Page 20 - 1615

ﻮﮔ و ﺖﻔﮔ

ﻮﺠﺘﺴﺟ ﻪﻗﺮﻓ و نﺎﯾﺮﺟ ﮏﯾ نورد رد
:ﺪﺳﺎﻨﺸﺑ تﺎﯿﺑدا ﻂﻘﻓ ﻪﮐ ﺖﺴﯿﻧ ﯽﻣدآ ﯽﺑدا ﺪﻗﺎﻧ ﺪﻧا هدﺎﻣآ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﺖﯾﺮﺜﮐا اﺮﭼ ؟ﻢﯿﻨﮐ
ﻊﯿﺳو ی ﻪﻄﯿﺣ ﮏﯾ ﻪﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﻃﺎﺣا ﺪﯾﺎﺑ راﻮﺳ ﯽﺑدا نﺎﯾﺮﺟ ﻦﯾﺮﺧآ رﺎﻄﻗ ﺮﺑ ﻪﮐ
ِ
ﻪﻔﺴﻠﻓ زا ،ﯽﺳﺎﻨﺷ هرﻮﻄﺳا ﺎﺗ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺦﯾرﺎﺗ زا -ﯽﺸﻧاد نﺎﯿﻣ رد ﻞﻘﺘﺴﻣ یﺎﻫاﺪﺻ اﺮﭼ ؟ﺪﻧﻮﺷ

دﺮﮐ اﺪﯿﭘ ﺎﯾ ﺖﺷاد ﻪﮐ ار ﺎﻫ ﻦﯾا .ﯽﺳﺎﻨﺸﻧاور ﺎﺗ ﻪﺘﻓﺮﮔ ،ﺪﻨﺳر ﯽﻤﻧ شﻮﮔ ﻪﺑ ﺎﻫ نﺎﯾﺮﺟ لﺎﺠﻨﺟ
ﻢﯿﻨﮑﻧ شﻮﻣاﺮﻓ) ﺖﺳا ﻪﺘﺷادﺮﺑ ار لوا مﺎﮔ ﺖﻗو نآ نﺎﯾﺮﺟ ﮏﯾ ﻪﺑ ﻞﯾﺪﺒﺗ دﻮﺧ ﻪﮑﻨﯾا ﺮﮕﻣ
.ﺖﺳوا ِ ﺶﻧاد ؛ﺖﺳوا ِ تﺎﻇﻮﻔﺤﻣ ﻦﻠﻌﻓ ﺎﻫ ﻦﯾا ﻪﮐ ﺎﻫ ﻦﯾا ﻦﻣ یﺎﻫ ﺶﺳﺮﭘ ؟ﺪﻧﻮﺷ

ﺎﻬﻨﺗ ﻦﯾا .دزﺎﺳ ﯽﻤﻧ ﺪﻗﺎﻧ ﯽﺴﮐ زا ﺶﻧاد ِ فﺮﺻ و .ﺪﻨﺘﺴﻫ
ﺖﻗاﺪﺻ مود ناﻮﺧ .(!لوا ناﻮﺧ .ﺖﺳا رﺎﮐ یاﺪﺘﺑا ﺎﺑ ﻦﺘﺷﻮﻧ ﯽﻧﺎﻣز ﻪﮑﻨﯾا ﻦﻣ روﺎﺑ ﻪﺑ
ضﺮﻗ نﺎﻧ ﯽﺴﮐ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻨﻌﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﺖﺳ یﺮﮑﻔﻨﺷور زوﺮﻣا و دﻮﺑ ﺪﻣ ﻪﻓﺎﺿا یﺎﻫ فﺮﺣ
-ﯽﻧﺎﻣزﺎﺳ و دﺎﻬﻧ زا و دزﺎﺴﻧ هرﻮﻄﺳا ﯽﺴﮐ زا ،ﺪﻫﺪﻧ ،ﺖﺳد مد و هدﺎﺳ یﺎﻫ فﺮﺣ ﺎﺑ
ناﻮﺧ ﻦﯾا .دﺮﺒﻧ بﺎﺴﺣ -ﯽﺘﻟود ﺮﯿﻏ ﻪﭼ و ﯽﺘﻟود ﻪﭼ :ﺖﺳ یژﻮﻟﻮﺗﺎﭘ ﮏﯾ ی هﺪﻨﻨﮐ ﻼﻣﺮﺑ

