Page 13 - 1116
P. 13
دینش و تفگ
13 ▪رارما▪یگدن�سیون▪ا�ب▪ناو�ت▪یمن▪نار�یا▪رد ▪ ▪ ▪نآ▪بذج▪هک▪دیدید▪هچ▪یسیون▪ناتساد▪رد ▪ ▪
▪یلغا�شم▪هچ▪نت�شون▪اب▪هارمه▪▪.در�ک▪شا�عم ▪هار▪نیا▪هب▪امش▪ندیسر▪رد▪یناسک▪هچ▪و▪دیدش
؟دیتشاد ؟دنتشاد▪شقن
ـییوج��شنادـمایاـوـهفیظوـماظنـهرودـزاـسپـنم ـ ـ ـهیامرسـنآـردـمنادـیمـیلوـ،مدیدـهچـمنادـیمن ـ ـ
ـیروشکـیگتسشنزابـنامزا��سـردـ۱۳۴۵ـلا��سـرد ـیاـهزیگناـشرزوـردـه��کـیزیچــ.مدیدنـتره��شـو
ـناسانشراکـوزجـ۱۳۶۹ـلا��سـاتــ.مد��شـمادختسا ـزاــ.ت��سهـوـهدوبـتفر��شیپـیاربـمکحمـوـم��هم
ـلقتنمـمولعـترازوـهبـ۱۳۷۰ـلاسـزاــ.مدوبـیم��سر ـشراگنـا��بـ،نآـزاـر��تـلبقـی��تحـوـمت��شهـسلاک
ـهتسشنزابـهناخترازوـنیاـزاـ۱۳۸۱ـلا��سـردــ.مد��ش ـسلاکـردـهرابکیـاماـ،مت��شادـیرصتخمـییان��شآ
ـناتسادـهعومجمـهکـ۱۳۵۷ـلاسـزاـنایمـنیاـردــ.مدش ـدهعتـهچـا��یـیلابقاـوـسنا��شـهچـمدیمهفنـم��هد
ـنآـفیلاتلاـقحـتبابـنمـوـدشـرشتنمـ»نارتهبـامـزا« ـسحــ.درکـمنوگرگدـ،ی��نوریبـوـینوردـی��مازلاـو
ـتشدـدمحاـلآـسمشـزاـنموتـدصیسورازهـهسـغلبم ـریزـمنزبـایـپوتـرسـوتـمنزبـمت��سینـرداقـمدرکـیم
1389 دی 17 هعمج - 1116 هرامش / هیجدهی لاس ـ،»مودـمشچ«ـ،»نارابـیبـقربـوـدعر«ـ،»ناهنپـشقن« ـوـهلسپـوـیدنلبـوـیتسپـحتفــ.متفگـخ��ساپـمدوخ
ـساسحاــ!ی��سکـهلکور��سـهبـدروخبـانایحاـاتـپوت
ـوـ»جرب«ـهلجمـرا��شتناـتبابـزینـبوا��نتـهبــ.مدر��ک
ـوـ»سم«ـگنجـیروآـعمجـوـتاعوبطمـابـیراک��مه
ـت��سخنـهکـمریگبـارـی��سکـت��سدـدیابـمدرکـیم
ـنامرـوـ»یگتسشنزاب«ـناتسادـهعومجمـفیلاتلاـقح
ـینوردـیاد��نـهبــ.دو��بـمدوخـت��سدـ،ت��سدـنآ
ـ»ورـهبـورـزاـغیرد«ـوـ»هدر��مـکیـسیخـیا��هرواب«
ـنوریبـیاهـهلقـحتفـزاـیمکـت��سدـ،نوردـیوتسپ
ـییاهدمآردـ،هنیدآـه��لجمـابـیراکمهـسپ��سـ.ـ.ـ.ـو
ـهبـنمـبذجـردـینا��سکـهچـهکـنیاـاماـ.ـ.ـ.ـدرادن
ـمردامـزاـت��سخنـدیابـدندوبـرثؤمـی��سیونـناتساد
ـزاــ.مت��شادـمدوخـیراداـقوقحـرباربـه��ناهامـبلغا
ـیرنهـیگنهرفـهسسومـهبـهکـ۱۳۸۰ –ـ۱۳۷۹ـلاس
