Page 19 - 1615
P. 19
ﻮﮔ و ﺖﻔﮔ
مﺎﻧﺎﻧ ﺎﺑ نﺎﮔدازﺮﻔﻌﺟ زﺎﻧﺮﻓ یﻮﮔ و ﺖﻔﮔ
ﯽﺑ ار دﻮﺧ ِ ﮓﻨﻫﺮﻓ و دﻮﺧ ﻦﻃو نﻮﭼ .ﺪﺸﯾﺪﻧا ﯽﻣ
ِ
ﻪﻔﯿﻇو ار ﻦﯾا .دﺮﺑ ﯽﻣ لاﺆﺳ ﺮﯾز ﻪﺑ ﯽﯾاوﺮﭘ ﭻﯿﻫ
ﯽﮑﺴﻣﺎﭼ .ﺪﻧاد ﯽﻣ ﺮﮑﻔﻨﺷور ﻪﻔﯿﻇو ،ﺪﻧاد ﯽﻣ شدﻮﺧ
نوﺮﯾﺎﺑ دﺮﻟ و ﮏﯿﻠﺑ مﺎﯿﻠﯾو .ﺪﺸﯾﺪﻧا ﯽﻣ ﯽﺗﺮﺟﺎﻬﻣ
یﺮﻣ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ﺮﺛا "ﻦﯾﺎﺘﺸﮑﻧاﺮﻓ" .ﺪﻨﺘﺷﻮﻧ ﯽﻣ ﯽﺗﺮﺟﺎﻬﻣ
ﺲﯾﯿﺎﻧآ و ﻒﻟوو ﺎﻧﺎﯿﺟﺮﯾو .ﺖﺳ ﯽﺗﺮﺟﺎﻬﻣ یﺮﺛا ﯽﻠﺷ
ِ ﮏﯿﺳﻼﮐ ِ ﮓﻨﻫﺮﻓ رد .ﺪﻨﺘﺷﻮﻧ ﯽﻣ ﯽﺗﺮﺟﺎﻬﻣ ﻦﯿﻧ
یﺎﻫ ﺶﺨﺑ .ﺖﺳ ﯽﺗﺮﺟﺎﻬﻣ ﻦﻣﺎﻤﺗ مﺎﯿﺧ نﺎﻣدﻮﺧ
.دﺮﮐ ﯽﻣ ﯽﺷﺎﻘﻧ ﯽﺗﺮﺟﺎﻬﻣ ﻮﻟﺎﮐ اﺪﯾﺮﻓ .یﻮﻨﺜﻣ زا ﯽﮔرﺰﺑ
.ﺖﺧﺎﺳ ﯽﻣ ﻢﻠﯿﻓ ﯽﺗﺮﺟﺎﻬﻣ ﯽﮑﺴﻓﻮﮐرﺎﺗ .کﻮﮔ نو
.ﻦﻟآ یدوو و ﯽﮐﺎﻣﺰﯾرﺎﮐ نﻻا ﻦﯿﻤﻫ
و حور ﯽﯾﺎﻫر ﯽﻨﻌﯾ -ﯽﺗﺮﺟﺎﻬﻣ ِدﺮﮑﯾور -تﺮﺟﺎﻬﻣ
رد .ﯽﮔ ﻪﻣر نﺎﺒﺷ رﺎﮑﺷآ و نﺎﻬﻨﭘ یﺎﻫﺮﯿﺠﻧز زا ﻪﺸﯾﺪﻧا
یرود ﻪﺑ ﯽﻄﺑر .ﺖﺳا ﻦﯾا تﺮﺟﺎﻬﻣ ﯽﻨﻌﻣ ﻦﻣ نﺎﻫد
و یﺮﮑﻓ یرود ﻪﺑ ﻂﺑر :دراﺪﻧ ﻦﻃو زا ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ
ﻦﮑﻤﻣ ﯽﯾﺎﻫر ﻦﯾا ناﺰﯿﻣ ﻻﺎﺣ .دراد ﻦﻃو زا ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ
.ﺪﺻرد دﻮﻧ یدﺮﻓ رد و ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺻرد هد یدﺮﻓ رد ﺖﺳا
ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ ﯽﯾاﺪﺟ ﯽﻨﻌﯾ -تﺮﺟﺎﻬﻣ ِدﻮﺧ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ
ﻪﺸﯾﺪﻧا ﻪﺑ نﺪﯿﺳر یاﺮﺑ دﺮﻓ ﻪﺑ -ﻦﻃو زا ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ و
ﺖﺴﻫ ﻢﻫ ﻦﮑﻤﻣ ،ﺪﻨﮑﺑ ﮏﻤﮐ ﯽﺗﺮﺟﺎﻬﻣ دﺮﮑﯾور و
َ
!ﻪﻠﮔ ِ کﺮﺗ :ﺖﺳا نﺪﺷ اﺪﺟ ،ﻞﺻا ﺎﻣا .ﺪﻨﮑﻧ ﯽﮑﻤﮐ
