Page 19 - Issue No.1430

ناگدروخ تسﮑش تلیﻀف ،سوکاتراﭙسا

19 رب هدش انب هعماج« هلئسم هب هک نآ رگم ،دیآ یمن مه روصت هب اتقیقح یدادیور نینچ درسای باهولادبﻋ :نایرگرب / Evelyne Pieiller :هدنسیون لتق هب ار دوخ نیبقارم هدرب تصــش دودح ،حیسم دلایم زا شیپ ٧٣ ناتــسبات رد

تسینومک ناگدنــسیون هب یا هقلاع هک دوب )FBI( لاردف تاقیقحت هرادا تقو سیئر
1395 دی 24 هعمج - 1430 هرامش / 24 لاس و دنتشادن هرمزور تلاسک اب هزرابم زج یگدنز یارب ینامرآ چیه یروهمج نینکاس هک اه هتسناد مامت هک نامر .تخاس روهشم ار نآ شیپ زا شیب ١٩٦٠ رد کیربوک یلناتسا میب زا یروهمج .دندنارورپ یم رس رد ار -نارود نآ شترا نیرتگرزب– مر شترا تسکش
ملیف و تشاد روخرد یتیقفوم هک دومن رــشتنم ار شا باتک دوخ تــساف .تــشادن
میریذپب و میدرگزاب »دیوج یم اه قلاش یادص رد ار دوخ ینوفمــس هک یناگدرب شود
یادوس لاس ود زا سپ و دش ربارب رازه تعرــس هب ناشدادعت .دنتخیرگ و دندناــسر
.دومن نانآ اب گنج هناور ار زابرس -رازه هاجنپ ات– نارازه لماــش یلماک شترا ناج
سوــسارک هلمج زا مر ناگبخن نیب یوگتفگ ،هداد دنویپ مه هب ار دادیور نیا هراب رد
دقاف هک دنهد نایاپ یا یگدنز هب سوکارگ هدروخلاس رادم تسایس نوچمه تیاهن رد
،دندوب هدرب رد هب ناج هک نت رازه شش و دروخ تسکش ناگدرب شترا ،٧١ سرام رد
اه نآ هب هک- ار کی نیا رادرک و سوکاتراپسا ندش هدیشک بیلص هب زا سپ دنمزوریپ
یاه گنهآ و اه ک اوژپ زا راشرس هک یناتساد نایاپ رد اما و .تــسا یا ینعم هنوگره
هک یا هدرب هنوگچ .دهد یم رییغت اساسا -تسیرگن یم یندــشن لح یامعم مشچ هب
وا :مینیب یمن سوکاتراپسا رد رشب زا ندوب رتارف زا یناــشن ،تسا هنوگرموه یسامح
تسویپ یم وپاک هب ار مر هک Appienne هداج رد رتمولیک ٢٠٠ یازارد هب یتفاــسم رد
گنج رد و دوب هدرک یربهر ار ثداوح نیا همه هک یا هدرب .دندش هدیــشک بیلص هب
تسناوت یم ،دوبن شیب یی»وگنخس بابسا« و وگنخس هلیسو و رازبا کی اهنت مر یارب
گرم اب یبوخ یحور و ینهذ هنایم و تــسا شیوخ ندوب ناسنا زا دونــشوخ لاماک
.دوب روتایدلاگ دوخ و تشاد مان سوکاتراپسا ،دش هتشک
.»درادنپ یمن هتفابادج هتفات« ار دوخ هاگچیه و درادن
نیا ،دوخ یاه نوناق داجیا و مر نــیناوق اب هلباقم یارب دناوتب هک دوــش یگرزب لارنژ
ییایناتیرب یا هدنــسیون نوچمه ار تــساف دراواه هک( راگن خیرات )٣(کهوبول نای
؟دزاس ققحم ار رشب
نیا هب دنک یم یعس سوکارگ و سوسارک گرم عوضوم هب هراــشا اب )دنک یم یفرعم
دوخ زا یشترا دنتــسناوت ناگدرب هنوگچ هک دهد خــساپ شسرپ گرزب یایور نیا هتــسناوت هنوگچ ؟دزاــس دحتم رگیدکی اب ار رگید یاه»رازبا« همه هدنار هروطسا هطیح هب روآ یتفگــش نینچ یناتساد هک تــسین بیجع یور چیه هب
رد یکــش ،لاح نیا اب .ددرگ شودخم شیب و مک شرابتعا و دوــش
ناگدنناوخ دنسپ نادنچ هک ینامداش و ناجیه اب و ؟دنهد نامزاس .دوبن زین ناگدرب گرزب شروش اهنت نیا و تــسین ثداوح نیا عوقو
شروش زا رترود یسب هاگ و ناتساب نوتم هب ،تــسین تسیسکرام نیا رگا و دنــسیون یم نادنمزوریپ ار خــیرات دنادن هک تــسیک اما
یمزر غوبن لصاح ار سوکاتراپسا یبایماک ات دزای یم تسد ناگدرب خیرات هک دندوب کراتولپ ات هتفرگ تسولاس زا ناتساب مر ناراگن خیرات
،رگید یوس زا .دنادب یو -هناعطاق اما ،هنایشان دنچره– روآ یتفگش قیاقح نایب رد دیدرت یب ،دندروآ ملق هب ار سوکاتراپسا خیرات هژیو هب
ناگمه ندش هتشک زا تبحص نامر هک- ار یو ییاهن تسکش لیلد هــسامح ،سپــس .لدمهان ناگدروخ تــسکش اب و دندوب رظن گنت
لیلد و هدومن ناونع »هدید مزر نارای دوبمک« -دنک یم رفن نیرخآ ات میکحت یاه شزرا لاقتنا و یرــشب یاه هزومآ رابغ رد سوکاتراپسا
یکدنا رامش اهنت :دیازفا یم هب زین -رتــشیب یسب ماهبا اب– یرگید شروــش ،اما .دــش شومارف و تخاب گنر کدنا کدنا دوجوم مظن
یگدرب لماک یاغلا یادوس یسک هک ارچ ،دندنویپ یم نایــشروش هب نیسحت ،١٧٩٠ ههد یاه لاــس زاغآ رد گنیمود نــس رد ایاعر گرزب
یتح یخرب و دوب دوخ یدازآ هــشیدنا رد اهنت و تــشادن رــس رد تسیکاتراپسا داحتا یراذگ هیاپ ،یخیرات نامرهق نیا زا سکرام لراک
تــسا یهاوگ نیمه .دندوب دونــشوخ شیوخ ینونک تیعضو زا ار وا رگید راب کی تشن بیل لراک و گروبمازکول ازور یوس زا ١٩١٥ رد
تــسکش یتاذ تلیضف هک نیا :شزیخ نیا یندز لاثم یبابیز رــب رد یخیرات یاه همانرب هک تسا یگزات هب اهنت ،لاح نیا اب .دننک هدنز
دهد یم ناــشن هک تــسا نیا رد اهنت نادنمزوریپ زا نازور هیــس .)١(دننک یم وا زا یدای شیب و مک هسنارف
هک نیا و .دوش نکمم دناوت یم ،دــسر یم نکممان رظن هب هک یزیچ شروش ، یبلاقنا یاه نامرآ یاضف و طئارش رد زج هک تسا تــسرد
و یزوریپ دیون و هزات یقفا شیاــشگ رد سوکاتراپسا یدنمزوریپ دیدهت زا راب فسا یا هنومن ناوت یم ار شا ناتــسود و سوکاتراپــسا
.تسا یو یرهاﻇ تسکش زا رت مهم یسب ار اه گنج نیا خیرات « ،هک نیا و ؛تشادنپ پچ تــسکش و تسار
۲۰۱۶-eduscol.education.fr/ressources اب دینک هسیاقم )١( هچ و ؟ناگدروخ تسکش ای نادنمزوریپ ،تشون دنهاوخ یناــسک هچ
،)١٩٥١ :تسخن پاچ( ٢٠١٦ ،یسرام ،»نادهعدب« هعومجم نوگآ ،تساف دراواه )٢( .»؟ )٢( تفگ دهاوخ ار تقیقح یسک
وروی ٢٠ ،هحفص ٤٤٨ نآ رد .تشون ار سوکاتراپسا )٢٠٠٣-١٩١٤( تــساف دراواه ،١٩٥١ رد
،»گنج رنه« هعومجم ،Tallandier ،گنج هدنامرف سوکاتراپسا ،کهوبول نای )٣( یفطل مک نیا .دادــن ناــشن نآ هب شوخ یور یرــشان چیه نامز
وروی ١٧/٩٠ ،هحفص ٢٢٤ ،٢٠١٦ ،سیراپ رووه راگدا ناج دــیکا هیصوت زا یوریپ هب هــجوت روخ رد یــناگمه
In touch with Iranian diversity

