Page 17 - 1116
P. 17
تسایس
نیا نتم .دوب هدش دهعتم و مزلم یساسا نوناق تاررقم قبط تاعوبطم همادا زور ۶۱ تدم هب و زاغآ ۵۷ هام نابآ رد مود راب و ،تفرگ تروص
17 ٔ همانزور ود رد رهم ۲۵ زور رد ،دوب هدش هتساوخ هک روط نامه رارق روسناس زا غراف ٔ هرامش نیتسخن رشن اب هام ید ۱۶ رد تیاهن رد و تفای
پاچ هب ،دندش رشتنم روسناس نودب زور نآ رد هک ناهیک و تاعلاطا .دیسر نایاپ هب تیقفوم اب ناگدنیآ و تاعلاطا و ناهیک یاه همانزور
.درک پاچ ار رارق نیا نتم زین اکیدنس یلخاد نتلوب .دیسر یهارمه زین و ییاکیدنس و یفنص ٔ هزرابم ظاحل زا باصتعا ود ره نیا
دنتسناوت ار تاعوبطم یدازآ هن نآ یماظن لماوع و هاش ،همه نیا اب ،۵۷ بلاقنا هب یهتنم یاه هام رد ناریا تلم یروتاتکید دض ٔ هزرابم اب
ناوترپ یورین ربارب رد نانچمه و ،ار روسناس وغل هن و دننک لمحت .دنتسه تیمها زئاح
یدنچ هک دوب نیا .دندش لسوتم راشف لامعا و هزینرس هب ،یلم بلاقنا
،نابآ ۱۴ زور رد هاش نامرف اب ،هتشذگن یماما فیرش یریزو تسخن زا هزور ۴ باصتعا نیتسخن
راکشآ یاه مادقا نیتسخن زا یکی .دنتشاذگ وا یاج هب ار یراهزا دبشترا نوئش ٔ همه رد شیتفت رارقرب ،هزینرس ٔ هیاس ریز قلطم قانتخا
لحم لاغشا و یتاعوبطم یاه هسسؤم هب ددجم موجه ،یماظن تلود نتفرگ هدیدان و ،یسایس یاه یدازآ ندرب نایم زا ،ناریا مدرم یگدنز
یاه همانزور لماش و دنامن دودحم ناهیک و تاعلاطا هب اهنت هک دوب اهنآ میژر یاهزور نیسپاو رد ،مدرم فلتخم راشقا یسایس و یفنص قوقح
.تفر یم رامش هب اه تلود ناگرا عقاو رد هک دش زیخاتسر یتح و ناگدنیآ بوصنم یاه تلود و هاش هیلع مدرم مشخ نافوط نانچ یرهمایرآ
ٰ
1389 دی 17 هعمج - 1116 هرامش / هیجدهی لاس ،تاعلاطا ٔ هسسؤم هس لحم وا روتسد هب ،دش رداص شا یریزو تسخن رفعج ،۵۷ رویرهش ۵ رد و دش لسوتم رگید دنفرت هب ،عاضوا لرتنک
زا سپ یکی میژر ٔ هدوسرف یاه هرهم هک دروآ شزو هب ار وا ربنامرف و
اضردمحم یروتاتکید زا تشحو سوباک و دندمآ یم رد اپ زا یرگید
تاعوبطم ٔ هزور ۶۲ باصتعا
نامرف یراهزا هک یزور یادرف زا ینعی ،هام نابآ ۱۵ زور حبص زا
و تردق ظفح یارب رگید یشلات رد هاش اما .تفر یم نایم زا هاش
نویناحور یخرب هب یگتسباو ً ارهاظ هک ار یرگید ٔ هرهم ،یماما فیرش
زا یرامش و دمآ رد حلسم نایماظن لاغشا هب ناگدنیآ و ناهیک
هب تلود لیکشت یارب هتخاب وربآ راگزومآ دیشمج یاج هب ،تشاد زین
هک ناگدنیآ ٔ همانزور یاه هخسن ٔ همه .دندش ریگتسد زین ناراگن همانزور
هب .درک بوصنم یریزو تسخن هب ،تلم اب هاش »یلم یتشآ« حلاطصا
.دش فیقوت ،دوب شخپ ٔ هدامآ و هدش پاچ هحفص ۱۶ رد حبص زور نامه
