Page 27 - Issue No.1414
P. 27
تایبدا
25
ناتساد
هاتوک
1395 مهر 2 هعمج - 1414 هرامش / 23 لاس نوریب ایرد زا یگرزب یبآ رام تروصب و داد لکش رییغت اه فلع نداد هب درک عورــش ردام و تــشادرب بوچ
هلجعاب یلو ،دــیچیپ بوچ رود ار اــهنآ وا و وا هــب
گنت و رت گنت هچره و دز هــقلح وا ندب رود و ،دــمآ
صاخ هرابود اــت دنک مامت ار شراک تــساوخ یم
نآ تسد زا ار شدوخ وا سپــس و دیچیپ شرود هبرت
تــسد زا ار شلداعت و دیزرل یم هک یلاح ردو دیناهر
بانط هچ هک دندرک یم شقیوــشت و دنداد یم وا هب
یلاکشاو ،دــش رود نآ زا لح اــس دادتما رد دوب هداد
اه هیاسمه نیب ردزگره ار واریظن و تسا یرهامزاس
.دندمآرد زاورپ رد وا رود هــب اجنآ و اجنیا ،گنر هرــیت ار اه فلع و دنداد همادا ار وا اب تبحص اه نز .دوــش
هک سوــسفا “ :دنتفگ یم اه نآ هک دوب یزیچ نیا و وا یاــشامت هب انووا دید هک ناهار ناهو .دــنا هدیدن
در ار دنلریا یکاخ یاه هپت نکاــس نارتخد توعد وا یلاحرد و نتفاب رتدنت هب درک عورــش تسا هتسشن
نانز تبحم و قــشع یمرگ رطاخ نیمهب ،دــنک یم اه فلع نتفابراک هــب دوب هــتفرگ لااب ار شرــس هک
دبا اتو درک دهاوخن سحرمعرخآ ات ار نیمز هرک یور تراهم و ینهذ تایبرجت زا هدافتسا اب ات داد تعرس
وا هک تسا یگرم نیا .تسا یقاب شبلق رد روگ یدرس مهرد هک ار هــچ نآ شناوزاب تردــق و اه تــس د
.دریمب راذگب ،دریمب راذگب ،دریمب راذگب ،هدرک باختنا یئامندوخ اب هک روط ناــمه و .دنک هدامآ دنابات یم
تفر یم بقع بقع ،دوب هتشاذگ شیامن هب ار شراک
طایح رد هب تــشپزا هکنیا ات تفاب یم ار باــنط و
--------------------------------------------------- نوریب رد هناتــسآ زارکف نودب و دوب زاب هک دیــسر
ستیی - یب - ویلبد وا هکنیا ضــحم هب و .تــشاذگ هداج هب اپ و تــفر
)1865 -1939( یقبام تعرــس هب و دیرپ ردام دوب هناخزا نورــیبرد
یدناــس رد 1865 لاــسرد ،ستیی رــلتاب ماــیلیو تــسب ار طایح رد و درک باترپ نوریب هب ار بانط
زا یکی وا .دمآ ایند هب دنلریا نــیلبود کیدزن تنام .دز نآرب یلفقو
رد هک تسا نابز یسیلگنا نردم نارعاــش نیرتگرزب یادص ابو ،دش لاحشوخ یلیخ درک ار راک نیا یتقو
وا .درک تفایرد ار تایبدارد لبون هزیاج 1923 لاــس قیوــشت ار وا و دندیدنخ اه هیاــسمه و دیدنخ دنلب
ٔ هیام نورد و کبــس مهم شبنج هب نداد لکــشرد تفوک یم رد هب ناهار ناه هک دندینــش اما .دندرک
و کشخ ٔ هپت نآ یور تسا نکمم ،تسه اج همهرد ،دش فقوتم ناوج نادرم ازهتسا و داد یرتشیب جوا
ٔ هعومجم .تــشاد یمهم شقن دــنلریارد یــبداراثآ ردام و .داد یــم شحف اهنآ هب هــناخزا نورــیب رد و