ﯽﻟﺎﻣ روﺎﺸﻣ و ﻪﻤﯿﺑ ﺺﺼﺨﺘﻣ ینارولد ایور

!دنهد یمن ربخ زگره یرامیب و هﺛداح

.دشاب‌یم‌اداناک‌رد‌ریم‌و‌گرم‌تلع‌نیرتگرزب‌ناطرس

[)New Cancer Guard Insurance( دنوش یم یرامیب نیا راچد رفن ۲ ،رفن ۵ ره زا]‌

)یکشزپ تاشیامزآ نودب( ،لاس )۳۵ ات( نکسم ماو اب قباطم رمع همیب نیرتنازرا و نیرتهب‌•

.دیوش رادروخرب ثداوح همیب زا‌رﻻد ٧٠٠٠٠ ات ٧٠٠٠ نیب هام رد رﻻد ٧ تخادرپ اب‌•

)Super Visa & Travel Insurance( یکشزپنادند و ینامرد ،یگداتفاراک زا و نمزم یاه یرامیب ،رمع ‌:اه همیب عاونا‌•
Vol. 24 / No. 1430 - Friday, Jan. 13, 2017 )Segregated Fund( زادنا سپ و )RESP( یلیصحت ،)RRSP( یگتسشنزاب‌:یتناراگ دصرددص اب یراذگ هیامرس‌•

Cell: (604) 338 - 8281 ناگیار‌هرواشم‌یارب‌سامت‌نفلت

roya.delvarani@canadafinancial.ca

19 .دینک باختنا لماک نانیمطا اب ،)ییاکیرمآ -ییاداناک( همیب تکرش 1۴ نیب زا ار دوخ رﻈن دروم یاه همیب دیناوت یم امش