Page 11 - Issue No.1431
P. 11
اداناک یاهربخ هدیزگ
11 روﻀح هب تبــسن اه نامتخاــس ندرک کچ نادنب خی هرود یورردور ناتــسا یاهرهــش یاه تلود
1395 بهمن 1 هعهج - 1431 هراهش / 24 لاس هب تبسن ناتسا حطــس رد تفآ لرتنک یاه صصختم یولج یاهور هدایپ و هطوحم یتــسیاب اه نامتخاــس
نابحاص هکنیا :دنتسه نوناق یارجا هب روبجم ینلاوط
ناگدنوج
.دننک یرادهگن فرب و خی زا اهر ار دوخ نامتخاس
.دنداد رادشه رهش یاه نامتخاس رد ناگدنوج روضح
.دنا هدرکن نینچ رهش یاه نامتخاس یمامت دنچره
نیا یارب :تفگ یس یب یس هکبــش هب کایفیک یمیج
رازه ود زا شیب هب لاثم ناونع هب رووکنو رهــش تلود
اهنآ – تــسا یگدنز ای گرم عوضوم نیا« ،ناگدنوج
هب ار کلم بحاص 3۶ لقادح و داد رادشه نامتخاــس
».دننک ادیپ یهانپرس دیاب
.دناوخارف هاگداد خی و فرب زا یشان یاه بیسآ رطاخ
،دننکن ادیپ یهانپرــس هک ییاهنآ« ،تفگ همادا رد وا
رودص هب عورــش تلود نــیا هــیوناژ 3 زا نــینچمه
ادیپ نامتخاس رد یکرت رگا نیمه یارب .درم دنهاوخ
اه همیرج مقر .درک عوضوم نیا یارب همیرج یاه هگرب
ار کرت نآ ردق نآ ،دوشب جراخ ترارح نآ زا هک دننک
.دوش یم عورش رلاد ۲۵۰ زا
».دننک زاب نورد هب یهار دنناوتب ات دیوج دنهاوخ
همیرج گرب رازه 9 زا شیب ،لاس تسخن هتفه ود رد
یرلاد ود هکــس کی هزادنا هب لقادح هــک یکرت ره
.تسا هدش رداص
هب شوم دورو یارب یفاک یاضف دناوت یم ،دــشاب گرزب
.دنک زاب ار نامتخاس
:رشب قوقح ناب هدید
دنا هداد مدرم هب ار نــیمضت نیا تلود یاهریزو .درک لداعم( یرلاد نویلیم ۵3.8۶ یا هجدوب اب و وضع جنپ
اب یعبانم ،اه یراذگتسایس هنادقتنم یــسررب یارب هک ود رذگ رد ات تسا فظوم )اکیرما رلاد نویلیم ۴۱.۱3 تشذگ هک یلاس رد اداناک
دهاوخ رارق قیقحت تایه رایتخا رد هدرتــسگ یفیرعت هب اه نامزاس یاه خساپ و یا هیاپ یاه هشیر ،هدنیآ لاس
فیرعت صخشم یلکش هب ار عبانم نیا دنچره ،تفرگ نانز هکنیا مغر هب .دنک یسررب ار ریگارف تنوشخ نیا
.تفگ یم اداناک یاه یراذگتسایس رد رییغت زا و تفرگ جراخ اداناک ندعم یاه تکرش تیعضو ات یموب نانز زا
قیقحت یارب تساه تدم یعامتجا یاه لاعف .دنا هدرکن ۱۶ اما ،دنهد یم لکــش ار روــشک تیعمج ۴.3 یموب
یمهم یاه شلاچ یورردور هزات تلود ،اه نیا یمامت اب لصف رد لاسما رشب قوقح ناب هدید ،روشک یاهزرم زا
یراگنا لهس عوضوم رد سیلپ یاهرومام یاه ماهتا رب .دنتسه یموب ،روشک رساترس رد نز یاه لوتقم دصرد
تنوشخ رب لماش ،تسا هتفرگ رارق رشب قوقح هنیمز رد رشتنم ار دوجوم تلاکشم زا یتسرهف اداناک رشب قوقح
یاهرومام یخرب هکنیا و نانز نیا لــتق و یدیدپان رب هدرتــسگ دقن و تلود رییغت زا سپ یلم قیقحت نــیا
و یموب نامدرم قوقح ،یموب یاه نز و اهرتخد هیلع رب تسا هدرک
یموب یاهرتخد و اــه نز هیلع رب راتفرءوــس هب سیلپ لاس رد .دش عورش ،رشب قوقح یللملا نیب یاه نامزاس
روشک زا جراخ کاشوپ و یندعم عیانص یاه یراذگریثات
.دنا هدرک هزرابم ،دنا هدز تسد ییاهر عوضوم رد دحتم للم نامزاــس هتیمک ،۲۰۱۵
.دنتسه میقم اه هاگتشادزاب رد هک یناکدوک نینچمه و هیوناژ ۱۲ زور رد رــشب قوقح ناب هدید لاــس شرازگ
