Page 23 - Shahrvand BC No.1237
P. 23
سیاست
23 ازآن به دست آمد و ناگهان سیاس تهایی به کار گرفته شد که قبل از چامسکی :امــا اگر فکر م یکردند که اتفاق م یافتد باید م یکوشیدند اشــقر... :من این را نگفتم .تفــاوت خیلی زیادی وجــود دارد بین
یازده سپتامبر ناممکن بود مثل تثبیت حضور نظامی در قلب شوروی جلویش را بگیرند چون که پ یآمدها خیلی پی شبین یناپذیر خواهندبود. برنام هریزی دقیق و آگاه بودن از این واقعیت که انجام ندهید.
سابق ،آســیای مرکزی ،بهان هی جنگ افغانستان ،اشغا ِل عراق و غیره.
از طرف دیگر کسانی را در نظر بگیر که در کابینه حضور دارند وجزو
بیســ توپنج مؤسس پروژ‌هی ســد‌هی جدید امریکا هستند که بعد از اشــقر :اما بگذار به یک تناقض اشــاره کنم :چند بار گفتی که آ نها چامسکی... :آ نکاری را که م یتوانید انجام دهید.
یازده ســپتامبر ،دستور کارشان اجرایی شد ـ کسانی مثلدیک چنی، جنگ جدی با تروریسم ندارند و حالا م یگویی که اگر سرنخی داشتند اشــقر :دقیقاً .از اتفاق افتاد ِن حادثه پیش‌گیــری نمی‌کنید چون
دانلد رامســفلد ،پل ولفوویتز ،زلمی خلیــ لزاد و اعضای ک ماهمی تتر وکاری نکردند ،ریسک بزرگی کرد‌هاند .اما عملًا ریسک بزرگی کردند اتفاق افتادنش عملًا در خدمت منافع شماست .این اصلًا برنامه‌ریزی
دولت فعلی بوش که باید برادر جرج بوش، ِجب بوش را به آ نها افزود. به این معنی که طبق گفت هی تو با جدیت با تروریسم نجنگیدند ،چون
نقش هی دستیابی به سلاح هست هیی یا یک بمب پرتوزا یا یک توطئ هی دقیق نیست.
زیستی م یتوانست ب همراتب از یازده سپتامبر خطرنا کتر باشد.
سال متسیب /شماره - 1237جمعه 13تشهبیدرا 1392 چامسکی :سیاســ تهایی که دنبال م یکننــد خیلی با سیاس تهای چامسکی :به تفاوت در هد فها توجه کن .برای حمایت از شهروندان چامسکی :به یاد خاطر‌هیی افتادم :من یک بار در یکی از کمیت ههای
کلینتون فرق ندارد. تلاش جدی نکردند اما برای حمایت از نظام قدرت چرا.(اشقر :قطعاً). ســنا؛ کمیت هی روابط خارجی به سرپرستی ج.ویلیام فولبرایت حاضر
ُخب این تفاوت ،حیاتی اســت .حمل هی یازده سپتامبر م یتوانست به بودم .فولبرایت ،ســناتو ِر ب هشــدت محافظ هکار ،خیلی از جنگ ویتنام
اشقر :تفاوت در یازده سپتامبر است .در نوشت ههای مربوط به پروژ‌هی نظام قدرت حمله ببرد( .اشــقر :حتماً) و به یک معنا همینهم شد: عصبی بود و م یپنداشت که ایالات متحد بایداز آن کشور بیرون بیاید
ســد‌هی جدید امریکا ب ه این ایده که محتاج چیزی شبیه به پرل هاربر پنتاگون و مرکز تجــارت جهانی .فکر نم یکنم م یخواســتند چنین و اســتماعات کمیت هی روابط خارجیش را به نوعی همایش دانشگاهی
جدید هستند تا سیاس تهایی را پی بگیرند که برای این پروژه لازم اند دربار‌هی جنگ تبدیل کرد .من برای سخنرانیدعوت شد‌هبودم .آرتور
اتفاقی بیفتد .این حمله به مرکز جهان بود. شــلزینگر جونیور هم بود که اوایل ده هی ۱۹۶۰در کاخ ســفید کار
خیلی ارجاع شده است []۱۹.
