乘豐 ⁽¹⁶⁾

(SB004) 乘豐說故事：智者的投資心態 大家好，我是乘豐爺爺。 上回我們勇敢的倉鼠大米在貓頭鷹博士的引導下，洞悉了市場中常見的投資陷阱。他緊握著那顆得來不易的科技魔法種子，心中充滿了平靜。 貓頭鷹博士欣慰地看著大米，說道：「孩子，能辨識出（陷阱）只是第一步。現在我們將踏上真正的智慧之路，去學習一位智者該如何思考與行動。我們將前往智慧森林的深處。」 他們走進森林，不久便看到一位年邁的烏龜學者，正對著一株不斷向上生長的時間藤蔓，唉聲嘆氣。他身邊散落著無數的圖表和尺規，喃喃自語：「哎，現在的位置太高了，風險太大。我得耐心等待，等他回落到我計算出的完美買點。」 大米好奇地問博士：「他在等什麼呢？」 貓頭鷹博士輕聲解釋：「他正陷入等待（物）的迷思。他想追求一個完美的進場時機，卻忽略了時間的成本。你看，在他等待的過程中，那株長高了多少？」 烏龜學者又拿起一張圖表，對自己說：「根據歷史數據，每一次大幅上漲後，必然會迎來修正。我的分析不會錯的，耐心是成功之母！」 然而，時間藤蔓只是不斷地向上延伸，結出更多他無法觸及的甜美果實。 貓頭鷹博士搖了搖頭：「在一個長期向上的趨勢中，等待的代價往往遠高於買貴了的風險。他為了避開可能的短期下跌，卻錯失了長期的豐碩成長。」 大米望著那高聳入雲的藤蔓，若有所思地點了點頭。 走著走著，一陣響亮的聲音吸引了他們的注意。一隻華麗的孔雀先生正站在舞臺上，驕傲地展示著他的一根羽毛，上面鑲嵌著一顆微小的寶石。「各位請看！報酬率高達 500%！我用一顆沙粒換來了五倍價值的寶石，誰的績效比我更高？」 「哇，500%！」大米驚嘆道。 但貓頭鷹博士卻示意他看向舞臺的角落。在那裡，一隻勤奮的土撥鼠正默默地將一整沉甸甸的普通礦石推進自己的倉庫。雖然每塊礦石的價值不高，但總量卻是孔雀寶石的數百倍。 博士解釋：「這就是績效偏誤。孔雀先生只專注於驚人的報酬率，聽起來很厲害，但他投入的本金極小，所以總報酬微不足道。他追求的是一次性的高風險的表演。而那位聰明的土撥鼠，他關心的是總資產的累積。他不去追逐一線的暴利，而是持續穩健地增加自己的財富。最終能讓你安穩過冬的是滿倉的糧食，而不是一根漂亮的羽毛。」 孔雀還在舞臺上炫耀，卻沒發現土撥鼠早已備足了足夠的財富。 他們來到一條寬闊的河流旁，這條河象徵著不同貨幣間的匯率。一隻焦慮的海獺先生正拿著精密的儀器在岸邊來回奔跑，測量著水流的速度。「不行！今天的水流太急了，換匯成本太高，」他對自己說：「我必須等到水流最平緩、種子價格也最低的黃金交叉點才能渡河。」 海獺先生看著兩份圖表：一份是水流波動圖，一份是種子價格圖，眉頭緊鎖，試圖找到那個理論上存在的完美時刻。 貓頭鷹博士對大米說：「他陷入了匯率偏誤。他過度專注於節省渡河時微小的匯率成本，卻忽略了最重要的事：河對岸的種植季節即將結束。為了節省幾片葉子，他可能會失去整片森林。」 大米看到其他動物們早已造好了堅固的小船，毫不猶豫地划向對岸。他們或許在渡河時多花了一點力氣，但他們已經在肥沃的土地上開始播種。而海獺先生還在岸邊等待著他那永遠不會到來的完美時機。 穿過河流，他們終於抵達了智慧森林的中心，那是一片寧靜而充滿生命力的聖地。 