ﻦﯾﺮﺗراﻮﺷد و ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ ﻊﻗاو رد ﻪﮐ -مﻮﺳ ناﻮﺧ .مود رد ار دﻮﺧ ﺰﺗ ﯽﺘﻧآ ﻪﮐ ﯽﺨﯾرﺎﺗ یﺮﯿﻘﺤﺗ
ﻦﯾا ﻪﺑ ؟ﺎﻨﻌﻣ ﻪﭼ ﻪﺑ .ﺖﺳ یﺮﮑﻓ ﺲﻧﺎﮕﻟِا -ﺖﺳا ناﻮﺧ .ﺪﯾﻮﺟ ﯽﻣ فﺮﺻ ﺖﻣﺎﻋز و یراﺪﻣدﺮﺳ
وﺮﺑور ﻦﺘﻣ ﺎﺑ ﯽﻄﺧ ﺮﯿﻏ ﺮﮑﻔﺗ ﺎﺑ و ﻪﻧﺎﻗﻼﺧ ﻪﮐ ﺎﻨﻌﻣ ﺮﻫﻮﺟ زا ﻪﮐ ترﺪﻗ ﻪﺑ فﻮﻄﻌﻣ یا هدارا

ﻪﺘﺷﻮﻧ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻖﯾﺮﻃ نآ زا ﺎﻬﻨﺗ ﻪﮐ اﺮﭼ -دﻮﺷ ﺪﺸﯾﺪﻧا ﯽﻣ دﻮﺧ ﻪﺑ ﻂﻘﻓ نﻮﭼ -ﺖﺳ ﯽﻬﺗ
هﺪﻨﻧاﻮﺧ ﺪﯾد ضﺮﻌﻣ رد ار ﺶﻧﺎﻬﻨﭘ یﺎﯾاوز و دﺰﺑ ﺐﻘﻧ ﻞﺒﻨﺗ ﺪﺸﯾﺪﻧا ﯽﻣ دﻮﺧ ﻪﺑ ﻂﻘﻓ نﻮﭼ و
ﻊﻤﺟ ۲ ﺎﺑ ار ۲ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺪﻗﺎﻧ ﻦﺨﺳ ﺮﮕﯾد ﻪﺑ .دراﺬﮕﺑ ار ﻦﺘﺷﻮﻧ و ﺮﻌﺷ :رﺎﮕﻧا ﻞﻬﺳ و ﺖﺳا
!ﺪﺳﺮﺑ ۵ ﻪﺑ و ﺪﻨﮐ ﺎﯾ ﺪﯾﺪﺟ ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ ندﺮﮐ حﺮﻄﻣ ﺪﺣ رد
ﻪﺑ ﻢﻫ ار نآ و -ﺪﻤﻬﻓ ﯽﻣ "ﻮﻧ" یﺰﯿﭼ

ﻞﺻا یدﺎﻘﺘﻧا ﺮﮑﻔﺗ ،ﺪﻘﻧ رﺎﮐ رد ﻪﮐ ﻢﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﺎﯾ ﻪﺑ رﺎﮐ رد هﺮﮔ نآ .ﺪﻧز ﯽﻣ هﺮﮔ دﻮﺧ ﻢﺳا
ِ
و ﯽﺑدا ﻊﯾﺎﻨﺻ ﻪﺑ ﻂﻘﻓ و دﻮﺑ ﺪﻗﺎﻧ ناﻮﺗ ﯽﻣ .ﺖﺳا ﺖﻗد ﭻﯿﻫ !ﺖﺴﯿﻧ رﺎﮐ رد یﺰﯿﭼ ﺪﺷﺎﺒﻧ
ار ﻆﻓﺎﺣ ﺮﻌﺷ ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ -ﺖﺧادﺮﭘ ﺖﻏﻼﺑ نﻮﻨﻓ "ﺖﮐﺮﺣ " ﻦﯾا ی ﻪﻤﻫ رﻮﻄﭼ ﻪﮐ یا هدﺮﮐ

