Page 36 - 1117

‹
خیرات ‹

ـ جنپو تصش شخب ـ 36
ناریا یعامتجا خیرات زا یئاه هشوگ
دازآ نسح :فیلأت
ارسمرح یاه هدرپ تشپ

1389 دی 24 هعمج - 1117 هرامش / هیجدهی لاس

همدخ و ادج یهاگتسد هب زاین دوب هدش رتسبمه قداص نامداخ ه��یلع یتاکیرحت هب ت��سد و دوب یاه سورع و ،هاشدمحم یاه همع و ،وا یاهرتخد و
دومخ و هتسخ یناطلس راجاق هاش دمحم
یرایسب یرمتسم و دنتشاد ناگجاوخ و نازینک و لباقم رد هک ها��ش نیدلارصان .دز یم تلم و کلم سابع موحرم د��هعیلو یاه هجوز ،رو��فغم ناقاخ
مادک چیه هک تشاد صوصخم یقلاخا هاش دمحم
فافک زین ار نا��نز نآ ناکیدزن و ماو��قا دناوتب ه��ک یتدم ،ردام تاکیرحت و نانم��شد یاه ه��سیسد )۸۶( ».دندوب رگید نانز یرایسب و ازریم
دنا هتسناوتن زین یئاپورا ناققحم یتح و نایناریا زا
.دهد ریبکریما و دش ایلعدهم میلست اهدعب دوب هداتسیا ی هجوز ا��یلعدهم ،د��ش هرا��شا لابق هک هنوگ نآ
رد وا .دنربب ی��پ وا تافص و ایاج��س هب یت��سردب
باتک ب��حاص ،یدابآ تلود ی��یحی ازر��یم جا��ح ار نادیم و دناسر لتق هب و درک لوزعم تاردص زا ار و لزع رما رد و دوب رابرد ردتقم نانز زا ها��شدمحم
رایسب ،یلحم و ی��سایس یاه تنوشخ دوجو جوا
ها��شداپ نیا هک دنک یم فارتعا زین ییحی تایح .تشاذگزاب نادساف رتشیب هچره زات و تخات یارب روما ی هرادا رد و ت��شاد لماک تلاخد دارفا بصن
جرم و جره« یتح و دو��ب رابدرب و روبص و م��یلام
تاعلاطا نیا ر��گا .ت��سا نکراک و شو��هاب . . .« یکی ها��ش نیدلارصان لیاصخ و صیاصخ هلمج زا ،د��ساف نانز زا یو ،درک یم ذوفن لا��معا تکلمم
هک یا ه��جرد هب ،ت��فرگ یم هد��یدان ار شا ه��ناخ
ینار توه��ش و یکان��سوه رو��هقم ا��ه ینادراک و مامح رد دادماب ره وا .دوب یرادنید هب رهاظت مه رام��ش هب راجاق هل��سلس ر��گ هئطوت و زو��ت هنیک
طابضنا مدع و لا��مها مه ها��شیلعحتف نامز رد
دابآ ار نار��یا ت��سناوت یم یبوخ ه��ب ت��شگ یمن ار زامن و درک یم تولات ینابر ملاک زا ه��حفص دنچ نادرم تسناوت ی��سایس یاهدنبودز اب هک دور یم
هب نوردنا یا��ه مناخ یاه ی��سوهلاوب و هناخمرح
)۹۰( ».دیامن رد کچوک یرهم هتسویپ یو .دناوخ یم عقوم هب دنز یرانک هب ت��سایس نادیم زا قحان هب ار یگرزب
هب ها��شدمحم هک ت��سا فورعم .دوبن هزادنا نیا
ازریم ی��تدم هک نیا ر��ب هولاع ها��ش ن��یدلارصان ،دیسر یم زامن یادا ماگنه نوچ و ،ت��شاد بیج نیدب .دراپ��سب دلاج ت��سد هب ار نانآ زا یخرب و
مهاوخ یمن نم ،مناخ :د��نتفگ یم هناخمرح نانز
