Page 11 - Issue No.1430

اداناک یاهربخ هدیزگ

11 هجدوب رلاد نویلیم ۵۰ ربخ یلاحشوخ اب یناتسا تلود کی زا .تساه ملعم راک طیارش هلاسم ،عوضوم نیرخآ

1395 دی 24 هعمج - 1430 هرامش / 24 لاس و اه هتساوخ یمامت ات تسا شیپ رد ینلاوط یهار زونه یاه ملعم رگید تبسن هب هکنیا تیاهنرد و دنک یم دراو
یلو ،درک ملاعا ار هزات یاه ملعم یاه مادختــسا یارب
اهنآ رب یرتلااب یراک راــشف ،رت غولش یاه سلاک وــس
رد شرورپ و شزومآ هجدوب زا نتساک هب هجوت اب ،روشک
یسررب ناتسا شرورپ و شزومآ یا هیاپ یاه یدنمزاین
رازه ۲۰ نیگنایم لکش هب اه ملعم نیا ،ریخا یاه لاس
.دنوشب
مه عوضوم نیا و دننک یم تفایرد قوــقح رتمک رلاد
.دوش یسررب یتسیاب

اداناک رد ازنﻻوفنآ لصف

ایبملک شیتیرب رد گرم 1۵

هدــش هداد رادــشه رت شیپ
ازنلاوفنآ ،لاــسما هــک دوــب
نیشیپ یاه لاــس زا رتدوز
هتفای دشر روــشک حطس رد
،ایبملک شیتیرب ،روشک یاه ناتسا نایم رد .دریگ یم رد ناتسا یکشزپ زکرم ۲۰ رد یرامیب شرتسگ تبﺛ رد یرت کانرطخ یاه هنوگ و
سوریو نیا هب لاتبا رامآ نیرتشیب ایشوکسا اون و ویراتنوا .درک یم ون لاس تلایطعت رذگ ،دنوش یم هدید نایلاتبم نیب
.دنهد یم ناشن ار ریخا یاه هتفه رد زکرم رادــشه :دیناوخب ناگرهــش رد هنیمز نیمه رد زونه تصرف ،لاــح نیع رد
رطاخ هب رفن ود تشذگرد زا شرازگ مه اتربلآ دنچره لباقم رد رت طاتحم :ایبملک شیتیرب یاه یرامیب لرتنک ازنلاوفنآ نــسکاو ندز یارب
.دنک یم ازنلاوفنآ هب لاتبا ازنلاوفنآ شرتسگ تسا یقاب
دوب هدش هضرع هک ینسکاو ،یدلایم ۲۰۱۵ لاــس رد دهاش لاــس رخآ هتفه ود دیوگ یم ازنلاوفنآ ناب هدید
دصرد ۲۳ اهنت هدــش ماجنا یاه ینیب شیپ فلاــخرب ازنلاوفنآ هب لاتبا رطاخ هب دارفا ندش یرتــسب شرتسگ »ازنلاوفنآ ناب هدید« یاه هداد
یلو ،تشاد شدوخ هارمه ار سوریو عیاــش یاه هنوگ تبﺛ زکرم نیا .دوب نایلاتبم دادعت شیازفا نینچمه و لاــس رخآ هتفه ود یارــب
رتشیب نلاا ات لقادح ،هدش هضرع لاسما هک ینــسکاو ۹۴۸ و رازه ۱ ،لاس هتفه نیرخآ رد هک تــسا هدرک ربخ ،دش رــشتنم هک ۲۰۱۶
یارب .دراد شدوخ هارــمه ار سوریو عیاــش یاه هنوگ هب مه لاتبا نیرت عیاش و دنا هدــش لاتبم ازنلاوفنآ هب رفن نیا هب لاتبا شرتسگ جوم زا
یارب ،دیا هدزن نسکاو زونه رگا یتح هدش هیصوت نیمه .تسا ۲ نا ۳ چا سوریو ،فلا عون ازنلاوفنآ روشک رــساترس رد یرامیب
.دینک مادقا نآ تفایرد .دریگب ار یمدآ ناج دناوت یم سوریو نیا ایبملک شیتیرب رد ،داد یــم
یاه هتفه و هدیــسر دوخ جوا هب هزات ازــنلاوفنآ لصف رگید هب تبــسن نایم نیا رد ناکدوــک و نادنملاــس تــشذگرد زا تبحص ،هتبلا
.دش دهاوخ رت صخشم یمدیپا نیا جیاتن ،هدنیآ رتریذپ بیسآ ازنلاوفنآ هب لاتبا هب تبــسن هعماج دارفا و ازنلاوفنآ رــطاخ هب رفن ۱۵
ار نادنملاس ناج هتبلا رتشیب ۲نا ۳ چا سوریو .دنتسه
In touch with Iranian diversity
• • • Residential Listings For Sale • • • ‌نیدب‌،دنا‌هدرک‌تیامح‌ام‌زا‌و‌هدوب‌هارمه‌ام‌اب‌نونکات‌هک‌ینازیزع‌همه‌زا‌ینادردق‌و‌ساپس‌اب
:میناسر‌یم‌یمارگ‌نیکرتشم‌و‌زیزع‌نانطومه‌علاطا‌هب‌ار‌ملاتیکوک‌رد‌دیدج‌رتفد‌حاتتفا‌هلیسو
4bed/3bath Single House Unit 18 -1161 The High Street, Coquitlam, BC V3B 7W3
with Legal Suit, over 11000 Salman Bazogh CPA, CMA
.تسا ریاد روش ترون نکاس نازیزع لاح هافر تهج رووکنو ترون رد ام رتفد نینچمه
sqft land in Coquitlam,
$998,000.00 •‌Accounting یرادباسح‌تامدخ‌•

