Page 39 - 1117
P. 39
دقن - تایبدا
امش تقونآ ،هنم راک لاس شش لوصحم نیا ،اقآ" :تفگ میوگب ار نیا مه زاب و .دوب هدش لیدبت هدیچیپ ییامعم
39 اهدعب "؟دینز یم هنوچ نم اب راز ود یهاش یس رس چیه تفرگیم تروص تشاد هک یراک زا لاصا نم هک غورف ی هدناوخدنزرف یروصنم نیسح اب وگ و تفگ
تاراشتنا لوئسم زور نآ رد وا بطاخم هک مدیمهف دوشب یا هزجعم تساوخیم ملد طقف ،متشادن یروصت
.رگید یدلوت رتفد رشن نوماریپ زین ثحب و هدوب دیراورم ناشن وا هب و میوگب یزیچ وا روضح رد مناوتب نم و
لوا راب .ما هدوب وا ییارسرعش دهاش راب ود یکی نم ،هلب ارم زورکی هکنیا ات .منزب فرح مناوتیم مه نم هک مهد
۳2▪هحفص▪ی▪همادا
،دیشکیم راگیس مه رس تشپ .دوب راهب نابایخ ۀناخ رد ار گنشق زیچ دنچ مناوتیم ایآ هک تفگ و دیشکرانک
.دزیم فرح شدوخ اب دنلبدنلب و تفریم هار قاتا رود .درکرارکت رابدنچ میارب ار هملک راهچ نآ و هن ای مربب مان
و تلاح رییغت لیلد نوچ مدیسرت یردق زور نآ نم وا هب دوشیم لاح و هدیسر متبون متسناد هک دوب اجنیا
شیاج کی مدرکیمرکف و مدیمهف یمن ار وا یگدرزآ یا هظحل و .منزب فرح مناوتیم مه نم هک مهد ناشن ▪رد ▪ار ▪راگدنام ▪گولاید ▪نآ ▪دش ▪رارق ▪یتقو ▪ ▪ ،مدب تنوشن یزیچ هی ماوخیم نوج نیسح نیبب"
هایس هناخ" ملیف زا دوب یا هنحص ."ییوت نیا نک هاگن
یارب ار شا یگتفشآ متسناوتیمن یرگید روط ،دنکیمدرد مربب مان ار گنشق زیچ دنچ هک تساوخ نم زا ملعم هک ▪یتسار▪هب▪؟دیتشاد▪یساسحا▪هچ▪دینک▪نایب▪ملیف
یتسدبوچ هک مدید ار مدوخ بجعت اب نم و "تسا
تشدورم نابایخ ۀناخ رد مه مود راب .منک حیجوت مدوخ تروص دراد یراک هچ هک مشاب هجوتم هکنآ نودب نم ▪نامیا ▪دیدوب ▪هتفگ ▪ملعم ▪خساپ ▪رد ▪هک ▪هچنآ ▪هب
امش و .مدیودیم و مدوب هتشاذگ میاهاپ یلا ار مردپ
رایسب شلاح زور دنچ .هس و لهچ لاس ناتسمز رد دوب هملک دنچ نآ شدوخ یناشن هب طقف و طقف دریگیم ▪اه▪سناکس▪نآ▪رد▪یتقیقح▪لاح▪ره▪هب▪؟دیتشاد ۀناکدوک ملاع رد نم هک دینک روصت دیناوتیم یتحارب
1389 دی 24 هعمج - 1117 هرامش / هیجدهی لاس دوخ رعش نیرتدنلب هک دوب زور دنچ نآ رد نم صیخشت رثاتم تلاح نیا زا نانچ ایوگ و میوگیم ار هملک دنچ ▪دیاب▪دیدوب▪اجنآ▪هک▪امش▪...هدوب▪راذگ▪ریثات▪یلیخ میارب اهدعب ناتسلگ یاقآ هک روطنآ .دراذگب ملیف یور