یاکیدنس« طسوت هک اضما دصناپ و رازه هس زا شیب اب ییاهراموت مغر
یاه هسسؤم رد .دنامن نوصم لاغشا نیا لومش زا زین زیخاتسر ٔ همانزور
رد روسناس وغل فده اب و روظنم هب »تاعوبطم ناراگنربخ و ناگدنسیون
زا ییاه هورگ ،نایماظن لاغشا نامز رد ،زیخاتسر و تاعلاطا و ناهیک
شیپ بش زا یلغش ٔ هفیظو یاضتقا هب ییاکیدنس-یتاعوبطم ناراکمه
و یرگراک و یریرحت یاضعا ٔ هیقب یدوز هب .دندوب رضاح راک لحم رد
فیرش ٔ هزور ۷۰ تلود رد ،دوب هدش پاچ تاعوبطم یخرب و اکیدنس
دش یم میژر لماوع لامیاپ نانچمه تاعوبطم نانزملق یدازآ یماما
نابایخ نامتخاس هب اه یتاعلاطا :دندمآ ناشراک لحم هب زین یرادا
،هامرهم ۱۸ زور دادماب هک یدح ات ،دوب رارقرب تاعوبطم روسناس و
و .یسودرف نابایخ نامتخاس هب اه یزیخاتسر و اه یناهیک و ،مایخ یلخاد نتلوب رد و دوب هدش هئارا راگزومآ دیشمج تلود هب تاعوبطم
،هتشذگ هام باصتعا یزوریپ هقباس هب هجوت اب نارضاح یروف شنکا یتاعوبطم ٔ هدمع یاهدحاو هب حلسم نازابرس هارمه هب شترا ناگنهرس
ٔ یلغش و یسایس تینوصم و تینما نیمضت ،تاعوبطم راک رد یتلود
و دننزب یرگید باصتعا هب تسد دنتفرگ میمصت هتفگان هک دوب نیا روضح ناهیک و تاعلاطا تاسسؤم یریرحت یاهرلاات رد و دندش مازعا
نیا ققحت یارب تلود یبتک و یمسر دهعت ،هرخلااب و ،تاعوبطم ٔ هعماج
،اما نایم نیا رد .دننک تمواقم نایماظن میژر روسناس و راشف ربارب رد یاه شرازگ و اهربخ هک دندش نآ راتساوخ ناریبدرس زا و ،دنتفای
و ناساره یماما فیرش .اه هناسر رد دهعت نیا پاچ قیرط زا اه تساوخ
هک دندوب فلتخم یاه هیرشن یریرحت یاه تأیه نایم زا کدنا یا هدع نیا یریرحت یاضعا ٔ همه هک دوب هاگ نآ .دننک ینیبزاب ار پاچ ٔ هدامآ
)نومزآ رهچونم( ار دوخ ناریزو زا یکی و تخادرپ ییوج هراچ هب دیمون
رتمک یا هدع کدنا ،هنومن روط هب .دنتخادرپ هلباقم هب باصتعا ربارب رد یعمج یتح و ،فلتخم یاه سیورس ناریبد و ناریبدرس زا ،همانزور ود
ٰ
یاکیدنس هس ره ناگدنیامن اب هک تشاد نآ رب تلود یگدنیامن هب
،دندوب یتلود یاه نامزاس و اه هناخترازو ناسیون یهگآ زا هک نت ۱۰ زا ،دندوب رضاح یریرحت رلاات رد هک یرادا نانکراک و پاچ نارگراک زا
هکنیا ات تفای همادا زور هس اهوگو تفگ نیا .دوش هرکاذم دراو یتاعوبطم
رد ار یا هحفص ۸ یا همانزور نابآ ۱۵ زور رصع نامه رد دندرک ششوک فقوتم ار رشن و پاچ و یریرحت راک ٔ همادا و دندیشک تسد راک زا
دش یا همانرارق سیون شیپ نتشون هب رجنم هامرهم ۲۲ حبص ٔ هسلج رد
پاچ نارگراک تمه هب اما ،دنناسرب پاچ هب میژر دوس هب »تاعلاطا« ازارد هب زور ۴ هک اه یتاعوبطم باصتعا نیتسخن زور نآ رد .دندرک
