Page 8 - 1478
P. 8
وگو‌تفگ
؟مینکن‌نینچ‌ام‌ارچ،دنشک‌یم‌ار‌تاناویح‌یعیبط‌نایچراکش‌رگا 8
رت‌گرزب‌رایسب‌یتلاوحت‌زا‌تسا‌یا‌هناشن،یمیلقا‌تارییغت‌تسا‌دقتعم‌تربلوک‌تبازیلا
تربلوک تبازیلا :هتشون
رگراجاق ریما :ۀمجرت 1396 آذر 24 هعمج - 1478 هآامش / 25 لاس
اه ناسنا دوخ ناج یتقو ؟دشاب مهم ام یارب هنوگ کی ضارقنا دیاب ارچ
ً
غزو صاخ ۀنوگ کی لاثم ظفح یارب شلات همه نیا ،تسا رطخ رد
حیضوت لاثم کی اب ار هلئسم نیا تربلوک تبازیلا ؟دراد یتیمها هچ
ْهنوگ ره .تساه هناخباتک ندز شتآ لثم ،اه هنوگ ضارقنا :دهد یم
اسب هچ هک ییاه هویش ،دراد اقب یارب ار دوخ درف هبرصحنم یاه هویش
ییاناوت ،دنوش فذح یتقو سپ .دشاب یتایح ام دوخ ناج ظفح یارب
.دبای یم شهاک ندنام هدنز یارب ام ۀوقلاب
—سکوو،تربلوک‌تبازیلا‌اب‌زتربار‌دیوید‌یوگو‌تفگ
ناتاناج دوبدای یاه ینارنخس هعومجم ن ِ شین ۀسسوم ،هتشذگ لاس
.درک رازگرب تسیز طیحم راگن همانزور نیا دای ِ تشادگرزب یارب ار لش
ً
.نیمز تشونرس :دوب هدش باختنا قارطمطرپ اتبسن شیامه عوضوم
طیحم فورعم لاعف و هدنسیون ،هتشذگ لاس ،ار ینارنخس نیلوا
تارییغت ۀرابرد شا ینارنخس رد لیب .درک هئارا نبیک کم لیب تسیز
.درک تبحص یمیلقا
تبازیلا نآ نارنخس و دش رازگرب هبنشراهچ زور رد مسارم نیا لاسما
هتشون باتک نیدنچ لاح هبات تربلوک .دوب رکرویوین ۀدنسیون تربلوک
هب ۲۰۱۴ لاس رد هک ۱یعیبطریغ یخیرات :مشش ضارقنا هلمجزا تسا
.دش رزتیلوپ ۀزیاج ۀدنرب و دیسر پاچ
دزادرپ یم رتراوشد دیاش یتح و رت عیسو یعوضوم هب تربلوک ینارنخس
روطچ ار ۲نیسوپورتنآ رگید یاه هنوگ هک دنک یم حرطم ار لاؤس نیا و
عوضوم یتقو بخ .تسا رت گرزب ۀلئسم کی زا یشخب یمیلقا In touch with Iranian diversity
کی رد دوخ تیعمج شیازفا و دشر اب نامزمه اه ناسنا ؟دننیب یم
هک دیسر یم رظن هب روط نیا ،تسا نیمز تشونرس اه ینارنخس تدش هب ار هناگیب یاه نژوتاپ و تاناویح یتخانش نیمز ندز مه رب مشچ
ِ
ً
زا‌یشخب‌یمیلقا‌تارییغت*** لامع ام هکنیا ،تخادرپ یرت مهم لئاسم هب و درک زاب ار ثحب ناوت یم .دنا هدناشک ضارقنا هب ار یرامش یب یاه هنوگ و هداد رارق راشف تحت
هکروط نامه .میتسه هرایس حطس رد یمئاد یتارییغت داجیا لاح رد
***تسا‌رت‌گرزب‌ۀلئسم‌کی هن و تسا تارییغت نیا زا یشخب اهنت یمیلقا تارییغت هنافسأتم متفگ چیه« هرایس نیا یور رب تایح ۀلاس درایلیم ۳.۸ خیرات رد دیوگ یم وا
ً
.اه نآ نیرت مهم اموزل .»تسا هدادن رییغت ناسنا ۀزادنا هب ار نیمز یدوجوم
