Page 15 - 1517
P. 15
)یگنهرف ـ یسایس ـ یعامتجا( رووکنو یلحم یاهدادخر
.دنشاب هدوب راک یایوج تقو مامت تروص هب 4 ات 2 تعاس ربماتپس هام 27 هبنشجنپزور دنراد لاس
15 هیعلاطا هیعلاطا
طیارش نتشادن / دیشاب لاس 2۹ ات 15 نینس نیب بلاطم یواح و دوشیم رازگرب یسراف نابز هب رهظزا دعب
:دشابیم ریز
هدوبن تقو مامت زومآ شناد / یراکیب همیب قوقح اداناک رد یلام روما شزومآ تاسلج یتیاسوس لارچلاک یتلام روش ترون
تایلام و دلاوا قح یایازم -
هسردم رد هتفه رد تعاس هد زا رتمک روضح ای و )یسراف نابز هب( ناگیار تروص هب :دنکیم رازگرب
)Canada Child Tax Benefit, GST/ HST(
:دوش یم هضرع همانرب نیا رد هک هچنآ بش ۸:۳۰ رصع ۶:۳۰ اه هبنش5 کدوک دهم رد دنزرف مان تبث هنارای زا هدافتسا طیارش - یس یب رد همیب متسیس هرابرد دیفم تاعلاطا
یاه تراهم و راک یوجتسج یهورگ راک هتفه راهچ متسیس تاییزج اب نارجاهم ییانشآ یارب هسلج نیا
رووکنو ثرون ،یقرش ۱5 نابایخ ۱۲۱ :ناکم زاین دروم کرادم / هطوبرم یاهمرف / مان تبث هوحن
یگدنز )Child care Subsidy( ربماتپس هام 25 هبنش هس زور اداناک رد ینامرد تامدخ
)یسیلگنا نابز هب(
تدم هاتوک شزومآ یهاوگ و لاغتشا یارب یگدامآ هراجا کمک زا هدافتسا طیارش - و دوش یم رازگرب یسراف نابز هب رهظ 12 ات 10 تعاس
رهظ ۱۲ ـ حبص۱۰ اه هبنش
هبرجت لماش هک راک یوجتسج ینابیتشپ هتفه هد زاین دروم کرادم / هطوبرم یاهمرف / مان تبث هوحن :دشابیم ریز بلاطم یواح
بش۹ ـ بش7 اه هبنش۳ )Rental Assistance Program(
دزمتسد یلیمکت هنارای هب یبایتسد ناکما اب یراک دنتسه همیب طیارش دجاو یناسک هچ -
زاین دروم یاه هرامش و اهسردآ -
یبانرب ،ویارد گنینه ۳۸۲۳ -۱۲۱ تبث افطل ،همانرب تیفرظ ندوب دودحم لیلدب یکشزپ تامدخ ششوپ دراوم و مان تبث هوحن -
1397 شهریور 23 هعمج - 1517 هشامر / 25 لاس youthemploymentconnect@success.bc.ca بسانم همیب/یوق یلام داینب تخاس ـ ۲ نابایخ ۱۲۳ هرامش ۲۰7 دحاو :یرازگرب لحم نلااسگرزب و نادنزرف یلیمکت همیب همانرب اب ییانشآ -
افطل / هطوبرم هفرح ناتوسکشیپ زا ییامنهار ذخا و
خساپ و شسرپ -
:تاسلج مان تبث و رتشیب تاعلاطا یارب
نآ زا تیفاعم طیارش و همیب قح نازیم -
لیمیا ای و نفلت هرامش اب مان تبث و تاعلاطا تهج
77۸-۲۸۸-7۶57 یردیشوا ماهرپ
مان تبث هوحن / رک امراف ای ییوراد فیفخت -
:دیریگب سامت ریز
.دییامرف مان
هطوبرم یاهمرف / ییوراد فیفخت نازیم -
:تاسلج لصف رس
۶04 - 4۶8 - ۶007 :نفلت
۶۰۴ - ۹۸۸ - ۲۹۳۱ :سامت هرامش
مان تبث هوحن / همیب قح فیفخت همانرب اب ییانشآ -
یهدب تیریدم/یلام نایرج شیازفا ـ ۱
2138 - 1163 Pinetree Way, Coquitlam, BC
رووکنو ترون یقرش ۱5
زاین دروم یکشزپ یاه هرامش و اهسردا -
هیعلاطا
خساپ و شسرپ -
تورث ظفح و یگتسشنزاب ـ ۴
.دشاب یم ناگیار
)یناتسمز مرت( نایناریا هسردم ییاراد شیازفا و تورث تخاس ـ ۳ و هدش یلام نیمات تلود یوس زا همانرب نیا تبث افطل ،همانرب تیفرظ ندوب دودحم لیلدب
