Page 31 - Issue No.1414

میا‌هدش‌جیگ‌نامیاهوراد‌هرابرد‌ود‌ره‌و‌میتسه‌نسم‌ود‌ره‌نم‌و‌مرسمه

؟مینک‌راک‌هچ‌دیاب‌.تسا‌هتسب‌لااح‌هناخوراد‌و‌
29

1395 مهر 2 هعمج - 1414 هرامش / 23 لاس

یمسر هناورپ یاراد راتسرپ ،ول یدنو :هدنسیون
،دیا هدروخ هک ییاذغ رثا رد ای دیراد یلاؤس دوخ یاهوراد دروم رد رگا
رد رصع 5 ات حبص 9 تعاس زا هتفه زور تفه 8-1-1 زکرم نازاسوراد
8-1-1رد هیذغت یمسر ناسانشراک اب دیناوت یم ،دیا هدش یضراوع راچد
خساپ ار اهوراد هب طوبرم یاه شسرپ زا یرایسب اهنآ .دنتسه سرتسد
زا سپ .دینک تبحص هعمج ات هبنشود زا یداع راک تاعاس لوط رد
:هلمج زا ،دنهد یم ای لاؤس ،دینک یم فرصم هک ییاهوراد هرابرد هک تسا یعیبط نیا
تلااؤس زا لیبق نیا هب دناوت یم 8-1-1 رد کیشک زاسوراد ،یراک تعاس
؛دیشاب هداد ناشن یتیساسح شنکاو ییوراد هب تسا نکمم ایآ میلاع نیکست ای نامرد یارب امش هک یزیچره .دیشاب هتشاد ینارگن
دوخ تیعضو اب وراد قیبطت ای دوخ یوراد دیدجت هب زاین رگا .دهد خساپ
؛)دنزاس یمن رگیدمه اب( دنراذگ یم رثا رگیدکی رب امش یاهوراد ایآ زا دوخ امش ای دشاب هدرک زیوجت ناترتکد هاوخ ،دینک یم فرصم یرامیب
زاب ناتلومعم هناخوراد و دنیبب ار ناتیاهوراد یسک دیراد زاین ای دیراد
؛دنتسه یسرتسد لباق کشزپ هخسن نودب هک ییاهوراد دروم رد شسرپ .دور یم رامش هب وراد ،دیشاب هدیرخ هناخوراد
ییاه هناخوراد ،HealthLinkBC.ca تیاس زا دیدزاب اب دیناوت یم ،تسین
دیاب هچ )دیا هدروآ لااب( دیا هدرک غارفتسا ار ییوراد زا تبون کی رگا ضراوع ای تلاکشم دناوت یم تاقوا یهاگ وراد دنچ زا شیب فرصم
.دینک ادیپ ار دنتسه زاب نات یکیدزن رد هک
؛دینکب رتکد و امش دوخ یارب ار امش زا تبقارم تسا نکمم و ،دنک داجیا یبناج
هتشاد یهاگآ نات یفرصم یاهوراد دروم رد ناکما دح ات هک تسا مهم
تبون کی لاثم یارب ،دیا هدش هابتشا راچد دوخ یوراد فرصم رد رگا .دنک هدیچیپ ناتزاسوراد ای
.دینک لاؤس ،دیتسین نئمطم ای هدش هابتشا راچد هاگره و دیشاب
فرصم هدش زیوجت تبون ربارب ود فداصت هب ای دیا هدرک شومارف ار وراد زا دیناوت یم ،دیراد یلاؤس ای ینارگن دوخ یاهوراد دروم رد هاگره
یدج تلاکشم داجیا زاو دینامب ملاس دنک یم کمک امش هب ندیسرپ
؛دینکب دیاب هچ ،دیا هدرک هناخوراد یاهزاسوراد .دیسرپب دوخ لومعم هناخوراد رد اهزاسوراد
.دینک یریگشیپ ناتیاهوراد اب هطبار رد
و ؛تسا رطخ یب هدریش ای رادراب نانز یارب وراد کی ایآ و دنتسه انشآ امش یصخش تملاس و ییوراد هقباس اب امش لومعم
.تسا هدش یضقنم ناتیوراد فرصم خیرات رگا دینکب دیاب هچ .دنهد یم لیکشت ار امش یکشزپ تبقارم میت زا یشخب
یراتسرپ تامدخ یارب یتشادهب یناسر یهاگآ هدننک گنهامه ول یدنو
قیرط زا هتفه زور تفه ،زور هنابش تعاس 24 زین یمسر ناراتسرپ .دیریگب سامت 8-1-1 اب دیناوت یم ،دیرادن یسرتسد دوخ زاسوراد هب رگا
.تسا HealthLinkBC رد
یاه شسرپ بلغا دنناوت یم و دنتسه سرتسد رد 8-1-1 اب سامت زاسوراد کی اب ار امش میقتسم طابترا دنناوت یم زکرم نیا نانکراک
هک تسا ینفلت هرواشم و تملاس تاعلاطا ناگیار طخ کی 1-1-8
امش هب دنناوت یم نینچمه اهنآ .دنهد خساپ ار اهوراد هب طوبرم یمومع رداق و دنک یم راک هنازور یداع تاعاس زا سپ هک دننک رارقرب یمسر
.دوشیم هرادا HealthLinkBC طسوت
.دیسرپب دوخ لومعم زاسوراد زا یتلااؤس هچ هک دنهدب هرواشم .دهد خساپ امش یاه شسرپ هب تسا
In touch with Iranian diversity