• • • Business Listings For Sale • • • •‌Tax ‌‌‌اهتکرش‌و‌صاخشا‌تایلام‌•
•‌Payroll دزمتسد‌و‌قوقح‌یرادباسح‌•
Instant Imprints (Multi Print Shop)
•‌Consulting اهتکرش‌روما‌هرواشم‌و‌تیریدم‌یرادباسح‌•
$175,000
Unit 18
317 - 2030 Marine Dr.
شخبادخ اﺿر North Vancouver, BC. تاقلام رارق یارب ﹰافطل 1161 The High Street
2‌Donair‌Shops Pizza / Donair & V7P 1V7 دیریگب سامت Coquitlam, BC V3B 7W3
کلاما روما رواشم
$160K Sub Shop in Vancouver Tel: 604-944-9292 Tel:604-245-2200
)یراجت‌-‌ینوکسم( & $148K
Residential. $220 K Fax: 778 - 373 - 1902 contact@accountech.ca
Commercial. Business Brand New Tea Shop یسراپ ی همجرت نوناک
Cell: 604 916 7212
Vol. 24 / No. 1430 - Friday, Jan. 13, 2017 W.RayKodabash.com Sub-Lease, $850 650 sqft for Lease, نآ زج و یبدا ،یشزومآ ،یکشزپ ،یناگرزاب ،یقوقح نتم هنوگ ره ی همجرت
$68K
rkodabash@gmail.com
254 sqft for
)یسیلگنا‌-یسراف(
$850

2014 & 2015
3 Coffee Shop
54k‌/‌139k‌/‌259k
‌تاعلاطا‌یارب

‌،اه‌گنیتسیل‌زا‌رتشیب 3‌Grocery‌Store Pizza Shop in ۶٠۴-٧٧1-1۴۴٧ :نفلت ٧٧٨-٣٨٨-۴٠٨٧ :نفلت
persianlanguagecenter@gmail.com
‌in‌Burnaby
11 ‌نم‌تیاس‌بو‌هب‌افطل Vancouver
$49K www.persiantranslationcenter.com
.دینک‌هعجارم $118 K
$88K $98K Persian: Ours to Cherish!