ملاعا یتسرد هب اکیدنس هس ناگدنیامن اما ،دیسر نومزآ یاضما هب هک
یتح ،دندشن یتمدخ شوخ نیا هب قفوم هدع نیا ،تاعلاطا ٔ هسسؤم لاس ۳۷ زا سپ ناهیک و لاس ۵۱ زا سپ تاعلاطا و دش زاغآ ،دیشک
ٰ
.رگلاغشا نایماظن هانپ رد یاهاکیدنس ٔ هریدم یاه تأیه بیوصت هب دیاب سیون شیپ نیا هک دندرک مدرم تسد هب یریرحت و یرادا ،ینف نانکراک باصتعا تلع هب ،راشتنا
هریدم تأیه یاه هسلج رد سیون شیپ نیا ،بیترت نیا هب .دسرب هطوبرم
نیا زا باصتعا هب نداد نایاپ یارب اه یتاعوبطم یاه تساوخ .دیسرن
اکیدنس ره زا( اهاکیدنس ناگدنیامن و دیسر بیوصت هب یتاحلاصا اب
یاه هاگتسد و هیرجم ٔ هوق تلاخد مدع ،روسناس لماک وغل ملاعا :دوب رارق
۳۴ ی هحفص رد همادا یدازآ هب هلمج زا تلود ،همانرارق نیا رد .دندرک اضما ار نآ )نت ۳
In touch with Iranian diversity
ﯽﻟﺎﻣ ﺭﻭﺎﺸﻣ ﯽﻧﺍﺭﻮﻟﺩ ﺎﯾﻭﺭ ﯽﻤﯿﻫﺍﺮﺑﺍ ﯽﺗﺎﯿﻟﺎﻣ ﻭ یﺭﺍﺪﺑﺎﺴﺣ ﺕﺎﻣﺪﺧ
؟ﺪﯾﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﺖﺧﺍﺩﺮﭘ ﺩﺎﯾﺯ (TAX) ﺕﺎﯿﻟﺎﻣ ﻝﺎﺴﻣﺍ www. tarpanel.ca ﺩﺰﻤﺘﺳﺩ ﻭ ﻕﻮﻘﺣ ، یﺭﺍﺪﺑﺎﺴﺣ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻡﺎﺠﻧﺍ -
!ﺪﯿﺷﺎﺑ ﺮﮑﻓ ﻪﺑ ﻻﺎﺣ ﺯﺍ e-file ﺕﺭﻮﺼﺑ ﻪﻧﺎﻴﻟﺎﺳ ﺕﺎﻴﻟﺎﻣ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻭ ﻢﻴﻈﻨﺗ -
هﺮﻬﺑ ﺖﺧاﺩﺮﭘزا ﻰتیﻟاﻌم ﺖیﻓاﻌم اﺑ ﻰتناراﮔ ﺪﺻرﺩﺪﺻ یراﺬﮔ ﻪﻳامﺮﺳ یاﺮﺑ ﻡاو ﺀﺎﻛﺮﺷ ﻦﻴﺑ ﻪﻣﺎﻨﺘﻛﺍﺮﺷ ﺩﺍﺩﺭﺍﺮﻗ ﻪﻴﻬﺗ ﻭ ﺎﻬﺘﻛﺮﺷ ﺖﺒﺛ -
(intrest payment fully tax didactible)ﻪنایﻫام
- Accounting, Taxation and Audit
ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻪنوﮔ ﭻیﻫ ﻥوﺪﺑ rrsp to income for life ﻝاﻘتنا اﻳ و
- USA Tax preparation and filing
ﺮتﻬﺑ و ﺮتﺸیﺑ ﻝایﺧ ﺶمارﺁ اﺑ و ﺮﺗ ﻰﻨﻏ یاﺩﺮﻓ یاﺮﺑ
- Non - Resident Tax ﻰﻤﻴﻫﺍﺮﺑﺍ ﺩﻮﻌﺴﻣ
ﯽﺘﻧﺍﺭﺎﮔ ﺪﺻﺭﺩﺪﺻ ﺎﺑ یﺭﺍﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ - ﺎﻫ ﻪﻤﯿﺑ ﻉﺍﻮﻧﺍ - ﻦﮑﺴﻣ ﻡﺍﻭ
Vol. 18 / No. 1116 - Friday, Jan. 7, 2011 HOMER DENTAL CENTRE
- Business Plan
(.ﺪیﺋاﻤن ﻞﺻاﺣ ﺱاﻤﺗ یﺪﻌﺑ راﻨیﻤﺳ رﺩ ﺖﻛﺮﺷ ﺖﻬﺟ ﻰناﺠم ﻂیﻠﺑ ﺖﻓاﻳرﺩ و ﺮتﺸیﺑ تاعﻼﻃا یاﺮﺑ اﻔطﻟ)
Cell: (778) 321 - 7732 ﻥاﮕﻳار هرواﺸم یاﺮﺑ ﺱاﻤﺗ نﻔﻠﺗ
ﯼﺭﺍﺪﺑﺎﺴﺣ ﺭﻮﻣﺍ ﺭﺩ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻝﺎﺳ ۲۰ ﺯﺍ ﺶﯿﺑ ﻭ ﯼﺭﺍﺪﺑﺎﺴﺣ ﺲﻧﺎﺴﯿﻟ ﮎﺭﺪﻣ ﯼﺍﺭﺍﺩ
roya.delvarani@canadafinancial.ca
۶٠۴ - ٩٩٠ - ٠٨٢٩ :ﻦﻔﻠﺗ
Unit 5-1480 Marine Dr., North Vancouver
ﻥﺎﻳﺪﻤﺘﻌﻣ ﻥﺎﮔﮋﻣ ﺮﺘﻛﺩ
Phone: 604-408-2408
17 Fax: 604-408-2464
Email: homerdental@shawcable.com www.homerdental.com ﺮﻣﻮﻫ ﻰﻜﺷﺰﭙﻧﺍﺪﻧﺩ ﺰﻛﺮﻣ
1258 Homer Street, Vancouver, BC