.ﺖﺷﻮﻧ ﺐﻠﻄﻣ ﯽﺿوﺮﻋ نازوا ﻪﻨﯿﻣز رد ﺎﯾ دﺮﮐ ﺢﯿﺤﺼﺗ دﺎﺘﺸﻫ ﯽﺴﯾﻮﻧ هدﺎﺳ ؟ﺖﺳ ﯽﺸﻨﮐاو ﺎﻫ
ﺮﮑﻔﺗ .ﺖﺴﯿﻧ یدﺎﻘﺘﻧا ﺮﮑﻔﺗ نآ رد ﺎﻣا ﺖﺳا ﺪﻘﻧ ﻢﻫ نآ و دﻮﺑ دﺎﺘﻔﻫ ﯽﺴﯾﻮﻧ ﻖﻠﻐﻣ ﻪﺑ ﯽﺸﻨﮐاو
نﺪﯿﺳﺮﭘ ﻦﻠﺜﻣ .ﻦﺘﻣ ندﺮﮐ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا ﯽﻨﻌﯾ یدﺎﻘﺘﻧا ﯽﯾاﻮﺘﺤﻣ و ﯽﻧﺎﺑز دﻮﮐر ﻪﺑ ﯽﺸﻨﮐاو نآ
ﻪﻧﻮﮕﭼ یرﻻﺎﺳدﺮﻣ ؟ﺖﺴﯿﭼ ترﺪﻗ و نﺎﺑز ﻪﻄﺑار ﻪﮐ ﺶﻨﮐ ﺖﺴﯿﻧ رﺎﮐ رد ﻪﮐ یﺰﯿﭼ .ﺖﺼﺷ هﺎﮕﻧ ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮕﻨﯾا .ﻢﻧآ ﻪﺑ نﺪﯿﺸﺨﺑ ﺪﺴﺠﺗ و نﺎﯿﺑ ﻪﺑ
ﻦﯾا زا و ؟ﺪﻨﮐ ﯽﻣ نﺎﻬﻨﭘ نز ناﺮﻋﺎﺷ ﺮﻌﺷ رد ار دﻮﺧ نﺎﺸﻧ ﺶﻨﮐاو ﺪﻨﭼ ﺮﻫ ﻪﮐ ﻦﺘﺷﻮﻧ زا ﯽﻋﻮﻧ :ﺖﺳا لﻮﻗ ﻪﺑ .ﻖﻟﺎﺧ ﺎﺗ ﯽﻨﯿﺑ ﯽﻣ ﻞﻗﺎﻧ ار تدﻮﺧ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﻨﮐ
ِ ِ
ﻊﻤﺟ ﻻﺎﺑ دراﻮﻣ ﺎﺑ و ﺪﯾﺎﯿﺑ ﻪﮐ ﻢﻫ یدﺎﻘﺘﻧا ﺮﮑﻔﺗ .ﻞﯿﺒﻗ ﺖﺳا نﺎﻬﺟ ﺎﺑ ﺮﯿﮔرد :ﺖﺴﯿﻧ ﯽﺸﻨﮐاو ﺎﻣا ﺪﻫد ﯽﻣ لاﺪﺟ ﺶﺨﭘ یاﺮﺑ یﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﻟﺎﻧﺎﮐ سﺎﮐود رودوﺰﯾا
ِ
ﺪﻨﺴﭘ درﻮﻣ و ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ﻪﮐ ﻪﻧﻮﮕﻧآ - ﺪﻗﺎﻧ ﺖﻗﻮﻧآ دﻮﺷ زا هﺪﻣآﺮﺑ .دراﺪﻧ نﺎﻬﺟ ﻪﺑ ﯽﻄﺑر دﻮﺧ تاذ رد ﺎﻣا ﻦﺘﺷﻮﻧ "ﯽﻔﻨﺻ" ﻪﺟو قﺎﻔﺗا ﻦﯾا ﺎﺑ !نﺎﯾاﺪﺧ ﯽﻧﺎﻬﯿﮐ
ﻪﮐ ﯽﺘﻗو !ﺖﺳا ﺖﺨﺳ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ -ﺖﺳا ﻦﻣ ﯽﻗﻼﺧا ﯽﮔدﺎﻣآ زا ﯽﺷﺎﻧ ﻪﮑﻠﺑ ﺖﺴﯿﻧ فﺮﺻ ی ﻪﺸﯾﺪﻧا یراﺰﺑا ﻪﺑ دﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﻢﻠﻗ و ﺪﻨﮐ ﯽﻣ اﺪﯿﭘ ﺶﻫﺎﮐ

.ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ قاﺮﻏا ﺪﻫاﻮﺧ ﯽﻣ غﻮﺒﻧ یدﺎﻘﻧ ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﺮﻨﮑﻟﺎﻓ اﺮﭼ :ﻦﮐ ﺮﮑﻓ ﻦﯾا ﻪﺑ .ﺖﺳا ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ شﺮﯾﺬﭘ یاﺮﺑ و ﺪﻧز ﯽﻤﻧ یرد ﺮﻫ ﻪﺑ مدآ ﺖﻗو نآ .ﮏﯿﺳﺎﻨﺷ ﯽﺘﺴﻫ
ﻪﮐ مدآ ﻪﻤﻫ ﻦﯾا ؟ﻢﯾراد "درد ﯽﺑ" ﺮﻋﺎﺷ ﻪﻤﻫ ﻦﯾا زا ﺶﯾﺎﻫرﺎﮐ پﺎﭼ یاﺮﺑ ﺎﺗ ﺪﻫد ﯽﻤﻧ ﯽﺘﻔﺧ ﺮﻫ ﻪﺑ ﻦﺗ
نﺎﻣدﺮﮑﯾور ﺖﯿﻠﮐ رد ﺎﻣا ﻢﯾراد ﯽﺑﻮﺧ ناﺪﻗﺎﻧ ناﺮﯾا رد ﺎﻣ ﻂﻘﻓ و ﻂﻘﻓ نﺎﺷ ﻪﺳﻮﺳو ،نﺎﺷ ﻪﻏﺪﻏد ،نﺎﺷ ﻢﻏ و ﻢﻫ !دﺮﯿﮕﺑ هﺪﯾﯿﺎﺗ ﯽﻋﺎﻤﺘﺟا هوﺮﮔ نآ زا و زﻮﺠﻣ دﺎﻬﻧ ﻦﯾا
ﯽﻠﺻا ﻞﯾﻻد زا ﻪﮐ ﺖﺳا ﺐﻟﺎﺟ) ﺖﺳ "یا ﻪﻤﺟﺮﺗ" ،ﺪﻘﻧ ﻪﺑ ﺰﺟ ﻪﺑ یﺮﮕﯾد ﺰﯿﭼ ﻪﭼ ﻪﺑ ﻊﺟار ﯽﺴﮐ ﻪﭼ .ﺖﺳا ﻦﺘﺷﻮﻧ ﻪﺑ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ و یﺪﺟ یﺮﻣا ﻪﺑ دﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﻦﺘﺷﻮﻧ
ﺖﻀﻬﻧ بﻼﻘﻧا زا ﺲﭘ ناﺮﯾا رد یﺪﺟ ِ ﺪﻘﻧ یﺮﯿﮔ ﻞﮑﺷ ﺖﻔﮔ ﯽﻣ ﻮﻠﻣﺎﺷ ؟ﺪﻧز ﯽﻣ فﺮﺣ و ﺪﺸﯾﺪﻧا ﯽﻣ ﻦﺘﺷﻮﻧ !نﺎﯾاﺪﺧ رﺎﮑﻤﻫ و ﺖﺳﺪﻤﻫ :ﺰﯿﮕﻧاﺮﺑ ﻪﻄﺒﻏ یدﻮﺟﻮﻣ
ِ
ِ
تﻼﮑﺸﻣ ﻪﮐ ﺪﺷ ﯽﻠﻣاﻮﻋ هﺪﻤﻋ زا ﻦﯿﻤﻫ و -دﻮﺑ ﻪﻤﺟﺮﺗ ﺲﻣادآ ﻊﻗاﻮﻟا ﯽﻓ ﺪﺷﺎﺒﻧ یا ﻪﻟﺄﺴﻣ ﺮﯿﮔرد ﻪﮐ یﺮﻌﺷ
ﻪﻧﺎﻔﺳﺎﺘﻣ .(ﺪﻨﮐ ﺖﯾاﺮﺳ ﺰﯿﻧ ﺪﻘﻧ ﻪﻄﯿﺣ ﻪﺑ ﻪﻤﺟﺮﺗ ﺖﻀﻬﻧ یﺮﯿﮔرد ﻪﮐ ﯽﺘﻗو .ﺖﻔﮔ ﯽﻣ ﺖﺳار و -ﺖﺳا نورﺪﻨﻗ و ﺎﺑ دﻮﺷ ﯽﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻞﺧاد رد ﻪﮐ ﯽﺗﺎﯿﺑدا یﺎﻫ توﺎﻔﺗ زا
ﻢﺟﺮﺘﻣ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺮﻬﻗ شردﺎﻣ زا ﻪﮐ ﯽﺴﮐ ﺮﻫ ناﺮﯾا رد ﺮﮕﯾد ترﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﺎﯾ) دﻮﺑ ﻦﺘﺷﻮﻧ ﺰﺟ ﻪﺑ یﺰﯿﭼ تا ﯽﻠﺻا و نﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ یﻻﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ رد ﺪﯾﺎﺷ تﺮﺟﺎﻬﻣ تﺎﯿﺑدا

