Page 15 - Issue No.1430
P. 15
(ﯽﮕﻨهرﻓ - ﯽﺳاﯿﺳ - ﯽﻋاﻤﺘﺟا) روﻮﮑنو ﯽﻠﺤﻣ یاهداﺪخر
15 یتایلام یاهمرف لاسرا زا لصاح یایازم ناگیار و هدش یلام نیمات تلود یوس زا همانرب نیا هیعلاطا هیعلاطا
۲۹۳۱ ۹۸۸ ۶۰۴ /
یتایلام
1395 دی 24 هعمج - 1430 هرامش / 24 لاس ۲۰۱۷/Janمتقه‌و‌تسیب‌هعمج:خیرات رازگرب‌ار‌یرگید‌هنارگنشور‌ینارنخس‌هسلج یعامتجا،یگنهرف‌تاسلج‌دناسر‌یم‌یهاگآ‌هب مشش خیرات رد نمجنا نیا ییامهدرگ هسلج نیلوا
.دشابیم
؟دننک رپ ار یتایلام یاهمرف دیاب یناسک هچ
یبانرب نایناریا نمجنا
ناصصختم نوناک» لیکشت داهنشیپ
باوج و لاوس
«یئاداناک نایناریا نامرد و تشادهب
هیعلاطا
،هلاقم:لماش‌یبانرب‌نایناریا‌نمجنا‌یحیرفت‌و
یزیزع یاقآ :نارنخس
Iranian-Canadian Health Pro-
،رک‌یقیسوم،یناوخ‌هنارت،گنهآ‌هارمه‌رعش
هشیدنا‌نوناک
fessional Association (ICHPA)
.دشابیم...و‌برﺿاب‌یناوخ‌همانهاش
رهظ‌زادعب۶:۰۰ات۴:۰۰تعاس:نامز
۵ات۳تعاس‌زا‌هبنش‌‌یاهزور‌هتفه‌ره
.دنکیم
یتیاسوس‌لارﭽلاک‌یتلوم‌روش‌ترون:ناکم
:ینارنخس‌عوﺿوم
یقرش‌مهدزناپ‌نابایخ۱۲۳كلاپ–۲۰۷قاطا
روما‌یارجا-یﺋامتجا‌یاهدنویپ‌یسانش‌بیسآ
،نورماک‌نابایخ،لام‌دیهول‌لامش
،فادها دراوم رد ات دوش یم لیکشت )روکسا یس یب
۶۰۴-۹۸۸–۲۹۳۱نفلت‌هرامش‌اب‌مان‌تبث‌یارب
یاهروشک‌رد"یقوقح‌و‌ینف‌ظاحلب"یسدنهم هناخباتک‌بنج‌رتنس‌روینیس‌نامتخاس وی نوسبار(رووکنو نوات نواد لحم رد 2017 هیوناژ
۹۵۲۳هرامش
نمجنا تبﺛ ینوناق لحارم و ، نمجنا سسوم تایه
.دیﺋامرف‌لصاح‌سامت
یمدرم‌ریغ ۶۰۴-۷۷۹-۴۴۲۲:نفلت
.دوش یریگ میمصت و هرکاذم
هیعلاطا دنز‌م‌یاقآ:نارنخس نمجنا‌یمومعﻂباور مولع ناصصختم هیلک یارب روکذم هسلج رد تکرش
۲۰۱۷هیوناژ۱۹هبنشجنپ:نامز
«نامسآ نابدرن» هیعلاطا ظاحل هب یلو ،تسا دازآ روکذم ینامردو یکشزپ
۱۹:۳۰یلا۱۷:۳۰تعاس‌زا
نآرق زا هنانموم مهف و تئارق تهج رد ییاهششوک نفلت هرامش اب لابق تسا مزلا ،اج تیدودحم
۲۰۳نلاس‌مود‌هقبط‌لام‌ونلایپاک:ناکم یتیاسوس لارچلاک یتلوم روش ترون
.رصاعم ناهج رد ۶۰۴-۴۴۶-۱۹۴۵:تاعلاطا‌نفلت توعد رووکنو ترون و رووکنو تسو نکاس ناوناب زا kei.esmaeilpour@ لیم یا ای و ۶۰۴۷۸۸۷۷۶۶
دوررب نیا رب هک ره / ملاک نیا تسا نامسآ نابدرن و‌ینف‌نارظنبحاص‌و‌لاکو‌‌و‌نیسدنهم‌مومع‌زا ناگیار یا هسلج ۴ یشزرو همانرب رد ات دیامنیم .دیریگب سامت gmail.com
هب لب / دوب رضخا واک خرچ ماب هب ین / ماب هب دیآ .دوشیم‌توعد‌هسلج‌رد‌روضح‌یارب‌یقوقح تکرش دوشیم لیکشت رتنس کر رد هک روپ لیعامسا دابقیک
دوب رترب کلف زک یماب .دننک نامزاس )یژرنا و یکشزپ تازهجت( ینف رواشم
ایند سح :دیوگ یم یونثم لوا رتفد رد یولوم هیعلاطا Active Living ( هژورپ تیریدم صصختم ،زرم نودب ناکشزپ
