Page 26 - 1532


ﻪﯾﺬﻐﺗ و ﺖﻣﻼﺳ

ﺪﺣ زا ﺶﯿﺑ ندرﻮﺧ لﺎﻤﺘﺣا ﺰﻐﻣ زا ﻪﯿﺣﺎﻧ ود ﻦﯾا ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺲﭙﺳ.ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﯽﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺎﻬﻧآ نﻮﻣرﻮﻫ حﻮﻄﺳ و یﺰﻐﻣ ناﺪﯿﺴﮐا ﯽﺘﻧآ زا رﺎﺷﺮﺳ ﻞﯿﺒﺠﻧز
نﻮﺧ یﺎﻫ ﺶﯾﺎﻣزآ.ﺪﻫد ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ار ﯽﻗﺎﭼ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و نﺎﯿﻣ ﺮﻫ ﺎﺗ ﺪﺷ هداد ورﻮﯾ ﻪﺳ ﻎﻠﺒﻣ داﺮﻓا ﻦﯾا زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﻪﺑ ۲۶
ﻪﮐ ﻦﯿﻟﺮﮔ نﻮﻣرﻮﻫ حﻮﻄﺳ ﻪﮐ دﻮﺑ ﻦﯾا زا ﯽﮐﺎﺣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ درﻮﻣ مﻼﻗا عﻮﻧ ﺮﻫ ﺎﯾ ﺲﭙﯿﭼ ﺎﯾ تﻼﮑﺷ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﯾاﺬﻏ هﺪﻋو
ﺶﯾاﺰﻓا باﻮﺧ دﻮﺒﻤﮐ زا ﺲﭘ ﺪﻫد ﯽﻣ ندرﻮﺧ رﻮﺘﺳد ﺎﻣ ﻪﺑ .ﺪﻨﻨﮐ یراﺪﯾﺮﺧ ،ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﻫﺎﮕﺸﻧاد ﺎﯾ ﯽﮕﻧﺎﺧ زﺎﯿﻧ
ود ﺮﻫ رد ﯽﮕﻨﺳﺮﮔ نﺎﺴﮑﯾ ناﺰﯿﻣ ﻢﻏر ﻪﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ.ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﺖﮐﺮﺷ ﻦﯾﻼﻧآ هﺪﯾاﺰﻣ ﮏﯾ رد ﺪﺷ ﻪﺘﻔﮔ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ ﻪﺑ
لﻮﭘ باﻮﺧ دﻮﺒﻤﮐ زا ﺲﭘ داﺮﻓا داد نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺎﻣا ،ﻂﯾاﺮﺷ ﻪﺤﻔﺻ یور مﻼﻗا یاﺮﺑ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﻧاﺰﯿﻣ ﺮﻫ ﺎﺗ و ﺪﻨﻨﮐ
،ﻢﯾر ﺮﺘﮐد ﻪﺘﻔﮔ ﻪﺑ.ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﻟﻮﻫ ﻪﻠﻫ ﺪﯾﺮﺧ فﺮﺻ یﺮﺘﺸﯿﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ .ﺪﻨﻨﮐ جﺮﺧ ار نﺎﺸﯾورﻮﯾ ﻪﺳ مﺎﻤﺗ ﺎﺗ ﺪﻨﻫد دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ
ﺮﻣا ﻦﯾا و هﺪﺷ ﯽﻗﺎﭼ ﺮﻄﺧ ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ باﻮﺧ دﻮﺒﻤﮐ زا ﺶﯿﺑ ﺪﻧراد ﻞﯾﺎﻤﺗ باﻮﺧ دﻮﺒﻤﮐ زا ﺪﻌﺑ ﻂﻘﻓ داﺮﻓا داد نﺎﺸﻧ
ﺺﺧﺎﺷ رد تاﺮﯿﯿﻐﺗ و باﻮﺧ نﺎﻣز تﺪﻣ ﻦﯿﺑ یﻮﻗ طﺎﺒﺗرا MRI ﻦﮑﺳا.ﺪﻨﻨﮐ ﺖﺧادﺮﭘ لﻮﭘ ﺎﻬﻧآ ﺖﺑﺎﺑ ﯽﯾاﺬﻏ مﻼﻗا شزرا
شراﺰﮔ ﻪﺑ.ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار نﺪﺑ ﯽﺑﺮﭼ ﺪﺻرد ﺎﯾ ﯽﻧﺪﺑ هدﻮﺗ ﻪﯿﺣﺎﻧ یﺎﻫ نورﻮﻧ باﻮﺧ دﻮﺒﻤﮐ داد نﺎﺸﻧ داﺮﻓا ﻦﯾا یﺰﻐﻣ
داﺮﻓا باﻮﺧ دﻮﺒﻤﮐ داد نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ﺞﯾﺎﺘﻧ ،ﻞﯿﻣ ﯽﻠﯾد لاﺪﮕﯿﻣآ .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﮏﯾﺮﺤﺗ ار ﺰﻐﻣ سﻮﻣﻻﺎﺗﻮﭙﯿﻫ و لاﺪﮕﯿﻣآ