مه ار شراک .دادیمن هار هناخ هب ار سکچیه و دوب بلقنم
هک ار یگدیرب نابز و توکس همه نآ ات مدرکرارکت ار
▪لاثم▪.دنک▪یم▪بذج▪روطنآ▪ار▪هدننیب▪هک▪تسه
غورف .مدرک تریح ردقچ هنحص نیا ندید زا مدوخ
▪«▪:دیوگ▪یم▪ردام▪و▪ردپ▪اب▪هطبار▪رد▪هک▪یکدوک
غورف و .مشاب هدرک ناربج دروآ یم دنب ار مسفن تشاد
یروطب ،دز یشکدوخ هب تسد ایوگ دناسر نایاپ هب هک
یملاک هچ هتسنادیمن ایوگ ملیف نیا ژاتنوم زا سپ
▪نم▪یارب▪»...مرادن▪ار▪مادک▪چیه▪نم..منادیمن▪نم
هب .درب کشزپ دزن هب دوخ اب ار وا و دمآ ناتسلگ یاقآ هک
نآ شدوخ یناشن هب اهنت مراد هک دیمهف هلصافلاب مه
ملیف یور یملاک وا هک هتساوخ و هدمآ وا شیپ تفگ
اب ارم هک تفرگ میمصت هناعطاق هظحل نامه هک دش
.دیشاب▪هدرک▪سمل▪رتهب▪ار▪قیاقح▪نیا
.دورس ار "درس لصف زاغآ هب میروایب نامیا"ینعی
ملیف نیا هک هتفگ و هدرکدر مه ناتسلگ یاقآ ،دراذگب
ـ
یساسحا سرد سلاک رد ناکدوک گولاید دروم رد
ایرولگ مناخ دای هدنز شرهاوخ اب اهدعب ار نیا ،دربب دوخ
و .راذگب شیور تدوخ مه ار شملاک یا هتخاس وت ار
▪ ▪
▪یم▪انعم▪روطچ▪غورف▪یگدنز▪رد▪رعش▪لاصا
ات تفر زیربت هب هک یلوا راب غورف هک دیوگیم نم هب
ار نیسح هک دش هچ دوب هدیسرپ وا زا هک داز خرف
کمک قیتع دهع باتک زا دریگیم میمصت غورف هرخلااب
▪دوخ▪لاصا▪و▪اه▪هبحاصم▪و▪اه▪فرح▪زا▪هتبلا▪.دش
.دوب هتشاذگ نایم رد یدروآ
ردقچ دید یتقو و ،دنک یسررب کیدزن زا ار عاضوا
ناونعب و دناوخب شدوخ یادص اب ار هیآ دنچ و دریگب
▪هک▪یدنمشزرا▪هاگیاج▪هب▪ناوت▪یم▪غورف▪راعشا
هک داتفارکف نیا هب ،دنکیم یگدنز لحم نآ رد هچب
میوگب دیاب مه ار نیا هتبلا .دنک هدافتسا ملیف راتفگ
▪ ▪
▪هک▪امش▪یارب▪اما▪درب▪یپ▪دوب▪هدش▪لئاق▪رعش▪یارب
▪تخاس ▪زا ▪دعب ▪رگید ▪یدلوت ▪رعش ▪هعومجم
هچنآ منکیم نامگ .دنیرفایب اه گولاید نآ اب یا هنحص
▪هاگیاج▪نیا▪دیدوب▪کیدزن▪وا▪هب▪رایسب▪اهزور▪نآ
.تسا هدرک مک ای هفاضا ار یزیچ شدوخ هکلب هدرواین
؟دبای▪یم▪انعم▪روطچ
▪رایسب▪...میروایب▪نامیا▪راعشا▪و▪هعومجم▪نیا▪رد
نینچمه و ،سرد سلاک نآ دینادیم هک روطنامه نوچ
مشش رومزم جنپ ۀیآ زا دهاوخیم یتقو لاثم ناونعب
ـ
▪ار▪هرود▪نیا▪راعشا▪غورف▪هکینامز▪.تسا▪دوهشم
شسرپ نیا هب مناوتیمن هک دیشخبب ارم دیاب یلیخ
ار اهنآ غورف و دنتشادن دوجو هناخماذج رد ،دجسم نآ
