Page 13 - 1517

‹
اداناک یاهربخ هدیزگ

».میتسین یمومع هعماج لک هافر و ناکدوک یتملاس و هافر نیب یقیمع رایسب هلصاف کی و تسا یاه یهاگآ و تاعلاطا بسک اب ،یشکدوخ لضعم تیمها هب هجوت اب تسا
13 هک تسا یروشک اهنت G-7 یاهروشک نایم رد اداناک تسا هدرک هفاضا یو ».دراد دوجو اداناک و کمک یارب دوخ تاناکما اب بسانتم شور و هار کی مک تسد ،رتشیب
هک تسا هتفگ یو .درادن یشکدوخ زا یریگشیپ یارب یژتارتسا و همانرب چیه و لهچ نایم رد هک UNICEF رامآ رب تسا یدییأت ،نیتسآ مناخ یاه هتفگ زاغآ ربماتپس ۱۰ زور زا هک یلاس رد ،یشکدوخ زا یریگشیپ تهج یرایمه
یتبثم جیاتن هک تسا هدرک یزادنا هار دروم نیا رد ار یا همانرب کبک ناتسا طقف رد ،هتفرشیپ یاهروشک و یداصتقا یاه یراکمه نامزاس وضع روشک کی .دننک ادیپ ،دوش یم
.تسا هتشاد یپ رد مه ار .تسا هداد رارق مجنپ و تسیب هدر رد ار اداناک ،ناکدوک هافر و تملاس دروم هب ،یشکدوخ زا یریگشیپ ییاداناک نمجنا تیاس رتشیب تاعلاطا بسک یارب
هتفگ ،Sorcha Collins مان هب ایبملک شیتیرب هاگشناد ناققحم زا یکی و یحور نارامیب ندش یرتسب دادعت هک تسا هدش صخشم ،شرازگ نیا رد :تسا هعجارم لباق هسنارف و یسیلگنا نابز ود
نازیم ،ینوفع یاه یرامیب نازیم ،اوه یگدولآ نوچمه یددعتم لماوع تسا دصرد شش و تصش هتشذگ ههد لوط رد ،لاس ۲۴ یلا جنپ نینس نیب یناور https://suicideprevention.ca/World-Suicide-Prevention-Day
دوجو هب رد ،یکشزپ یاه تبقارم هب یسرتسد و یوقم یاه اذغ هب یسرتسد .تسا هتشاد شیازفا ]روریم نیشرپ[
.دنراد شقن تلاکشم نیا ندمآ هب یناور و یحور نارامیب هعجارم نازیم نیرتشیب ویراتنا ناتسا نونکات
داهنشیپ اداناک لاردف تلود هب شرازگ نیا هک تسا هتفگ Sara Austin مناخ .تسا هتشاد اداناک لک رد ار اه ناتسرامیب رد یرتسب و سناژروا
اداناک شد ناکدهک یشکدهخ شرازفا
داجیا :درادرب متسیس فعض هطقن عفر یپ رد ار مهم مدق هس ات تسا هداد طبترم یاه یرامیب تلع هب کدوک ۱۶۲۹۱ دادعت ،۲۰۱۶ لاس رد طقف لاثم روط هب
مومع هب ناکدوک اب طبترم یاه هنیزه مامت ملاعا و راشتنا ،ناکدوک نویسیمک ناتسرامیب رد یناور و یحور تلاکشم اب
.ناکدوک قوقح روشنم داجیا و ،مدرم رامآ ربارب ود ،نازیم نیا هک ،دندش یرتسب
]روریم نیشرپ[ هدر رد هک تسا کبک ناتسا رد هدش تبث
1397 شهریور 23 هعمج - 1517 هشامر / 25 لاس یایب اداناک ناینایرا ینلاهط فص ،اه یتینویماک رد نیزگیاج یاه هنیزگ
.دراد رارق مود
دوبمک تلع هب دیوگ یم Austin مناخ

