Page 37 - 1117
P. 37
1117
37 In touch with Iranian diversity
و
یگ‌دنز هناخ
1389 دی 24 هعمج - 1117 هرامش / هیجدهی لاس ار نهذ یا هنارتیدم میژر ودرفلآ ینیچاتف
دراد یم هگن رترایشوه
زا یكاح هتفرگ تروص دیدج تاقیقحت
راشرس یا هنارتیدم ییاذغ میژر هك تسا نآ
ار نهذ ،یهام و نوتیز نغور ،تاجیزبس زا
هظفاح شهاك تارثا و هتشاد هگن رترایشوه
.دنك یم مك نس نتفر لااب اب ار
یشهوژپ یملع هورگ شرازگ هب
میژر ،WebMD زا لقن هب ،"زویناکسیا"
یاهروشك رد ً لاومعم هك یا هنارتیدم ییاذغ
هنارتیدم یاهروشك ریاس و نانوی ،ایلاتیا
یاه یرامیب زورب رطخ دوش یم فرصم
ار اه ناطرس عاونا یخرب و تباید ،یبلق
تارثا ناققحم راب نیا یلو دهد یم شهاك
یور ار دوخ تاعلاطم وگاکیش ناققحم
.دنتفای نهذ یور ار نآ
رارق یسررب دروم لااب هب لاس ۶۵ درف 3۷۵۹ و اه هویم یواح یا هنارتیدم میژر
In touch with Iranian diversity و هظفاح تست اه نآ زا لاس 3 ره و دنداد تلاغ ،نشنب ،یهام ،ناوارف تاجیزبس
ییاذغ میژر و دنتفرگ یم یتایضایر تراهم
.دنداد یم رارق یسررب دروم ار اه نآ یفرصم .تسا نوتیز نغور و هدشن هیفصت
هك ینادنملاس دهد یم ناشن تاقیقحت
.دیشك لوط لاس ۷ دودح یتاقیقحت دنور نیا
رت مك ،دننك یم فرصم اهاذغ نیا زا دایز
میژر هك یدارفا داد ناشن اه یسررب
هظفاح شهاك راچد نادنملاس ریاس زا
لااب اب دندوب هدرك فرصم یا هنارتیدم ییاذغ
هنوگ نیا زا رتشیب هچ ره عقاو رد دنوش یم
.دندش هظفاح شهاك راچد رت مك نس نتفر
و زغم یارب ،مینك فرصم دیفم ییاذغ داوم
زویناکسیا یرازگربخ :عبنم
.تسا رتهب ام نهذ
:مزلا داوم
دیوش یم رت باذج دیروخب جیوه مرگ 130 ینیچاتف یاتساپ
غ ق 2 هرك
مرگ 80 هماخ ای Evaporated milk(( یلسعریش ای هدش ریخبت ریش
غ ق 2 ومیل بآ
چ ق 1 ومیل تسوپ هدنر
ناویل 1/2 نازمراپ
Vol. 18 / No. 1117 - Friday, Jan. 14, 2011 مرن شرود اما دشاب درت شطسو زونه هك دسرب یا هلحرم هب ات مینك یم شتست بترم
لفلف – كمن – Nutmeg(( یدنه زوج
:هیهت زرط
.تشاد میهاوخ زاین ار نآ بآ ادعب نوچ .مینك یم عورش اهومیل تسوپ ندرك هدنر اب
.میزیر یم نغور و كمن و شوج بآ رد ار )یرگید یاتساپ ره ای( ینیچاتف
.مینك یم شکبآ ار اتساپ ،یدنب هتسب یور روتسد هب هجوت اب
.دشاب هدش
...ودرفلآ سس یارب
اه هویم و اه یزبس زا عون نیا فرصم رادقم
و جیوه لثم ییاه یزبس و اه هویم زا هك
تاریثات و جیاتن دهاش ،دیهد شیازفا ار
.)دینك هدافتسا هماخ ناویل فصن زا دیناوت یم ناتدوخ میمصت هب
.دوب دیهاوخ دوخ تسوپ یور نآ زیگنا تفگش
رظن هب رت باذج بلغا دننك یم هدافتسا ولآ
مه و مینك یم هفاضا نآ هب ار هرك ،میهد یم رارق میلام ترارح یور ار هماخ ای ریش
دیكات نافتسا رتكد ،لیم یلید شرازگ هب یدارفا دنك یم دییات دیدج تاشیامزآ هتسب اما( دراد هماخ هب تیسن یرتمك یبرچ هك دینك هدافتسا كلیم دتیرپوا زا دیناوت یم
.دنسر یم
ندروخ هب ار ناناوج دناوت یم هتفای نیا :درك و نادرم تسا هداد ناشن تاشیامزآ نیا .مینکیم هفاضا ار ومیلبآ دعب .دنك یم تیافك دوش بوذ هرك هك یدح رد .مینز یم
.دنك قیوشت یزبس و هویم رتشیب دراد یگنردرز ششخرد ناشتسوپ هك ینانز مهم ناتیارب اذغ یبرچ نازیم رگا .ار نازمراپ دعب و مینك یم هفاضا سس هب ار ینیچاتف
ناصصختم یوس زا هك تاشیامزآ نیا رد .دنیآ یم مشچ هب رت ملاس و رت باذج .دینك هدافتسا یرتشیب نازمراپ زا تسین
ماجنا لوتسیرب و وردنا تنس یاه هاگشناد درز یاه هنادگنر ،ناصصختم هتفگ هب رینپ نم رظن هب هتبلا( .مینك یم هفاضا ار لفلف و كمن ،یدنه زوج ،ومیل تسوپ هدنر لااح
رارق هعلاطم تحت بلطواد ۴0 هتفرگ یصاخ عاونا رد هك »دیئونتوراك« هب موسوم )تسه روش یفاك ی هزادنا هب اذغ نیا
یتملاس و تیباذج داجیا لماوع و دنتفرگ تفای جیوه لثم تاجیزبس و اه هویم زا هدش ظیلغ ودرفلآ سس میوش نئمطم هك یدح رد( مینز یم مه ار داوم مامت هقیقد كی
.دش یسررب اهنآ رد تسوپ گنر ندرك ناشخرد رد دنوش یم .)تسا
پاچ هب »رسورگ« هلجم رد هعلاطم نیا .دنراد ییازس هب شقن .تسا ورس ی هدامآ اذغ ،هلحرم نیا رد
.تسا هدیسر
37 انسیا ىرازگربخ :عبنم هعلاطم نیا نارایتسد زا نافتسا نای رتكد .تسیفاك رفن ود یارب ،مزلا داوم رادقم نیا
Everyday Italian زا هتفرگرب
هام ود طقف رگا هك تسا هتشاد راهظا دیدج