ﺖﯾدﺮﻓ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر ،فﺪﻫ .ﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾو درﻮﻣ رد ﺎﻣا
هدﺎﻣآ ار ﯽﺑﺎﺒﺳا ﺪﯾﺎﺑ ﺖﯾدﺮﻓ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر یاﺮﺑ و ﺖﺳا ﻢﺘﺳ ﺎﺗ ﻪﺘﻓﺮﮔ یزوﺮﻣا و یزوﺮﯾد «نﺎﮔدﺮﺑ» ی ﯽﻫﻮﺒﻧا ما یا ﻪﻧﺎﺳر یﻮﮔو ﺖﻔﮔ ﻦﯿﻟوا رد :نﺎﮔدازﺮﻔﻌﺟ زﺎﻧﺮﻓ
دﻮﺑ قدﺎﺻ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﯽﺑ و تﺪﺷ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ اﺪﺘﺑا :دﺮﮐ و «نز» ی ﯽﻔﻃﺎﻋ یﺎﻫ توﺎﻔﺗ زا ؛«نز» ﻪﺑ ﯽﺨﯾرﺎﺗ و نﺎﺴﻧا ،ﺪﻘﻧ ،ﺮﻌﺷ درﻮﻣ رد ﺶﺗاﺮﻈﻧ یﺎﭘ مﺎﻧﺎﻧ ﺎﺑ
ﺖﯾاﺪﻫ قدﺎﺻ ار شدﻮﺧ ﻢﺳا ﺎﻫﺎﺟ ﯽﻠﯿﺧ ﺖﯾاﺪﻫ) زا ؛دﻮﺧ ﺮﻌﺷ ﺎﺑ «ﻮﻠﻣﺎﺷ» ﺮﻌﺷ توﺎﻔﺗ ﺎﺗ ﻪﺘﻓﺮﮔ «دﺮﻣ» هﺎﮕﻧ ﺎﯿﻧد ﻪﺑ وا ﺮﻈﻨﻣ زا ﯽﺘﺨﻟ یاﺮﺑ و ﻢﺘﺴﺸﻧ نﺎﻬﺟ
ُ
ناﺮﮕﯾد ."ﺖﻗاﺪﺻ یدﺎﻫ" ﺖﺷﻮﻧ ﯽﻣ :ﺖﺷﻮﻧ ﯽﻤﻧ دﻮﺧ ی«ﯽﮕﻟﺎﺳ ﯽﺳ» و «ﯽﮕﻟﺎﺳ ﻪﻧ» ﻪﺑ هﺎﺗﻮﮐ ﯽﺒﻘﻧ ﻪﺑﺎﺜﻣ ﻪﺑ یﺮﻋﺎﺷ و ﺮﻌﺷ ﺎﺑ ﺶﻧدﺎﺘﻓارد ﺖﻠﻋ زا .مدﺮﮐ
ﯽﺧﻮﺷ ﯽﻟو ،ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﺧﻮﺷ دراد ﻪﮐ ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻣ ﺮﮑﻓ ﯽﺘﺴﻫ یﺎﻫ ﺶﺳﺮﭘ و «ﯽﺋﺎﻬﻨﺗ» و «گﺮﻣ» ﺎﺗ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻪﻧﻮﮕﭼ ار تﺮﺟﺎﻬﻣ ﻪﮑﻨﯾا زا ،مﺪﯿﺳﺮﭘ ﯽﻤﺳر یدﺎﻬﻧ
ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ مدآ ناﺮﯾا ﺪﻨﻧﺎﻣ یا ﻪﻌﻣﺎﺟ رد .(دﺮﮐ ﯽﻤﻧ و ﯽﻣﻮﻗ و یدﺮﻓ یﺎﻫ ﻢﺧز ﻪﮐ ﺎﺘﻔﮕﺷ و .ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ،ﺖﺳا ﻞﯾﺎﻗ یروآ ﻮﻧ یاﺮﺑ ﯽﺷزرا ﻪﭼ و ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ
ﻪﺑ رﻮﺒﺠﻣ ناﺮﮕﯾد ﺎﺑ ﺶﺗﺮﺷﺎﻌﻣ و ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا رﺎﺘﻓر رد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ وا ی ﻪﻧاﺪﻨﻣدرد بﺎﺗزﺎﺑ و ،ﺮﻋﺎﺷ ی ﯽﻋﻮﻧ تﺎﯿﺑدا نﺪﺸﻧ ﺎﯾ نﺪﺷ ﯽﻧﺎﻬﺟ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار ﺶﻫﺎﮔﺪﯾد
ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﺎﻣا -ﺪﺷﺎﺑ ﯽﯾورود و ﺮﻫﺎﻈﺗ ﻪﺑ نداد ﻦﺗ رد و ﺰﯿﮕﻧا ﺮﺑ ﺶﯾﺎﺘﺳ یزﺎﺠﯾا رد ،ﮏﯾ ﺮﻫ یﺎﻫ هﺰﯿﮕﻧا ...و مﺪﺷ ﺎﯾﻮﺟ ﯽﺳرﺎﻓ
طﺎﺒﺗرا رد ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ مدآ !ﺖﺴﯿﻧ رﻮﺒﺠﻣ ﻪﮐ شدﻮﺧ ".ﺪﻧا ﻪﺘﺴﺸﻧ وا یﺎﻫﺮﻌﺷ رد ﻦﮑﻤﻣ ﻞﮑﺷ ﻦﯾﺮﺗ هﺎﺗﻮﮐ رﺎﯿﺴﺑ مﺎﻧﺎﻧ یﺎﻫرﺎﮐ درﻮﻣ رد ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ ﺖﺴﯿﺑ رد
ﻮﺴﻧﺎﺳ ﻪﺑ نداد ﻦﺗ ﻪﺑ رﻮﺒﺠﻣ ﺶﯾﺎﻫ ﻪﺘﺷﻮﻧ پﺎﭼ ﺎﺑ ،ﺪﯿﻘﻓ ِ ﺪﻗﺎﻧ ﺪﻘﻧ ﻦﯾﺮﺧآ زا یزاﺮﻓ .ﺪﻧا ﻪﺘﺷﻮﻧ و ﻪﺘﻔﮔ
!ﺖﺴﯿﻧ رﻮﺒﺠﻣ ﻪﮐ ﺎﻫ نآ ﻦﺘﺷﻮﻧ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﺎﻣا ﺪﺷﺎﺑ ؟ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻪﻧﻮﮕﭼ ار تﺮﺟﺎﻬﻣ :نﺎﮔدازﺮﻔﻌﺟ :مروآ ﯽﻣ ﺮﯾز رد ار وا یﺎﻫﺮﻌﺷ درﻮﻣ رد ،ﻞﮔ هﺮﯿﺗ ﻪﺤﯿﻠﻣ
.دﻮﺧ ﺎﺑ ﺖﻗاﺪﺻ ،لوا ار تﺮﺟﺎﻬﻣ ﺮﻌﺷ و تﺎﯿﺑدا زرﺎﺑ و ﻢﻬﻣ یﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾو «یرﻮﺌﺗ» ،«ﻒﯾﺮﻌﺗ» ،«ﻢﺴﯾا» ﭻﯿﻫ ﺎﺑ ار مﺎﻧﺎﻧ ﺮﻌﺷ"
ﺦﯾرﺎﺗ و دﻮﺧ ﺎﺑ ﯽﯾورردور ِ ﺖﻣﺎﻬﺷ .ﺖﻣﺎﻬﺷ ،مود ؟ﺪﯾﯿﻮﮕﺑ ﻪﮐ اﺮﭼ .ﺪﯿﺠﻨﺳ ناﻮﺗ ﯽﻤﻧ یا ﯽﺘﺧﺎﻨﺷ ﯽﺋﺎﺒﯾز مﺎﻈﻧ و
ِ