یﺎﻫ ﯽﮐارﻮﺧ ﯽﯾاﺬﻏ شزرا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ نوﺪﺑ یرﻮﺧﺮﭘ ﻪﺑ ار یﺎﯾﻮﺟ رﺎﺘﻓر ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺰﻐﻣ یﺮﺘﺴﮐﺎﺧ هدﺎﻣ زا یا ﻪﯿﺣﺎﻧ
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻞﯾﺎﻤﺘﻣ نﺎﺷ ﯽﻓﺮﺼﻣ طﺎﺒﺗرا رد دﺎﯾز سﺮﺘﺳا مﺎﮕﻨﻫ رد ندرﻮﺧ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،شادﺎﭘ ١٣٩٧
ﺶﯾاﺰﻓا.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ لﺮﺘﻨﮐ ار ﺎﻬﺘﺷا ﺰﯿﻧ سﻮﻣﻻﺎﺗﻮﭙﯿﻫ و ﺖﺳا ید

دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺟاﻮﻣ ﻞﮑﺸﻣ ﺎﺑ تاﺮﻘﻓ نﻮﺘﺳ ﯽﺘﻗو

هراﻮﻤﻫ ﯽﻋﺎﺨﻧ ﺐﯿﺳآ ﮏﯾ ٧ ﻪﻌﻤﺟ ‑ ١۵٣٢ هرﺎﻤﺷ / ٢۶ لﺎﺳ
رد ﻪﭼ ﺮﻫ و ﺖﺳا یﺪﺟ ﯽﻄﯾاﺮﺷ
تاﺮﻘﻓ نﻮﺘﺳ زا یﺮﺗﻻﺎﺑ ﺖﻤﺴﻗ
ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﺗ یﺪﺟ ﻂﯾاﺮﺷ ،ﺪﻫد خر
ناﻮﺗ ﯽﻣ ار ﯽﻋﺎﺨﻧ ﺐﯿﺳآ.دﻮﺑ
نﺪﺑ زا ﺰﻐﻣ ﯽﯾاﺪﺟ ﻪﺑ ﻪﯿﺒﺷ ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ
ﻦﯿﺑ یﺎﻀﻓ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣز.ﺖﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد
ﯽﺑﺎﺼﻋا ،دﻮﺷ ﯽﻣ ﮓﻨﺗ ﺎﻫ هﺮﻬﻣ
ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ رﻮﺒﻋ تاﺮﻘﻓ نﻮﺘﺳ زا ﻪﮐ
ﮏﯾﺮﺤﺗ ﺎﯾ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ رﺎﺸﻓ ﺖﺤﺗ
ﻞﯿﺒﺠﻧز ﯽﺑﺎﻬﺘﻟاﺪﺿ تاﺮﺛا ﻪﮐ دراد دﻮﺟو نﺎﮑﻣا ﻦﯾا ﻪﺠﯿﺘﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ رد ﻪﭼ و ﯽﺘﻨﺳ ﺐﻃ رد ﻪﭼ ﻞﯿﺒﺠﻧز
رد ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻂﯾاﺮﺷ ﻦﯾا .ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ
.ﺪﺷﺎﺑ ﺎﻫ ﻦﯾﺮﺗﻮﮑﻟ و ﺎﻫ ﻦﯾﺪﻧﻼﮔﺎﺘﺳوﺮﭘ ﺪﯿﻟﻮﺗ رﺎﻬﻣ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ،ﺖﺳا هﺪﺷ هرﺎﺷا نآ هدﺎﻌﻟا قرﺎﺧ و عﻮﻨﺘﻣ صاﻮﺧ ﻪﺑ یزوﺮﻣا
مود درﻮﻣ ﻪﮐ ﺪﻫد خر ﺮﻤﮐ ﺎﯾ ندﺮﮔ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻞﯿﺒﺠﻧز لﺎﻌﻓ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ زا (Gingerols)ﺎﻫ لوﺮﺠﻨﯿﺟ :ﻢﯾزادﺮﭘ ﯽﻣ صاﻮﺧ ﻦﯾا زا ﯽﺧﺮﺑ نﺎﯿﺑ ﻪﺑ ﻪﻣادا رد
یوﺎﺣ تاﺮﻘﻓ نﻮﺘﺳ.ﺖﺳا ﺮﺗ ﻊﯾﺎﺷ
.ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ رﺎﻬﻣ ار از بﺎﻬﺘﻟا یﺎﻫ ﻦﯾﺪﻧﻼﮔﺎﺘﺳوﺮﭘ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻪﮐ
هزﺎﺟا ﺰﻐﻣ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﺑﺎﺼﻋا
غاﺮﻔﺘﺳا و عﻮﻬﺗ دﻮﺒﻬﺑ
و دﺮﮑﻠﻤﻋ ،تﺎﮐﺮﺣ ﺎﺗ ﺪﻨﻫد ﯽﻣ
ﺪﯾﺮﺴﯿﻠﮔ یﺮﺗ ﺶﻫﺎﮐ ﺺﺨﺸﻣ ﯽﻤﻠﻋ یﺎﻫ ﯽﺳرﺮﺑ زا ﻞﺻﺎﺣ یﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣز .ﺪﻨﮐ ﻆﻔﺣ ار ﺎﻣ ﺖﻣﻼﺳ