یتح ،اه ناسنا ام .دوش یم دیلوت یکیژولویب تروص هب ام نژیسکا یاه هظعوم زا یراع و شخب یگدنز تربلوک مایپ ،هشیمه لثم
ً
مضه هک یدح ات ،تسا یگرزب ۀلئسم اعقاو یمیلقا تارییغت :زتربار
اب نانچمه ،دننک یم یگدنز نتهنم یاه شارخ نامسآ رد هک یناسک .تسا نیغورد ۀدننکراودیما
عوضوم نیا ندادرارق .تسا راوشد مدرم یارب زین دح نیمه ات نآ
عوضوم نیزا تسا نکمم دنچره ،میراد گنتاگنت یطابترا ناهج نیا اب وا باتک .تسا نم نانامرهق زا یکی یعون هب تربلوک
؟دینز یم یراک نینچ هب تسد روطچ ...رت عیسو یتح ۀنیمز کی رد ِ
.میشابن هاگآ هب ۲۰۰۶ لاس رد هک ،۳هعجاف کی زا ینادیم یاه تشاددای ناونع
؟دیراد عوضوم نیا زا یتسرد کرد دینک یم ساسحا
هلباقم هب تسد و دینک یم تلاخد اه متسیس نیا رد یتقو نیاربانب و مدناوخ یمیلقا تارییغت ۀزوح رد هک دوب یباتک نیلوا ،دیسر پاچ
هب .تفرگ دنهاوخ ار رشب نابیرگ خساپ رد زین اه نآ ،دینز یم اه نآ اب دیاش« :دنک یم لوغشم دوخ هب ار نم رکف نانچمه نآ ینایاپ ِ طخ
هتشاد نآ زا یتسرد کرد سکچیه منک یمن رکف عقاو رد :تربلوک
.دراد تیعقاو نیا نم رظن دریگب میمصت هناروانف ۀتفرشیپ ۀعماج کی هک دسرب رظن هب نکممریغ
هک ینامز زا موهفم کی ناونع هب نیسوپورتنآ هکنیا لیلد .دشاب
زین نیا ،نکمم هاگدید نیرت عیسو ضرف اب ،مدقتعم نینچمه اما نونکا ام هک تسا یراک نامه نیا اما ،دناشکب یدوبان هب ار شدوخ
یبوچراچ هک تسا نیا ،درک ادیپ جاور درک حرطم ار نآ نزتورک لواپ
زورما ات هک تسا یا هنوگ نارازه زا یکی اهنت ناسنا هک دراد تقیقح .»میهد یم ماجنا میراد
هک ییاهزیچ ،دهد یم ام هب اهزیچ زا یرایسب ۀرابرد ندیشیدنا یارب
میشاب نئمطم رگا یتح نیاربانب .تسا هدرک یگدنز نیمز یور رب
ً
متخ اج کی هب اه نآ ۀمه ریسم اما دنسر یم رظن هب توافتم ارهاظ
رکف مه زاب ،تسا نکمم نامیارب یعمج ضارقنا کی زا نما رارف هک تلاضعم و لئاسم ۀرابرد وا اب ینفلت هک دوب یتقوشوخ ۀیام نیاربانب
ً
باذج یراک اعقاو یسانش نیمز بوچراچ رد نآ هب ندرک هاگن .دوش یم
نیرت کیدزن هلمجزا ،نیمز یروناج یاه هنوگ زا رگید یرایسب هک هکنیا :دوب هدرک حرطم شا ینارنخس رد هک منک تبحص یراوشد یقلاخا
.تسا هدوب دنمدوس و
رد( دوب دهاوخ هدنهدرازآ یرکف ،درک میهاوخ دوبان ار نامنادنواشیوخ یاه بیسآ ۀرابرد ام ۀناروحم ناسنا ثحابم رد بلغا هک ییاه هاگدید
ناسنا ریثأت دننک یم شلات هک ما هتشاد دروخرب یدارفا اب تدم نیا رد
.)تسا ضارقنا رطخ رد ام تامادقا رثا رد گرزب ۀزناپماش رضاح لاح یارب ام یوگو تفگ زا ور شیپ ۀخسن .دنتسه بیاغ یطیحم تسیز
نویلیم دصناپ ؛دنرگنب تایح گرزب خیرات بوچراچ رد ار نیمز یور رب