رلااسهپس ناخ نی��سح ازریم و ماظنریما ناخ یقت ،هدرتسگ نیمز رب هداجس زا لدب ار دوخ لامت��سد راکبان نز ن��یا قلاخا زا هک یرصتخم ا��ب ب��یترت
هدرپ رد یردق یلو موشب ام��ش شون و شیع عنام
رف��س اپورا هب تبون نیدنچ و ،ت��شاد را��نک رد ار راگدرورپ ش��یاین هب و داد ی��م رارق نآ یور ر��هم ررکم یاه جاودزا زا هک تسین یدیدرت ،د��ش هتفگ
)۸۴( ».دیشاب لوغشم
،رگید یاه تلود و اهرو��شک عضو زا و دو��ب هدر��ک هچرگ ،حای��س جا��ح ی ه��تفگ ه��ب .ت��خادرپ یم هجو چیه هب و دش یم دونشخان تخس هاشدمحم
تحص تمعن زا و دوب لولم و هت��سخ رایسب هاش
هولاع هب و ،ت��شاد یهاگآ نا��نآ یاه تفر��شیپ و ،ت��شاد یفاص یبهذم ی هدیقع ها��ش نیدلارصان هتشاد یرایسب نابیقر رابرد رد هک ت��شادن شوخ
ات ار وا سر��قن یرامیب و ت��شادن هرهب تملا��سو
زا لاح ن��یا اب ا��ما دوب ز��ین شو��هاب یها��شداپ درم و دوب ت��سرپ نز ،ت��شادن عورف هب لمع نکل هک دوب ینامز وا یا��ه تفلاخم زا یا هنومن .د��شاب
و کانمغ ه��شیمه وا .داد یم جنر هجرد ن��یرخآ
شلایخ یگدوسآ و تشاد ساره یقرت و تفرشیپ تاساسحا .تفگ یم رعش مه یهاگ ،دوبن تسود ناخ ییحی ر��هاوخ مناخ هجیدخ ا��ب ها��شدمحم
دننام و دوب انتعا یب شفارطا لئا��سم هب تب��سن
دوب هدومن رور��غم ار وا لام��ش و بونج فر��ط زا لیبق زا ،درک یم ناریح ار مدرم هک ت��شاد یطلغ نز نیا .در��ک جاودزا ق��یرهچ دارکا زا ی��قیرهچ
نوچ و ،ت��شاد تبحم هب یدید��ش زاین ناکدوک
ی��شایع ات ت��سناد یم یتمینغ ار شیا��سآ نیا هبرگ نآ یارب ،هدیمان ناخ یربب ار یا هبرگ هک ن��یا یافلخ ات شبسن یخیرات یاه هت��شون بجوم هب
وا دندرک یمن سا��سحا شناکیدزن ار فطاوع ن��یا
یارب یتصرف و لا��جم و دنا��سرب تیاهن دح هب ار تخر و تخت و ب��سا و مداخ و ب��جاوم و جر��خ اب ها��شدمحم جاودزا تلع« .دی��سر یم ی��سابع
ازریم یجاح دوخ ر��یپ ریزو هب ار دوخ هجوت ما��مت
هک یشمارآ نیا رد وا .د��شاب هت��شادن اهراک رگید ار یفورعمریغ دمحم ازریم کجیلم !دوب هتخا��س خوی��ش نادیرم زا شردپ هک دوب نیا مناخ هجیدخ In touch with Iranian diversity
هتخاس دوخ دوبعم ار وا و هتشاد فوطعم ی��ساقآ
دوخ یارب . . .« دبای ماود ینامز هچ ات دوبن مو��لعم رتخد و در��ب گنرف هب دوخ اب ،داد رار��ق بو��بحم خی��ش نادنمتدارا زا شردام و هیدنب��شقن هقیرط
. . .« .درک یم رو��صت تیهولا ماقم ش��یارب و دو��ب
نآ نداد حرش یارب هک دوب هداد بیترت ییارسمرح و رادر��س ناخریما و هلودلاءلاع لا��ثما .داد وا ه��ب نوچ و تفر یم رام��ش هب هلادیبع خی��ش ردپ هط