ثارو هب تورث لاقتنا یارب یزیر همانرب ـ 5 هیعلاطا
داجیا و یسراف نابز شزومآ یارب نایناریا هسردم .دییامرف مان
هیعلاطا ۶۰۴ - ۹۸۸ - ۲۹۳۱ :سامت هرامش
،ناکدوک یارب ار دوخ یزییاپ هرود ،اه لسن نیب طابترا یبانرب نایناریا نمجنا
زاغآ داش و یشزومآ یطیحم رد ،نلااسگرزب و ناناوجون یعامتجا ،یگنهرف تاسلج دناسر یم یهاگآ هب نابایخ ۱۲۳ هرامش ۲۰7 دحاو :یرازگرب لحم
:دنک یم رازگرب ملاتیکوک سسکاس
ات لوا ،یناتسبد شیپ حوطس رد ام تامدخ .دنک یم ،هلاقم :لماش یبانرب نایناریا نمجنا یحیرفت و رووکنو ترون یقرش ۱5
شناد تیفرظ و شناد اب بسانتم ،هتفرشیپ و مجنپ راک رازاب هب ناناوج دنویپ همانرب ،رک یقیسوم ،یناوخ هنارت ،گنهآ هارمه رعش و هدش یلام نیمات تلود یوس زا همانرب نیا
ییوگ هصق ،سرد لماش عونتم یاه شور اب نازومآ لاس 2۹ ات 15 نینس یارب اه تراهم شزومآ .دشاب یم . . . و برض اب یناوخ همانهاش .دشاب یم ناگیار
هسردم هناخباتک .تسا یناوخ هلاقم و همانزور ،)یناوخ( :دیاب طیارش نیدجاو 5 ات ۳ تعاسزا ،هبنش یاهزور هتفه ره هیعلاطا
هناخباتک بنج/ رتنس روینیس نامتخاس
و تاغل هریاد هب ندیشخب تعسو یارب زین نایناریا میاد تماقا ای و )یپیش نز یتیس( یدنورهش یاراد
،نورماک نابایخ ،لام دیهول لامش یتیاسوس لارچلاک یتلام روش ترون
رارق زکرم نیا نازومآ شناد سرتسد رد رتشیب هعلاطم اداناک تلود تیامح دروم صخش ،اداناک ۹5۲۳ هرامش
لیابوم نفلت اب اج ورزر و مان تبث یارب افطل .دراد :دنکیم رازگرب
ای و ملاتیکوک تروپ ،ملاتیکوک( یتیس یارت نکاس ۶۰۴ - 77۹ - ۴۴۲۲ :نفلت یس یب رد هداوناخ یایازم هب طوبرم تاعلاطا
لایژ اب )۶۰۴(۲۶۱-۶5۶۴ ای )۶۰۴( 55۱-۹5۹۳
.دنشاب رووکنو و یبانرب ،یروس ،)یدوم تروپ نمجنا یمومع طباور یایازم تاییزج اب نارجاهم ییانشا یارب هسلج نیا
.دیئامرف لصاح سامت ناوخا
و هتفه رد تعاس 20 زا رتمک راک یاراد ای و راکیب 18 ریز دنزرف هک ییاه هداوناخ یارب اداناک رد دوجوم
Ehsan Vejdani VanCan Electric Ltd.
604-988-9571 Email:majid@vancanelectric.com
ینادجو ناسﺣا
(یرﺎﺠﺗ و ﯽﻧﻮﮑﺴﻣ) قﺮﺑ تﺎﻣﺪﺧ
۶٠۴ - ٩٨٨ - ٩۵٧١
یــسراف هــعماج هــب هــناقداص تــمدخ لاــس 2۶ اــب ناــسحا Tel: 778 - 987 - 0859
Vol. 25 / No. 1517 - Friday, Sept 14, 2018 Atlas Tour & Travel www.vancanelectric.com
رد امــش یاــهزاین هــیلک نــیمﺄت یارــب گرزــب رووــکنو ناــبز
.دــشاب یم هداــمآ کلاــما روــما
ﯽﺗﺮﻓﺎﺴﻣ ﺲﻧاژآ
Tel: 604 - 982 - 1116
Fax: 604 - 982 - 1470 ﺲﻠﻃا
ایند طاقن ریاس و ناریا هب تمیق نیرتبسانم •
ایلرتسا و ایسآ ،هنایمرواخ ،اپورا یارب تمیق نیرتهب •
اه ناتسرهش و نارهت هب تیلب هلاوح لاسرا •
216 - 1500 Marine Dr.,
2nd Floor North Vancouver, ییامیپاوه یاه تکرش هیلک تیلب شورف •
BC V7P 1T7
اکیرمآ و اداناک یلخاد یاهزاورپ ،یحیرفت یاهروت •
15