. "Operation Security Impact on Declassification ۸۱ اشــقر :نکته این اســت که آ نها قطعاً از جزییا ِت آنچه تدارک دیده م یکرد .هر دو آنجا بودیم .حدود ســال ۱۹۷۰بود .من بیشتر راجع به
Management Within the Department of Defense," February م یشد آگاه نبودند .البته تمام اقدامات ممکن را برای محافظت از آنچه دولــت کندی صحبت کردم چون به نظــرم مجرم اصلی بود .او با من
, produced by Booz Allen & Hamilton Inc., Linthicum,1 3,1998 بهگفت هی تو «نظام قدرت» است ،انجام دادند اما هما نطورکه خودت مخالفت کرد اما بعد در یک نکته با م ن ه مرأیشــد و همچین چیزی
_MD, available online at http://www.fas.org/sgp/othergov/dod گفت« :م یدانی ،مشــکل تحلی ِل تو این است که حماقت برنام هریزها
گفتی ،اساساً اهمیت خیلی کمی به مردم م یدادند. را دســ تکم گرفت های» .دلم م یخواســت به او جواببدهم« :تو هم
opsec.html یکیشــان» .اما ب هنظر من این حرف غلط نیست .بیشترشان نم یدانند
این ســند پیشــنها ِد گون هیی راهبرد علنی سازی م یدهد که از جمله
چه م یکنند .وقتی اســناد و مدارک داخلی را م یخوانیم،نادان بودن چامســکی :اگر مدرکی داشــتند که بمبی پرتوزا دارد قاچاقی وارد شامل «ایجاد سرگرمی :فهرس ِت موا ِد از حال ِت محرمانه درآمد‌هی جالب
آ نها باورنکردنی اســت( .اشــقر :البته) من فقط نم یخواهم توانایی ایالات متحد م یشــود فکــر نم یکنم اجــاز‌هی ورود م یدادند .معنی ـ یعنی داد‌ههای قتل کندی» است وبعداً اشاره م یکند که «اینترنت
احتیاطبه خرج ندادن در مورد بمب خیلی فراگیرتر و جهان یتر است .م یتواند اشــتیا ِق عمومی مهارناپذیر به «مواد سری» را با تولید مواد برنام هریز یهای پیچیده به آ نها نسبت داده شود.
آ نها سیاســت جهان ییی به اجرا نگذاشتند که از رشد تروریسم تا این
سرگرم ِی ارای هدهند‌هی حس ننیت فروکش دهد». حد،جلوگیری کندُ .خب این چیز کمی نیســت .اما متقاعد شد‌هام که اشقر :موافــق ام .درست است .برنام هریز یهای پیچیده که جای خود
دارد ،رفتار به گون هیی اســت که به رویدادی که دارد شــکل م یگیرد اگر م یدانســتند هواپیماها به مراکز عمده حمله خواهندکرد یا بمب « .۱۹فرایند تغییــر [که برای «حفظ برتری ارتش امریکا در ده ههای
اجاز‌هی ر خدادن م یدهــد .جلوگیری نکردن از آن ،برنام هریزی کردن پرتوزاییقاچاقی وارد نیویورک شده ،جلویش را م یگرفتند .این خیلی آینده» لازم اســت] حتا اگر باعث تغییر انقلابی شود احتمالاً فرایندی
طولانی است البته اگر رویدادهایفاجع هبار و شتا ببخش پیش نیایند خطرناک است. برای آن نیست.
ـ مثل یک پر ل هاربر جدید» .نک.
چامسکی :ریســ کهای واقعاً بزرگی م یکننــد .جلوگیری نکردن از اشقر :بله ،اما ملاحظات زیادی از این تز دفاع م یکنند که م یخواستند Rebuilding America's Defenses: ,.Thomas Donnelly et al
یازده ســپتامبر م یتوانست به معنی ویرانی کاخ سفید باشد .خیلی به عملیات تروریســتی انجام شــود تا بهان هیی داشته باشند و از آن سود ( Washington,Strategy, Forces and Resources for a New Century
بجویند :م یتوان فهرســت کاملی از منافع یازده سپتامبر برای دولت اینمرحله نزدیک بود.
; available online at)DC: PNAC, 2 000
http://www.newamericancentury.org/ بوش نوشت .مناف ِع هنگفت .این دولت قبل از آن به خاطر را ِه بوش به
RebuildingAmericasDfenses.pdf اشــقرُ :خب البته فکر نم یکنم چیزی از جزییا ِت آنچه داشــت رخ ســوی ریاست جمهوری نوعی نامشروعیت داشت و سپس ناگهان بعد
از یازده سپتامبر توافق آرای گسترد‌هی ملی و بی نالمللی در پشتیبانی م یداد ،م یدانستند.
