Page 96 - CONGOLATRES-AOUT-2021
P. 96
Les Congolâtres
The next two covers illustrate the use of the Nigerian triangle censor mark with numbers inside and
without numbers inside.
Les deux lettres suivantes illustrent l'utilisation de la marque de censure triangulaire nigériane avec des
chiffres à l'intérieur et sans chiffre à l'intérieur.
The December 7, 1942 Matadi cover (Figure
7) to Lagos, Nigeria has Belgian Congo
censor tape, Belgian Congo censor mark 3, a
Nigerian triangle censor mark, and a
December 8, 1942 Leopoldville transit cancel.
Figure 7
Lettre de Matadi du 7 décembre 1942 (Figure
7) à destination de Lagos au Nigeria,
comporte une bande de censure du Congo
belge apposée par le censeur N° 3, une
marque de censure triangulaire nigériane et
un cachet de transit de Léopoldville du 8
décembre 1942.
The May 28, 1942 Elizabethville cover
(Figure 8) to Nigeria has a Nigerian triangle
censor mark with the numbers covered by
Nigerian censor tape, a Nigerian hexagon
censor mark No. 12, Belgian Congo censor
tape and an October 4, 1942 Stanleyville
transit cancel.
Figure 8 - Collection Thomas Lindekens
La lettre d'Elisabethville du 28 mai 1942
(Figure 8) vers le Nigeria porte une marque
de censure triangulaire nigériane avec les
numéros couverts par une bande de censure
nigériane, une marque de censure
hexagonale nigériane n° 12, une bande de
censure du Congo belge et un cachet de
transit de Stanleyville du 4 octobre 1942.
96