هﺮﯿﺧ ِ ﺖﻣﺎﻬﺷ .دﻮﺧ ﯽﻟﺎﺧ یﺎﺟ نﺪﯾد ِ ﺖﻣﺎﻬﺷ .دﻮﺧ ﺮﻫ ؛ﺖﺳ ﯽﺗﺮﺟﺎﻬﻣ ﯽﺑﻮﺧ ﺰﯿﭼ ﺮﻫ ﻦﻣ ﺪﯾد زا :مﺎﻧﺎﻧ ،ﺎﻫ ﻢﺴﯾا ﻪﯿﻠﻋ ﺖﺳا ﯽﺷرﻮﺷ نآ ی یدﻮﺟو تاذ
ِ
ِ
ِ
نﺪﺷ اﺪﺟ و ﺖﯾدﺮﻓ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر یاﺮﺑ !ﯽﻬﺗ رد نﺪﺷ ﻪﺑ !ﯽﺑﻮﺧ هﺪﯾا ﺮﻫ ؛ﯽﺑﻮﺧ ﻪﺸﯾﺪﻧا ﺮﻫ ؛ﯽﺑﻮﺧ ﺮﻌﺷ ،هﺪﺷ یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ یﺎﻫ یرﻮﺌﺗ و ﺎﻫ ﻒﯾﺮﻌﺗ ،ﺎﻫدادراﺮﻗ
ً
ﺖﻣﺎﻬﺷ نوﺪﺑ .ﺖﺳ یروﺮﺿ ﯽﻠﺻا ﺖﻣﺎﻬﺷ ،ﻪﻣر زا ﯽﻨﻌﯾ ،ندﺮﮐ تﺮﺠﻫ ﯽﻨﻌﯾ "تﺮﺟﺎﻬﻣ" ﯽﻧﺎﮔژاو ظﺎﺤﻟ و ،اﺮﺜﮐا ،ﻪﮐ ﯽﺋﺎﻫ یرﻮﺌﺗ ؛نآ ی ﻪﺘﺳد و عﻮﻧ ﺮﻫ زا
،ﺖﯾاﺪﻫ ﻪﻧ ،ﺎﻧﻻﻮﻣ ،ﺎﻧﻻﻮﻣ ﻪﻧ ،ﺪﺷ ﯽﻣ مﺎﯿﺧ ،مﺎﯿﺧ ﻪﻧ ،ﻂﻠﺴﻣ نﺎﯾﺮﺟ زا ،ﻪﻧﺪﺑ زا ﻪﮐ ﯽﺘﻗو .ﯽﯾﺎﺟ زا نﺪﯾﺮﺑ ﺰﺟ ﻪﺑ ﺪﻧا ﻪﺘﺷاﺪﻧ یدﺮﮐرﺎﮐ ،نﺎﯿﻧاﺮﯾا ﺎﻣ یاﺮﺑ هﮋﯾو ﻪﺑ
ﻦﯿﻧﻮﺧ یﺎﻫ لﺎﮕﻨﭼ زا ﺪﯾﺎﺒﻧ !غوﺮﻓ ،غوﺮﻓ ﻪﻧ و ﺖﯾاﺪﻫ ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ و تﺮﺟﺎﻬﻣ ﻪﺑ ﺖﻗﻮﻧآ یﺪﺷ اﺪﺟ "ﻪﻣر" زا .ﺪﻬﺘﺠﻣ ﻢﮑﺣ ﻪﺑ ءاﺪﺘﻗا
ﻢﮑﺣ و هدﺎﺘﺴﯾا تﺮﺳ یﻻﺎﺑ دﻼﺟ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﮐ ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﻢﻫ تﺮﺟﺎﻬﻣ .یا هﺪﯿﺳر ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ تﺮﺟﺎﻬﻣ ﻢﺸﭼ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻪﯾﺎﻣ ﻦﺑ زا ﯽﻌﯿﺳو ﻒﯿﻃ ،مﺎﻧﺎﻧ هﺎﮔدروآ رد
.ود ﻦﯾا !ﯽﺳﺮﺘﺑ ،ﻊﻧﺎﻗ و ﯽﺷﺎﺑ ﺮﯾﺰﺑﺮﺳ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ (نوﺮﯿﺑ) ﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ﻪﺑ .ﺖﺳ ﯽﻧورد یداﺪﺧر ﺪﯿﻌﺒﺗ ﻞﺜﻣ زا) نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ لﺬﺘﺒﻣ و یراﺮﮑﺗ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ زا :درﻮﺧ ﯽﻣ
