2023 Sunday
Następny dzień minął i o jeden dzień mniej do spotkania się z Jezusem.
2024 Tuesday
Najbardziej stosowne jest modlitewne zastanowienie się nad
byciem trzymanym w świętych ramionach naszego Boga. Zrozumienie miłosiernej
miłości Ojca w Niebie poprzez święte objęcie miłości objawia nam Jego ojcowską
opiekę. Biegnięcie w ramiona Jezusa otwiera nasze serca na Jego miłosierną
miłość. Ale jednym obrazem, który również będzie pomocny i święty do rozważenia,
jest obraz niemowlęcia Jezus. Wyobraź sobie, że miałeś przywilej być obecnym,
gdy Jezus był niemowlęciem. I wyobraź sobie, że to niemowlę patrzy na ciebie,
wyciąga ramiona i chce być przez ciebie trzymane. I wyobraź sobie, że to
niemowlę trzyma cię mocno, spoczywając na twoim sercu. Ta święta wymiana miłości
z pewnością zostanie zrozumiana przez rodziców, gdy trzymają swoje dzieci.
Rozważ głęboką miłość i nieskończone Miłosierdzie Boga, które przychodzą do
ciebie poprzez to ciepłe i bezwarunkowe objęcie małego dziecka. Jezus wyciąga do
ciebie ręce, obejmij Go i trzymaj mocno (patrz Dziennik #1442).
Rozważ dziś ten piękny i święty obraz. Ale wyobraź sobie, że to niemowlę płonie
świętą i czystą miłością do ciebie i pragnie być trzymane blisko twojego serca.
Spoczywając w twoich ramionach, czujesz miłość tego słodkiego uścisku. To obraz
Miłości Boga i święty obraz. Pozwól, aby twoje własne doświadczenia trzymania
dziecka nauczyły cię o Miłosierdziu Boga. I wyraź swoją własną miłość do Boga
poprzez ten święty obraz uścisku dziecka.
Mój drogi Panie, tak mały i niewinny, spraw, abym trzymał Cię w moim sercu w
uścisku czystej miłości. Spraw, abym poczuł, jak Twoje Serce bije z moim i Twoja
miłość wylewa się w tym słodkim uścisku. Dziękuję Ci, Panie, za przyjście na
nasz świat jako niemowlę. Spraw, abym zawsze cenił ten obraz i był wciągany
głębiej w miłość do Ciebie za każdym razem, gdy trzymam jedno z Twoich
drogocennych dzieci. Jezu, ufam Tobie.
2025 Wednesday
Najbardziej stosowne jest modlitewne rozważanie tego, jak
jesteśmy trzymani w świętych ramionach naszego Boga. Zrozumienie miłosiernej
miłości Ojca w Niebie poprzez święte objęcie miłością objawia nam Jego ojcowską
opiekę. Biegnięcie w ramiona Jezusa otwiera nasze serca na Jego miłosierną
miłość. Ale jednym z obrazów, który również będzie pomocny i święty w
rozważaniu, jest obraz Dzieciątka Jezus. Wyobraź sobie, że miałeś przywilej być
obecny, gdy Jezus był niemowlęciem. I wyobraź sobie, że to niemowlę patrzy na
ciebie, wyciąga ramiona i prosi, byś je objął. I wyobraź sobie, że to niemowlę
mocno cię trzyma, spoczywając na twoim sercu. Ta święta wymiana miłości z
pewnością zostanie zrozumiana przez rodziców, gdy trzymają swoje dzieci. Rozważ
głęboką miłość i nieskończone Miłosierdzie Boga, które przychodzą do ciebie
poprzez to ciepłe i bezwarunkowe objęcie małego dziecka. Jezus wyciąga do ciebie
ręce, obejmij Go i przytul mocno.
Rozważ dziś ten piękny i święty obraz. Ale wyobraź sobie, że to niemowlę płonie
świętą i czystą miłością do ciebie i pragnie być trzymane blisko twojego serca.
Spoczywając w twoich ramionach, czujesz miłość tego słodkiego uścisku. To obraz
Miłości Boga i święty obraz. Pozwól, aby twoje własne doświadczenia trzymania
dziecka nauczyły cię o Miłosierdziu Boga. I wyraź swoją miłość do Boga poprzez
ten święty obraz dziecięcego uścisku.
Mój drogi Panie, tak mały i niewinny, spraw, abym objął Cię w moim sercu
uściskiem czystej miłości. Spraw, abym poczuł, jak Twoje Serce bije z moim i
Twoja miłość wylewa się w tym słodkim uścisku. Dziękuję Ci, Panie, że
przyszedłeś na nasz świat jako niemowlę. Spraw, abym zawsze pielęgnował ten
obraz i abym za każdym razem, gdy obejmuję jedno z Twoich drogocennych dzieci,
był coraz głębiej wciągany w Twoją miłość. Jezu, ufam Tobie.
----
It is most appropriate to prayerfully reflect upon being held in
the holy arms of our God. Understanding the Merciful love of the Father in
Heaven through the holy embrace of love reveals to us His fatherly care. Running
to the arms of Jesus opens our hearts to His merciful love. But one image that
will also be helpful and holy to reflect upon is that of the infant Jesus.