ریا��س اب ظاحل نیا زا و دوب فوئر ابلق ها��شدمحم
نآ رد نز دص د��نچ .ت��سا مزلا صوصخم باتک دندوب رور��غم و محریب و ناو��ج هک ار نا��شیاریغ هک یتدارا تلع هب و دوب شنم یفوص ،ها��شدمحم
لیام هاشدمحم .تشاد توافت شا هداوناخ و ءاضعا
ره ،هدرپس نایارس هجاوخ ت��سدب ،هدومن عمج اج و هدومزآراک لقاع نامدرم زا و ت��شاد یم رت برقم و فحت وا یارب هلا��س همه و ت��شاد هط خی��ش هب
شا هداوناخ یاضعا یلو ددرگ عقاو تبحم دروم دوب
نا��ش بسحرب کچوک و گرزب یاه مناخ نآ زا کی )تاقبط یخرب( . . . ت��شادن شوخ برجم نار��یپ و دیدرگ انشآ مناخ هجیدخ اب ،داتسرف یم یئایاده
.دندومن یمن ءا��ضرا ار وا ی ه��ناکدوک ل��یامت نیا
.دنری��سب هقحل و هعبت یاراد دنراد هک یا ه��بترم و اج همه رد د��ننکن وا هب ضر��عت هک نیا ض��حم تینابصع بجوم جاودزا نیا یلو .درک جاودزا وا ا��ب
دقاف و للا��ج و تهبا یب را��برد ن��یا زا شنار��سپ
بلغا ریبد و ر��یزو و ناگجاوخ و نار��تخد و نانز هچرگ ،دندرک ادیپ دایز رادتقا ،هدش مدرم رب طلسم ایلعدهم زا هاشدمحم هک اج نآ زا و ،دش ایلعدهم
هک مه وا نانز .دندوب هدمآ گنت هب فعش و طاشن
تلامجت و یناگدنز و ه��ناخ یاراد مرح جرا��خ رد درک یم ارادم نکل دوب گنتلد نانآ رادتقا زا رایسب ازریم سابع شدنزرف و مناخ هجیدخ هب دوب یضاران
زا ادبا دهعیلو ردام اصوصخم و دندوبن دایز نادنچ
گرزب هرادا نیا .دنت��سه دوخ هیتآ یارب صوصخم لیام ردق نیمه دوبن یساسا راک شدوصقم نوچ و ازریم سابع دوخ یمارگ ردپ مان و دیزرو یم رهم
ت��شذگ زا نینچ مه ،وا یترطف شوخ و تفطلام
ینارذگ��شوخ صوصخم انتعا ل��باق ی هجدوب ا��ب و یزیچ و دنارذگب شوخ شدوخ نامز رد هک دو��ب )۸۷( ».تشاذگ دنزرف نیا هب ار هنطلسلا بیان بقل
ها��شدمحم .دندرک یمن ینادردق یو یرظندنلب و
تیبرت یارب م��ه دح کی ات و ت��سا ترضحیلعا ».دنادرگن صغنم ار وا تحار و شیع بابسا یسک هک یدنزرف رملاا تبقاع میناد یم هک نانچ نآ ا��ما
همه هب تبسن و تشاد ترفن هثحابم و وگتفگ زا
رهش نوریب یاه شدرگ رد ،تسا دنمدوس اه مناخ )۸۸( تنطلس تخت هب ت��شاد ایلعدهم زا ها��شدمحم
کی و دوب کانهودنا زیچ همه زا و کوک��شم زیچ
هب ،درب یم دوخ ا��ب ابلاغ ار نیتاوخ نآ زا ی��عمج دنبیاپ .تشاد یا هناگود تیصخش هاش نیدلارصان یدعب هاشداپ ردام تسد بیترت نیدب و ،ت��سشن
ببس هک تشاد دوجو وا رد یرخ��سمت سح عون
مه یقلایی یاه ترامع رد هدش روبجم ببس نیا یور زین دا��سف زا لاح نیع رد ا��ما ،دوب ب��هذم یاه هت��ساوخ و تاروت��سد و یهن و رما عون ره رد
