Page 18 - 1510

‹
هعماج داصتقا

یسیلگنا ۀژاو هک( attendere لعف ،نیتلا نابز رد 18
ً
هب اظفل )تسا هدش هتفرگ نآ زا هجوت یانعم هب attention
یبیکرت لعف نیا .تسا یزیچ تمس هب ندش هدیشک ینعم
یریوصت و تسا )ندش هدیشک( tendere و )یوس هب( ad زا
مخ یرگید یوس هب هک یدرف :دنازیگنا یمرب ار ییوگلا نهک
ً
ً
.دنک هجوت وا هب انهذ و امسج ات دوش یم
ً
هب اروف نازابرس .دراد ینیب شیپ اب یکیدزن طابترا هجوت 1397 مرماد 5 هعمج - 1510 هرامش / 25 لاس
ار مارتحا و یگدامآ ات دنیآ یمرد )رادربخ( هجوت تلاح
نارگید نهذ میناوت یمن ام هکنیا هب هجوتاب .دنهد ناشن
ار ینهذ ۀغدغد و هقلاع ات میهاوخ یم اه نآ زا ،میناوخب ار
»!دینک هجوت« دنز یم دایرف ناملعم .دنهد ناشن دوخ زا
ییاج هب ،هدش ترپ ناشساوح هک یلاح یب نازومآ شناد ات
ً
ِ تقد و روضح ،نامز .دنتسه نآ رد امسج هک دندرگرب
هک دنتسه یزیچ یاه هناشن نیرت یلصا ام یارب یرهاظ
ً
.دنا هدیمهف ار ام روظنم هک نیا :تسا تابثا لباق ریغ اتیاهن

رس بوخ ناملعم هک تسا نیا رب دیما هتبلا
ندرک مزلم زج هب اه نآ نوچ ،دننزن دایرف ناشنازومآ شناد
بلج ار اه نآ هجوت دنناوت یم مه هجوت هب نازومآ شناد
بلج نیا هک دندوب دقتعم ناتساب نایمور و ناینانوی .دننک
تلایصحت یلصا روحم دیاب هک تسا مهم و ابیز یرنه ْهجوت
یارب نایب نف هزوح نیا کیسلاک یامنهار باتک .دشاب
.تسا هدش هتشون شیپ لاس ۲۱۰۰ هک دراد مان ۵سوینره
نامناگدنونش هک تسا نیا نامیوزرآ« هدمآ باتک نیا رد
ندوب ندمتم ،لصا رد .»دنشاب تقداب و رگن تبثم ،اریذپ
یلکش هب تیمهااب یاهزیچ دروم رد هک دوب انعم نیدب
،موسر ،نوناق ریظن ییاهزیچ ،مینک تبحص هدننک باجم
ییاهراک نینچ .میشاب هدادن ماجنا یراک چیه هک تسا نیا لثم یایند رد ار ناهج هجوت مهاوخب یعون نم یتقو .دنریگ یم دوخ هب .تلادع و یرادافو
هب ،رتنیرپ هب میهاوخب هکنیا لثم ،دنتسه انعم یب و کرد لباقریغ ،اه کیلا( منک یزاب متسیس دعاوق اب دیاب ای ،منک بذج دوخ هب یزاجم
تسا یزیچ نامه دیآ یم باسح هب هچنآ .میناروخب زوم ،ذغاک یاج )ددجم یاه تیئوت ،اه یراذگ کارتشا هب ،اه کیلک ،اه تنماک ،اه کنیل یعون هکلب ،مسیلائدیا هن و دوب تفارش هن رما نیا یانبریز
.تسا باسح لباق هک و هدنسیون ،خاب دیوید .موش مورحم نآ ۀدنشخرد زیاوج لک زا ای و .تفای یم مسجت یا هلحرم جنپ دنیارف کی رد هک دوب یشیدنا تحلصم
تقامح« راد هشوگ ناونع اب یا هلاقم رد رازفا مرن ییاکیرمآ سدنهم هدنزارب یبیترت اب ار نآ یاه هفلؤم ،دینک اپو تسد هدننک باجم یا هرازگ
ِ
ً
رایتخا رد ار یا هدرتسگ تیلوئسم هتبلا و تردق ارهاظ اه نیا مامت ۀحفص یور هچنآ دسیون یم ۱+n ۀلجم رد )۲۰۱۲( ۶»اهرتویپماک هناسر ای هظفاح هب ار جیاتن ،دیهد لقیص ار ناتنایب کبس ،دیهد مظن
،ناحارط ،اه سیوندک ریظن یناسک :دهد یم رارق متسیس نارامعم یگداس ۀزادنا هب ار زیچ چیه دوخ یاه ضرف شیپ رد تسا شیامن نیرتشیب هک دینک زاربا ینحل اب ار ییاهن لوصحم سپس ،دیراپسب
یعامتجا یاه هناسر نادشرم و هناسر یا هفرح ناشلاک ،ناگدننک غیلبت :دبلط یمن نم یناتساب یا هخسن هکنیا زج هب دنیارف نیا .دشاب هتشاد ار یراذگریثأت
.تسا روآدوس یاه کیلک یاتسار رد ناششلات لک هک مه یرگید هجوت لباق یاه تهابش ،تسا »یراذگ کارتشا هب« دیلک زا
In touch with Iranian diversity
نام یایند رد و دنیایب ام شیپ دنناوت یمن اهرتویپماک هکنیا هب هجوت اب نف باتک هک ورسیس .دراد ندش لاریاو یارب یفروپآ لمعلاروتسد اب
ً
دننادرگ یم ار هیقب یاه خن هک ییاه نادرگ کسورع ینعی ،ریوصت نیا اما نامدوخ و میهد قفو اه نآ اب ار نام یایند دیاب ام ،دنوش انشآ ام اب دراوم زج هب ،دنهد یم تبسن وا هب لاومعم ار سوینره یارب نایب
۷اه تیادلا یاه سوباک و اه یرتویپماک هچب یاه یزتناف مه ردقره – و یعامتجا یگدنز هلمج زا ام یاه یگدنز .مینک کیدزن اه نآ هب ار شراک رازبا ءزج مه ار قلطم بذک و کمک لدابت ،هوشر ،قلمت لااب
ِ
تراهدوگ زلراچ .تسا لاؤس ریز و کوکشم رایسب – دزاس ققحم ار اب هک میهد یم بیترت و مینک یم فیرعت یلکش هب دوخ زا ار نامکرد .تسا هجیتن دراد تیمها هچنآ .درمش یم
تراهدوگ نوناق مسا هب اهدعب هک( ییا هیوگ هب رد ۱۹۷۵ لاس رد اه نآ تهلاب .»دمهفب« دناوت یم رتویپماک کی هک دشاب قباطم یزیچ
لیدبت لبیس هب رایعم کی یتقو« دنک یم للادتسا )دش هتخانش .دنک یم تیارس ام هب ،تسا هجوت یروآ عمج کیتاموتا یاه متسیس زا ثحب یتقو اما
یا هصلاخ ناوت یم تخس .»تسین بوخ رایعم کی رگید ،دوش یم و ؛تسا رگید درف هب رفن کی ندادارف شوگ زا رتارف یزیچ هیضق
ِ
ناسدنهم .تفای هجوت داصتقا یروحم داریا دروم رد نیا زا رتابیز »دمهفن« ار نآ متسیس هک یشور هب اهراک ماجنا ،رتویپماک یایند رد هنارگن یلک تلایامت یرس کی ،یزاس باجم و شجنس یاهدنیارف
ِ