ـروجاوروجـیاهـناتسادـهقلاعابـسبـزاــ.مرببـم��سا
ـرحسـاهـتعاسـ،درکـیمـفیرعتـهقلاعـابـوـدناوخـیم
ـهمانراکـهلجمـهرامشـرهـرا��شتناـتبابـ،متفرـهمانراک
ـ،نادایـهدنزـط��سوتـ،نوناکـردـنمـتیوضعــ.مد��ش
ـسپـعومجمـردــ.متشادـدمآردـیگت��سشنزابـقوقح
ـرارقـفدهـکیـدوخـیاربـارـنوناکـردـتیوضعـ،مدوب
ـبیوصتـهبـ،نیذآـهبـوـهیمظاکـملاساـ،دمحاـلآـسمش
ـدوبــمرورپرنهـوـقوذـشوخـیومعـوـم��یوجارجام
ـزاـوــ.داتفاـنا��یرجـهبـ۱۳۵۷ـن��یدرورفـزاـوـدی��سر
ـ،اوحـوـمدآ(ـ؛»قشعـلواـزورـیاهــهناگـهس«ـراشتناـزا
ـزاـدعبــ.ادخـز��جـدندی��سارهـیمنـزیچـچیهـزاـهک
ـباتکـودـنت��شادـ،نوناکـردـتیوضعـطر��شــ.مداد
ـلوئسمـسپسـوـسرزابـنمـ۱۳۵۹ـاتـ۱۳۵۸ـلا��س ـنات��سریبدـلصحمـزونهـهکـیلاحـردـیناوجـجواـرد ـهزادناـمهـزابـهاگـیسیونـناتسادـسلاکـندرکـریادـو ـردپـواـزاـدعبــ.مد��شـیمـشملاکـتفابـروح��سمـو
ـیاقآــ.دوبـییادتباـمجنپـسلاکـملعمـ،نافیرشـنیا
ـمیژرـرو��سناسـابـیراکمهـمدعـوـ)همجرتـوـفیلأت(
ـدیدجتـاهرابـهکـ)کمجـوـدیشمجـوـهنایشمـوـیشم
ـردـاهـتیلاعفـزاـشخبـنیاـهکـمدشـنوناکـیلامـروما ـمناتسادـهعومجمـنیلواـ۱۳۵۴ـلا��سـردــ.دوبـها��ش ـیگت��سشنزابـقوقحـرانکـردـهراومهـ،دند��شـپاچ ـیارسـهنارتـ»بوشآرهش«ـنامهـایـییان��سـدومحم
ـبلغاـردـهراومهـنمـوـتفایـهماداـلا��سـ۱۷ـعومجم ـمناتسادـهعومجمـنیمودـ،۱۳۵۶ـلیاواــ.د��شـپاچ ـهدن��سیونـکیـسحـهکـمدوبـیدمآردـزاـرادرو��خرب ـچگ(ـهای��سـهتختـیورـشاهـی��شاقنـه��کـفورعم
ـرادباسحـناونعـهبـمدوبـنوناکـناریبدـتأیهـتاسلج ـیتاراشتناـریدمـهکـدمحاـلآــسمشـتسدـمدرپسـار ـاقلاـنمـه��بـارــ)لوپـتفایردـیا��نعمـهب(ـیاـه��فرح ـواـدعبـ،های��سـهتختـیورـمیدرکـیمـتوفـارـدیف��س
ـاهـیریگـمیمصتـهیلکـنایرجـردـتا��سلجـی��شنمـو ـواــ.نوناکـناریبدـتأیهـوضعـنینچـمهـوـدو��بـقاور ـ۱۳۸۰ـلاسـزاـهکـتساـیبوخـیلیخـسحــ.درکـیم ـزاـواـ).دیشکـیمـی��شاقنـ،بآـوـهد��شـهلولـذغاکـاب