In touch with Iranian diversity ﺭﻭﯾﺎ ﺩﻟﻮﺭﺍﻧﯽ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺑﯿﻤﻪ ﻭ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﻣﺎﻟﯽ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﻓﯿﺰﯾﮏ ،ﺭﯾﺎﺿﯽ ﻭ ﮐﻠﮑﻮﻟﺲ
Vol. 20 / No. 1237 - Friday, May 3, 2013 ﺣﺎﺩﺛﻪ ﻭ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻫﺮﮔﺰ ﺧﺒﺮ ﻧﻤﯽﺩﻫﻨﺪ! ﺩﺑﻴرﺳﺘاﻥ ،ﻛاﻟﺞ ﻭ ﺩاﻧﺸﮕاﻩ
ﺳرﻃاﻥ ﺑﺰﺭﮔﺘرﻳﻦ ﻋﻠﺖ مرگ ﻭ مﻴر ﺩﺭ ﻛاﻧاﺩا میﺑاشﺪ.
از هر ٥نفر ٢ ،نفر دچار این بیماری میشوند ([ ])New Cancer Guard Insurance IB, AP, Online, University Transfer,
• ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻭ ﺍﺭﺯﺍﻧﺘﺮﯾﻦ ﺑﯿﻤﻪ ﻋﻤﺮ مطابق با وام مسکن (تا )٣٥سال( ،بدون آزمایشات پزشکی) SAT, ACT, GRE,... Preparation Exams
• با پرداخت ٧ﺩﻻﺭ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﺑﯿﻦ ٧٠٠٠ﺗﺎ ٧٠٠٠٠ﺩﻻﺭ از بیمه حوادﺙ برخوردار شوید.
ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺑﯿﻤﻪﻫﺎ :عمر ،بیماریهای مزمن و از کارافتادگی ،درمانی و دندانپزشکی (•)Super Visa & Travel Insurance ﺩﮐﺘﺮ ﺣﺴﻦ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯی )ﻋﻀﻮ ﻫﻴﺌﺖ ﻋﻠﻤی ﺁمﻮﺯﺵ ﻋاﻟی(
ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬﺍﺭی ﺑﺎ ﺻﺪﺩﺭﺻﺪ ﮔﺎﺭﺍﻧﺘﯽ :بازنشستگی ( ،)RRSPتحصیلی ( )RESPو پسانداز (•)Segregated Fund ﺑا ﺗﺠرﺑﻪ ﻃﻮﻻﻧی ﺗﺪﺭﻳﺲ ﺩﺭ :اﻳراﻥ ،ﻓراﻧسﻪ ،ﺁمرﻳکا ﻭ ﻛاﻧاﺩا
ﺗﻠﻔﻦ ﺗﻤاﺱ ﺑرای مﺸاﻭﺭﻩ ﺭاﻳﮕاﻥ Cell: (778) 321 - 7732 Tel: 604 – 710 – 9602
Msg: 778 – 355 – 1523
roya.delvarani@canadafinancial.ca
Email: hasemt@yahoo.com
ﺷﻤﺎ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﯿﻤﻪﻫﺎی ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﯿﻦ ١۴ﺷﺮﮐﺖ ﺑﯿﻤﻪ )ﮐﺎﻧﺎﺩﺍﯾﯽ -ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ( ،ﺑﺎ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﮐﺎﻣﻞ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ. شﻴﻤی ،ﺑﻴﻮﻟﻮژی ،ﺯﺑاﻥ . . . ،ﺑا ﻫﻤکاﺭی اﺳاﺗﻴﺪ ﺑا ﺗﺠرﺑﻪ
Tel: 604 - 916 - 0246 تدریس خصوصی پیانو (کلاسیک)
23 توسط ﺁﺯﺍﺩﻩ ﺭﻭﺡﺍﻻﻣﯿﻦ
عضو رسمی BC Conservatory of Music
با ٢۰سال سابقه تدریس در ایران
(مدرسه هنر و ادبیات) و کانادا
آمادگی جهت شرکت در امتحانات کنسرواتواری
Grade 1-10
23 ازآن به دست آمد و ناگهان سیاس تهایی به کار گرفته شد که قبل از چامسکی :امــا اگر فکر م یکردند که اتفاق م یافتد باید م یکوشیدند اشــقر... :من این را نگفتم .تفــاوت خیلی زیادی وجــود دارد بین
یازده سپتامبر ناممکن بود مثل تثبیت حضور نظامی در قلب شوروی جلویش را بگیرند چون که پ یآمدها خیلی پی شبین یناپذیر خواهندبود. برنام هریزی دقیق و آگاه بودن از این واقعیت که انجام ندهید.
