Page 21 - 1615
P. 21
ﻮﮔ و ﺖﻔﮔ
طﻮﺑﺮﻣ ؛یا ﻪﺘﺧﻮﻣآ تردﺎﻣ ﻪﻤﺟﺮﺗ بﺎﺘﮐ ود نﺪﻧاﻮﺧ ﺎﺑ ﯽﺴﮐ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﺖﯿﻌﻗاو
یﺎﻫ سﺮﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻣا ﻦﯾا ﺢﯿﺿﻮﺗ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ِ فﺮﺻ ﻪﺘﺒﻟا و) دﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﺪﻗﺎﻧ
ِ
هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ تا ﯽﻔﻨﺻ یاﺮﺑ .(!ﺖﺳا ﻊﺿو ندﻮﺑ ﻢﯿﺧو زا ﯽﮐﺎﺣ دﻮﺧ ﯽﻬﯾﺪﺑ
رد ﻢﻫاﻮﺨﺑ ﺮﮔا ﻪﮑﻨﯾا) .ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﻗد نآ یﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻪﺑ یرﺎﻤﯿﺑ ﺺﯿﺨﺸﺗ
و ﻢﺷﺎﺑ قدﺎﺻ ﻢﯾﺎﻫ ﻪﺘﺷﻮﻧ لﺎﻤﺘﺣا ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﺴﻄﻋ و دراد ﺐﺗ ﯽﺴﮐ ﺮﮔا ﻦﻠﺜﻣ
ﻦﮑﻤﻣ ﻢﻧﺰﺑ ﻢﺨﺷ ار مدﻮﺧ ﻢﻫ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ .ﺪﺷﺎﺑ هدرﻮﺧ ﺎﻣﺮﺳ ﻪﮐ ﺪﻨﻫد ﯽﻣ
؛(ﻢﻧﺎﻣﺮﺑ ار هﺪﻨﻧاﻮﺧ ﺖﺳا ﻪﺑ ناﻮﺗ ﯽﻣ ﺪﻘﻧ ﯽﺘﯿﻔﯿﮐ ﯽﺑ ﺎﯾ ﯽﺘﯿﻔﯿﮐﺎﺑ ﺺﯿﺨﺸﺗ یاﺮﺑ
ﻪﯾﻻ ﻪﺑ دﻮﺷ ﯽﻣ طﻮﺑﺮﻣ ﺎﺠﻨﯾا ﺪﻗﺎﻧ .دﺮﮐ ﺖﻗد هﺪﻨﻧاﻮﺧ ﺎﺑ ﺪﻗﺎﻧ ندز فﺮﺣ هﻮﺤﻧ
ی هﺪﯿﭽﯿﭘ و ﻮﺗ رد ﻮﺗ یﺎﻫ زﺮﻃ ﻪﺑ ار هﺪﯿﭽﯿﭘ ﻢﯿﻫﺎﻔﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ شﻼﺗ بﺮﻏ رد
یاﺮﺑ !ﺖﻫﺎﮔآدﻮﺧﺎﻧ ﻦﻫذ ﺶﻔﯾﺎﻇو ﻪﻠﻤﺟ زا .ﺪﻨﮐ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﺶﻧﺎﮔﺪﻨﻧاﻮﺧ ﻪﺑ یا هدﺎﺳ
ِ
بﺮﻏ "ﯽﻧورد رﻮﺴﻧﺎﺳ" ﻦﯾا ناﺮﯾا رد .ﻪﻧ هﺎﮔ و دﻮﺷ ﯽﻣ ﻖﻓﻮﻣ هﺎﮔ ﻻﺎﺣ .ﺖﺳا ﻦﯾا