لوﺮﺘﺴﻠﮐ ﺰﺘﻨﺳﻮﯿﺑ ﺶﻫﺎﮐ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﺒﮐ یور ﺮﺛا ﺎﺑ ﻞﯿﺒﺠﻧز ،یرادرﺎﺑ نارود عﻮﻬﺗ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻞﯿﺒﺠﻧز فﺮﺼﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ
ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ،دﻮﺷ ﯽﻣ ﻊﻄﻗ طﺎﺒﺗرا ﻦﯾا
ار یواﺮﻔﺻ یﺎﻫﺪﯿﺳا ﻪﺑ لوﺮﺘﺴﻠﮐ ﻞﯾﺪﺒﺗ ﻻﺎﻤﺘﺣا و دﻮﺷ ﯽﻣ دﻮﺒﻬﺑ ار ﺮﻔﺳ و ﯽﻧﺎﻣرد ﯽﻤﯿﺷ زا ﯽﺷﺎﻧ غاﺮﻔﺘﺳا و عﻮﻬﺗ
ﺖﺳا ﯽﭽﯿﺋﻮﺳ ندﺮﮐ شﻮﻣﺎﺧ
رد ﻞﯿﺒﺠﻧز ﺮﺛا.ﺪﻫد ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ار نآ ﻊﻓد و ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﮏﯾﺮﺤﺗ و ﺎﻫ لوﺮﺠﻨﯿﺟ ﺮﯿﻈﻧ ﯽﺻﺎﺧ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ یاراد ﻞﯿﺒﺠﻧز.ﺪﺸﺨﺒﺑ
لﺮﺘﻨﮐ ار یﺪﯿﻠﮐ یدﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﮐ
ﻖﯾﺮﻃ زا ﻢﻫ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ نﻮﺧ ﺪﯾﺮﺴﯿﻠﮔ یﺮﺗ ندروآ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﻊﯾﺮﺴﺗ ﺮﯿﻈﻧ یدﺪﻌﺘﻣ یﺎﻫ ﻢﺴﯿﻧﺎﮑﻣ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﺎﻫ لﻮﮔﺎﺷ
ﯽﻧاﺪﻨﭼ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﻣ ﺮﺘﺸﯿﺑ.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻗوﺮﻋ زﺎﭙﯿﻟ ﻦﯿﺌﺗوﺮﭘﻮﭙﯿﻟ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﻢﻫ و ناﺰﯿﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﻦﯿﻧﻮﺗوﺮﺳ یﺎﻫ هﺪﻧﺮﯿﮔ ﯽﺘﺴﯿﻧﻮﮔﺎﺘﻧآ دﺮﮑﻠﻤﻋ و هﺪﻌﻣ ﻪﯿﻠﺨﺗ
،ﻢﯾراﺪﻧ تاﺮﻘﻓ نﻮﺘﺳ ﺖﻣﻼﺳ ﻪﺑ
ﯽﻧﻮﺧ قوﺮﻋ رد دﻮﺟﻮﻣ یﺎﻫﺪﯾﺮﺴﯿﻠﮔ یﺮﺗ دﻮﺷ ﯽﻣ ﺚﻋﺎﺑ ﻪﮐ و عﻮﻬﺗ نﺎﻣرد رد ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﻧاﺪﯿﺴﮐا ﯽﺘﻧآ دﺮﮑﻠﻤﻋ و
رد .ﺪﻨﮐ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﯾﺎﺑ ﻂﯾاﺮﺷ ﻦﯾا ﺎﻣا
ﺎﻤﺳﻼﭘ رد ﺎﻫﺪﯾﺮﯿﺴﯿﻠﮔ یﺮﺗ ﺶﻫﺎﮐ ﺐﺒﺳ و هﺪﺷ ﻪﯾﺰﺠﺗ ﺪﺿ و ﯽﻏاﺮﻔﺘﺳا ﺪﺿ ﺮﺛا ﻦﯾا ﺮﺑ هوﻼﻋ.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺮﺛﻮﻣ غاﺮﻔﺘﺳا
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺎﻨﺷآ ﺮﺘﺸﯿﺑ تاﺮﻘﻓ نﻮﺘﺳ ﻊﯾﺎﺷ تﻼﮑﺸﻣ زا ﯽﺧﺮﺑ ﺎﺑ ﻪﻣادا
VLDL ناﺰﯿﻣ ،ﻞﯿﺒﺠﻧز ﻂﺳﻮﺗ ﺪﯾﺮﺴﯿﻠﮔ یﺮﺗ ﺶﻫﺎﮐ ﺎﺑ.ددﺮﮔ ﮏﯾژﺮﻨﯿﻟﻮﮐ ﯽﺘﻧآ ﺖﯿﺻﺎﺧ ندﻮﺑ اراد ﻖﯾﺮﻃ زا ﻞﯿﺒﺠﻧز ﯽﻋﻮﻬﺗ
.ﺪﯾﻮﺷ ﯽﻣ
ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺮﮕﯾد ﯽﻓﺮﻃ زا.دﻮﺷ ﯽﻣ ﻢﮐ یراد ﯽﻨﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺰﯿﻧ .ﺖﺳا ﻪﯿﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺰﯿﻧ نآ ﯽﻨﯿﻣﺎﺘﺴﯿﻫﺪﺿ و
ﯽﺘﺸﭘ دﺮﮔ
ﻞﯾزوﺮﺒﯿﻔﻣژ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﻪﮐ ﺪﻧا هداد نﺎﺸﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺪﺣ زا ﺶﯿﺑ نﺪﺷ هﺪﯿﻤﺧ ﻞﻣﺎﺷ ﺲﯾزﻮﻔﯾﺎﮐ ﺎﯾ ﯽﺘﺸﭘ دﺮﮔ ﮏﺴﯾد ﯽﮔدز نوﺮﯿﺑ