هیواه رد .دشابیمن وت رکذ توم رد" :دیوگیم هک دوواد
اب هک متشادن رتشیب لاس شش نم .مهدب خساپ امش ▪غورف▪یرکف▪لوحت▪.دش▪رشتنم▪تسا▪هایس▪هناخ ،دوب هدرک هدامآ لبق زا دنتفگیم دیاب ناکدوک هک مه ار باتک نیا زا میقتسم لوق لقن اج ود یکی رد غورف هک
؟دیراد▪رطاخ▪هب▪تشون▪یم
هدرک یزاسزاب دوب هتفرگرظن رد هک ییویرانس صاخ
یا هدیدپ اب و مدوب رت گرزب یردق رگا .مدش انشآ غورف یدلوت رتفد زیربت رفس زا تشگزاب زا دعب غورف ـ دنچ نآ دیاب هک ار یا هچب نآ ایوگ لوا راب طقف .دوب ترابع نیا دنک هدافتسا "دیوگ دمح ارت هک تسیک
تایبدا نوماریپ و متشاد ییانشآ رعاش و رعش مان هب متسناوتیمن نم هجیتنرد .تشاد پاچ ۀدامآ ار رگید نامه رد اسب هچ و هدوب هدیدن هتفگیم ار گنشق زیچ هیواه رد" :دیوگیم و هدرک یشسرپ ۀلمج هب لیدبت ار
مدوب هدرک وگتفگ شدوخ اب موظنم تایبدا اصخشم و مدای .مشاب هدوب رتفد نیا زا یرعش ندش هدورس دهاش هدیسر هجیتن نیا هب میتشاد مه اب هک تسخن رادید رظن فلاخرب ینعی "؟دیوگیم دمح ار وت هک تسیک
یلو .میوگب خساپ امش شسرپ نیا هب متسناوتیم دیاش ارم یزور غورف ۀناخ هب دورو زا دعب هام هس ود هک تسه گنشق زیچ دنچ نآ دیاب هک تسا ینامه هچب نیا هک رد و دنیوگیمن ار وت رکذ ناگدرم دیوگیم هک دوواد
زا سپ لاس دنچ نم و تفر دوز یلیخ وا هک مفساتم یدرف اب .تساجک متسنادیمن هک درب ییاج هب دوخ اب نامه زا غورف متفگ مه لااب رد هک روطنامه .دیوگب ار غورف دشاب لوغشم وت دمح هب هک تسین یسک منهج
زا وا و تسیچ رعش مدیمهف هزات هک دوب وا تشذگرد لدبودر هک ییاهتبحص زا یزیچ نم هک درکیم تبحص دعب یاهزور رد هک یروطب ،دروآدنب ارم نابز لوا ۀظحل دنلوغشم ادخ ندرکرکش هب هک ینارامیب نداد ناشن اب
.تسا رادروخرب ناریا تایبدا رد یهاگیاج هچ اهتبحص هب یا هظحل نم هجوت .مدیمهف یمن دشیم یگدیرب نابز نامه اب نم زاب دمآ یم ام شیپ هک مه دمح ار وت منهج رد هک ییاهنیا سپ دسرپیم وا زا
دراد همادا جنشتم یتلاح اب و تفر لااب غورف یادص هک دش بلج هب میارب رورم هب هک یدروم ،مدشیم هجاوم لوا ۀظحل ؟دنتسیک دنیوگیم
In touch with Iranian diversity
Vol. 18 / No. 1117 - Friday, Jan. 14, 2011
North Shore Winter Club
1325 East Keith Road,
39 North Vancouver, BC V7J 1J3
604-985-4135 & 604-763-5504