سابق ،آســیای مرکزی ،بهان هی جنگ افغانستان ،اشغا ِل عراق و غیره.
از طرف دیگر کسانی را در نظر بگیر که در کابینه حضور دارند وجزو
بیســ توپنج مؤسس پروژ‌هی ســد‌هی جدید امریکا هستند که بعد از اشــقر :اما بگذار به یک تناقض اشــاره کنم :چند بار گفتی که آ نها چامسکی... :آ نکاری را که م یتوانید انجام دهید.
یازده ســپتامبر ،دستور کارشان اجرایی شد ـ کسانی مثلدیک چنی، جنگ جدی با تروریسم ندارند و حالا م یگویی که اگر سرنخی داشتند اشــقر :دقیقاً .از اتفاق افتاد ِن حادثه پیش‌گیــری نمی‌کنید چون
دانلد رامســفلد ،پل ولفوویتز ،زلمی خلیــ لزاد و اعضای ک ماهمی تتر وکاری نکردند ،ریسک بزرگی کرد‌هاند .اما عملًا ریسک بزرگی کردند اتفاق افتادنش عملًا در خدمت منافع شماست .این اصلًا برنامه‌ریزی
دولت فعلی بوش که باید برادر جرج بوش، ِجب بوش را به آ نها افزود. به این معنی که طبق گفت هی تو با جدیت با تروریسم نجنگیدند ،چون
نقش هی دستیابی به سلاح هست هیی یا یک بمب پرتوزا یا یک توطئ هی دقیق نیست.
زیستی م یتوانست ب همراتب از یازده سپتامبر خطرنا کتر باشد.
سال متسیب /شماره - 1237جمعه 13تشهبیدرا 1392 چامسکی :سیاســ تهایی که دنبال م یکننــد خیلی با سیاس تهای چامسکی :به تفاوت در هد فها توجه کن .برای حمایت از شهروندان چامسکی :به یاد خاطر‌هیی افتادم :من یک بار در یکی از کمیت ههای
کلینتون فرق ندارد. تلاش جدی نکردند اما برای حمایت از نظام قدرت چرا.(اشقر :قطعاً). ســنا؛ کمیت هی روابط خارجی به سرپرستی ج.ویلیام فولبرایت حاضر
ُخب این تفاوت ،حیاتی اســت .حمل هی یازده سپتامبر م یتوانست به بودم .فولبرایت ،ســناتو ِر ب هشــدت محافظ هکار ،خیلی از جنگ ویتنام
اشقر :تفاوت در یازده سپتامبر است .در نوشت ههای مربوط به پروژ‌هی نظام قدرت حمله ببرد( .اشــقر :حتماً) و به یک معنا همینهم شد: عصبی بود و م یپنداشت که ایالات متحد بایداز آن کشور بیرون بیاید
ســد‌هی جدید امریکا ب ه این ایده که محتاج چیزی شبیه به پرل هاربر پنتاگون و مرکز تجــارت جهانی .فکر نم یکنم م یخواســتند چنین و اســتماعات کمیت هی روابط خارجیش را به نوعی همایش دانشگاهی
جدید هستند تا سیاس تهایی را پی بگیرند که برای این پروژه لازم اند دربار‌هی جنگ تبدیل کرد .من برای سخنرانیدعوت شد‌هبودم .آرتور
اتفاقی بیفتد .این حمله به مرکز جهان بود. شــلزینگر جونیور هم بود که اوایل ده هی ۱۹۶۰در کاخ ســفید کار
خیلی ارجاع شده است []۱۹.