ـ،نوناکـهبـ۱۳۶۰ـشرو��یـزاـس��پــ.متفرگـیمـرار��ق ـنآـروسناسـهراداـداتسرفـوـدرکـینیچفورحـارـمباتک ـ.تساـنمـابـنونکـات ـوـیرپـوـنجـابـارمـشاـیعادباـیاهـی��شاقنـقیرط
ـنابزیمـاهرابـنمـوـد��شـهدیشکـاهـهناخـهبـتا��سلج ـه��سلجـهبـدندرکـمتوعدـهیمظاکـملا��ساـوـواــ.نامز ـمهوتـکیـواــ.درکـان��شآـلیفارصارو��سـوـلیئارزع
.مدوب ـب��شـوـرصعـهتفهـرهـهکـ»یلراچــیاهـهبن��شود« ▪ناریا▪ناگدنسیون▪نوناک▪بذج▪یلاس▪هچ▪زا ▪ ▪ ـهکـدرکـت��یوقتـنمـردـارـصا��خـیزادر��پلایخـو
ـیلکـروطـهبـنوناکـل��حمـهکـ۱۳۶۰ـلا��سـدادرمـزا ـوـرگراکـنابایخـشبن(ـیلراچـهفاکـردـاهـهبن��شــهس ▪تأیه▪رداک▪رد▪ییاه▪تیلوئ�سم▪ه�چ▪و▪دید�ش ـرهشــ.مربـیمـتذلـنآـزاـوـمریگردـنآـابـزونهازونه
ـرکفـهبـنمـهلمجـزاـملقـلهاـزاـیعمجــ.دشـلاغ��شا ـدوجوبـیگنوگچــ.دشـیمـرازگربـ)یلعفـینیمخـماما ؟دیتشاد▪ناریبد ـایـترازوـنامزـردـ،ناریاـویدارـیارسـهنارتـ،بو��شآ
ـلیک��شتـرتـیصصختـوـرتـکچوکـیاهـهورگـمیداتفا ـ ـ،ورـرهـهبــ.تساـجراخـامـثحبـزاـه��سلجـنآـندمآ ـهدنزـابـیاـهبحاصمـیطـ۱۳۴۷ـلاسـردـرابـنیلوا ـ ـ ـیریزوـتسخنـهرودـردـش��شخردـرتکدـیلکـریدم
ـهبـرت��شیبـوـمنی��شنبـمهـرودـاهـهناخـردـوـم��یهدب ـییاپربـردـهکـفورعمـناگدن��سیونـابـه��سلجـنآـرد ـنیاـزاـواــ.مدینشـارـنوناکـمانـ،رعاشـروپردانـردانـدای ـ.دوبـامـملعمـ،ینیماـیلع
ـدایـهدنزـهارمهـ،ماد��قاـنیلواـردــ.میزادرپبـتا��یبدا ـان��شآـ،دندوبـلاعفـناگدن��سیونـنوناکـ»ب��شـهد« ـمهـنمــ.دیلابـیمـدوخـهبـدوبـنوناکـیوگنخ��سـهک
In touch with Iranian diversity یﺭﺎﺠﺗ ﻭ ﯽﻧﻮﮑﺴﻣ کﻼﻣﺍ ﺵﻭﺮﻓ ﻭ ﺪﯾﺮﺧ ﺭﻮﻣﺍ ﺭﺩ ﺎﻤﺷ ﻥﺎﻨﯿﻤﻃﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﻦﯾﺭﻭﺎﺸﻣ
ﺖﺳﺎﻣ ﺭﺎﮐ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺖﻧﺎﻤﺿ ﻥﺍﺯﻮﻣﺁ ﺶﻧﺍﺩ ﺞﯾﺎﺘﻧ
ﮓﻨﯿﺠﯿﺘﺳﺍ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﻩﺭﻭﺎﺸﻣ ﻪﺋﺍﺭﺍ کﻼﻣﺍ ﻊﯾﺮﺳ ﺵﻭﺮﻓ ﻭ ﺢﯿﺤﺻ ﯽﺑﺎﯾﺯﺭﺍ
یچران▪نیورﭘ یمﻼسﻻا▪ﺦیش▪ناگﮋم ﺲﻟﻮﻜﻠﻛ ،ﮏﻳﺰﻴﻓ ،ﻰﺿﺎﻳﺭ ﯽﺻﻮﺼﺧ ﺲﯾﺭﺪﺗ
تﻜتیشرآ B.Eng ﻩﺎﮕﺸﻧﺍﺩ ﻭ ﺞﻟﺎﻛ ،ﻥﺎﺘﺳﺮﻴﺑﺩ
604 - 790 - 7484 778 - 898 - 4333
