Page 6 - CONGOLATRES-MAI-2020

Les Congolâtres

Fig.1 B. Congo to Argentina via Cairo
Fig.1 Du Congo Belge vers l'Argentine via Le Caire

Postage paid on this cover was 47 Fr. This included a registration fee of 3 Fr 50. This was flown by Panam
to Natal in Brazil and the flown on to Buenos Aires. This final leg covered a distance of over 3,000 miles.
The transit time to Natal was 3 weeks. However, this cover was held in Natal and eventually arrived in
Buenos Aires on 6 October 1942.

Les frais d'envoi de cette lettre s'élevaient à 47 Fr, dont 3,50 Fr de recommandation. Le vol a été effectué par
la Panam jusqu'à Natal au Brésil, puis jusqu'à Buenos Aires. Cette dernière étape a couvert une distance de
plus de 3 000 miles. Le temps de transit jusqu'à Natal a été de 3 semaines. Cette lettre est finalement arrivée
à Buenos Aires le 6 octobre 1942.

Fig. 2 B. Congo
to Argentina via
Nigeria

Fig. 2 Du
Congo Belge
vers l'Argentine
via le Nigeria

6