ﻦﯾا .ﺪﻫد ﯽﻤﻧ ﻪﯾارا ﯽﻧﺎﻣرد ﺪﻘﻧ رﺎﮐ ﻪﻣزﻻ نﺮﻫﺎﻇ ﯽﯾﻮﮔ ﺾﻣﺎﻏ و ﯽﺴﯾﻮﻧ ﻖﻠﻐﻣ ﺎﻣا
ِ
ﻪﮐ ﯽﯾدازآ ،ﻪﻠﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺪﻨﭼ ﻢﯾاﺮﺑ نﺎﺘﺳود ﺶﯿﭘ یﺪﻨﭼ !دﻮﺷ ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ
یا هﺪﻋ ﻪﺑ ﺖﺴﻫ ﺎﺠﻨﯾا رد و ﺮﺗﺎﺗ ﺶﺨﺑ رد .ﺪﻧدﻮﺑ هدﺎﺘﺳﺮﻓ ار ناﺮﻬﺗ ﺮﺼﻋ ﻪﻣﺎﻧزور
ﺎﻫ ﯽﻠﯿﺧ ﻪﺑ ﺎﻣا -هدﺮﮐ ﮏﻤﮐ نﺎﺘﯾاﺮﺑ ار ﻪﻧﻮﻤﻧ ود ﯽﮑﯾ .مﺪﻧاﻮﺧ ﯽﻣ ار ﺎﻫﺪﻘﻧ ﺎﻤﻨﯿﺳ
.ﺖﺳا هدﺮﮑﻧ ﯽﮑﻤﮐ ﻢﻫ ﺪﻗﺎﻧ .ﺖﺴﯿﭼ مرﻮﻈﻨﻣ ﻪﮐ ﺪﯾﺎﯿﺑ نﺎﺘﺘﺳد ﺎﺗ ﻢﯾﻮﮕﺑ
ﻪﭼ و ناﺮﯾا رد ﻪﭼ -ﺎﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﯾاﺪﺻ ﺪﻨﭼ تﻻدﺎﻌﻣ فﺬﺣ " :ﺖﺳا ﻪﺘﺷﻮﻧ مﺮﺘﺤﻣ
یرﻮﻃ -ناﺮﯾا زا جرﺎﺧ رد اﺮﯾز ﺖﺳا ﻪﻨﺤﺻ نﻮﻠﻣ و فﺎﻔﺷ یاﺪﺻ ود ﻊﻔﻧ ﻪﺑ
نﺎﻣرﺪﭘ ﻪﮐ رﺎﮕﻧا ﻢﺴﯾﻮﻧ ﯽﻣ ﻞﮑﺷ رد ﯽﺳﺪﻨﻫ ﯽﻨﻫذ نداد راﺮﻗ یﺎﺟ ﻪﺑ (نادﺮﮔرﺎﮐ)
نﺎﻣﺮﺳ یﻻﺎﺑ قﻼﺷ ﺎﺑ یﺪﻨﯾاﺮﻓ ﻢﺴﺠﺗ ﺎﯾ ﻮﻠﺑﺎﺗ ﮏﯾ ،ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﮏﯾ ﻪﺑ ﯽﯾاﺮﺟا
!هدﺎﺘﺴﯾا ."ﺖﺳا هدﺮﮐ ﺮﮑﻓ ﯽﺳﺎﻨﺷ ﺖﻓﺮﻌﻣ ﻢﺴﯿﻧﺎﮑﻣ ﮏﯾ زا
"ﯽﯾاﺮﺟا ﻞﮑﺷ رد ﯽﺳﺪﻨﻫ ﯽﻨﻫذ نداد راﺮﻗ" ،ﺐﺧ
ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ناﺮﯾا رد ﯽﻠﻓﺎﺤﻣ ﺖﻓﺮﻌﻣ ﻢﺴﯿﻧﺎﮑﻣ ﮏﯾ زا یﺪﻨﯾاﺮﻓ ﻢﺴﺠﺗ" ؟ﯽﭼ ﯽﻨﻌﯾ
رﻮﺸﮐ زا جرﺎﺧ رد تﺎﯿﺑدا ﻪﮐ ؟ﺖﺳﺎﻨﻌﻣ ﻪﭼ ﻪﺑ "ﯽﺳﺎﻨﺷ
ﺖﺴﮑﺷ ﯽﺘﺣ و ﺖﺴﺑ ﻦﺑ ﺎﺑ ،ﻪﻣﺎﻨﺸﯾﺎﻤﻧ" :ﺪﻧا ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺮﺗ ﻦﯾﯿﺎﭘ یرﺪﻗ نﺎﺸﯾا ﻢﻫ
ار ﺎﭘ یا هﺪﻋ و هﺪﺷ وﺮﺑور ،ﯽﺘﺧﺎﻨﺸﻧاور دﺎﻌﺑا ،دراد ﯽﯾﺎﯾاوز .ﺖﺳا ﯽﺑﻮﺧ ﻦﺘﻣ
ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳ ﯽﯾﺎﺘﺳور مدآ ﺖﺸﻣ ﮏﯾ تﺎﯾﺪﻧﺮﭼ ﺎﻫ ﻦﯾا
و ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﺮﺗاﺮﻓ ﻢﻫ ﻦﯾا زا ﺎﻣا .ﺖﺳا ﺚﺤﺑ ﻞﺑﺎﻗ نآ ﯽﺳﺎﻨﺷ نﺎﺴﻧا و ﯽﺷزﻮﻣآ
هﻼﮐ ﻢﻫ ﺖﯾﺎﻬﻧ رد .ﺪﻨﻨﮐ "ﺲﻧﺰﯿﺑ" ﺎﺗ ﺪﻧا هﺪﻣآ ﺮﻬﺷ
رد ﻪﭼ و ﻞﺧاد رد ﻪﭼ ﺎﻣ ﺮﻌﺷ و تﺎﯿﺑدا ﻪﮐ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﯾﺎﻤﻧ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻦﯿﻤﻫ .ﺖﺳا دﺮﻓ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ﻦﺘﻣ
و ﻦﺘﺷﻮﻧ .دور ﯽﻣ نﺎﺷدﻮﺧ ﺮﺳ ﺪﻧا ﻪﺘﺧود ﻪﮐ یدﺎﺸﮔ
راﺮﻗ لﺎﺒﻘﺘﺳا درﻮﻣ و دﻮﺷ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﻪﮐ یﺮﺛا جرﺎﺧ ."ﺪﻫد ﯽﻣ راﺮﻗ نﺪﺷ یا هزﻮﻣ ﺮﻄﺧ رد ار
.ﺖﺳﺎﻫ فﺮﺣ ﻦﯾا زا ﺮﺗ یﺪﺟ رﺎﯿﺴﺑ ﯽﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ
؟ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﮑﻓ ﻪﭼ ﺎﻤﺷ .ﺖﺳا هدﺮﮑﻧ ﻖﻠﺧ دﺮﯿﮔ هدﺎﻔﺘﺳا و شﻼﺗ ﺎﺑ دﻮﺷ ﯽﻣ "دﺮﻓ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ﻦﺘﻣ" یاﺮﺑ
ﻦﯾا لﺎﺒﻧد ﻪﺑ زﻮﻨﻫ ﺎﻣ زا یرﺎﯿﺴﺑ ﻪﮐ ﺖﺳ ﯽﺘﺨﺑرﻮﺷ زا - ﺪﯾﺎﺑ ﯽﮔﮋﯾو ﻦﯾا اﺮﭼ ﯽﻟو .دﺮﮐ اﺪﯿﭘ ﯽﯾﺎﻨﻌﻣ ﻞﯿﺨﺗ زا
ﻪﭼ یروآﻮﻧ یاﺮﺑ .ﺪﻨﺳﺎﻨﺷ ﯽﻣ روآﻮﻧ یﺮﻋﺎﺷ ار ﺎﻤﺷ
دﻮﺸﺑ وﺮﺑور "لﺎﺒﻘﺘﺳا" ﺎﺑ نﺎﻬﺟ رد نﺎﻣرﺎﮐ ﻪﮐ ﻢﯿﺘﺴﻫ و ؟ﺪﻫد راﺮﻗ "نﺪﺷ یا هزﻮﻣ ﺮﻄﺧ رد ار ﻪﻣﺎﻨﺸﯾﺎﻤﻧ"
؟ﺪﯿﻠﺋﺎﻗ ﯽﺷزرا
ﯽﻧﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ .(؟ﯽِﮐ ،ﻪﺘﺷﺬﮔ نآ زا و ؟ﯽﮐ لﺎﺒﻘﺘﺳا) ﺪﻘﺘﻨﻣ ﺪﯾد زا ﻪﻣﺎﻨﺸﯾﺎﻤﻧ ﮏﯾ نﺪﺷ یا هزﻮﻣ ﻦﻠﺻا
ِ
فﺮﺻ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ یﺰﯿﭼ اﺮﭼ .ﻢﺘﺴﯿﻧ ﻞﯾﺎﻗ ﯽﺻﺎﺧ شزرا -