یرﺪﯿﺣ ﺪﯿﻣا سﺪﻨﻬﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﺮﺗﻮﯿﭙﻣﺎﮐ ﺮﯿﻤﻌﺗ
یدمحم دیمح ﱏاﻮﺧ بﺎﺘﮐ
رﺎﮐ ﻪﻘﺑﺎﺳ لﺎﺳ ١٠ ﺎﺑ
رﻮﯾارد ،پآ ﺐﺼﻧ )یراجت - ینوکسم( کلاما رواشم �� ��

OS ﺐﺼﻧ تﺎﻌﻄﻗ ﺾﯾﻮﻌﺗ و گرزب رووکنو رد یراذگ هیامرس ،یزاسون هبرجت اهلاس اب روﻮ�ﻧو «رﻮﻀﺣ ﺞﻨﮔ» ﱏاﻮ ﺎﺘﮐ ﻞﻔ
رﻻد ۵٠ رﻻد ١٠ ﻂﻘﻓ ماو هیهت و نامتراپآ دیرخ شیپ .ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ساﻤﺗ ﺮﯾز هراﻤﺷ اﺑ اﻔﻄﻟ تاﺴﻠج ﻦﯾا ناﮑم و نامز زا ﺮتﺸﯿﺑ تاﻋﻼﻃا یاﺮﺑ

۷۷۸ - ۸۸۲ - ۸۸۶۸ :ﻦﻔﻠﺗ
٧٧8 - 8٣٦ - ٢٤٤٥ :ﻦﻔﻠﺗ ۶۰۴ - ۸۸۰ - ۸۹۱۶ :نفلت

HOMER DENTAL CENTRE Vol. 25 / No. 1510 - Friday, July 27, 2018

«ﺪﯿﺘﺳاﻮﺧ ﻰﻣ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﻪﮐ ﻢﯿﻫد ﻰﻣ ار ﻰﯾﺎﺒﯾز ﺪﻨﺨﺒﻟ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺎﻣ»

نﺎﮕﯾار هروﺎﺸﻣ 18