. "Operation Security Impact on Declassification ۸۱ اشــقر :نکته این اســت که آ نها قطعاً از جزییا ِت آنچه تدارک دیده م یکرد .هر دو آنجا بودیم .حدود ســال ۱۹۷۰بود .من بیشتر راجع به
Management Within the Department of Defense," February م یشد آگاه نبودند .البته تمام اقدامات ممکن را برای محافظت از آنچه دولــت کندی صحبت کردم چون به نظــرم مجرم اصلی بود .او با من
, produced by Booz Allen & Hamilton Inc., Linthicum,1 3,1998 بهگفت هی تو «نظام قدرت» است ،انجام دادند اما هما نطورکه خودت مخالفت کرد اما بعد در یک نکته با م ن ه مرأیشــد و همچین چیزی
_MD, available online at http://www.fas.org/sgp/othergov/dod گفت« :م یدانی ،مشــکل تحلی ِل تو این است که حماقت برنام هریزها
گفتی ،اساساً اهمیت خیلی کمی به مردم م یدادند. را دســ تکم گرفت های» .دلم م یخواســت به او جواببدهم« :تو هم
opsec.html یکیشــان» .اما ب هنظر من این حرف غلط نیست .بیشترشان نم یدانند
این ســند پیشــنها ِد گون هیی راهبرد علنی سازی م یدهد که از جمله
چه م یکنند .وقتی اســناد و مدارک داخلی را م یخوانیم،نادان بودن چامســکی :اگر مدرکی داشــتند که بمبی پرتوزا دارد قاچاقی وارد شامل «ایجاد سرگرمی :فهرس ِت موا ِد از حال ِت محرمانه درآمد‌هی جالب
آ نها باورنکردنی اســت( .اشــقر :البته) من فقط نم یخواهم توانایی ایالات متحد م یشــود فکــر نم یکنم اجــاز‌هی ورود م یدادند .معنی ـ یعنی داد‌ههای قتل کندی» است وبعداً اشاره م یکند که «اینترنت
احتیاطبه خرج ندادن در مورد بمب خیلی فراگیرتر و جهان یتر است .م یتواند اشــتیا ِق عمومی مهارناپذیر به «مواد سری» را با تولید مواد برنام هریز یهای پیچیده به آ نها نسبت داده شود.
آ نها سیاســت جهان ییی به اجرا نگذاشتند که از رشد تروریسم تا این
سرگرم ِی ارای هدهند‌هی حس ننیت فروکش دهد». حد،جلوگیری کندُ .خب این چیز کمی نیســت .اما متقاعد شد‌هام که اشقر :موافــق ام .درست است .برنام هریز یهای پیچیده که جای خود
دارد ،رفتار به گون هیی اســت که به رویدادی که دارد شــکل م یگیرد اگر م یدانســتند هواپیماها به مراکز عمده حمله خواهندکرد یا بمب « .۱۹فرایند تغییــر [که برای «حفظ برتری ارتش امریکا در ده ههای
اجاز‌هی ر خدادن م یدهــد .جلوگیری نکردن از آن ،برنام هریزی کردن پرتوزاییقاچاقی وارد نیویورک شده ،جلویش را م یگرفتند .این خیلی آینده» لازم اســت] حتا اگر باعث تغییر انقلابی شود احتمالاً فرایندی
طولانی است البته اگر رویدادهایفاجع هبار و شتا ببخش پیش نیایند خطرناک است. برای آن نیست.
ـ مثل یک پر ل هاربر جدید» .نک.
چامسکی :ریســ کهای واقعاً بزرگی م یکننــد .جلوگیری نکردن از اشقر :بله ،اما ملاحظات زیادی از این تز دفاع م یکنند که م یخواستند Rebuilding America's Defenses: ,.Thomas Donnelly et al
یازده ســپتامبر م یتوانست به معنی ویرانی کاخ سفید باشد .خیلی به عملیات تروریســتی انجام شــود تا بهان هیی داشته باشند و از آن سود ( Washington,Strategy, Forces and Resources for a New Century
بجویند :م یتوان فهرســت کاملی از منافع یازده سپتامبر برای دولت اینمرحله نزدیک بود.
; available online at)DC: PNAC, 2 000
http://www.newamericancentury.org/ بوش نوشت .مناف ِع هنگفت .این دولت قبل از آن به خاطر را ِه بوش به
RebuildingAmericasDfenses.pdf اشــقرُ :خب البته فکر نم یکنم چیزی از جزییا ِت آنچه داشــت رخ ســوی ریاست جمهوری نوعی نامشروعیت داشت و سپس ناگهان بعد
از یازده سپتامبر توافق آرای گسترد‌هی ملی و بی نالمللی در پشتیبانی م یداد ،م یدانستند.
