Page 31 - Shahrvand BC No.1251

‫‪Aqua Wash Ent.Ltd.‬‬ ‫ﮐﻠﯿﺴﺎی ﻓﺎرﺳﯽ زﺑﺎن ﻧﻮر ﻋﺎﻟﻢ‬

‫‪31‬‬ ‫‪The Christian and missionary Alliance in Canada‬‬

‫ﺟﺪﻳﺪﺗﺮﻳﻦ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻧﻈﺎﻓﺖ و ﭘﺎﮐﻴﺰﮔﯽ )ﺑﻴﺪه(‬ ‫‪The Light of the world-Persian Church‬‬

‫سال متسیب ‪ /‬شماره ‪ - 1251‬جمعه ‪ 18‬دادرم ‪1392‬‬ ‫ﻧﺼﺐ آﺳﺎن )ﮐﻤﺘﺮ از ‪ ١٠‬دﻗﯿﻘﻪ ﺑﺪون ﮐﻤ‪ ‬ﻟﻮﻟﻪﮐﺶ(‬ ‫‪Our weekly Service:‬‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻧﻮر ﻋﺎﻟﻤﯿﺪ‪ .‬ﺷﻬﺮی ﮐﻪ ﺑﺮ ﮐﻮهﯽ ﺑﻨﺎ ﺷﻮد‪ ،‬ﻧﺘﻮان ﭘﻨﻬﺎن‬
‫‪Sundays at 3pm‬‬ ‫ﮐﺮد‪) .‬اﻧﺠﯿﻞ ﻣﺘﯽ ﺑﺎب ‪ ٥‬آﯾﻪ ‪(١٤‬‬
‫◙ ﻣﻨﺎﺳــﺐ ﺑــﺮای ﺗﻤــﺎم اﻋﻀــﺎی ﺧﺎﻧــﻮاده )ﻣﺨﺼﻮﺻــﺎ ﮐﻮدﮐﺎﻧــﯽ ﮐــﻪ ﺗﻮاﻧﺎﯾــﯽ‬
‫‪North Shore Alliance Church‬‬ ‫ﻋﯿﺴﯽ ﻣﺴﯿﺢ ﻣﯽﻓﺮﻣﺎﯾﺪ‪ :‬ﺑﯿﺎﯾﯿﺪ ﻧﺰد ﻣﻦ ای ﺗﻤﺎم‬
‫اﺳــﺘﻔﺎده از دﺳــﺘﻤﺎل را ﻧﺪارﻧــﺪ(‬ ‫‪201 East 23rd Street‬‬ ‫زﺣﻤﺖﮐﺸﺎن و ﮔﺮاﻧﺒﺎران و ﻣﻦ ﺷﻤﺎ را آراﻣﯽ ﺧﻮاهﻢ ﺑﺨﺸﯿﺪ‪.‬‬
‫◙ ﮐﺎﻣﻼ ﺑﻬﺪاﺷﺘﯽ‬ ‫‪North Vancouver BC.‬‬
‫◙ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﻣﺮﻏﻮب‬ ‫‪V7L 3E4‬‬ ‫ﺟﻠﺴ ٔﻪ ﭘﺮﺳﺘﺸﯽ و ﻋﺒﺎدت هﻔﺘﮕﯽ‬
‫روزهﺎی ﯾﮑﺸﻨﺒﻪ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ٣‬ﺑﻌﺪازﻇﻬﺮ‪.‬‬
‫◙ ﮐﻤﺘﺮﯾﻦ ﺟﺎ را اﺷﻐﺎل ﻣﯽﮐﻨﺪ‬ ‫‪For more information please‬‬
‫◙ اﺣﺘﯿﺎج ﺑﻪ ﺑﺮق و ﺑﺎﻃﺮی ﻧﺪارد‬ ‫‪contact Pastor Shahryar‬‬ ‫ﺗﻌﻠﯿﻢ ﮐﻼم ﺧﺪا‪ ،‬دﻋﺎ و ﻣﺸﺎرﮐﺖ ﻣﺴﯿﺤﯽ در ﻃﻮل هﻔﺘﻪ‪.‬‬
‫◙ ﺷﺴﺘﺸﻮ ﺑﺎ آب ﺑﺪون دﺧﺎﻟﺖ دﺳﺖ‬
‫‪k6.shahryar@gmail.com‬‬ ‫ﺑﺮای ﮐﺴﺐ اﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ ﻟﻄﻔﺎ ﺑﺎ ﺷﺒﺎن ﮐﻠﯿﺴﺎ‬
‫◙ ﺻﺮﻓﻪﺟﻮﯾﯽ در دﺳﺘﻤﺎل‬ ‫‪Cell: 778-223-1985‬‬ ‫ﮐﺸﯿﺶ ﺷﻬﺮﯾﺎر ﺗﻤﺎس ﺣﺎﺻﻞ ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬
‫◙ دﮐﻤﻪ ﻓﺸﺎر آب‬
‫ﻓﺮزﻧﺪان ﺧﻮد را از ﺳﻨﯿﻦ ﮐﻮدﮐﯽ ﺑﺎ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ آﺷﻨﺎ ﺳﺎزﯾﺪ‬
‫◙ ﺑﺎ ﯾﮏ ﺳﺎل ﺿﻤﺎﻧﺖ‬
‫◙ ﻗﺎﺑــﻞ ﻧﺼــﺐ روی ﻫﺮﮔﻮﻧــﻪ ﺳــﺮوﯾﺲ‬ ‫ﺗﺪرﯾﺲ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﮔﯿﺘﺎر‬

‫ﺑﻬﺪاﺷــﺘﯽ‬

‫♦ﻣﺪل ﺟﺪﯾﺪ اﻟﯿﺖ ﺑﺎ دو ﺷﯿﺮ آب ﺑﺮای راﺣﺘﯽ ﺧﺎﻧﻢﻫﺎ‬

‫ﻣﺪل ‪ ۶٠ B50‬دﻻر‬ ‫‪BCliedaent i(nbgeeM.deathy)oids.a Personal‬‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ‪:‬‬
‫ﻣﺪل ‪ ٧٠ Elite‬دﻻر‬ ‫‪AWdajtuesrt SWtraetaemr PCreosnsturorel .Knob to‬‬
‫ﻣﺪل ‪) B250‬ﺑﺎ آب ﮔﺮم( ‪ ٧۵‬دﻻر‬ ‫‪PEalusmy IbnesrtaNlaeteiodned(i.n 10 min). No‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺮازی‬

‫ﺑﺮاى اﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﺷﻤﺎره زﯾﺮ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪:‬‬ ‫ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ از ﮐﺎﻧﺎدا ﺑﺎ ﺑﯿﺶ از ‪ ٢۵‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺗﺪرﯾﺲ‬
‫‪Tel: 604 – 683 – 4448‬‬
‫ﺗﻠﻔﻦ‪۶٠۴-۵۵١-٣٩۶٣ :‬‬
‫‪Address:‬‬
‫‪340 West Pender, St (at Homer) Vancouver, BC‬‬

‫‪In touch with Iranian diversity‬‬

‫ر ﺿﺎ ﺧﺪ ا ﺑﺨﺶ‬

‫‪Cell: 604 916 7212‬‬

‫‪rkodabash@gmail.com www.RayKodabash.com‬‬

‫‪Vol. 20 / No. 1251 - Friday, Aug. 9, 2013‬‬ ‫‪Fresh Slice Pizza‬‬ ‫‪Pizza Shop‬‬
‫‪$118,000‬‬ ‫‪$58,800‬‬

‫در دانﺗﺎون وﻧﮑﻮور‪ ،‬ﺑﺎ ﮐﺮاﯾﻪ ﻣﻨﺎﺳﺐ و‬ ‫‪150 K, Top Equipment,‬‬

‫درآﻣﺪ ﺧﻮب‬ ‫‪Near Coquitlam Centre Mall,‬‬

‫!‪No Royalty Fee‬‬ ‫!‪No Franchise & No Fee‬‬
‫!‪No Advertisement Fee‬‬

‫‪Business with Property in Downtown‬‬

‫ﻣﻐﺎزﻩ ﺑﺎ ﮐﺎﻓﯽﺷﺎپ ﺑﺎ ﺣﺪاﻗﻞ ‪ ٦٠٠٠‬دﻻر درآﻣﺪ ﺧﺎﻟﺺ‬
‫در ﻣﺎﻩ و ﻇﺮﻓﯿﺖ ﺑﯿﺸﺘﺮ‪$499,000 .‬‬

‫ﭘﯿﺘﺰاﺋﯽ در ﮐﻮﮐﯿﺘﻼم ﻧﺰدﯾﮏ ﻣﺎل ﺑﺎ ﮐﺮاﯾﻪ ﺑﺴﯿﺎر ‪sold‬‬
‫ﻣﻨﺎﺳﺐ‪$39,800 .‬‬

‫ﺑﻮﺗﯿﮏ ﻟﺒﺎس زﻧﺎﻧﻪ در ﮐﺎﭘﯿﻼﻧﻮ ﻣﺎل )ﻧﻮرتوﻧﮑﻮور(‪٢٣٠٠sqf ،‬‬
‫ﺑﺎ هﻤﻪ اﻣﮑﺎﻧﺎت ‪$29,0000inventory +‬‬

‫‪ Dollar Store‬ﺑﺎ ‪ ،Lotto‬در وﻧﮑﻮور )وﺳﺖ( ‪$24,800‬‬

‫ﮐﺎﻓﯽ ﺷﺎپ در دان ﺗﺎون وﻧﮑﻮور ‪3 1 $48,800‬‬

‫ﺑﺮای اﻃﻼﻋﺎت ﺑﯿﺸﺘﺮ و ﺑﺎزدﯾﺪ ﻟﻄﻔﺎ ﺑﺎ ‪ ٦٠٤-٩١٦-٧٢١٢‬ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪.‬‬