貓頭鷹博士請大米坐下，說：「你看到了那些因偏誤而停滯不前的過客。現在讓我告訴你智者內心的四大紀律。」 第一：相信長期。 博士指向一顆巨大無比的神木。「這棵樹歷經了千百年的風雨，牠的成長不是以天來計算，而是以世紀。市場也是如此。我們要相信它長期的成長趨勢，而不是為了一兩天的陰晴而擔憂。」 第二：定期定額。 他帶著大米來到神木旁的一口清泉。「你看，泉水不論晴雨，都以固定的節奏湧出，日復一日地滋養著神木的根。定期投入固定的資金，就能讓你在價高時買得少，價低時買得多，以最容易的方式累積財富。」 第三：資產配置。 博士環視著整片森林。「健康的森林不會只有一種植物。有高聳的喬木爭取陽光（股票），有堅韌的灌木抵禦風雨（債券），還有柔軟的苔蘚保持水分（現金）。智慧的投資組合就像這片森林一樣，多元而均衡。」 第四：擁抱波動。 突然一陣風吹過，樹葉沙沙作響，也將成熟的種子吹向遠方。「不要懼怕風，風雖然帶來搖擺，但也傳播了新的生命。市場的波動也是如此。它看似危險，卻為有準備的人創造了低價播種的良機。」 貓頭鷹博士總結道：「將這四個心法融會貫通，就是最樸實也最強大的策略：長期指數投資。我們不去猜測哪棵樹會長得最高，而是投資整片森林的成長，相信人類的智慧與科技會不斷進步，森林中將更加繁茂。」 一股前所未有的平靜與力量在大米的心中油然而生。市場的喧囂、漲跌的誘惑，此刻都已化為遠方的浮雲。他明白了，投資的真諦不是一場需要廝殺的戰爭，而是一場與自己耐心相伴的修行。 乘豐爺爺的身影再次出現。 他慈愛地說：「做得很好，大米。你已經掌握了智者的心態。真正的財富，來自於對未來的信心，以及堅持正確道路的紀律。現在去種下你的種子，然後耐心地看著...」

(SB003) 乘豐說故事：大米的擔心與恐懼 故事 03：大米的擔心與恐懼 大家好，又是我乘豐爺爺。 上回說道，我們的小英雄倉鼠大米在貓頭鷹博士的指導下，終於用辛苦存下的漿果換到了那顆閃爍著智慧光芒的科技魔法種子。他捧著種子站在果實交易所熙攘的大廳中央，既興奮又緊張。 就在這時，交易所的巨大熒幕上，一則快訊吸引了所有動物的目光：「爆炸性消息！量子南瓜種子，劇傳有神秘的超光速生長效果！」 消息一出，整個交易所立刻沸騰了。「天啊！是量子南瓜！我聽說隔壁系的兔子就是靠這個致富的！」動物們像潮水般湧向量子南瓜的櫃檯。一隻名叫「猴」的猴子，丟下手中原本要買的同步軌道蘿蔔，急忙地跟著大家擠過去。 大米看到這瘋狂的景象，心裡也開始動搖：「我是不是也該跟著買一點？」 他注意到混亂的人群旁，一位名叫「龜穩」的龜爺爺，正帶著一副智慧眼鏡，安靜地看著一份財經報紙，對周遭的喧囂充耳不聞，彷彿一切都與他無關。 這時，貓頭鷹博士悄悄然無聲地飛到大米身邊，輕聲問道：「大米，你看到大家都在搶購，心裡是不是也癢癢的？害怕錯過什麼好機會？」 大米用力地點頭：「博士，大家都說量子南瓜很厲害，我...我怕再不買就來不及了！」 這種害怕錯過的心情，就像宇宙中的引力，悄悄捕獲了大米的心。 貓頭鷹博士笑了笑，指著遠處一個冷清的櫃檯說：「你看那邊，那隻名叫『羊善』的山羊先生，他手上的星光番茄種子明明有著非常好的長期潛力，但因為現在沒人討論，就無人問津。