کمک یارب نوزفا زور روط هب ناکدوک
یداهیف یغصا ملیف ندرد
هعجارم اه ناتسرامیب هب هنیمز نیا رد
.دننک یم
یشکدوخ دادعت شیازفا زا ناشن رامآ اما
نیتسآ اراس مناخ .دراد ناکدوک رد
و گرم لماع نیمود ،یشکدوخ دیوگ یم
.تسا ناکدوک نایم رد ریم
هنیمز رد اداناک تسا هدرک هفاضا یو
جنپ نایم رد ،ناکدوک یشکدوخ نازیم
.دراد رارق ایند لوا روشک
رفن هس ره زا هک تسا هداد همادا وا
،یرازآ کدوک یعون زا رفن کی ،ییاداناک
جنر یگلاس ۱۶ نس هب ندیسر زا لبق ات
تملاس نارحب« ار رما نیا هک ،درب یم
.دنا هدیمان »یمومع
نیا مامت «:تسا هتفگ نیتسآ مناخ
و رازآ ،رقف رد هشیر لئاسم نیا مامت ،دنتسه طبترم رگیدکی هب تلاکشم
هتخاس نیرت هزات ،»دنناد یم همه« ییامنیس ملیف ندید یارب نارگاشامت ،ناکدوک تیبرت و دشر یارب ملاس یناکم ناونع هب ،اداناک یناهج رابتعا و هزاوآ
ناکدوک هافر و تملاس هنیمز رد کیتامتسیس یراذگ هیامرس مدع و ،تیذا
نارگزاغآ زا هراونشج نیا .دندیشک فص وتنروت هراونشج رد یداهرف رغصا لاوئس ریز ،ناکدوک نایم رد یشکدوخ نازیم دروم رد هدنهد ناکت رامآ هئارا اب
».دراد
.تسا یلامش یاکیرمآ رد ییامنیس یاه تباقر .تسا هتفر
تدم هب )رویرهش 15( ربماتپس مشش هبنشجنپ زور زا وتنروت ملیف هراونشج موس کی رد ار اداناک ناکدوک ریم و گرم رامآ ،Austin مناخ یاه هتفگ قبط O’Brien و Children First Canada فرط زا هک یشرازگ ساسا رب
هراونشج نیا رد زین ناریا یامنیس .دومن زاغا وتنروت رد زاغآ ار دوخ راک زور 10 .تسا هداد رارق هتفای هعسوت یاهروشک ینییاپ ،دش رشتنم هبنش هس زور و هدش هیهت Institute for Public Health
.تشاد یناگدنیامن ناکدوک یناور و یحور یاه یراکمه زکرم سیئر ،Peter Szatmari رتکد گرم هک ،یتملاس و تشادهب اب طبترم یاه نامزاس زا هدمآ تسد هب تاعلاطا
راثآ هلمج زا یداهرف رغصا ینادرگراک هب »دنناد یم همه« ییامنیس ملیف یناور تملاس و دایتعا زکرم و Sick Kids ناتسرامیب نیبام ناناوجون و یریوصت ،دننک یم یریگ هزادنا ار رقف نازیم و طرفم یقاچ و ناکدوک ریم و
،زورک هپول هنپ و مدراب ریواخ هارمه هب یداهرف ،تسا مسارم نیا رد رضاح عویش اب طبترم کرادم و دانسا دوجو مغر هب هک دیوگ یم ،وتنروت هاگشناد .دوش یم هداد ناشن اداناک رد ناکدوک هافر نازیم زا دنیاشوخان
هب نادنم هقلاع .تسا هدرک ادیپ روضح یرنه دادیور نیا رد ملیف نیا نارگیزاب اداناک ،ددرگ یم زاب ۱۹۸۷ لاس هب هک ناکدوک رد یناور و یحور تلاکشم یاه لمعلاروتسد مامت ،هک تسا هدیسر هجیتن نیا هب عماج هعلاطم نیا
رد یناریا راکسا هدنرب نادرگراک هتخاس نیرت هزات یاشامت یارب وتنروت رد امنیس .تسا هداد ماجنا تلاکشم نیا یبای هشیر تهج رد یکدنا رایسب تامادقا رد یگدنز یاهدرادناتسا و یمومع هافر زا ناکدوک یدنم هرهب زا دیاب یتلود
.دندیشک فص رهش نیا یاهامنیس دنور بسانت زا جراخ اه ناتسرامیب هب هعجارم دادعت شهج دیوگ یم یو .دننک لصاح نانیمطا ،اداناک
تسا یناریا رثا رگید زین یهانپ رفعج رثا نیرتدیدج »خر هس« ییامنیس ملیف .تسا هنیمز نیا رد یناهج دروم رد رگا« Children First هسسوم ریدم ،Sara Austin مناخ هتفگ هب
.تسا هدمآرد شیامن هب وتنروت ملیف هراونشج هرود نیا رد هک رتکچوک هک یماگنه دوخ ناکدوک هب ام «:تسا هداد همادا ،Szatmari رتکد اداناک رد اهنآ یناور تملاس تلاکشم ای و تافداصت ای و ،ناکدوک ریم و گرم
]روریم نیشرپ[ متسیس ،میهد یمن تلاکشم نیا اب هلباقم تهج رد یشزومآ چیه دنتسه ناهج رد اداناک .دنتسه راب فسات ًاقیمع ماقرا و رامآ نیا یمامت ،مینک تبحص
تملاس و تشادهب ماظن کی یاراد و تسا روحم نارحب ام یتشادهب تبقارم ینیئاپ رایسب هدر رد ،ناکدوک تملاس دروم رد اما ،دراد ار مجنپ هبتر هافر رظن زا

ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ شزﻮﻣآ یﺎه سﻼﮐ

رﻮﭘﺎﺨﯿﻟز ﻦﯿﺴﺣ Dr. Monir Taha

رد شزﻮﻣآ ﻪﺑﺮﺠﺗ لﺎﺳ ٣٢ ﺎﺑ ،ﻰﺳرﺎﻓ ىاﻮﯿﺷ نﺎﺑز ﻪﺑ ار ﺎﻤﺷ ىﺮﺴﻤﻫ ﺪﻧﻮﯿﭘ ﻢﺳاﺮﻣ
Vol. 25 / No. 1517 - Friday, Sept 14, 2018 یزﺎﺳ ﮓﻨهآ و wedding Ceremony ﺖﯿﻗﻼﺧ ﺎﺑ ﻢﻫ ار ﺲﮑﻋ ﻦﯾﺮﺗﺎﺒﯾز و ﻰﺳﺎﮑﻋ
.ﺪﻨﮐ ﻰﻣ اﺮﺟا ﻪﻧﺎﻘﺷﺎﻋ ﻦﺨﺳ و ﺮﻌﺷ
ﮋﻔﻠﺳ ،نﻮﺋدرﻮﮐآ ،ﻮﻧﺎﯿﭘ
604 - 739 - 9491 :ﻦﻔﻠﺗ

Romin Deravian
604-739-9491
ﺪﯿﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا و ﺪﯿﻫاﻮﺨﺑ ﻦﻔﻠﺗ هرﺎﻤﺷ ﻦﯿﻤﻫ زا
۶٠۴ - ۶١٨ - ٩٧٠٩ :ﻦﻔﻠﺗ
www.aroosy.ca

13