.تسا هدش شیاریو رتشیب زاجیا و حوضو
تایح .درذگ یم نیمز یور رب اه یلولسدنچ یگدنز زاغآ زا لاس ِ
هک تسا نیا لثم ،میوش یم اه هنوگ ضارقنا ثعاب یتقو :زتربار
رکف عوضوم نیا هب یتقو ؟دوب دهاوخ هنوگچ دعب لاس اه نویلیم
؟میشاب هدش لتق بکترم
میتسه هتسبلد نآ هب اه ناسنا ام هک ییاهزیچ مامت ییوگ ،دینک یم
.دنام دهاوخ یقاب ییایمیشوئژ ییاه هناشن اهنت و دش دهاوخ دوبان
.هلب:تربلوک ۀلاس‌درایلیم۳.۸خیرات‌رد***
ً
اعقاو دنتسه شماجنا لاح رد اه ناسنا هچنآ هک دیمهف دیهاوخ و
رکف .داد دهاوخ رارق ریثأت تحت ار تایح خیرات نآ تیمها و تسا مهم چیه«هرایس‌نیا‌یور‌رب‌تایح
،مینک یم یبایزرا هدارا و تیلوئسم ساسا رب ار مدرم لامعا ام:زتربار
.تشک دهاوخ ار امش ینیب ناهج نیا منک یم
.مینک یمن هدافتسا »یعیبط یاهدنیارف« یبایزرا یارب هویش نیا زا اما ناسنا‌ۀزادنا‌هب‌ار‌نیمز‌یدوجوم Vol. 25 / No. 1478 - Friday, Dec 15, 2017
فیاظو هچ اه ناسنا .مینک یمن شنزرس لازغ نتشک رطاخ هب ار ریش ام
تارییغت نیا دنا هدیشوک نآ قیرط زا مدرم هک ییاه هار زا یکی :زتربار ***»تسا‌هدادن‌رییغت
؟دنراد رگید یاه هنوگ لابق رد یصوصخب رب یتسیز عونت ِدیاوف نایب دنروآرد لرتنک تحت و هداد شهاک ار
ِ
هچنآ و »متسیسوکا تامدخ« ینعی ،تسا یناسنا طیارش ساسا
تسا راکشآ .مهدب شسرپ نیا هب ینشور خساپ مناوت یمن :تربلوک
.دنهد یم ماجنا ام یارب اه متسیسوکا
ً
نیاربانب ،تسا یناسنا یهاگآ و اه ناسنا رب ینتبم ام تایقلاخا هک افرص ایآ ؟دینک زکرمت یتسیز عونت رب دیتفرگ میمصت ارچ :زتربار‌دیوید
؟تسیچ هویش نیا ۀرابرد ناترظن
ً
ار اه نآ مینک یم شلات بلغا ،مینک یم هاگن رگید یاه هنوگ هب یتقو دوب هدرک باختنا ار یمیلقا تارییغت لابق نبیک کم لیب هکنیا رطاخ هب
ای دنشک یم جنر هناهاگآ تروص هب ایآ .مینک یبایزرا یهاگآ ساسارب ؟دیتفرگ ار میمصت نیا
8
ۀرابرد ،تاناویح شرورپ ۀزوح رد هلمجزا ،یرایسب یاه تبحص ؟هن
ً
و .مراد یلدمه ساسحا نآ اب و منک یم کرد لاماک ار نیا :تربلوک
.دراد دوجو اه نآ اب یقلاخا دروخرب تارییغت مهاوخ یمن ،دیناد یم ،بخ )ددنخ یم(:تربلوک تبازیلا
هراشا نادب دیاب هک دراد دوجو یبلاج رایسب ۀلئسم اجنیا منک یم رکف
ما هدیسر هجیتن نیا هب نامزمه اما .مهد ناشن تیمها مک ار یمیلقا
ییایمیشوئژ و یکیژولویب یاه متسیس زا مینک یم روصت ام دنچره :درک
»۱۶ی‌هحفص‌رد‌همادا« تارییغت هک -دوب نیمه مشش ضارقنا نتشون یارب زین ما هزیگنا و-
مامت .تسین روط نیا هک تسا حضاو رایسب اما ،میتسه لقتسم