這種只因看到大家都在做，就跟著做的行為，我們稱之為從眾效應。」 大米還在猶豫。他看到一隻名叫「兔飛」的兔子，正以閃電般的速度在櫃檯間穿梭。兔飛賣掉了他所有的存貨，把漿果全都換成了量子南瓜種子。他對著身邊的朋友大喊：「就是要快！高頻交易才能抓住所有機會！」他亢奮的樣子讓大米看得眼花繚亂。 突然，交易所的氣氛驟變。大熒幕上跳出另一則快訊：「緊急警告！量子南瓜種子被證實有不穩定的時空副作用，價值可能歸零！」 剛剛還在瘋搶的動物們瞬間一片死寂，接著爆發出巨大的恐慌。「怎麼會這樣！我的漿果啊？」猴子「猴極」臉色慘白，癱坐在地上，手裡南瓜種子滾落一地。整個大廳亂成一團，哀嚎聲此起彼落。 那隻活躍的兔子「兔飛」，此刻正瘋狂地想把手上的南瓜種子賣掉，但根本沒有動物願意接手。他上躥下跳，臉上寫滿了絕望。他頻繁的交易最終只為他帶來了巨大的虧損。 大米看著這混亂的一幕，嚇得心臟撲通撲通地跳。他緊抱住自己的種子，慶幸自己才沒有衝動。 貓頭鷹博士拍了拍他的肩膀，安慰道：「別怕，大米。當恐懼蔓延時，很多人會失去理智，做出錯誤的決定。這叫做恐慌拋售。」 博士指了指遠處的龜爺爺：「你看，聰明的投資者會在別人恐懼時保持冷靜。」 只見龜爺爺收起了報紙，慢斯理地走到無人問津的羊善面前，用很便宜的價格買下了一些優質的星光番茄種子。 就在一片混亂中，一隻名叫「瑞克」的浣熊正冷靜地分析著他的投資組合。他有兩種子：正在穩定上漲的電漿玉米和不幸虧損的奈米草莓。 他的朋友一隻名叫「松」的焦急松鼠跑來對他說：「瑞克！快把虧錢的奈米草莓賣了吧！」 瑞克搖了搖頭，指著數據說：「不，根據我的研究，奈米草莓只是短期受到影響，長期來看潛力巨大。反而是電漿玉米，雖然現在賺錢，但牠的成長已經接近頂峰了。」他果斷地賣掉了賺錢的電漿玉米，把漿果轉而加碼買進被大家拋售的奈米草莓。 大米在旁邊看著這一切，感到非常困惑。他小聲地問博士：「博士，為什麼瑞克要賣掉賺錢的，去買那個虧錢的呢？」 博士點頭：「很多人會急著賣掉好資產，卻死抱著壞資產。這就是處置效應，結果往往是賺小錢賠大錢。」 這時，一隻名叫「熊固執」的大熊也拿著奈米草莓的報表，氣沖沖地捶著桌子。松鼠「松」跑去問他：「熊先生，你也持有奈米草莓啊，現在價格這麼低，你要不要像瑞克一樣再多買點？」 熊固執咆哮道：「我才不買！我當初是用一百顆漿果買的，現在只剩五十顆！只要牠沒漲回一百顆，我就絕對不賣！現在賣掉不就真的虧了嗎？」他對那一百顆漿果的買入價記得一清二楚。 貓頭鷹博士對大米解釋：「這就是錨定效應。熊固執先生的心，就像被船錨定住一樣，牢牢地定在他一百顆漿果的成本價上。他比較的不是種子現在的價值，而是他腦中那個揮之不去的錨。」 大米似懂非懂地點頭。 他又看到一隻名叫「狐狸金」的狐狸，正對著不同的客戶介紹同一種同步軌道蘿蔔種子，但說法卻完全不同。 他對膽小的綿羊說：「您看，這款種子非常棒，在過去十年裡有九年都帶來了正面的收成。」（正面框架）綿羊聽了非常高興，立刻就買了。 接著，狐狸金又對一隻愛冒險的獾說：「我得提醒您，這款種子雖然穩定，但在過去十年裡也有一年是虧損收場的哦。」