Imagine if you were privileged to be present when Jesus was an infant. And
imagine if this infant looked at you, reached out His arms and sought to be held
by you. And imagine if this infant held you tightly as He rested on your heart.
This holy exchange of love will most certainly be understood by parents as they
hold their children. Contemplate the profound love and infinite Mercy of God
coming to you through this warm and unconditional embrace of a little child.
Jesus is reaching out to you, embrace Him and hold Him tightly.
Ponder today this beautiful and holy image. But do so by imagining that this
infant burns with a holy and pure love for you and longs to be held close to
your heart. Resting in your arms you feel the love of this sweet embrace. This
is an image of the Love of God and a holy image. Allow your own experiences of
holding a child to teach you about the Mercy of God. And express your own love
for God through this holy image of a child’s embrace.
My dear Lord, so small and innocent, may I hold You in my heart with an embrace
of pure love. May I feel Your Heart beat with mine and Your love poured forth in
this sweet embrace. I thank You, Lord, for coming into our world as an infant.
May I always treasure this image and be drawn more deeply into love of You every
time I hold one of Your precious children. Jesus, I trust in You.
----
Jezus powiedział do swoich uczniów: „Przyszedłem rzucić ogień na
ziemię i jakże pragnę, żeby już płonął! Jest chrzest, którym muszę zostać
ochrzczony, i jakże wielka jest moja boleść, aż się to stanie!” (Łk 12,49–50)
Z tych nauk naszego Pana możemy wyciągnąć wiele wniosków. Jezus nie tylko
powiedział: „Przyszedłem rzucić ogień na ziemię…”. Powiedział również, że Jego
pragnieniem jest, aby ten ogień „płonął”!
Ogień jest potężny. Na przykład płonący ogień może oczyścić drogocenny metal,
złoto. Po podgrzaniu do stanu płynnego zanieczyszczenia wypływają na
powierzchnię, umożliwiając łatwe usunięcie. Ogień może również strawić. Kiedy
płonący ogień dopełni swego płomienia, pozostaje tylko popiół. Wielu wielkich
świętych rozważało obraz ognia jako obraz oczyszczenia, którego Bóg pragnie
dokonać w naszych duszach. Święty Jan od Krzyża, na przykład, głęboko rozważał
ten obraz. Wyjaśnił, że wejście w boską jedność jest podobne do palenia się
polana. Na początku, gdy polano zaczyna się palić, trzeszczy i strzela. Dzieje
się tak, ponieważ zanieczyszczenia w drewnie, takie jak wilgoć czy soki, nie
palą się podczas spalania drewna. Ale gdy polewo nadal płonie, jak wyjaśnia
święty Jan, ostatecznie staje się ono jednością z ogniem. Początkowo można
odróżnić polewo od ognia, gdy płonie tylko jego część. Ale gdy całe polewo
zostanie objęte płomieniami, a wszystkie zanieczyszczenia wypalone, mamy kawałek
drewna, który jest jednością z ogniem. Świeci i emituje światło i ciepło.
Rozważając te słowa Jezusa dotyczące Jego pragnienia „podpalenia ziemi”, musimy
najpierw dostrzec w tym Jego pragnienie oczyszczenia naszych dusz. W naszych
duszach jest wiele nieczystości, które należy usunąć, jeśli mamy stać się jednym
z Bogiem, promieniując Jego blaskiem i chwałą. To oczyszczenie polega na
pozwoleniu Bogu na wydobycie naszych grzechów na powierzchnię, aby były widoczne
i mogły zostać usunięte. Ale jest to możliwe tylko wtedy, gdy pozwolimy, by
płonący ogień oczyszczającej miłości Boga nas pochłonął.
Często w życiu zadowalamy się przeciętnością na naszej drodze wiary. Modlimy
się, chodzimy na mszę w niedzielę i staramy się być dobrzy. Ale nie takiego
życia pragnie dla nas nasz Pan. Pragnie życia, które jest radykalnie pochłonięte
płonącym ogniem Jego miłości. Pragnie, abyśmy stali się tak oczyszczeni z
grzechu, że będzie mógł stać się z nami jedno, posyłając blask swojej chwały
przez nasze życie.
Zastanów się dziś nad tym obrazem płonącego i oczyszczającego ognia. Użyj obrazu
złota topiącego się do tego stopnia, że wszystkie nieczystości wypływają na
powierzchnię. Albo użyj obrazu, którego używa św. Jan od Krzyża z kłodą. Bóg
pragnie od ciebie o wiele więcej. Chce cię przemienić i wykorzystać w sposób
przekraczający twoje wyobrażenia. Nie bój się podjąć radykalnej decyzji, by
pozwolić płonącemu i oczyszczającemu ogniowi miłosierdzia naszego Pana cię
przemienić. I nie czekaj, aż to się zacznie jutro – rozpal ten płomień już dziś.
Mój oczyszczający Panie, głęboko pragniesz rozpalić moje serce i duszę
przemieniającym miłosierdziem Twojej miłości. Proszę, daj mi łaskę, której
potrzebuję, abym mógł rozpalić ten ogień miłości w moim sercu, aby prawdziwie
płonął i pochłonął wszystko. Niech ten płomień rozpali mnie w najgłębszych
zakamarkach mojego serca, abyś jaśniał w moim życiu, wnosząc ciepło Twojej
miłości do naszego świata. Jezu, ufam Tobie.