Page 5 - 1478
P. 5
کﻼما رواﺸم ییاباب جریا
5 604-626-1033 ﮏﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد یﺘمارﮐ ندﻻ رﺘﮐد
1396 آذر 24 هعمج - 1478 هآامش / 25 لاس jaribab@telus.net www.su�on.com Tel: 604 - 980 - 7474 رﻬﻇزادﻌب ٥ اﺗ ﺢﺒﺻ ٩/٣٠ :ﻪﺒﻨش
یکﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد تامﺪﺧ هیﻠﮐ هﺋارا هدامآ هبرﺠت اه لاس اب
رﻬﻇزادﻌب ٦ اﺗ ﺢﺒﺻ ٩/٣٠ ﻪﻌمﺟ اﺗ ﻪﺒﻨش ﻪﺳ :راﮐ تاعاس
،سواه نوات ،هﻧاﺧ ،ﻦیمز
یلﺒﻗ ﺖﻗو ﻦییﻌﺗ اب اه ﻪﺒﻨشود
ﺪیرﺧ ﺶیﭘ ،نامتراﭘآ Su�on Group Suite # 7 - 1480 Marine Drive, North Vancouver, BC
Westcoast Tel: 604 - 980 - 7474
یراﺬﮔ هیامرس یاه هژورﭘ و Realty Fax: 604 - 980 - 7489 یﺻاﺼﺘﺧا ﮓﻨیﮐراﭘ اب
The key to success: Starting Early
زﺮـﺒﻟا ﻪﻤﺟﺮﺗ تﺎﻣﺪﺧ
ﯽﺻﻮﺼﺧ ﺲﯾرﺪﺗ
اداناک و ایﺒملک ﺶیتیرب یاه هاﮔداد یمﺳر ﻢﺟرتم ،هدازراییﻠع زاﻨﻠﮔ “One-on one OR Online”
CITTIC اداناک ﻦیمﺟرتم یاروش ﻪب ﻪتﺴباو STIBC ﻦیمﺟرتم ﻦمﺠنا یمﺳر وﻀﻋ TUTORING Physics, Math, Calculus,
“College, University, High School”
Regular, IB, AP, Online, SAT, ACT, GRE, MCAT, GMAT
قﻼﻃ و جاودزا ﺪﻨس • یﻗوﻘﺣ داﻨسا •
هماﻨساﻨﺷ • تروﭙساﭘ • ﺖسام ﺪیﻔم و رﺛﺆم شزومآ هاوﮔ اﻬهاﮕﺸﻧاد ﻦیرﺘﻬب رد ام ناﮔﺪﺷ هﺘﻓریﺬﭘ رامآ
یﮔﺪﻨﻧار هماﻨیهاوﮔ • یﻠیﺼحت کراﺪم همﺟرت • ﯽﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ ﯽﻤﻠﻋ تﺎﯿه ﻮﻀﻋ یزﺎﯿﺘﻣا ﻦﺴﺣ ﺮﺘﮐد
ﻪﺴﻧاﺮﻓ و ﺎﮑﯾﺮﻣآ ،ادﺎﻧﺎﮐ رد ﺲﯾرﺪﺗ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﻪﺑﺮﺠﺗ و
۶۰4 ـ 8۳۹ ـ ۵۹۶8 :ﻞﻳﺎﺑﻮﻣ ۶۰4 ـ ۹8۳ ـ ۲8۶7 :ﻦﻔﻠﺗ Tel:604-710-9602
Email: info@e-tutorpro.com | Website: e-tutorpro.com
In touch with Iranian diversity
In touch with Iranian diversity
1478
:دیناوخ یم هرامش رد
6-7 ......................................................................... یتاونق یعراز ریشدرا ............................................................... تسایس
۸ ................................................................................... تربلوک تبازیلا ............................................................ وگ و تفگ
یکرابدور یمیهاربا یداه :ریبدرس ۱۰-۱۲ ................................................................................................................................................... اداناک یاهربخ هدیزگ
یملید یتک :یمومع طباور 6-7 ............................................................... ینامحر میرم / یدارم لازغ ............................................................. وگ و تفگ
۱۵ ......................................................................................................................................................... یلحم یاه هیعلاطا
:هیریرحت ناراکمه
۱۸ ............................................................................... یناود نیسحملاغ ................................................................ داصتقا
دیما ،یریدج هدیپس ،یتباث نایک ،چولب آداقلادبع ،یآاصتخا همطاف
،یزرمارف نیسح ،یئیضآ یفطصمدیس ،یچاود هدازر ،این یبیبح ۲۲ ................................................................................... تماهش رهاظم ...................................................... رعش / تایبدا
ینلایم نیهم ،اآرزرم دواد ،یدباع ناسحا
۲۳ ...................................................................................... یربکا هراهب ................................................... ناتساد / تایبدا
همان هتفه رد اهوگو تفگ رد هدش زاربا عضاوم و ناگدنسیون تارظن و اه هاگدید ۲۴ ........................................................................................ روا دیوید ............................................. یسررب و دقن / تایبدا
ی هدننک سکعنم امازلا و تساه نآ ناگدنسیون تارظن اهنت ،یس یب دنورهش
۲6 ..................................................................................... ینلایم نیهم ..................................................... رتائت دقن / رنه
.تسین یس یب دنورهش همان هتفه عضاوم ای و تارظن ،اه هاگدید ۲۹ ............................................................................................................................................................ تملاس و هیذغت
Vol. 25 / No. 1478 - Friday, Dec 15, 2017 Facebook:https://www.facebook.com/shahrgon ۳۱ ............................................................................................................................................................................. لاف
.تسا دازآ یتفایرد راثآ راشتنا و یبدا شیاریو رد یس یب دنورهش
یتیلوئسم هنوگچیه هیرشن رد هدش پاچ یاه یهگآ هب تبسن یس یب دنورهش
یگدنز و هناخ
.دریذپ یمن ار
۳۰ ............................................................................................................................................................ یروانف و شناد
Google+:https://plus.google.com/
Ads: ..................................................778-300-4414
۳۲ ...................................................................................... ۱۴7۸ ی هرامش ..................................... هداوناخ و یمومع لودج
Info: ..................................................778-300-3633
Fax: ..................................................778-300-4790
email: ................................info@shahrvandbc.com ۳۳-۳۴.................................................................................................................................................................... شزرو
5 ads: ..........................................ads@shahrgon.com ۳۵ ................................................................................ . . . و شورف ،هراجا .................................................... اه یدنمزاین
editorial................................editor@shahrgon.com
۳6 ...........................................................................................................................................................لغاشم یامنهار
Mailling Address: B3-1410 Parkway Blvd. Dept. 4
Coquitlam, BC V3E 3J7 CANADA