رگا .دنک ی��قلت تیمها یب ار زیچ همه د��ش یم
یارب هک یرفس رد .دریگب لزنم کرادت اه نآ یارب و شوهاب یدرم ار وا نا��خروم بلغا .ت��فات یمنرب .دش زاب اجیب
درک یم تبحص اه مناخ هدازها��ش زا یکی اب اقافتا
اج نآ زا ،هتفر یم قار��ع هب تایلاع تابتع ترا��یز یکریز نیا ه��ک هدیاف هچ اما ،د��نا هدناوخ ت��سارف * * *
ندرک رابنا زا رازاب راجت و اه ب��ساک دننام رتشیب
،دنتسه تسود ترایز و تاسدقم اه نز رتشیب هک راک هب ت��کلمم ی هرادا و رو��ما حلاصا ت��هج رد وا صیاصخ و هاش نیدلارصان
هقیرط نیرتهب ی هرابرد و لصف یاه هویم زا و هقوذآ
،دراد صوصخم تیبولطم هک لابرک ترایز اصوصخ ،وا شو��ه دییأت ا��ب زین حای��س جاح .ت��فر یمن اه لا��س ها��شدمحم ،دمآ زین لابق هک هنوگ نامه
یکی رگا .دومن یم وگتفگ تاینبل ای شروخ هیهت
زا یریثک ع��مج رگیدکی تباقر و ع��بط لیم ه��ب راچد هشیمه لاح نیا اب رصان هک دنک یم دیکأت و لاح هن وا .درب یم جنر سرقن یرامیب زا هک دو��ب
هزادنا زا شیب هاش جازم یتملاس هراب رد اه مناخ زا
رد هلئسم نیا و دنا هدوب نویامه باکر مزلم مناخ . . .« .دوب یبیجع د��سح و بیرغ نظءو��س کی یا هقلاع و قشع هن و ت��شاد تنطلس ی هلصوح Vol. 18 / No. 1117 - Friday, Jan. 14, 2011
دشک یم هزایمخ هاشدمحم دومن یم هقلاع راهظا
نانز هاش ار وا هدوبن امن شوخ برع قارع مدرم راظنا روآ مان مدرم ادبا و دوب مومع یقرت و یدازآ نم��شد سفنلا فیعض ها��شداپ نیا .شا هداوناخ و نانز هب
نیا ت��سناد یم اریز ،در��ک یم ی��تحاران را��هظا و
شیا��سآ زا ها��ش نیدلارصان هصلاخ .دنا هدناوخ یم کاروخرپ دایز .ت��ساوخ یمن تکلمم رد یگرزب و اهنت هن ،دو��خ هلا��س هدراهچ تنطل��س نارود رد
.ت��سا یئاضاقت و شهاوخ دمآرد شیپ اه ینابرهم
لاح��شوخ تکلمم یئادص یب هزادنا کی ات و دوخ یم��سر عقوم و باوخ ریغ رد امئاد ای ابلاغ ،هدوب لتق اب هکلب ،تشادنرب مدرم تداع��س هار رد یمدق
کی ای ،رهاوج کی ای ،یرز پوت کی مناخ نیا دبلا
مهرب د��ناد یم هک د��یدج راکفا زور��ب زا و ت��سا ار راک��ش و رف��س .دوب تلاقنت ندرو��خ لوغ��شم هب ی��ساقآ ازریم یجاح ندروآ راک یور و ماقم مئاق
ره .دومن دهاوخ اضاقت وا زا ر��گید یتمیق تنیز
هک اج نآ ات ،ت��سوا ترشع و شیع ی هدننک��ش هب ،هدومن رفس نیدنچ ناریا رد ،تشاد یم تسود .دوزفا زین عاضوا یگتفشآ
هک یمسبت ،دش یم رتدیدش تبحم راهظا نیا ردق
ی هدرکلیصحت لاجر و دیامن یم یریگولج د��ناوتب رگید یتخبدب کی رخآ رد .درک یرفس مه تابتع یرجه ۱۲۴۶ لاو��ش رد ها��شدمحم گرم زا سپ