ﻞﯾﺎﺴﻣ ﻦﯾا ﺎﺑ ﺮﯿﮔرد ﺪﻧا هدﻮﺑ ﻢﻬﻣ ﻦﻣ ﯽﮔﺪﻧز رد ﻪﮐ ﻪﺘﺒﻟا .ﺖﺴﯿﻧ ﯽﺤﯿﺿﻮﺗ ؟ﺖﺳﺎﻨﻌﻣ ﻪﭼ ﻪﺑ مﺮﺘﺤﻣ
.ﺖﺳا ﮓﻧر ﻞﺜﻣ یروآﻮﻧ ؟ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻨﻤﺷزرا ندﻮﺑ ﻮﻧ
ﯽﺴﮐ ﻪﮐ هدﻮﺒﻧ ﻢﻬﻣ نﺎﺸﯾاﺮﺑ ﺎﺘﺣ ﻊﻗاو رد -ﺪﻧا هدﻮﺒﻧ (ﺖﺳا مﺮﺘﺤﻣ شرﺎﮐ لﺎﺣ ﺮﻫ ﻪﺑ ﻪﮐ) ﺪﻘﺘﻨﻣ ﻦﯾا ﺮﺼﻘﻣ
نآ ﺎﺑ شﺎﻘﻧ ﻪﮐ ﺖﺳ یرﺎﮐ ﻢﻬﻣ :ﺖﺴﯿﻧ ﻢﻬﻣ شدﻮﺧ
مدآ !ﯽﻠﺷ ،رﻮﮔﺎﺗ ،ﻮﺒﻣر ،ﺎﻧﻻﻮﻣ !ﻪﻧ ﺎﯾ ﺪﻧاﻮﺨﺑ ار نﺎﺷرﺎﺛآ راﺪﯾﺮﺧ و ﺪﺳﺮﭘ ﯽﻤﻧ ﻪﮐ ﺖﺳ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﺮﺼﻘﻣ .ﺖﺴﯿﻧ
تﺪﺷ ﻪﺑ ﯽﻧﺎﻣز مدﻮﺧ ﻦﻣ .ﺪﻫد ﯽﻣ مﺎﺠﻧا مﻮﺑ یور
نﻮﭼ ﺪﺴﯾﻮﻧ ﯽﻣ .ﺪﺴﯾﻮﻨﻧ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ نﻮﭼ ﺪﺴﯾﻮﻧ ﯽﻣ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ دﺎﺠﯾا ﻞﮑﺸﻣ ﻦﯾا ،ﺐﺧ .ﺖﺳ ﯽﯾﺎﻫ فﺮﺣ ﻦﯿﻨﭼ
ﻞﮐ ﻪﮐ ﻢﺘﻓﺎﯾرد ﺞﯾرﺪﺗ ﻪﺑ ﺎﻣا ﻢﺘﺷاد یروآﻮﻧ ﻪﻏﺪﻏد
دﻮﺸﺑ تا ﻪﻏﺪﻏد ﻪﮐ ﯽﺘﻗو .دراد ﻦﺘﻔﮔ یاﺮﺑ ﯽﻓﺮﺣ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد -هﮋﯾو ﻪﺑ - ﻪﮐ ﺮﺛا ِ ﺪﻘﻧ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﻂﻘﻓ ﻪﻧ
ﻢﻫ شا ﯽﻠﺻا ﺖﻠﻋ -ﺖﺴﯿﻧ ﺶﯿﺑ ﯽﺸﯾﺎﻤﻧ اﺮﺟﺎﻣ
رد ﻪﭼ ﻻﺎﺣ) ﻦﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ لﺎﺒﻘﺘﺳا درﻮﻣ و نﺪﺷ حﺮﻄﻣ !ﺮﺛا ﻖﻠﺧ
ِ
زا ﻢﯿﺘﺷاد ﯽﻧﺎﻣز ﮏﯾ :دراد نﺎﻣﺮﺻﺎﻌﻣ ﺦﯾرﺎﺗ رد ﻪﺸﯾر
ﻪﺘﺒﻟا !یا هﺪﺷ لﺎﻘﺑ ﻦﻠﻤﻋ (ﯽﻧﺎﻬﺟ ﻪﭼ و ﯽﻠﻣ ﺢﻄﺳ
ﻢﯾﺪﻣآ ﯽﻣ نوﺮﯿﺑ ﻢﯾدز ﯽﻣ ﺎﭘ و ﺖﺳد نآ رد ﻪﮐ ﯽﺑادﺮﻣ
ﻮﺳ رﺎﭼد ﻦﻣ ﺪﺷﺎﺒﻧ لﺎﻘﺑ .ﺖﺳ ﯽﻔﯾﺮﺷ ﻞﻐﺷ ﻢﻫ ﯽﻟﺎﻘﺑ ﻪﭼ ﺎﺗ و ﻞﮑﺷ ﻪﭼ ﻪﺑ .ﺖﺴﻫ نﺎﯿﺑ یدازآ بﺮﻏ رد