In touch with Iranian diversity ﺭﻭﯾﺎ ﺩﻟﻮﺭﺍﻧﯽ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺑﯿﻤﻪ ﻭ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﻣﺎﻟﯽ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﻓﯿﺰﯾﮏ ،ﺭﯾﺎﺿﯽ ﻭ ﮐﻠﮑﻮﻟﺲ
Vol. 20 / No. 1237 - Friday, May 3, 2013 ﺣﺎﺩﺛﻪ ﻭ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻫﺮﮔﺰ ﺧﺒﺮ ﻧﻤﯽﺩﻫﻨﺪ! ﺩﺑﻴرﺳﺘاﻥ ،ﻛاﻟﺞ ﻭ ﺩاﻧﺸﮕاﻩ
ﺳرﻃاﻥ ﺑﺰﺭﮔﺘرﻳﻦ ﻋﻠﺖ مرگ ﻭ مﻴر ﺩﺭ ﻛاﻧاﺩا میﺑاشﺪ.
از هر ٥نفر ٢ ،نفر دچار این بیماری میشوند ([ ])New Cancer Guard Insurance IB, AP, Online, University Transfer,
• ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻭ ﺍﺭﺯﺍﻧﺘﺮﯾﻦ ﺑﯿﻤﻪ ﻋﻤﺮ مطابق با وام مسکن (تا )٣٥سال( ،بدون آزمایشات پزشکی) SAT, ACT, GRE,... Preparation Exams
• با پرداخت ٧ﺩﻻﺭ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﺑﯿﻦ ٧٠٠٠ﺗﺎ ٧٠٠٠٠ﺩﻻﺭ از بیمه حوادﺙ برخوردار شوید.
ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺑﯿﻤﻪﻫﺎ :عمر ،بیماریهای مزمن و از کارافتادگی ،درمانی و دندانپزشکی (•)Super Visa & Travel Insurance ﺩﮐﺘﺮ ﺣﺴﻦ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯی )ﻋﻀﻮ ﻫﻴﺌﺖ ﻋﻠﻤی ﺁمﻮﺯﺵ ﻋاﻟی(
ﺳﺮﻣﺎﯾﻪﮔﺬﺍﺭی ﺑﺎ ﺻﺪﺩﺭﺻﺪ ﮔﺎﺭﺍﻧﺘﯽ :بازنشستگی ( ،)RRSPتحصیلی ( )RESPو پسانداز (•)Segregated Fund ﺑا ﺗﺠرﺑﻪ ﻃﻮﻻﻧی ﺗﺪﺭﻳﺲ ﺩﺭ :اﻳراﻥ ،ﻓراﻧسﻪ ،ﺁمرﻳکا ﻭ ﻛاﻧاﺩا
ﺗﻠﻔﻦ ﺗﻤاﺱ ﺑرای مﺸاﻭﺭﻩ ﺭاﻳﮕاﻥ Cell: (778) 321 - 7732 Tel: 604 – 710 – 9602
Msg: 778 – 355 – 1523
roya.delvarani@canadafinancial.ca
Email: hasemt@yahoo.com
ﺷﻤﺎ ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﯿﻤﻪﻫﺎی ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﯿﻦ ١۴ﺷﺮﮐﺖ ﺑﯿﻤﻪ )ﮐﺎﻧﺎﺩﺍﯾﯽ -ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ( ،ﺑﺎ ﺍﻃﻤﯿﻨﺎﻥ ﮐﺎﻣﻞ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﯿﺪ. شﻴﻤی ،ﺑﻴﻮﻟﻮژی ،ﺯﺑاﻥ . . . ،ﺑا ﻫﻤکاﺭی اﺳاﺗﻴﺪ ﺑا ﺗﺠرﺑﻪ
Tel: 604 - 916 - 0246 تدریس خصوصی پیانو (کلاسیک)
23 توسط ﺁﺯﺍﺩﻩ ﺭﻭﺡﺍﻻﻣﯿﻦ
عضو رسمی BC Conservatory of Music
با ٢۰سال سابقه تدریس در ایران
(مدرسه هنر و ادبیات) و کانادا
آمادگی جهت شرکت در امتحانات کنسرواتواری
Grade 1-10