（負面框架）那隻獾聽了，搖搖頭就走開了。 大米驚訝地張大了嘴巴。 貓頭鷹博士笑著說：「這就是框架效應，大米。同樣的事實，用不同的說法包裝，就會引導出完全不同的決定。一個成功的投資者必須學會看穿語言的框架，直視事實的本身。」 幾週後，交易所恢復了平靜。大熒幕上再次出現快訊：「重大利好！因發現新的奈米培育技術，奈米草莓潛力爆發，價值大幅上漲！」 大米看到浣熊瑞克正悠閒地享受著豐收的果實。而熊固執先生呢？他還在盯著報價，喃喃自語：「快了，就快到我的一百顆漿果成本價了！」他雖然沒有虧損，卻也錯過了最大的利潤。 大米看著這一切，心中感慨萬千。他不再緊盯著大熒幕的快訊，也不再跟隨人群跑來跑去。他正坐在龜爺爺身邊，專心地聽著龜爺爺分享數十年來的種植心得。 這時，乘豐爺爺和貓頭鷹博士也走了過來。乘豐爺爺笑著對大米說：「大米，你今天做得很好，沒有被市場的瘋狂影響。」 貓頭鷹博士翻開大米的筆記本，指著上面密密麻麻的記錄，總結道：「今天我們親眼見證了許多投資的陷阱。從一開始的量子南瓜熱潮，我們看到了大家一窩蜂跟進的從眾效應。當消息反轉時，又出現了不理性的恐慌拋售。我們也從瑞克和熊固執先生身上學到了急於賣掉賺錢資產、卻死抱虧損資產的處置效應，以及被買入成本困住的錨定效應。最後，狐狸金的銷售技巧則完美展示了語言如何影響決策的框架效應。」 乘豐爺爺溫和地看著大米，做了最後的總結：「孩子，能夠辨識出這些圍繞在我們身邊的投資迷思與心魔，是成為一位聰明投資者的第一步，也是最重要的一步。不過，知道不該做什麼，還只是成功的一半。」 他頓了頓，神秘地眨了眨眼，說：「在下一集，我們將繼續探索成功的另外一半：到底什麼才是正確的投資心態與做法呢？我們下次再會！」

(SB002) 乘豐說故事：聰明的農夫，該種什麼作物？ 孩子們，歡迎回來！還記得我們的小英雄倉鼠大米嗎？ 自從他發現了複利雪球的秘密後，他便踏上了尋找世上最棒種子的旅程。他來到了一個神奇的地方——智慧農場市集。這裡有各式各樣的農夫，販售著能帶來財富的奇特作物，讓大米眼花繚亂。 幸好貓頭鷹博士也在這裡進行研究。他看到大米滿臉的困惑，便笑著說：「看來你不知道該選哪種作物，對嗎？別擔心，跟我來。」 博士帶他來到一個神奇的地方——時光溫室。這裡可以模擬任何種子未來兩百年的生長情況，讓我們一眼就能看出誰才是最終的贏家。 博士說：「我們來做個實驗，看看五種最常見的財富作物，在經歷兩百年的漫長歲月後，各自會有什麼驚人的結果。每一顆我們都只給一樣的養分。」 這五位選手分別是：科技魔法種子、百年橡樹果實、黃金鬱金香、冰塊種子，以及普通灌木種子。 競賽現在開始！ 時光溫室啟動了，時間以驚人的速度流逝。一百年、兩百年過去了。過程中，科技魔法種子好幾次被閃電擊中，看起來傷痕累累，但每次受傷後，牠都長得更高、更茁壯。 兩萬年後，結果揭曉。科技魔法種子雖然經歷風雨，卻長成了無法想像的參天巨樹，價值超過七十萬。其他的作物則遠遠地被拋在了身後。 大米驚訝地說：「天啊！雖然科技魔法種子的過程最驚險，但牠的成果卻是壓倒性的勝利！毫無疑問，牠就是最棒的作物！」 就在大米做出決定時，一位勤奮的河狸建築師拉住了他：「年輕人，種樹太慢了！