لوﺮﺘﺴﻠﮐ و ﺪﯾﺮﺴﯿﻠﮔ یﺮﺗ ﺢﻄﺳ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻞﯿﺒﺠﻧز رد دﻮﺟﻮﻣ نﻮﺧ ﺪﻨﻗ ﺶﻫﺎﮐ
خر ﯽﻨﺳ ﺮﻫ رد ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ ﻮﻠﺟ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﺸﭘ ﮏﯾ ﺮﻫ ﻦﯿﺑ ﻪﮐ ﮏﺴﯾد مﺎﻧ ﻪﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺶﻟﺎﺑ ﯽﻈﻓﺎﺤﻣ نوﺪﺑ
.ﺪﻫد ﺶﯾاﺰﻓا ﺰﯿﻧ ار HDL ﺢﻄﺳ و هداد ﺶﻫﺎﮐ ار ﯽﯾوراد یﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺮﯾﺎﺳ و نﻮﺧ ﺪﻨﻗ ﯽﮔﺪﻨﻫﺎﮐ ﺮﺛا ﻻﺎﻤﺘﺣا
ﯽﺘﺸﭘ دﺮﮔ .دﻮﺷ ﯽﻣ هﺪﯾد ﻦﺴﻣ نﺎﻧز رد ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺎﻣا ،ﺪﻫد تاﺮﻘﻓ نﻮﺘﺳ یﺎﻫ ناﻮﺨﺘﺳا ،دﺮﯿﮔ ﯽﻣ راﺮﻗ ﺎﻣ یﺎﻫ هﺮﻬﻣ زا
ﻮﯿﺗاﺪﯿﺴﮐا سﺮﺘﺳا یﺎﻘﻟا ﺐﺒﺳ LDL نﻮﯿﺳاﺪﯿﺴﮐا ﺶﯾاﺰﻓا یﺎﻫﺪﯿﺋﻮﻧووﻼﻓ و ﯽﻟﻮﻨﻓ ﯽﻠﭘ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ ،ﺎﻫ لﻮﻨﻓ ﻂﺳﻮﺗ ﻞﯿﺒﺠﻧز
تاﺮﻘﻓ نﻮﺘﺳ یﺎﻫ ناﻮﺨﺘﺳا رد ﻒﻌﺿ ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ ﺐﻠﻏا ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ .ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ هﺪﯿﯾﺎﺳ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ یور مواﺪﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ .دﻮﺷ ﯽﻣ نآ زا ﯽﺷﺎﻧ یﺎﻫ ﺐﯿﺳآ و زا ﻞﯿﺒﺠﻧز ﻪﮐ ﺪﺳر ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ.دﺮﯿﮔ ﯽﻣ ترﻮﺻ نآ رد دﻮﺟﻮﻣ
ﻒﻌﺿ ﻦﯾا .ﺪﻫد خر ﯽﻨﺳ ﺮﻫ رد ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ دﺮﯿﮔ ﯽﻣ ﻞﮑﺷ ﺮﻤﮐ ﻪﺑ ﺪﺣ زا ﺶﯿﺑ رﺎﺸﻓ .ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﮏﺸﺧ ﺎﻫ ﮏﺴﯾد ،ﻦﺳ
نﻮﯿﺳاﺪﯿﺴﮐا ﺶﻫﺎﮐ ﺐﺒﺳ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻞﯿﺒﺠﻧز ﻪﮐ ﺰﮐﻮﻠﮔ ﻢﺴﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ رد ﻞﯿﺧد یﺎﻫ ﻢﯾﺰﻧآ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ رﺎﻬﻣ ﻖﯾﺮﻃ
رد .دﻮﺷ ﯽﻣ ﺎﻫ ناﻮﺨﺘﺳا ندرﻮﺧ کﺮﺗ و ﯽﮔدﺮﺸﻓ ﺐﺟﻮﻣ (ﮏﺴﯾد ﻖﺘﻓ)ﮏﺴﯾد ﮏﯾ ﯽﮕﺘﺴﮑﺷ ﺎﯾ ﯽﮔرﺎﭘ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ
ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺶﯾاﺰﻓا.دﻮﺷ ﯽﻣ ﻮﯿﺗاﺪﯿﺴﮐا سﺮﺘﺳا و یﺪﯿﭙﯿﻟ بﺬﺟ ،هدور رد زﻼﯿﻣآ و زاﺪﯾزﻮﮐﻮﻠﮔ- یﺎﻫ ﻢﯾﺰﻧآ ﻪﻠﻤﺟ زا
،ﺪﺷﺎﺑ کﺎﻧدرد ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﯽﺘﺸﭘ دﺮﮔ ،ﺪﯾﺪﺷ ﻂﯾاﺮﺷ شزﻮﺳ سﺎﺴﺣا ﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻂﯾاﺮﺷ ﻦﯾا رد .دﻮﺷ ﺮﺠﻨﻣ
