Page 32 - 1117
P. 32
دقن - تایبدا 32
سح
نم
ص ی
گ
اخ
ف
ف
غور ی هدنو دنزر یرو ن اب و و ت فگ
ـ▪لوا▪شخب▪ـ
روسفورپ مناخ هک یزور ار سکع نیا .متسه مدوخ 17/10/1388
دیشروخ هام" ملیف رد تکرش روظنم هب ینلایم ۀنازرف
هب و مداد ناشن مه وا هب دوب هدمآ خینوم هب "یزاب لگ ▪تاقلام▪ار▪رگیدمه▪غورف▪و▪امش▪هک▪یراب▪نیلوا ▪ ▪
ار سکع و روپاش یاقآ اب مراد یسکع هک متفگ یخوش ▪؟دوب▪روطچ▪و▪اجک▪دیدرک 1389 دی 24 هعمج - 1117 هرامش / هیجدهی لاس
تسا سانش غورف دوخ هک ینلایم مناخ .مداد شناشن تروص 1341 لاس زییاپ رد ام رادید نیتسخن ـ
نآ رد نم روطچ هک داتفا کش هب دعب ،درکرواب ادتبا رد هناخ" ملیف نتخاس روظنم هب غورف هک ینامز ،تفرگ
متفگ هک یتقو و .ما هتشاد تاقلام یماک ردپ اب مک نس هتبلا .دوب هدمآ زیربت یغاب اباب ۀناخماذج هب "تسا هایس
.دروخ هکی تخس تسا یماک دوخ هکلب متسین نم نیا هاگشیاسآ نیا زا لاس نامه ناتسبات رد مه رابکی غورف
نم زا یلیخ زورما یماک هک منک هفاضا مه ار نیا هتبلا ما هداوناخ قافتا هب نم خیرات نآ رد یلو ،دوب هدرک دیدزاب
.تسا رت پیت شوخ هتفه دنچ و میدوب دهشم ناخ بارحم ۀناخماذج رد
دید هک مردپ .دیشک لوط ردقچ ما یبصع جلف منادیمن رتهب ای ،میدش لقتنم یغاباباب هب غورف ندمآ زا شیپ
دمآ مکمک هب دنزب فرح دناوتیمن و هدش للا شرسپ غورف .تس یرگید ناتساد دوخ هک میدش دیعبت میوگب
:تفگ غورف هب باطخ شا هناقداص تایبدا نامه اب و هب شندمآ لیلد زا ار نارامیب درک شلات دورو زا سپ
نم و درکن یکمک مه نیا یلو ".نیسح امش ملاغ" نابز یرذآ نوچ نارامیب یلو ،دنک هاگآ یناکم نانچ
یسیطانغم باوخ رد تکرح یب و هدیرب نابز نانچمه وا هب دننک وگتفگ وا اب یتحار هب دنتسناوتیمن و دندوب
هراچ رکف هب دید ار عضو نیا هک غورف .مدوب هتفرورف یروصنم دمحمرون دای هدنز مردپ دزن هب دندرک داهنشیپ
نیبرود کی .درک ادیپ دوز یلیخ مه ار لح هار و داتفا یتقو غورف .دوب داوساب یصخش و نابز یسراف هک دورب
هب ،دروآ نوریب شفیک زا هک تشاد هارمه هب یراکش تین زا ار وا و تخادرپ وگتفگ هب مردپ اب دمآ ام رادید هب
هاگن اجنیا زا ،نوج نیسح" :تفگ و تفرگ مردپ فرط دش هدزتفگش تخس تسخن مردپ .تخاس علطم دوخ
هاگن .مدوب هدیدن یزیچ نانچ زور نآ ات نم ".نک یطیحم نانچ هب یریخ روظنم نینچ یارب نز کی هک
ندز مهب مشچ کی رد مردپ نوچ ،مدروخ هکی و مدرک هنومن هک یتایبدا و نابز نامه اب درک عورش و دوب هدمآ
رد زونه .تفر رترود تشادرارق هک ییاج زا خسرف دنچ ناوتیم تسا هتشون غورف هب اهدعب هک ییاه همان رد ار شا
داد مناشن ار نیبرود رگید فرط غورف هک مدوب تریح هک دوب غورف نیا رابنیا .ندرک ینادردق وا تین زا دید
رابنیا و مدرک هاگن و ".نک هاگن اجنیا زا لااح" :تفگ و یصخش نینچ اب هکنیا زا مردپ تاراهظا ندینش زا سپ
دوب هدمآ کیدزن ردقنآ مردپ نوچ ،دش رتشیب متریح یروط هب ،دوشیم هدز تفگش و دروخیم اج هدش وربور