یروز ﺮﭘ و ﻞﻘﺘﺴﻣ دﺎﻬﻧ ،ﺖﺴﯿﻧ رﺎﮐ رد ﯽﺗرﺎﻈﻧ !دﻮﺷ ﯽﻣ ﺖﯿﻤﻫا ﺖﻗو نآ (ﯽﺷﺎﺑ هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﺎﺗ ﯽﺘﺷﻮﻨﻧ ﻪﮐ ﯽﺘﻗو ﻪﺑ - ﻪﻔﺳﻼﻓ و ﻦﯾﺪﻘﺘﻨﻣ ءارآ و یرﻮﺌﺗ ﻪﺑ ﯽﻠﺧاد ناﺮﻋﺎﺷ
هﺪﻧﺎﺘﺳا ،دراﺪﻧ دﻮﺟو ﺪﻨﮐ ﻊﻤﺟ دﻮﺧ رد ار نﺎﻤﺟﺮﺘﻣ ﻪﮐ .دﻮﺷ ﯽﻣ ﻢﮐ تا ﯽﮔﺪﻧز رد جﻮﻣ و یرﻮﺌﺗ ﻂﺑر ﺎﻤﺷ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ .ﺪﺷﺎﺑ -بﺮﻏ ﻦﯾﺪﻘﺘﻨﻣ و ﻪﻔﺳﻼﻓ هﮋﯾو
ﯽﺷزﻮﻣآ تﺎﺴﺳﻮﻣ ﻪﻠﯿﺳو ﻪﺑ یرﻮﺘﺳد و ﯽﻧﺎﮔژاو یزﺎﺳ ؟ﺖﺴﯿﭼ ﺮﻌﺷ و یرﻮﺌﺗ
ﺎﯾ دﻮﺷ ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ﻢﮐ ﺎﯾ سﺮﺘﻧ و یﺪﺟ یﺎﻫ لﺎﻧروژ و ﯽﺑﺎﯾزرا ﻪﻧﻮﮕﭼ ار ناﺮﯾا رد ﯽﺑدا ﺪﻘﻧ ﺮﺟﺎﻬﻣ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ و ﺺﺨﺸﻣ یا ﻪﻄﺑار ﻦﻣ یاﺮﺑ یرﻮﺌﺗ و ﺮﻌﺷ ﻪﻄﺑار -
یﺪﺟ یﺎﻫ ﺐﯿﺳآ ﺎﻫ ناﺪﻘﻓ ﻦﯾا .دﻮﺷ ﯽﻤﻧ مﺎﺠﻧا ﻦﻠﺻا ؟ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﺪﻧروآ ﯽﻣ نوﺮﯿﺑ ﺮﻌﺷ لد زا ار یرﻮﺌﺗ :ﺖﺳا ﻪﻓﺮﻃ ﮏﯾ
ِ
ﻢﻫ ﺖﻠﻋ ﻦﯿﻤﻫ ﻪﺑ .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ و هدﺮﮐ دراو ﻪﻤﺟﺮﺗ رﺎﮐ ﻪﺑ و ﺖﺳا مزﻻ داﺪﻌﺘﺳا ﯽﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ یاﺮﺑ ﺖﻔﮔ ﯽﻣ ﺮﻨﮑﻟﺎﻓ - یرﻮﺌﺗ رازﺎﺑ ﻪﺘﺒﻟا ناﺮﯾا رد !یرﻮﺌﺗ لد زا ار ﺮﻌﺷ ﻪﻧ
ِ
"یا ﻪﻓﺮﺣ" ﺎﻣ نﺎﻤﺟﺮﺘﻣ زا ﯽﻨﯾﯿﺎﭘ رﺎﯿﺴﺑ ﺪﺻرد ﻪﮐ ﺖﺴﻫ رﺪﻘﻧﺎﻤﻫ ﺪﻗﺎﻧ یاﺮﺑ ﯽﻨﻫذ ﯽﮔﺪﯾزرو !غﻮﺒﻧ یدﺎﻘﻧ یاﺮﺑ ﺐﺟﻮﻣ ﻪﻧﺎﺘﺨﺑرﻮﺷ ﻦﯾا و -ﻢﻧاد ﯽﻣ -ﺖﺳا غاد ﯽﺘﺳود
،ﺪﯾآ ﯽﻣ رد یرﺪﻨﺑﺎﯾرد ﮏﯾ ﻢﺟﺮﺘﻣ ناراﺰﻫ ﻦﯿﺑ زا .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺪﯾﺎﺑ !درﻮﻨﻫﻮﮐ یاﺮﺑ ﯽﻤﺴﺟ ﯽﮔﺪﯾزرو ﻪﮐ دراد ﺖﯿﻤﻫا هﺪﺷ ﻪﻔﻗو ﯽﺑ یﺎﻫ یزﺎﺳ جﻮﻣ و ﯽﺑدا یﺎﻬﯾزﺎﺳ نﺎﯾﺮﺟ