看看我蓋的樹屋，租給其他動物，每個月都能收到穩定的果實當租金。每個月都有收入！」 「聽起來真不錯！」大米有些猶豫了。他覺得當個包租公似乎比漫長的等待種子長大要好。 博士嘆了口氣，讓他看樹屋的未來。 「首先是天災，一場無法預測的暴風雨，就讓你的心血全沒了。接著是人禍，如果遇到不好的房客，他會把你的心血之作搞得一團亂，你收來的租金可能還不夠修理費。」 博士總結道：「你看，管理這些資產需要花費大量的時間和精力，你實際上還是一個勞工，而且牠的長期回報也遠比不上科技魔法。」 大米剛解決了河狸，又被一位狐狸銷售員攔了下來：「朋友，別聽他們的！我這裡有最完美的多功能奇蹟種子！」 狐狸吹噓道：「我這顆種子不但自己能長大賺錢，還自帶一個完美的防護罩，你再也不用擔心任何風險了！這就是投資與保險的完美結合！」 博士立刻戳破了狐狸的謊言：「這根本不是什麼奇蹟！牠的生長速度慢得可憐，而且你為了這個脆弱的防護罩付出了太高的代價。」 博士教導大米：「記住，成長和保護是兩回事，必須分開。你應該用極少的錢去購買一個單純但堅固的保護盾牌，然後把絕大部分的資源都投入到能真正高速成長的作物上。」 時光溫室再次證明了博士的智慧。三十年後，兩種策略的最終資產相差了數百倍，簡直是天文數字。 經歷了這一切，大米心中再無任何猶豫。他深刻地理解到，那些看似穩定或功能繁多的選項，長期來看都是阻礙財富增長的陷阱。他終於買下了那顆最棒的種子。 博士欣慰地說：「孩子，你做出了最正確的選擇。選擇牠，就代表你選擇相信未來，相信所有動物的智慧與科技會不斷進步，為世界帶來永續的成長。」 大米看著手中的種子問道：「博士，這顆種子如此珍貴，力量如此強大，我是不是應該將我所有的希望都寄託在這一棵樹上呢？萬一、萬一牠長得不好怎麼辦？」 博士笑著說：「問得好！這正是我們下一個，也是最重要的課題：我們應該專心栽培一顆神奇果樹，還是努力種植一片奇蹟森林呢？」 好了，孩子們，今天大米學會了如何分辨真正的好作物，但牠馬上就有了新的問題。這個問題的答案就藏在我們下一次的故事裡。

(SB001) 乘豐說故事：大米發現第八大奇蹟「複利」 孩子們歡迎回來！還記得我們的小英雄倉鼠大米嗎？自從他從貓頭鷹博士那裡學到了成為資本家的秘密後，他的生活發生了奇妙的轉變。大米每天依然努力地跑滾輪，但他不再把換來的葵花子全部吃完，而是雷打不動地存下一小部分。這個小小的果罐承載著他成為資本家的夢想。日子一天天過去，罐子裡的種子是變多了，但速度實在太慢了。大米不禁想：這樣存下去，要到什麼時候才能擁有博士說的魔法田地呢？ 這時，一位鄰居猛先生一邊哼著小曲，一邊晃了過來。他是一位及時行樂的倡導者，從不為明天煩惱。 「我的老天，大米，你為什麼要這麼折磨自己？」猛笑著說：「看看我，今天找到了一大捧甜美的漿果，生活就該盡情享受了！存那幾顆子有什麼用呢？」 猛的話像一顆小石子投進了大米平靜的心湖。他困惑了：難道我錯了嗎？帶著這個新的煩惱，他決定再次去請教那位最有智慧的貓頭鷹博士。 當大米將自己的困惑告訴貓頭鷹博士後，博士不但沒有回答，反而露出了神秘的微笑。 