دوب اجنیا .منک سمل ار شلغبریز بوچ متسناوتیم هک دهاوخیم نینچمه و دهاوخیم یرکف کمک وا زا هک In touch with Iranian diversity
.مدمآ مدوخ هب و مدیرپ باوخ زا هک هک نیا و دیوگب اه یماذج یگدنز عضو زا شیارب هک
.دشزاغآ هنوگنیا ام ییانشآ کمک اهنآ هب دوشیم هنوگچ و تسیچ نارامیب تاراظتنا
.دهدیم خساپ وا یاهشسرپ هب دوخ ۀبون هب مردپ و درک
▪دیتسناد ▪یم ▪و ▪دیدوب ▪هلاس ▪دنچ ▪نامز ▪نآ ▪ ▪ دوخ یوگتفگ رد ود نیا هچنآ تاییزج زا هنافساتم نم
؟هدمآ▪اجنآ▪هب▪راک▪هچ▪یارب▪غورف منادیم ار نیا طقف ،منادیمن یزیچ دنا هدرک لدبودر
هچنآ زا یعلاطا نیرتکچوک و مدوب هلاس شش ـ ماذج یرامیب لمحت هک تسا هتفگ وا هب مردپ هک
نایماذج نایم رد هک ییاجنآ زا نم .متشادن تشذگیم اب هک ملاس یاهناسنا لمحت هک هدوبن راوشد اهردقنآ
دوب یطیحم نامه ما یعقاو یایند مدوب هدمآ ایندب یلیخ غورف و .دننکیم هاگن نایماذج هب تراقح مشچ
ناهج زا مه یروصت چیه و مدوب هتفرگوخ نآ هب هک رد زین وا دوخ اب نوچ دمهفیم ار مردپ ۀتفگ بوخ
ملاس یاهناسنا نم مشچ رد .متشادن ملاس یاهناسنا .تسا هدشیم دروخرب یماذج کی نوچمه طیحم نآ
اه یدوخ هب یتهابش نوچ دندوب زیگنارب بجعت مهاوخیم هزاجا دمآ نایم هب نخس مردپ زا هک لاح
.دنتشادن یم درد هب ار ملد تساهلاس هک منک هراشا یا هتکن هب
زا یکی اب هک یراگنربخ غورف تشذگرد زا سپ .دروآ
▪رشتنم▪رعش▪هعومجم▪هس▪نامز▪نآ▪رد▪غورف ▪ ▪ مردپ هب تشاد کیدزن ییانشآ داز خرف ۀداوناخ ءاضعا
▪ایآ▪.دوب▪هدش▪هتخانش▪ظاحل▪ره▪هب▪و▪دوب▪هدرک نامگ هدرکن یادخ هک منک فیصوت ناتیارب ار دوخ هب و مردپ هب چیه مساوح .مسرب مردام تراهم هب هدش غورف هک ار ییاه همان هک دهاوخیم وا زا و دسیونیم همان
▪ییامنیس▪تیلاعف▪ماجنا▪یارب▪ار▪وا▪یاه▪تیساسح میگدنز ۀصق رب یزیچ دوخ لیخت اب مراد هک دینکن هجوتم مزکرمت مامت ،دوبن درکیم وگتفگ وا اب هک یسک مردپ .دناسرب پاچب هک دراذگب وا رایتخارد هتشون شیارب
؟دیراد▪رطاخ▪هب▪شا هب هک هاگآدوخان ِ نم نآ ایوگ یلو .منکیم مک ای هفاضا مدید مشچ ۀشوگ زا هک تسه مدای طقف .دوب اهگنس تشاد داز خرف ۀداوناخ وضع نآ هب هک یدامتعا رطاخب
زا مدمآ نارهت هب وا هارمه هب یتقو نم ،ریخ ـ تکرح زا ار نوخ نایرج و نامز دراد یهاگآ زیچ همه :تفگ دیسر نمب یتقو و دش کیدزن نم هب یا هیاس هک راگنربخ نیا یارب یتشاددای هارمه هب ار اه همان نیا
هک یزیچ اهنت ،متسنادیمن چیه وا یاهتیلاعف و ترهش ۀظحل نیا رد تسرد دنویپ نیا ۀفطن ات دوب هتشادزاب رگید نم و "؟هیچ وت مسا ،هغورف نم مسا ،ملاس" هب دیاب" :دیوگیم نینچنیا دوخ تشاددای رد و دتسرفیم
هدش قفوم هک تسا یناسنا اهنت وا هک دوب نیا متسنادیم نیا رب اه یضعب .دوش هتسب فصو لباقریغ و ییوداج ندینش زا هک منادیم طقف .داتفا یقافتا هچ منادیمن شیب غورف مناخ لاس شش تدم رد هک مناسرب ضرع