،تشگ یم رهاظ رتشیب دوب هتسب شقن شنابل رب
)۹۱( ».دنک یم رود اهراک زا ار هدید اپورا یشایع و ناتسگنرف رفس قشع هک درک ور ناریا هب راچد تختیاپ و دش رت هتف��شآ ناریا هتف��شآ عضو
شیارب ینابرهم ن��یا هک ت��سناد یم نطاب رد اریز
»دراد همادا « رب هداعلا قوف تلایمحت و دوب ناکم نآ یا��شامت و نینچ رد .دیدرگ رت��شیب یمظن یب و جرم و جره
هک تسناد یم هاشدمحم .د��ش دهاوخ مامت نارگ
:یقرواپ و نیناوق هب ،ادتقا هک نیا ضوع رد .درک دراو ناریا فعض تلع هب ی��ساقآ ازریم یجاح هک یتیعقوم
یعقاو تبحم وا��ب نایضاقتم ریا��س و مرح نا��نز
ص ،۲ ج ،نیشیپ ،راجاق ی هرود نارگت��سایس �۸۴ عیانص و نوشق و هحل��سا و تایقرت و ملع و لدع هدرب میظعلادبع تر��ضح هب ها��نپ ،رو��ما هرادا رد
هقلاع راهظا یصخ��ش عفانم یارب طقف و د��نرادن
.۱۱۱ ناریا لوپ ،د��نیامن نایئاپورا د��یدج تا��عارتخا و هب هاشدمحم هلاس ۱۶ دنزرف ازریم نیدلارصان ،دوب
ار همه یاضاقت ه��شیمه کلذعم یلو ،دنیامن یم
.۴ ص ،ناورکاپ هنیما ،مانمگ هدازهاش �۸۵ هار ،هدرک فر��ص ینتفگان یاه ی��شایع هب هدرب ار یقتازریم .دش نارهت مزاع نادراک یدرم یئامنهار
ازریم جاح شردتقم ر��یزو هک نیا رگم ،دروآ یمرب
.راصتخا هب ،۱۶۵ ص ،نیشیپ ،یدضع خیرات �۸۶ ناریا هب ار بیرف مدآ تلامجت و مزلاریغ یا��ه عاتم کباتا بقل نار��هت هب دورو زا ل��بق هک ما��ظنریما
)۸۵( .دیامن تفلاخم نآ اب یساقآ
ص ،نی��شیپ ،ناریا رد سیلگنا ناریگب قوقح �۸۷ )۸۹( ».دندرک رتزاب ،نافلاخم ر��ب هبلغ اب ت��سناوت ،دوب هتفای م��ظعا
* * *
.۱۱۵ و ۱۱۴ ره ار هنازخ ،ها��ش نیدلارصان هک دو��ب نینچ نیا دوخ و دناشن تنطلس تخت رب ار ها��ش نیدلارصان
هاشدمحم رابرد نانز
.۴۷۹ ص ،نامه �۸۹ یباقلا و دیشخب یم هک ییاه ماقم لوپ زا رت��شیب .دزادرپب تلاکشم عفر هب ترادص تمس رد
،راجاق هاشدمحم یارسمرح نانز دادعت نیرت��شیب 36
ییحی ازر��یم جاح ف��یلأت ،ی��یحی تا��یح �۹۰ یاه یشایع یارب دناوتب ات تخاس یم رپ داد یم هک رد ،شرهوش تنطل��س نامز دننام ،ایلعدهم غیت
اه نآ بلغا هک دندوب ها��شیلعحتف مرح ناگدنامزاب
.۴۵ ص ،۱ ج ،یدابآ تلود ددعتم نانز اریز .د��شاب هت��شاد یا هتخودنا دوخ یهورگ و د��یرب یم نانچ م��ه زین تیعقوم ن��یا
نیا هلمج زا .د��نتفای یم روضح هعمج ملا��س رد
.نامه �۹۱ رابود ای ک��ی طقف نانآ زا یضعب ا��ب دیا��ش هک وا هدروآ در��گ دوخ نوماریپ ار ن��طو یب و نا��میا یب
هاشیلعحتف یاه هجوز ،هاشدمحم یاه هدج« نانز