رد ﻪﮐ یﺪﺟ ﯽﯾﺎﻫ مدآ ﯽﻨﻌﯾ -ﯽﺿﺎﻗ ﮏﯾ ،یرﻮﺷآ ﮏﯾ ﯽﻠﺻا ﯽﮔﮋﯾ� ۳ بﻮﺧ ﺪﻗﺎﻧ یاﺮﺑ ﻦﻣ !ﺖﺨﯾر قﺮﻋ نﺎﯾﺮﺟ ﻪﺳ ﺪﻫﺎﺷ ﺎﻣ ،ﻪﻫد ﻪﺳ ﺎﻬﻨﺗ لﻮﻃ رد .ﺖﺳا
درﻮﻣ رد .ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ و ﺪﻧدﺮﮐ ﯽﻣ درﻮﺧ ناﻮﺨﺘﺳا نﺎﺷرﺎﮐ :ﻢﻨﮐ ﯽﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺮﻌﺷ ﻪﺑ ،ﺪﺷ عوﺮﺷ ﺪﻬﻌﺘﻣ ﺮﻌﺷ زا .ﻢﯾا هدﻮﺑ یﺮﻌﺷ
ﺐﺗاﺮﻣ ﻪﺑ ﻪﻄﯿﺣ نﻮﭼ) ﺮﺗدﺎﺣ ﺎﻣا ﺖﺳا ﻦﯿﻤﻫ ﻢﻫ ﺪﻘﻧ ﻪﻤﻫ ﯽﺴﯾﻮﻧ هدﺎﺳ ﻪﮐ ﻢﻫ ﻻﺎﺣ و ﺪﯿﺳر نرﺪﻣ ﺖﺴﭘ
. (ﺖﺳا ﺮﺗ هﺪﯿﭽﯿﭘ و ﺮﺗ ﻊﯿﺳو ﺲﻧﺎﮕﻟِا .۳ یﺮﮑﻔﻨﺷور ﺖﻗاﺪﺻ .۲ ﻊﯿﺳو ﺶﻧاد .۱ رد ﯽﺘﺧﺎﺳﺮﯾز ﺖﻠﺼﺧ ﮏﯾ ﺎﯾآ !ﺖﺳا هدﺮﮐ هﺮﺻﺎﺤﻣ ار
.یﺮﮑﻓ ار نﺎﻣدﻮﺧ ﺖﯾﻮﻫ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ نﺎﻣرﻮﺒﺠﻣ ﻪﮐ ﺖﺴﻫ ﺎﻣ

Vol. 28 / No. 1615 - Friday, Dec. 4, 2020 ۱۳۹۹ رذآ ۱۵ ﻪﻌﻤﺟ - ۱۶۱۵ هرﺎﻤﺷ / ۲۸ لﺎﺳ 20