.دنک دوخ بوذجم دیدش ارم و دروایب دنب ارم نابز دوب یتهابش شا هدناوخدنزرف و دنزرف نیب غورف هک دنرظن بقلم لبلب هب هناخماذج ود رد هچرگا و ،مدز خی ادص رد نآ یات جنپ زا رتشیب هک هداتسرف میارب همان دصکی زا Vol. 18 / No. 1117 - Friday, Jan. 14, 2011
ات و مدوب شوماخ هراومه وا روضح رد لیلد نیمه هب هکنیا ات ،متشادن لوبق ار رظن نیا زگره نم .تسا هدید اتح نم .میوگب ار ممسا هک دیخرچن مناهد رد نابز مدوب هنازجاع و مرادیم میدقت ناتروضح هب هک تسین تسد
مهارف شیارب یتمحازم مدرکیم یعس دشیم هک اجنآ شرسپ و روپاش زیورپ زا مدید یسکع شیپ تقو دنچ مدرکیم هاگن یگنس هب هریخ هریخ ،مدرکن مه هاگن وا هب هک دیتسرفب میارب ار اه همان ،تشونور زا دعب مراد انمت
مدیسرتیم هک مدوب هتسب لد وا هب نانچ نوچ ،مرواین هدید هلاس شش ای جنپ رایماک سکع نیا رد هک رایماک هداتسیا اوه رد روطنامه و مدوب هدرک باترپ اوه هب هک و رتزیزع تسا ناهج رد هچره زا ام یارب اه همان نیا
میدیسر نارهت هب هک یبش یادرف .دنک ادج دوخ زا ارم مدرکرکف اعقاو لوا هاگن رد هک میوگب قارغا نودب .دشیم تلاح نیا هنوگچ منادیمن .داتفا یمن نیمز هب و دوب هک دوب یسک اه همان نیا بحاص نوچ ،تسا رت یمارگ
ملیف یویدوتسا هب و درک شا یبآ یوئمورافلآ راوس ارم هافر فقو ار دوخ زیزع ناج ادخ یدونشوخ رطاخ هب
سکع ام زا هک دز ادص ار یتسود لوا .درب ناتسلگ هب مدرم ۀمه هک دوب هدرک ام نوچ یناسک شیاسآ و
دنتشاد رفن دنچ هک میتفر یگرزب قاتا هب دعب ،دریگب اه همان راگنربخ نیا و ".دننکیم نامهاگن تراقح مشچ
یور ار یملیف زا یا هنحص .دندرکیم راک یملیف یور یرامیب درم ۀنازجاع یانمت هب و داتسرفن سپ زگره ار
نوچ ،مدرک بجعت یلیخ نم و دندوب هتخادنا هدرپ رتهب یلیخ غورف فیرش تاذ هب هک مراد نیقی نم هک
.دروخیم یلیس یسک زا دراد هک مدیدیم ار غورف .تسکش ار شلد و درکن ییانتعا دوب هدرب یپ وا زا
بطاخم ارم غورف هک مدرکیم هاگن هنحص نآ هب هریخ قح متفگیمن رگا هک دوب یکچوک لددرد ،دیشخبیم
ونم روطچ نوج نیسح ینیبیم " :تفگ و دادرارق یاه همان زا رت شزرا اب یزیچ ایند رد هک رامیب درم نآ
.مدش نیگمغ یلیخ طقف ،مدیمهفن ار شلیلد ."؟هنزیم .دشیم لامیاپ رتشیب دوب هدنامن شیارب غورف
"ایرد" ملیف زا یتمسق هنحص نآ هک مدیمهف اهدعب هک دش یا هچبرسپ ۀجوتم مردپ اب وگتفگ زا سپ غورف
نآ رد غورف هک هدوب ناتسلگ میهاربا ینادرگراک هب تخس و دوب هتسشن نیمز یور وا زا رترود مدق دنچ
یرگید قاتا هب دعب .تسا هدنام مامتان و هدرکیم یزاب نیرمت ار ییزاب نامه ،دوب اه گنس هولق اب یزاب مرگرس
متسنادیمن ،ندرکراک هب درک عورش غورف و میتفر تسد زونه نم .دراد ترهش لقود لق کی هب هک درکیم 32
اهملیف ویتاگن هک شیاهتسد هب هریخ .دنکیم راک هچ درکیم باترپ اوه هب ار یگنس هک منیبیم ار مردام دیپس
:تفگ هک مدرکیم هاگن دیشکیم وس نآ وس نیا ار رگید یاهگنس ددرگزاب نیمز هب گنس هکنآ زا شیپ و
3۹ ی هحفص رد همادا روط ره متساوخیم مه نم .درکیم عمج تراهم اب ار