pnarchi@sutton.com mshey@sutton.com Regular, AP, IB, Correspondence, Online,
SOLD ﻥﺍﺮﯾﺍ ﯽﻟﺎﻋ ﺵﺯﻮﻣﺁ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﺎﺑ ﺩﺎﺘﺳﺍ یﺯﺎﯿﺘﻣﺍ ﻦﺴﺣ ﺮﺘﮐﺩ
3001-2289 Yukon CR, Burnaby North 2055 SUFFOLK AV, Port Coquitlam 1802-4182 Dawson St, Burnaby North Transfer Courses, SAT & GRE Exams
$598,000 ـ،هوکـهرظنمـ،ﻻابـهقبطـ،هباوخـکیـیابیزـنامتراپآ ـTandem ـ۳ ـنامتخاس ـرد ـهلاس ـ۳ ـ،هباوخ ـ٢تینوی ﻪﺴﻧﺍﺮﻓ ﻭ ﺎﻜﻳﺮﻣﺁ ، ﺍﺩﺎﻧﺎﻛﺭﺩ ﺲﻳﺭﺪﺗ ﻰﻧﻻﻮﻃ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻭ
$139,900
$415,000
Tel: 604- 710- 9602
Vol. 18 / No. 1116 - Friday, Jan. 7, 2011 ـتیفیکـابـPolygonـیناپمکـطسوتـهدشـهتخاســ.رهش ـگنر( ـهدش ـیزاسون ـهزات ـ،Westـ Coast ـسرپسکا ـاتـهلصافـهقیقدـدنچـطقفــ...ـوـStarbucks،ـCostco Email: hasemt@yahoo.com
ـ،٤٠٠SQF▪زا▪شیب▪تﺣاسم▪هب▪ینﻜلاب▪اب▪ﺱواه▪تنﭘ
Msg: 778-355- 1523
ـکیدزن ـ ـ.یلاع ـهشقن ـاب ـیقرشـبونج ـیـهشوگ ـرد
ـهبـکیدزنــ.ملاتیکوکـتروپـدشرـلاحـردـهقطنمـرد
ـ ـ.هدشـیبایزراـتمیقـریزـ٪۵ـهبـکیدزنــ.گنیکراپـ٢ـاب
ـراطقـوـباهذـوـبایاـلیاسوـ،دیرخـزکارمـ،سرادم
ـوـNorthـShoreـMountainsـهبـدیدـابـهجردـ٢۷۰ـویو
ـGilmoreـ Skytrain،ـ ـBrentwoodـ Mall، ـهاگتسیا
ـابـینامتخاســ...وـBCIT،ـSFUـکیدزنــ.نواتـنواد
ـزکرمـ،Skytrainـکیدزنـ...وـیشزروـیاضفـ،انوسـ،ﻻاب
ـوـیشکـهلولـ،هناخزپشآـتمسقـردـفکـ،گنیدلومـو
.بوخـرایسبـتیریدم
ـ.ـ.ـ.ـوـیصوصخـینکلابـ،)یشکـقرب
نواتـنادـهبـهقیقدـدنچـطقفـ،اهـهاگشنادـ،دیرخ
happy holidays
and a happy new year!
> air tickets
>packages
>cruises ﺎﻤﺷ ﻝﺎﯿﺧ ﺶﻣﺍﺭﺁ ﺎﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ
> air tickets ▪ار▪تمیﻗ▪و▪ﺲیورس▪نیرتﻬب▪ام
>insurance
> packages
> cruises ﻢینک▪ یم▪نیمﻀت
>hotels
> insurance
>cars
> hotels
> cars
604.904.4422
13
toll-free:1.877.904.4422
1837 Lonsdale Ave., North Vancouver, BC >>advancedtravelbc.com