/ نامسآ نابدرن ینی د سح / ناهج نیا نابدرن یتﻳاسوس لارچلاك یتلوم روش ترون
و حرفم یاهتیلاعف رد ، دینک تاقلام ار دیدج دارفا یعامتجا یاه یراکمه نوناک سسوم ،)یآ ما یپ
سح نآ تحص / بیبطزا دییوجب سح نیا تحص دنكﻴم رازگرب
تاناکما اب و دنیک تکرش ناگیار ،رتنس کر یشزرو ،یس یب نایگنهرف نوناک سسوم تایه ،نایناریا
بیبح زا دییوجب و یتایلام یاهمرف ندرک رپ هــب عجار یلک تاعلاطا
.دیوش انشآ رتشیب زکارم نیا نیسدنهم نمجنا هریدم تایه )لبق یاه هرود(وضع
زا‌هتفه‌ره‌هعمج‌یاهزور:ناکم‌و‌نامز اداناک یتایلام متسیس
زکرم رد رهظ ۱۲ ات ۱۰ تعاس هبنشراهچ یاهزور .یس یب یناریا
رصع۸:۳۰یلا۶:۳۰تعاس همان راهظا ( TAX لــصف هب ندــش کیدزن اب اــیآ
و اگوی ، ابموز ، کیبوریا : لماش رتنس کر یشزرو
Silver Harbour Centre ؟دیراد نهذ رد یدایز تلااوس )یتایلام یرداهب نویاتک رتکد
East 22nd Street North 144 رد ،هنیمز نیا رد دوخ تلااوس خساپ تفایرد تهج .رتنس کر رد یزاسندب تاناکما دیپا هدکشناد ،نارهت دازآ هاگشناد یکشزپ هدکشناد
Vancouver BC. V7L 4L5 روضح ددرگ یم لیکشت روظنم نیدب هک یا هــسلج ۸ و ۱ ، هیوناژ ۲۵ و ۱۸ هبنشراهچ :تاسلج خیرات هداوناخ کشزپ تندیزر ،یس یبوی هاگشناد یژولویم
۱۲یلا ۱۰ تعاس هیروف
۶۰۴-۶۱۶-۵۴۷۵:تاعلاطا‌نفلت دیناسر مهب تایه ،)یس یبوی هاگشناد -تیگ زنیلا ناتسرامیب(
ات رثکادح افطل ، همانرب تیفرظ ندوب دودحم لیلدب
تسا‌ناگیار‌همه‌یارب‌دورو :ددرگ یم ثحب ریز تاعوضوم دروم رد هسلج نیا رد .نایناریا یعامتجا یاه یراکمه نوناک سسوم
: دییامرف مان تبﺛ هیوناژ ۱۶ خیرات
یاهتیفاعم و تایلام لومــشم یاهدمآرد تــسرهف
Shady Ashtari, shadya@nsms.ca
In touch with Iranian diversity
اصقا و ناریا هب زاورپ یارب خرن نیرتهب هئارا اب ﺎﻨﻟا
. . . و زورک ،یترفاسم یاهروت هیهت ،ناهج طاقن
یک نیروم ییامیپاوه سناژآ رد
زیزع نانطومه امش یامنهار و هرواشم هدامآ
Tel: 604 - 710 - 0241
Elena Farbehi
elena.mktravel@telus.net
BC REG NO: 3517, IATA Accredited Agent
Tel: 604-986-4404 Fax: 604-986-4416
# 5-1480 Marine Dr. North Vancouver, BC. V7P 1T6
Vol. 24 / No. 1430 - Friday, Jan. 13, 2017 Atlas Tour & Travel ایند‌طاقن‌ریاس‌و‌ناریا‌هب‌تمیق‌نیرتبسانم•
Tel: 604 - 982 - 1116
Fax: 604 - 982 - 1470
ایلرتسا‌و‌ایسآ،هنایمرواخ،اپورا‌یارب‌تمیق‌نیرتهب•
اه‌ناتسرهش‌و‌نارهت‌هب‌تیلب‌هلاوح‌لاسرا•
216 - 1500 Marine Dr.,
15
2nd Floor North Vancouver, ییامیپاوه‌یاه‌تکرش‌هیلک‌تیلب‌شورف•
BC V7P 1T7
اکیرمآ‌و‌اداناک‌یلخاد‌یاهزاورپ،یحیرفت‌یاهروت•