اداناک هک دوــب هدیــسر هجیتن نیا هب ضیعبت زا نانز
ناهج روشک کی هب صاصتخا نآ لصف ره و دش رشتنم
یموب دارفا قوقح گنرد یب و لماک ییاه قیقحت ماــجنا رد روصق لیلدب
یموب یاه نز و اهرتخد هیلع رب تنوشخ روشک لصف زا یمسر ریغ یا همجرت ،نتم نیا .تشاد
و هرتــسگ رقف هب بــسانتم یا هجوت یتــسیاب تلود ضقن« بکترم ،یــموب نانز هیلع یاه تنوــشخ یارب
رد یلم یقیقحت ،اداــناک تلود ،۲۰۱۶ تــسوگآ رد :تساداناک
و تملاس و تشادهب ،بلاضاف ،بآ ،نکــسم تیعضو .تسا هدش نانز نیا قوقح »ریگارف
یموب یاهرتخد و اــه نز لتق ای و یدیدپان عوــضوم نیتساج یربهر هب اداناک لاربیل بزح ،۲۰۱۵ ربتکا رد
،دهدب ناشن یموب عماوج شورپ و شزومآ تلاکــشم هچ ات قیقحت نیا هک دنام یقاب نیا رظتنم دیاب نانچمه
رب لماش تایه نیا .درک عورــش ار روشک رــساترس رد تسدب روشک یرــسارس تاباختنا رد ار تردق ،ودورت
هداتفارود و ییاتسور عطانم رد هک یعماوج صوصخب دهاوخ یسررب ار اه نامزاس درکلمع هوحن و فرع یدح
In touch with Iranian diversity
• • • Residential Listings For Sale • • • نیدب ،دنا هدرک تیامح ام زا و هدوب هارمه ام اب نونکات هک ینازیزع همه زا ینادردق و ساﭙس اب
:میناسر یم یمارگ نیکرتشم و زیزع نانطومه علاطا هب ار ملاتیکوک رد دیدج رتفد حاتتفا هلیسو
4bed/3bath Single House Unit 18 -1161 The High Street, Coquitlam, BC V3B 7W3
with Legal Suit, over 11000 Salman Bazogh CPA, CMA
.تسا ریاد روش ترون نکاس نازیزع لاح هافر تهج رووکنو ترون رد ام رتفد نینچمه
sqft land in Coquitlam,
$1,098,000.00 • Accounting یرادباسح تامدخ •
• • • Business Listings For Sale • • • • Tax اهتکرش و صاخشا تایلام •
• Payroll دزمتسد و قوقح یرادباسح •
Instant Imprints (Multi Print Shop)
• Consulting اهتکرش روما هرواشم و تیریدم یرادباسح •
$175,000
317 - 2030 Marine Dr.
Unit 18
شخبادخ اﺿر North Vancouver, BC. تاقلام رارق یارب ﹰافطل 1161 The High Street
2 Donair Shops Pizza / Donair & V7P 1V7 دیریگب سامت Coquitlam, BC V3B 7W3
کلاما روما رواشم
$160K Sub Shop in Vancouver Tel: 604-944-9292 Tel:604-245-2200
(یراجت - ینوکسم) & $128K
Residential. $220 K Fax: 778 - 373 - 1902 contact@accountech.ca
Commercial. Business Brand New Tea Shop یسراپ ی همجرت نوناک
Cell: 604 916 7212
Vol. 24 / No. 1431 - Friday, Jan. 20, 2017 W.RayKodabash.com Sub-Lease, $850 650 sqft for Lease, نآ زج و یبدا ،یشزومآ ،یکشزپ ،یناگرزاب ،یقوقح نتم هنوگ ره ی همجرت
$68K
rkodabash@gmail.com
254 sqft for
(یسیلگنا -یسراف)
$850
2014 & 2015
3 Coffee Shop
49k / 139k / 259k
تاعلاطا یارب
،اه ﮓنیتسیل زا رتشیب 3 Grocery Store Pizza Shop in ۶٠۴-٧٧1-1۴۴٧ :نفلت ٧٧٨-٣٨٨-۴٠٨٧ :نفلت
persianlanguagecenter@gmail.com
in Burnaby
11 نم تیاس بو هب افطل Vancouver
$49K Sold www.persiantranslationcenter.com
$49K
$49K
$49K
$49K
$49K
$49K
$49K
.دینک هعجارم $118 K
$98K
$88K $98K Persian: Ours to Cherish!