ﮏﯿﺳﺎﻨﺷ ﯽﺘﺴﻫ درﻮﺧﺮﺑ ﻦﻣ یاﺮﺑ ﻢﻬﻣ ﯽﮔﮋﯾو ﻦﯿﻣﻮﺳ .ﺖﺷﻮﻧ ﯽﻣ تﺮﺟﺎﻬﻣ ﺮﻌﺷ ،غوﺮﻓ .دﻮﺷ ﯽﻤﻧ طﻮﺑﺮﻣ ﺎﺗ ﻪﺘﻓﺮﮔ (ﺎﻣ نﺎﻣز یادﺮﻓ و زوﺮﻣا و زوﺮﯾد ﺖﻫﺎﺒﺷ
ﺐﻘﻧ یﺰﯿﭼ ﻪﺑ ﺎﺗ ﻢﯿﺴﯾﻮﻨﺑ ﻪﮑﻨﯾا .ﺖﺳا ﻦﺘﺷﻮﻧ ﺎﺑ رد ﻢﻫ ود ﺮﻫ .ﺖﺷﻮﻧ ﯽﻣ تﺮﺟﺎﻬﻣ تﺎﯿﺑدا ،ﺖﯾاﺪﻫ و «ﺰﯿﮕﻨﭼ» و «ﻦﯿﻟﺎﺘﺳا» زا ؛«ﯽﺨﯿﻣ» ﻂﺧ ﻪﺑ «ﺦﯾرﺎﺗ»
ﺪﯾﺎﺑ ﻦﺘﺷﻮﻧ ﻪﻧﻮﮕﻧآ یاﺮﺑ .ﻢﯾﯿآ ﻞﯾﺎﻧ ﯽﻔﺸﮐ ﻪﺑ و ﻢﯿﻧﺰﺑ .دراﺪﻧ ﺖﻣﺎﻗا ﻞﺤﻣ ﻪﺑ ﯽﻄﺑر .ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻣ ﯽﮔﺪﻧز ناﺮﯾا گﺮﻣ یﺎﻫ هﺎﮔودرا لﻮﺌﺴﻣ و سا سا ﺮﺴﻓا) «ﻦﻤﺨﯾآ»
ﻦﯾا ﺶﺳﺮﭘ .ﺖﺷاﺬﮔ رﺎﻨﮐ ار دﻮﺧ -یدوﺪﺣ -یﺪﺣ ﺎﺗ ﻦﯿﻤﻫ .ﺖﺷﻮﻧ ﯽﻣ و دﺮﮐ ﯽﻣ ﺮﮑﻓ ﯽﺗﺮﺟﺎﻬﻣ ﻪﭽﯿﻧ «نﺎﮑﯿﺗاو» و «پﺎﭘ» ی ﻪﻄﺑار ﺎﺗ ﻪﺘﻓﺮﮔ (ﺮﻠﺘﯿﻫ ی هرود رد
ﻪﭼ ﻪﮐ ﺖﺳا ﻦﯾا ﻪﮑﻠﺑ "؟ﻢﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﻪﭼ ﻦﻣ" ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ یﺎﻫﺮﮑﻔﻨﺷور دﺎﺘﺸﻫ یﺪﺻ .کﮋﯾژ و ﯽﮑﺴﻣﺎﭼ نﻻا «ﺖﯾﻮﻫ قاروا» و «ترﻮﭙﺳﺎﭘ» و «اﺰﯾو» زا ؛«ﮓﻨﺟ» ﺎﺑ
ردﺎﻗ ﻪﺟو ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﻪﺑ ﻦﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﻫ -ﯽﯾﺎﻫﺰﯿﭼ-یﺰﯿﭼ لﺎﮑﯾدار نﻮﭼ -ﺪﻧﺰﯾﺮﮔ ﯽﻣ ﯽﮑﺴﻣﺎﭼ زا ﺎﮑﯾﺮﻣآ دﻮﺧ زا ؛«ﺪﯿﻔﺳ خﺎﮐ» ﺎﺗ ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺎﮔﺪﯿﻌﺒﺗ ﻪﺑ دورو «ﺮﻬ ُﻣ» و
ِ
19 Vol. 28 / No. 1615 - Friday, Dec. 4, 2020 ۱۳۹۹ رذآ ۱۵ ﻪﻌﻤﺟ - ۱۶۱۵ هرﺎﻤﺷ / ۲۸ لﺎﺳ