- ار یروآﻮﻧ مﻮﻬﻔﻣ نﺎﻤﻧاﺮﮑﻔﻨﺷور و (ﻪﻃوﺮﺸﻣ نارود)
ﻪﺑ ﻢﻨﮐ ﯽﻣ ﺪﯾﺮﺧ وا زا ﻦﻣ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﻘﺑ ﯽﻟو .مﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﯾﺬﻐﺗ رد ﯽﺑدا و یﺮﻌﺷ یﺎﻫ ﺖﯿﻗﻼﺧ عﻮﻧ ﺮﺑ یدزآ ﻦﯾا ناﺰﯿﻣ
نﺎﻣ ﯽﺗازرﺎﺒﻣ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻪﺑ -ﯽﮑﯿﺘﮐﺎﺗ ﯽﺣﻼﺳ ی ﻪﺑﺎﺜﻣ ﻪﺑ
ﯽﻟﺎﻘﺑ شﺮﻌﺷ ﺎﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻢﻫ ﺮﻋﺎﺷ .ﺮﻋﺎﺷ ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻤﻧ شدﻮﺧ ؟ﺖﺳا ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﺮﯿﺛﺎﺗ تﺮﺟﺎﻬﻣ
ﻪﺘﺴﺑ دﻮﺧ دﻮﺟو ﻖﻤﻋ رد نﻮﭼ -ﺪﻌﺑ ﺎﻣا ﺪﻧدﺮﮐ ﻖﯾرﺰﺗ
!ﻢﯿﺷوﺮﻓ ﯽﻤﻧ ﻪﮐ هﺰﺑﺮﺧ .(ﺪﻨﮑﻧ ﻪﮐ مراوﺪﯿﻣا ﺎﯾ) ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺮﺑ بﺮﻏ رد ﻦﺘﺷﻮﻧ و ﯽﮔﺪﻧز ﺮﯿﺛﺎﺗ ﻦﯾﺮﺗ ﻢﻬﻣ -
ﻪﺑ ﻪﮐ دﻮﺑ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾا ﻪﺑ !ﺪﻨﺘﺧﺎﺳ ﺖﺑ نآ زا -ﺪﻧدﻮﺑ
ﻼﻣﺎﮐ ﻪﻧاوﺪﻨﻫ و هﺰﺑﺮﺧ شوﺮﻓ رد ﺎﻣ ﻪﮐ ﺪﻨﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﺪﻧراد هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﻪﮐ هدﻮﺑ ﻦﯾا ﯽﺑدا و یﺮﻌﺷ یﺎﻫ ﺖﯿﻗﻼﺧ
یروآﻮﻧ زا ندﻮﺑ "ﯽﮑﯿﺘﮐﺎﺗ" و ندﻮﺑ "حﻼﺳ" ﺞﯾرﺪﺗ
ﻂﻘﻓ ﻪﺘﺒﻟا .ﺪﻨﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﻢﻫ ﺖﺳار .ﻢﯾا هدرﻮﺧ ﺖﺴﮑﺷ رﻮﺴﻧﺎﺳ ﺎﯾ) ﯽﺳﺎﯿﺳ و ﮏﯾژﻮﻟﻮﺋﺪﯾا رﻮﺴﻧﺎﺳ ﺪﯿﻗ زا ار
