Page 18 - Issue No.1430

زوﺠم نودب یاه هناسر نازادرﭙﻏورد
18
یگدنز لاوکاکوک ناگدــننک فرصم هب
هدــش میظنت »رابخا« و دندنارذگ یم ربمیر رییپ
ار طابترا و تاعلاطا یاهسناژآ طسوت باتک ﻒلوم و سانش هعماج
،نامز نآ رد یلو .دندرک یم رــشتنم ات رتراس زا ، «نویساربیل»
یم هدیمان تاعلاطا ،»غورد رابخا « دلیﭽتور
یناراگن همانزور طــسوت نوچ ،دــش :نایرگرب
یم رــشتنم تین صولخ اب یا هفرح ینابناﻬج رﻗاب 1395 دی 24 هعمج - 1430 هرامش / 24 لاس
مامت ،۱۹۸۹ ربماسد رد هک یرابخا :دش
یعمج یاه روگ یلعج ربخ اب ار ناهج رد نوتنیلک یرلایه تسکش نامز زا
،داد بیرف یــنامور رد اراوــسیمیت ،اکیرمآ یروهمج تــسایر تاباختنا
هناسفا ربخ ،لرتنک نودب هک یتایرشن ،کرویوین یاــه هناــسر نایادخدک
۱۹۹۰ لاس رد هک یقارع نازابرــس یا ار یکانــسرت تقیقح سیراپو ندنل
یهاگشیاز رد سران ندازون روتابوکنا یم غورد اه هناسر :دنا هدرک فــشک
رــشتنم ار دندز یم شتآ ار تیوکرد .نارگید : هن اــهنآ دوخ هتبلا .دنیوگ
یماظن هلخادم یارب ار ناهج ات دندرک ،یطارفا تسار یتنرتنیا یاه همانزور
رد هک یئاهنآ ،دنیامن هدامآ تیوک رد ،هینودقم رد یا هتخانــشان گلاــبو
۱۰و ۸(دنومول هــمانزور »لوا رــتیت« یاهربخ هک ) trolls (یــئاهلاویهو
اه برص یعارتخا حرط )۱۹۹۹ لیروآ راشتنا ار )fake news(ژاریترپ غورد
رشتنم ار ووسوک مدرم »راتشک « یارب روتسد ،یرتــسگداد ریزو :دنهد یم
سیورس هتخادرپ و هتخاس هک دندرک اکیرما مــچرپ یاــه یبوکلاخ «هداد
تیعورــشم روظنم هب اهناملآ یفخم اه ندب یور زا رــت دوز هــچ رــه ار
.دوب دارــگلب نارابمب هب ندیــشخب پمارت دلانور زا پاــپ ،»دنیامن کاپ
،زمیات کروــیوین نابانج یلاع هــتبلا کی نوتنیلک مناخ ،دنک یم ینابیتشپ
تیرتسا لاو و تــسپ نوتگنیــشاو تشپ رد ناکدوک یــسنج رازآ هکبش
یعمج راتشک حلاس دوجو زا تبون هب ۲۰۰۳ لاــس رد هک درک شومارف دیابن ار لانروژ یهگآ کی اب اوهس نتم نیا یلاتیجید هخــسن ،تیعقاو هنامحر یب حازم( دروخ یم ار اهنآ لگوگ و رتیوت ،کوب سیف هک تاهرت نیا...هتخادنا هار یشورف ازتیپ هزاغم کی
.دنتشون یم بلطم گنج هار ندرک راومه یارب قارع رد یم ملاعا ار رگیزاب نیودلاب کلآ گرم هک )fake news(»یلعج رابخا « تیاس یارب دنناوخ یمن زمیات کرویوین هک شیدنا هداــس یاه نهذ تواضق ایوگ ،دننک یم رارکت
هدــش وجــشاخرپ و هدرک شکورف نابانج یلاع نیا یراصحنا روضح رضاح لاح رد . )تسا هارمه دنک .تسا هدومن شودخم ار
یا هناسر زوجم نودب نازادرپ غورد هکنیا زا یا هناسر نزو نیگنس یاه نویماک :دنا نیاپماک « کی زا غورد رابخا ندــشریگ همهو شرتــسگ ،تسپ نتگنیــشاورواب هب تمواقم هنحص دراو راک زیهرپو نمادکاپ حلاطصا هب یاه هناسر هک دوب یفاک نیمه
.دنکانمشخ دنرب یم دوخ اب ار ناگدنناوخ هیاپ رب تسپ نتگنیشاو رواب نیا .تسا هدش جتنم هیسور طسوت »یتاغیلبت هدیچیپ نینچ ۲۰۱۶ ربماون ۲۲ رد نا نا یــس سانش رس رگشرازگ روپناما نایتسیرک .دنوــش
همانزور دلاو نیرگ نرگ یوــس زا دوخ هبون هب هک ه دــش انب یدامتعا لباق ریغ عبانم یراگن همانزور ،تسا ام هفرح موادتو ذوفن یارب دیدهت کی نیا «دنک یم رظن راهﻇا
.)۲۰۱۶ novembre ۲۶ ,The Intercept(تسا هدش اشفا راگن رد و تسا قفاوم رظن نیا اب زین زمیات کرویوین .»دنتسه گرم رطخ رد یــسارکمدو
تقیقح ،پمارت یاــقآ یتاباختنا راز راک عورــش زا لبق مینک ضرــف :بوخ رایــسب یاه هکبش )۲۰۱۶ ربماسد ۱۰( »پمارت یاضف رد غوردو تقیقح « مان هب یا هلاقم رس
یتسیزهب لوق و تاغیلبت دمآ ر د زا هدافتسا اب اه هناسر هتبلا .دوب زو ریپ یسارکمدو فسات دامتعا لباق تاعلاطا هب تبسن مدرم یتوافت یب زاو هدرک موکحم ار یعامتجا
In touch with Iranian diversity

SUITE 309, 1110 HAMILTON ST., VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA, CANADA, V6B 2S2

Telephone: 604.714.3200 | Fax: 604.736.7797 | Website: www.seatrade.ca | Email: mitra@seatrade.ca

رف ارتیم :ییارجا ریدم
Mitra Far

اهروشک ریاس و اداناک رد تارداص و تادراو تامدخ هیلک •
لااک صیخرت و کرمگ تامدخ •
یللملا نیب و اداناک رد یصخش لیاسو لمح •

للملا نیب تروص هب لیبموتا لاسرا و یریگراب رد صصختم •
ینیمز و ییاوه ،یئایرد تروص هب تامدخ •

هنایمرواخ رد توف ۴۰ و توف ۲۰ رنیتناک خرن نیرتهب • Vol. 24 / No. 1430 - Friday, Jan. 13, 2017

میقتسم تامدخ هﮋیو یاه تمیق تفایرد یارب
یصخش لاوما لاسرا روﻈنم هب ،ناریا هب اداناک زا
ریز هک ییاه هلومﺤم رگید و یتسودرشب ناونع تﺤت یاه هلومﺤم و
.دیریگب سامت ام اب دنتسین میرﺤت
18
.دیریگب سامت رف ارتیم مناخ ،نابز یسراف لوﺌسم اب رتشیب تاعلاطا یارب

۶٠۴ - ٧1۴ - ٣٢٠٨