F L C
Faramarzi يزﺮﻣاﺮﻓ ﯽﻗﻮﻘﺣ ﺮﺘﻓد

Law Corporation

ﯽﻟﺎﻤﺷ يﺎﮑﯾﺮﻣآ لوا زاﺮﻃ يﻼﮐو يرﺎﺨﺘﻓا بﻮﻠﮐ ﻮﻀﻋ ﯽﯾادﺎﻧﺎﮐ ﻞﯿﮐو ﻦﯿﻟوا

يرﻻد نﻮﯿﻠﯿﻣ يﻼﮐو يرﺎﺨﺘﻓا بﻮﻠﮐ ﻮﻀﻋ ﯽﯾادﺎﻧﺎﮐ نﺎﺑز ﯽﺳرﺎﻓ ﻞﯿﮐو ﻦﯿﻟوا

ﺎﯿﺒﻤﻠﮐ ﺶﯿﺘﯾﺮﺑ ﯽﻗﻮﻘﺣ يﺎﻫ هﺪﻧوﺮﭘ ﻦﯾﺮﺗ ﯽﻧﻻﻮﻃ زا ﯽﮑﯾ رد ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ

دﻮﺧ ﻦﯿﻠﮐﻮﻣ ياﺮﺑ ﺖﻣاﺮﻏ رﻻد ﺎﻬﻧﻮﯿﻠﯿﻣ ﺖﻓﺎﯾرد
Vol. 23 / No. 1414 - Friday, Sept. 23, 2016 ﯽﻟﺎﻣ و يرﺎﺠﺗ تﺎﻓﻼﺘﺧا ICBC يﺎﻫ هﺪﻧوﺮﭘ و ﻞﯿﺒﻣﻮﺗا تﺎﻓدﺎﺼﺗ

قﻼﻃ و هداﻮﻧﺎﺧ رﻮﻣا

ﺎﻫ هﺎﮔداد رد ﯽﻗﻮﻘﺣ تﺎﻓﻼﺘﺧا

Suite 1500, 701 West Georgia Street
Vancouver, British Columbia V7Y 1C6 يزﺮﻣاﺮﻓ ﻦﯿﺴﺣ :ﺎﻤﺷ نﺎﺑز ﯽﺳرﺎﻓ ﻞﯿﮐو
29 Tel: (604) 915-9446 www.flclawyers.com ﺎﯿﺒﻤﻠﮐ ﺶﯿﺘﯾﺮﺑ هﺎﮕﺸﻧاد قﻮﻘﺣ ﻪﺘﺷر ﻞﯿﺼﺤﺘﻟا غرﺎﻓ

.دﻮﺸﯿﻣ ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ يﺪﺻرد ﻪﻤﯿﻧ و يﺪﺻرد ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ هﺪﻧوﺮﭘ دراﻮﻣ ﺮﺜﮐا رد