「孩子，你的問題非常好，」博士說：「今天我要告訴你一個被偉大智者稱為世界第八大奇蹟的秘密。你看見那座雪山了嗎？秘密就在那。」 博士解釋道，致富的秘密就像滾雪球。首先，你必須找到夠濕的雪，乾巴巴的粉雪是滾不成大雪球的，只有濕潤有粘性的魔法雪花才能越滾越大。其次，博士繼續說：「你還需要一條長的坡。山坡如果太短，雪球還沒來得及長大就停了。一條又長又遠的坡道，才能給雪球足夠的時間去展現它真正的威力。」 「聽起來很抽象，對嗎？沒關係，我讓你親眼看看這個奇蹟，」博士說：「我們來玩個遊戲。如果我第一天給你一顆種子，之後每一天都給你前一天的兩倍，你覺得會發生什麼事？」 一開始種子的數量增加得很慢，看起來毫不起眼，但很快大米就發現了不對勁，那增長的速度開始變得越來越快。僅僅一個月後，棋盤上需要的種子數量就已經比全世界的沙子還要多。這就是複利的魔法，它讓你的資產進行指數級的增長。 「博士，我懂了！夠濕的雪就是像這樣能翻倍的資產，夠長的坡就是足夠多的天數！」大米激動地跳了起來，他終於明白了。 「完全正確，」博士讚許地說：「猛看到的只是眼前的一捧漿果，而你現在看到的是未來的一片森林。」 「可是博士，」大米小聲說：「我的祖先沒有留給我一個大雪球，我只有這麼幾顆種子，一切都要從頭開始。」 「孩子，這正是你最偉大的機會，」博士嚴肅地說：「你或許不是出生在富貴之家，但你有機會讓自己成為富貴的第一代。你今天推下的這個小雪球，只要雪是對的，坡是長的，它就永遠不會停止。你的後代子孫將會因為你今天的決定成為一個真正的豪門世家。」 這一刻，大米徹底明白了，他奮鬥的目標不再只是為了自己的溫飽，更是為了一個家族長遠的未來。 「謝謝您博士，我明白了！我現在的任務就是立刻出發去找到世界上最神奇的那種雪。」 「好了孩子們，大米已經找到了致富的藍圖，也點燃了心中的火焰。他不再為眼前的緩慢而煩惱，因為他看到的是幾十年後那座巨大的財富雪山。」 「那麼問題來了，聰明的大米究竟該去哪裡尋找那最神奇的魔法雪花呢？這就要作為我們下一次故事的開頭了。晚安，我的小朋友。」

故事(序)：倉鼠大米的覺醒 各位親愛的大朋友小朋友，又來到我們最期待的乘豐爺爺說故事時間啦！今天，爺爺要帶你們進入一個奇妙的世界，認識一隻名叫大米的小倉鼠，並跟著他一起揭開這個世界背後一個令人驚訝的秘密。 在一個由透明牆壁環繞的奇特世界裡，住著一隻名叫大米的小倉鼠。這個世界對大米來說，既是家，也是他全部的宇宙。大米的生活非常規律，甚至可以說是有點單調。他每天最重要的任務，就是在那個會發光的滾輪上奮力奔跑。大米堅信，跑得越快、越努力，就能得到越多的葵花子。葵花子是這個世界裡唯一的貨幣，也是他每天努力的唯一目標。日復一日，大米從太陽升起跑到月亮高掛，他是這裡最勤奮的倉鼠，滾輪上的里程數甚至可以繞這個世界好幾圈。但奇怪的是，無論他多麼拚命，石盆裡的葵花籽卻從來沒有滿出來過，總是維持在一個剛夠果腹的數量。他開始感到深深的困惑：難道，這就是生活的全部嗎？日復一日的奔跑，只為了幾顆永遠填不滿的葵花籽？ 有一天，當大米再次精疲力盡地從滾輪上下來時，一個念頭閃過他的腦海。他決定暫時拋開那永無止境的奔跑，去探索這個世界的盡頭，看看那透明牆壁之外，究竟是什麼？ 