ﺶﻨﮐاو نﺪﺷ لﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﺐﺒﺳ (GPX)زاﺪﯿﺴﮐاﺮﭘ نﻮﯿﺗﺎﺗﻮﻠﮔ ﺎﺑ ﻞﯿﺒﺠﻧز ﻦﯾا ﺮﺑ هوﻼﻋ.ﺪﻫد ﯽﻣ ﺶﻫﺎﮐ نﺪﺑ رد ار ﺰﮐﻮﻠﮔ
ﯽﺘﺸﭘدﺮﮔ ،ﻦﯾا ﺮﺑ نوﺰﻓا .دزاﺪﻧا ﯽﻣ ﻞﮑﺷ زا ار نﺪﺑ ﻪﮑﻠﺑ و شزرو ﺮﮔا .ﺪﯾﻮﺷ ﻪﺟاﻮﻣ دﻮﺧ یﺎﻫﺎﭘ و ﺎﻫ ﺖﺳد رد
ﺪﯿﻫﺪﻟآ ید نﻮﻟﺎﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺶﻫﺎﮐ و یﺪﯿﭙﯿﻟ نﻮﯿﺳاﺪﯿﺴﮐاﺮﭘ و ﻦﯿﻧﻮﺗوﺮﺳ یﺎﻫ هﺪﻧﺮﯿﮔ ﺪﺿ ﺮﺑ دﻮﺧ ﯽﺘﺴﯿﻧﻮﮔﺎﺘﻧآ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ
.دﻮﺷ ﯽﺷراﻮﮔ و ﯽﺴﻔﻨﺗ تﻼﮑﺸﻣ ﺐﺟﻮﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺪﯾﺪﺷ یاﺮﺑ ﯽﺣاﺮﺟ ﻞﻤﻋ مﺎﺠﻧا ،ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ ﺮﺛﻮﻣ ﻦﮑﺴﻣ یﺎﻫوراد
سﺮﺘﺳا ﯽﺑﺎﯾزرا لﻮﺻﻮﻟا ﻞﻬﺳ یﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ زا ﯽﮑﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ.دﻮﺷ ﯽﻣ نﻮﺧ ﺪﻨﻗ ﺶﻫﺎﮐ ﺐﺒﺳ ﺎﻬﻧآ ندﺮﮐ کﻼﺑ
.ﺖﺳا یروﺮﺿ ﮏﺴﯾد ﻢﯿﻣﺮﺗ
زا ﻪﻠﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ.دﻮﺷ ﯽﻣ ﻮﯿﺗاﺪﯿﺴﮐا یﺎﻫ ﺖﻓﺎﺑ رد ﺰﮐﻮﻠﮔ ﺖﺷادﺮﺑ ﺶﯾاﺰﻓا ﺐﺒﺳ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻞﯿﺒﺠﻧز
(زوﺮﺗرآ)ﺖﯾﺮﺗرآﻮﺌﺘﺳا
ﺐﻗﺎﻌﺘﻣ نﻮﺧ ﯽﻧاﺪﯿﺴﮐا ﯽﺘﻧآ ﺖﯿﻓﺮﻇ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ .دﻮﺷ ﻦﯿﻟﻮﺴﻧا ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ﯽﻄﯿﺤﻣ
ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣز .ﺖﺳا ﻊﯾﺎﺷ رﺎﯿﺴﺑ ﯽﻄﯾاﺮﺷ ﺖﯾﺮﺗرآﻮﺌﺘﺳا ندﺮﮔ زﻮﻠﯾﺪﻧﻮﭙﺳا
ﻦﯾا ﺪﺳر ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﻞﯿﺒﺠﻧز فﺮﺼﻣ
ﺎﻫ هﺮﻬﻣ ،دﻮﺷ ﯽﻣ هدﻮﺳﺮﻓ تاﺮﻘﻓ نﻮﺘﺳ رد فوﺮﻀﻏ ،ندﺮﮔ رد ﯽﻠﺼﻔﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﮏﯾ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد ﺐﻠﻏا ﻂﯾاﺮﺷ ﻦﯾا
.ﺪﻨﮐ ﮏﻤﮐ دازآ یﺎﻫ لﺎﮑﯾدار ﺶﻫﺎﮐ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﺰﯿﻧ ﺶﯾاﺰﻓا بﺎﻬﺘﻟا ﺪﺿ
ﯽﺘﻔﺳ و درد سﺎﺴﺣا و ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ هﺪﯿﯾﺎﺳ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ یور خر ،(ناﻮﺨﺘﺳا ﻪﻓﺎﺿا ﺪﺷر) ﯽﻧاﻮﺨﺘﺳا ﺪﺋاوز ﻪﻠﻤﺟ زا
صﻮﺼﺧ ﻪﺑ ﻞﯿﺒﺠﻧز موﺰﯾر هرﺎﺼﻋ رﻮﮐﺬﻣ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺮﺑ هوﻼﻋ رد ﯽﯾوراد هﺎﯿﮔ ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻞﯿﺒﺠﻧز ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ
ﺖﯾﺮﺗرآﻮﺌﺘﺳا ﻪﮐ ﯽﻄﯾاﺮﺷ رد .دﺮﯿﮔ ﯽﻣ ﻞﮑﺷ ﺖﺸﭘ رد ،نﺪﯿﺸﮐ رﺎﮕﯿﺳ .دراد ﺶﻘﻧ نآ رد ﻦﺳ ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ
زا و دﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﺣ ﯽﺑﻮﺧ ﻪﺑ ﻦﻏور رد نآ ﯽﻧﻮﺘﺳا هرﺎﺼﻋ یﺎﻫوراد ﺎﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ نآ ﯽﯾوراد صاﻮﺧ ﻪﮐ دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ
یﺎﻫوراد زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ار نآ ناﻮﺗ ﯽﻣ ،ﺖﺴﯿﻧ ﺮﯾﺬﭘ ﺖﺸﮔﺮﺑ ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﻠﻤﺟ زا ﯽﮕﻤﻫ ندﺮﮔ یور رﺮﮑﻣ رﺎﺸﻓ و ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ مﺪﻋ
ﻦﺘﺷاد ﻞﯿﻟد ﻪﺑ و ﺖﺳا رادرﻮﺧﺮﺑ ﯽﯾﻻﺎﺑ ﯽﺗراﺮﺣ یراﺪﯾﺎﭘ ،ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ.ﺖﺳا (NSAIDs)یﺪﯿﺋوﺮﺘﺳاﺮﯿﻏ بﺎﻬﺘﻟاﺪﺿ
.داد ﻦﯿﮑﺴﺗ شزرو و ﯽﭘاﺮﺗ ،ﻦﮑﺴﻣ درد .ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ بﻮﺴﺤﻣ ندﺮﮔ زﻮﻠﯾﺪﻧﻮﭙﺳا یاﺮﺑ ﻦﯾﺮﻓآﺮﻄﺧ
ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ یﻮﻗ ﮏﯿﻟﻮﻨﻓ ﺮﯿﻏ و ﮏﯿﻟﻮﻨﻓ ﯽﻧاﺪﯿﺴﮐا ﯽﺘﻧآ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ بﺎﻬﺘﻟا رد ﻪﮐ ار ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷﻮﯿﺑ یﺎﻫﺮﯿﺴﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻞﯿﺒﺠﻧز Vol. 26 / No. 1532 - Friday, Dec 28, 2018
یﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻦﯿﺘﺴﺨﻧ زا ندﺮﮔ ﯽﺘﻔﺳ و ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺷ فاﺮﻃا رد
نﻮﯿﺳاﺪﯿﺴﮐا ﻪﯾﻮﻧﺎﺛ و ﻪﯿﻟوا تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ زا یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ.ﺪﯾﺎﻤﻧ ﻢﯿﻈﻨﺗ و ﻞﯾﺪﻌﺗ ،ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ لﺎﻌﻓ ﻦﻣﺰﻣ
تاﺮﻘﻓ نﻮﺘﺳ زا ﺖﺒﻗاﺮﻣ نزﻮﺳ نزﻮﺳ سﺎﺴﺣا ﺎﺑ هﺎﮔﺎﻧ ﻪﺑ ﺮﮔا.ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻂﯾاﺮﺷ ﻦﯾا
عاﻮﻧا یور یﻮﻗ ﯽﮔﺪﻨﻨﮐ ﻞﺷ ﺖﯿﺻﺎﺧ ﻦﻤﺿ رد ،دراد ار ﯽﺑﺎﻬﺘﻟاﺪﺿ تاﺮﺛا ﻞﯿﺒﺠﻧز ﻪﮐ ﺪﻧا هداد نﺎﺸﻧ ﯽﻫﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ
یاﺮﺑ ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫرﺎﮐ ﻦﯾﺮﺗ ﻢﻬﻣ زا ﯽﮑﯾ ﺪﯾﺎﺷ ﺪﯾﺎﺑ ﺪﯾا هﺪﺷ ﻪﺟاﻮﻣ دﻮﺧ یﺎﻫ ﺖﺳد رد ﯽﺴﺣ ﯽﺑ ﺎﯾ نﺪﺷ
ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ و ﺖﺳاراد ﺲﻣ ﺰﻠﻓ هﮋﯾو ﻪﺑ ﺰﻠﻓ زﺎﻧﮋﯿﺴﮐاﻮﭙﯿﻟ و زﺎﻧﮋﯿﺴﮐاﻮﻠﮑﯿﺳ یﺎﻫﺮﯿﺴﻣ رﺎﻬﻣ ﺎﺑ و دراد
زا ﺰﯿﻫﺮﭘ ﺪﯿﻫد مﺎﺠﻧا تاﺮﻘﻓ نﻮﺘﺳ تﻼﮑﺸﻣ زا یﺮﯿﮕﺸﯿﭘ ﮏﺷﺰﭘ .ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﮏﺷﺰﭘ ﻪﺑ ﻂﯾاﺮﺷ ﻖﯿﻗد ﯽﺳرﺮﺑ یاﺮﺑ
.دﻮﺷ حﺮﻄﻣ ناﺪﯿﺴﮐا ﯽﺘﻧآ رد.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﺪﯿﺳا ﮏﯿﻧوﺪﯿﺷارآ ﻢﺴﯿﻟﻮﺑﺎﺘﻣ زا