زا ﺪﻌﺑ ﻪﻫد ود !یﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻪﺑ ﺪﺷ ﻞﯾﺪﺒﺗ و ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﻦﻣ .یﺮﮕﯾد ﺲﮐ ﻪﻧ -ﺪﻧا هدرﻮﺧ ﺖﺴﮑﺷ نﺎﺷدﻮﺧ و -هدﺎﺘﻔﯿﻧ ﻪﮐ ﯽﻗﺎﻔﺗا .ﺖﺳا هدﺮﮐ دازآ (ﯽﻧوﺮﯿﺑ
دﻮﺧ رد ﺮﻣا ﻪﺑ ﺪﻧدﺮﮐ ﻞﯾﺪﺒﺗ ار نآ و ﺪﻨﺘﻓر ﺮﺗاﺮﻓ ﻢﻫ ﻦﯾا ﯽﻧﺎﻣز ار ﻮﺒﻣر .ﻢﻨﯿﺑ ﯽﻤﻧ ﯽﺘﺴﮑﺷ نﺪﺸﻧ "ﯽﻧﺎﻬﺟ" رد یرﻮﺴﻧﺎﺳدﻮﺧ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﺎﻣا -ﺪﺘﻔﯿﺑ ﻪﺘﺴﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ
ِ
!دﻮﺧ یاﺮﺑ و
ِ ﺮﻘﻓ زا گﻮﮔ نو و ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ هﺪﯾدﺎﻧ ﻦﻠﻣﺎﮐ ﺖﺷﻮﻧ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﻧاﺮﯾا ﺮﻋﺎﺷ و هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﯽﻠﺻا ﻞﮑﺸﻣ .ﺖﺳا هدﻮﺑ
ِ
-یﺎﻫ ﻪﺸﯾر -ﻪﺸﯾر ﻪﮐ دراد شزرا ﯽﻧﺎﻣز یروآﻮﻧ
ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣز ﻪﮐ ﺖﺳ ﯽﻨﻌﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻢﻓﺮﺣ) دﺮﮐ ﯽﺸﮐدﻮﺧ یاﺮﺑ بﺮﻏ و .ﺖﺳ یرﻮﺴﻧﺎﺳ دﻮﺧ ﻪﮐ رﻮﺴﻧﺎﺳ ﻪﻧ
.ﺪﻫد راﺮﻗ فﺪﻫ ار ﯽﺘﻠﻣ ﻪﺸﯾﺪﻧا و ﮓﻨﻫﺮﻓ رد هﺪﯿﺳﻮﭘ
ﯽﻟﺎﺳ ﻞﻬﭼ .دﻮﺑ هﺪﺸﻧ "ﯽﻧﺎﻬﺟ" زﻮﻨﻫ دﺮﮐ ﯽﻣ ﯽﺷﺎﻘﻧ یرﻮﺴﻧﺎﺳ دﻮﺧ .ﺪﻫد ﯽﻤﻧ ﻪﺋارا ﯽﻠﺣ هار یرﻮﺴﻧﺎﺳدﻮﺧ
هدﻮﻫ ار نآ ﻪﮐ ﺖﺳ یروآﻮﻧ ﺖﺴﮑﺘﻧﺎﮐ ﻦﺨﺳ ﺮﮕﯾد ﻪﺑ
.ﺮﮕﯾد یرﺎﯿﺴﺑ و .رﻮﻄﻨﯿﻤﻫ ﻢﻫ تﺮﺑﻮﺷ .(!ﺪﯿﺸﮐ لﻮﻃ زا ﯽﮕﻟﺎﺳ ﺖﻔﻫ ﺎﺗ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫﺰﯿﭼ نآ ﻪﺑ دﻮﺷ ﯽﻣ طﻮﺑﺮﻣ
.ﺖﺴﯿﻧ ﯽﺷزرا ﻞﻣﺎﺣ شدﻮﺧ ؛ﺪﻨﮐ ﯽﻣ هدﻮﻫ ﯽﺑ ﺎﯾ
21 Vol. 28 / No. 1615 - Friday, Dec. 4, 2020 ۱۳۹۹ رذآ ۱۵ ﻪﻌﻤﺟ - ۱۶۱۵ هرﺎﻤﺷ / ۲۸ لﺎﺳ