在世界的盡頭，一個他從未踏足的角落，大米發現了一棵由無數本書本堆疊而成的奇特大樹。樹上棲息著一位智者——貓頭鷹博士。他正帶著博士帽，靜靜地閱讀著。大米被這奇特的景象深深吸引，他鼓起畢生的勇氣，上前恭敬地請教：「貓頭鷹博士您好，我有一個問題困擾了我很久，不知道您是否能為我解答？」 貓頭鷹博士從書本中抬起頭，推了推鼻樑上的眼鏡，溫和地看著眼前這位小小的訪客，說：「孩子，別害怕，說說你的煩惱吧。」 大米深吸一口氣，將心中的困惑全盤托出：「博士，我每天都非常、非常努力地跑滾輪，比任何人都努力，為什麼我的生活卻沒有變得更好呢？我的葵花子從來沒有增加過。」 貓頭鷹博士聽完，溫和地反問：「孩子，你這麼努力奔跑是為了什麼呢？」 大米不假思索地回答：「當然是為了換取更多的葵花子呀！這是我們唯一的食物來源，也是我們生存的唯一方式。」 貓頭鷹博士沒有直接回答，而是引導大米看向世界的頂端。在那裡，有一個巨大而精密的、全自動化的葵花籽農場，正透過複雜的管道與他們的滾輪相連。 「你看，」博士緩緩地說，「你們的滾輪其實只是啟動那些機器的開關。你們的每一次奔跑都在為那個農場提供能量，然後換取固定的食物。你們其實是在為農場工作，是個電農，而不是農場的主人。」 貓頭鷹博士看著大米震驚的樣子，接著說：「在這個世界上，其實存在著兩種截然不同的角色——勞工和資本家。」博士的身後浮現出兩個生動的泡泡框：一個框裡是一隻倉鼠在滾輪上汗流浹背地奔跑，代表著勞工；另一個框裡則是一隻倉鼠悠閒地躺在堆積如山的葵花子上，享受著陽光，代表著資本家。 「勞工就像現在的你，用自己的時間和體力去換取固定的報酬，」博士解釋道，「而資本家，則是擁有那片能自動生長葵花籽的田地的人。他們不需要親自奔跑，財富也會源源不絕地增長。」 大米驚訝地問：「自動生長葵花籽的田地？那是什麼神奇的魔法嗎？真的有不需要辛苦工作就能獲得食物的方法？」 貓頭鷹博士笑著搖了搖頭：「這不是魔法，孩子。這是一種叫做被動收入的智慧。當你擁有了他，就等於擁有了一片魔法田地。即使你在睡覺、在玩耍，這片田地依然會為你產出源源不絕的葵花子。」 這番話像一道璀璨的閃電，瞬間照亮了大米被禁錮已久的世界。他心中的激動難以言喻，急切地問：「博士，請您教我，我該怎麼做，才能擁有那樣的魔法田地呢？」 貓頭鷹博士從書本樹上，小心翼翼地取下一顆與眾不同、閃爍著奇異光芒的葵花籽種子，鄭重地遞給大米：「關鍵在於徹底改變你的思維。」博士語重心長地說：「從今天起，把你每天辛苦得到的葵花籽，留下一小部分。這一小部分，不是為了立刻吃掉，而是要把他們當作種子，去開墾一片完全屬於你自己的田地。」 從那天起，大米的心中燃起了一個全新的目標。他不再只是一個滿足於溫飽的辛勤勞工，他立志要努力學習，成為一個能夠掌握自己命運的聰明的資本家。 「好了，我親愛的孩子們，大米的故事才剛剛拉開序幕。他未來會遇到什麼樣的挑戰？他又將如何打造自己的魔法田地呢？這就要留到下次再告訴你們了。但請記住，生活的目的不應該只是像倉鼠一樣，在滾輪上日復一日地奔跑。更重要的，是去思考、去學習，最終創造出那片屬於自己的，即使在睡夢中也能為你結出甜美果實的魔法田地。」