زا ﺮﺗ نﺎﺳآ ندز فﺮﺣ ﻪﺘﺒﻟا .ﺖﺳا ﺶﺨﺑ ﻦﯾا ﯽﮔﺪﯾد ﺐﯿﺳآ زا ﺶﯿﭘ ار ﺎﯾﮋﻟﺎﯿﻣوﺮﺒﯿﻓ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺮﮕﯾد ﻂﯾاﺮﺷ ﻪﺑ ﻼﺘﺑا لﺎﻤﺘﺣا
،دﺎﯾز ﻦﺘﺴﺸﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻪﻧازور یﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ .ﺖﺳا ندﺮﮐ ﻞﻤﻋ لﻮﻤﻌﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺎﻤﺷ یاﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ نﺎﻣرد شور بﺎﺨﺘﻧا
یرﻮﺧ ﻪﻟﻮﻫ ﻪﻠﻫ ﺮﻄﺧ و باﻮﺧ دﻮﺒﻤﮐ
زا ﺶﯿﭘ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻣ دﺎﯾز ﻪﻧزو ندﺮﮐ ﺪﻨﻠﺑ و یراﺮﮑﺗ تﺎﮐﺮﺣ ار ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﭽﯿﻫﺎﻣ یﺎﻫ ﺶﺨﺑ مارآ و ﯽﭘاﺮﺗوﺰﯿﻓ ﻞﻣﺎﺷ
.ﺪﻨﻧﺎﺳﺮﺑ ﺐﯿﺳآ ﺎﻤﺷ تاﺮﻘﻓ نﻮﺘﺳ ﻪﺑ ﺪﯾﻮﺷ ﻪﺟﻮﺘﻣ ﻪﮑﻧآ .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﺳرﺮﺑ
ﻆﻔﺣ ﺖﯿﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻞﯿﻟد ﺪﻨﭼ ﺎﻬﻨﺗ دراﻮﻣ ﻦﯾا
ﺎﯿﻟﻮﺟ ﺮﺘﮐد.ﺪﻧراد یﺮﺘﺸﯿﺑ ﻞﯾﺎﻤﺗ ﺎﻫﺮﻬﻇزاﺪﻌﺑ رد ﺖﯾﻮﮑﺴﯿﺑ ﺶﯾاﺮﮔ ﺐﺟﻮﻣ باﻮﺧ دﻮﺒﻤﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﮏﯾ
زا ﯽﮑﯾ.ﺪﻧراد هرﺎﺷا تاﺮﻘﻓ نﻮﺘﺳ یﺮﯾﺬﭘ فﺎﻄﻌﻧا و ترﺪﻗ ﯽﻋﺎﺨﻧ یاﺮﺠﻣ ﯽﮕﻨﺗ
ﯽﺗﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻢﯿﺗ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا ﯽﻠﺻا هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﻢﯾر فﺮﺻ و ﻢﻟﺎﺳﺎﻧ یاﺬﻏ و یرﻮﺧ ﻪﻟﻮﻫ ﻪﻠﻫ ﻪﺑ داﺮﻓا ﺮﺘﺸﯿﺑ
ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻣ تاﺮﻘﻓ نﻮﺘﺳ ﺖﯾﻮﻘﺗ یاﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﮔ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ ﻪﮐ ﯽﺑﺎﺼﻋا ،دﻮﺷ ﯽﻣ ﮓﻨﺗ ﺎﻫ هﺮﻬﻣ ﻦﯿﺑ یﺎﻀﻓ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣز
ﻦﯾا رد ﺖﮐﺮﺷ یاﺮﺑ ار ﻪﻟﺎﺳ ۳۲ ﺎﺗ ۱۹ ﻢﻟﺎﺳ دﺮﻣ ۳۲ دﻮﺧ .دﻮﺷ ﯽﻣ ﺎﻫ ﯽﻧدرﻮﺧ ﻞﯿﺒﻗ ﻦﯾا ﻪﯿﻬﺗ یاﺮﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﻨﯾﺰﻫ
یﺎﻫ شور زا ﯽﮑﯾ ﺎﮔﻮﯾ .ﺖﺳﺎﮔﻮﯾ مﺎﺠﻧا ﺪﯿﻫد راﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ﺎﯾ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ رﺎﺸﻓ ﺖﺤﺗ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ رﻮﺒﻋ تاﺮﻘﻓ نﻮﺘﺳ زا
ود رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﯾا نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺖﮐﺮﺷ .ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ و ﺎﻬﺘﺷا ﻪﺑ ﻪﮐ ار ﺰﻐﻣ زا ﯽﺣاﻮﻧ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﮕﺘﺴﺧ
نﻮﺘﺳ ﺖﯾﻮﻘﺗ و ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﺘﺳﺎﺑ ﺮﻤﮐ ﺎﯾ ندﺮﮔ رد ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﻂﯾاﺮﺷ ﻦﯾا .ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﮏﯾﺮﺤﺗ
ﻪﻟﺎﺳﻮﮔ ﺖﺷﻮﮔ و ﺎﺘﺳﺎﭘ ﻞﻣﺎﺷ مﺎﺷ فﺮﺻ یاﺮﺑ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ﺐﺷ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ نﻮﻣرﻮﻫ ﺰﯿﻧ و ﺖﺳا ﻂﺒﺗﺮﻣ ندرﻮﺧ اﺬﻏ ﻞﯿﻬﺴﺗ
ﺮﯾﺬﭘ فﺎﻄﻌﻧا ﯽﻧﺪﺑ زا یﺪﻨﻣ هﺮﻬﺑ و ،ﻞﺻﺎﻔﻣ ،ﺖﺸﭘ ،تاﺮﻘﻓ ﯽﻋﺎﺨﻧ یاﺮﺠﻣ ﯽﮕﻨﺗ .ﺖﺳا ﺮﺗ ﻊﯾﺎﺷ مود درﻮﻣ ﻪﮐ ﺪﻫد خر
ﯽﮕﻧﺮﻓ تﻮﺗ و ﺐﯿﺳ ﺖﺳﺎﻣ و چرﺎﻗ یا ﻪﻣﺎﺧ ﺲﺳ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ .ﺪﻫد ﺶﯾاﺰﻓا ،ﻢﯿﺘﺴﻫ ﻪﻨﺳﺮﮔ ﯽﻧﺎﻣز ﻪﭼ ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﺎﻣ ﻪﺑ
نﺪﺑ ﺎﺗ ﺪﻧا هﺪﺷ ﯽﺣاﺮﻃ یا ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﺎﮔﻮﯾ تﺎﮐﺮﺣ .ﺪﻨﮐ ﮏﻤﮐ نﺪﺷ ﻢﯿﺨﺿ ،هدز نوﺮﯿﺑ ﮏﺴﯾد ﮏﯾ ﻪﻄﺳاو ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ
ﺎﻫﺪﯾدزﺎﺑ زا ﯽﮑﯾ رد.ﺪﻨﺘﻓر ﯽﺗﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻢﯿﺗ ﻦﯾا هﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ ﻪﺑ ﯽﻌﯿﺒﻃ دﺮﮑﻠﻤﻋ رد لﻼﺘﺧا ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﺖﻣﻼﺳ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ
،ﺪﺑﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا نآ ترﺪﻗ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﺎﺗ دﺮﯿﮕﺑ راﺮﻗ ﻢﻟﺎﺳ ﯽﻌﺿو رد ﻞﮑﺷ ﺎﻫرﻮﻣﻮﺗ ﺎﯾ ﯽﻧاﻮﺨﺘﺳا ﺪﺋاوز ،تاﺮﻘﻓ نﻮﺘﺳ رد ﺎﻫ طﺎﺑر
رد و ﻪﺘﺸﮔزﺎﺑ ﻪﻧﺎﺧ ﻪﺑ ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ باﻮﺧ یاﺮﺑ ﺎﻬﻧآ مﺎﺷ زا ﺲﭘ روﺮﻣ ﻪﺑ و یرﻮﺧﺮﭘ لﺎﻤﺘﺣا ﺶﯾاﺰﻓا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ نﺪﺑ
.ﺪﺸﺨﺒﺑ دﻮﺒﻬﺑ ﺰﯿﻧ ار دﻮﺧ یﺮﯾﺬﭘ فﺎﻄﻌﻧا ﻪﮑﻠﺑ درد ،ﺎﻫﺎﭘ رد نﺪﺷ نزﻮﺳ نزﻮﺳ سﺎﺴﺣا ﺎﯾ ﻒﻌﺿ .دﺮﯿﮕﺑ
.ﺪﻧﺪﻧﺎﻣ ﯽﻗﺎﺑ هﺎﮕﺸﯾﺎﻣزآ رد نﺪﻧﺎﻣ راﺪﯿﺑ یاﺮﺑ ﺮﮕﯾد ﺪﯾدزﺎﺑ ﯽﺤﯿﺿﻮﺗ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﻦﯾا .دﻮﺷ ﯽﻗﺎﭼ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ نﺎﻣز
نﺎﻣرآ ﻪﻣﺎﻧزور درد ﺮﻤﮐ و ﻦﺘﻓر هار مﺎﮕﻨﻫ ﺎﻫﺎﭘ رد ﻪﭽﯿﻫﺎﻣ ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ ﺎﯾ
ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ،هﺪﻋو نﺎﯿﻣ یﺎﻫاﺬﻏ یاﺮﺑ ﺎﻬﻧآ ﻞﯾﺎﻤﺗ ﺪﻌﺑ زور ﺢﺒﺻ ندرﻮﺧ یاﺮﺑ ناﺮﮕﯾد ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﯽﺧﺮﺑ اﺮﭼ ﻪﮑﻨﯾا یاﺮﺑ ﺪﺷﺎﺑ
ﯽﻋﺎﺨﻧ یاﺮﺠﻣ ﯽﮕﻨﺗ هﺪﻨﻫد راﺪﺸﻫ ﻢﺋﻼﻋ زا ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻣ 26