و “ لگنج بلق رد دیاش ای دشاب نامرس تشپ یلاخ چیه هک یروطب دیشک تــسد نتخاونزا نز نولیو و
نردم کیساک رناژ رد وا یاه همانــشیامن و راعشا زاب اررد لفق تــساوخ یم هک ار انووا تــسد یولج
،هوا " لگنج بلق رد " :تفگ حضاو و دنلب یئادص اب دوخ اب ار داب یادص یئوگ هک وا یادــص زج یئادص
یبدا دقن و نامر و ناتــسادرد وا هچرگا .دنراد رارــق و درک هراشا تسینولویو هب سپــس .دوب هتفرگ دنک
In touch with Iranian diversity .درک دهاوخن ادیپ لگــنج بلقرد ارام ،گرم زــگره یزاوآ دناوخ یم هک ار هچنآ و .دش یمن هدینش تشاد
نردم تایبدا ناهجرد اما ،تسا هدش هتخانش رتمک درکزیگنا طاــشن یصقر گنهآ نتخاون هب عورــش وا
" ؟یئایم اجنآ هب نم اب ،انووا " تفگ سپس اجنآردراب کی ای دوب هدینش )4( چا ویلسا رد هک دوب
مارتحا لباقوریظن مک یدنلریا لیصا کــیرولکلوف و ار اج نآ اــنووا تــشاذگن ناوج نادرم زا یــکی و
زا نزریپ ود دز یم ار فرح نیا تــشادوا هک ینامز .دوب هدناوخ دوب نادرگرس هک ینامز
یگدنز لوا یاه هرود هب وا هاتوک یاه ناتــساد .تسا عمج نایم هب ار وا و دیبــسچ وا هب هکلب دنک کرــت
،درک یم هیرگ هک اــنووا ردام و ،دنتفر نوریب هــناخ تفگ یــسیلگنا هب ناوتب رگا ار شزاوآ یاــه هژاو و
هبوا کیرولکلوف یاه ناتــساد .ددرگ یمرب وا یــبدا تسینولویو و دــش مامت صقر یتقوو .درب اه هدنصقر
هب مینوت یمن ام .تــسا هدرک وداج ار انووا وا " تفگ :دوب نینچ نیا
.تسا کیدزنرایسب دنلریا ه اتوک نردم یاه ناتــساد زا یئادص چیه اهنت هن تــشادرب نتخاون زا تــسد
”.؟نوریب دنزادنایب هناخ زا اروا میگب اهدرم رد ار ام شا یناوختسا تــشگنا اب گرم زگره
1897 لاسردراب نیلوا هک وا ناهار ناه یاه ناتــساد هتــشذگ لثم هداج هکلب ،دــش یمن هدینــش نوریب
ینوتیمن ار راک نیا " :تفگ دوب شرانک رد هک یــنز .تفای دهاوخن اجنآ
بانط بات و چیپ ناتساد 1907 لاسرد ،دش رشتنم .دوب توکسرد
بوخ وت و ،تــسا )6( لیگ رعاــش وا هک ارچ ،ینکب ،گرزب یبش قامعارد ،کچوکراید نآ رد
ناه یاهناتساد نیرتاوتحم رپ و نیرتهب زا یکی نآ هدش هتسب شیور هب رد هک دیمهف ناهار ناه یتقو
نوریب شیزادنب هنوخ زا ار لیگ رعاــش رگا ینودیم ،ینک یم شکشیپ ار قشع هک یئاج
نردم ٔ همان شــیامن نیلوا تروصب هک تــسا ناهار تسه شیارب یهاگهانپ هن ،بــش نآردرگیدو تسا
هدیــس اپ اه هعرزم ترذ و درک دهاوخ تــنیرفن وا هفوکش هب ناتخرد لاس مایا مامت رد هک یئاج
.دش هضرع کیلیگ تماهش ،یرتخد شوگزا یربخ هنو یبورــشم هن و
قافتا نیارگاو .کــشخ اهواگ ریــش و دش دنهاوخ .دنا هتسشن هویم و
جاوما هک تفر یئاج هب و درک شکورف شمــشخ و
.تشاد دهاوخ همادا لاس تفه ات تبیصم نیا دتفیب
رد هک یردنب تــسا یا هدکهد ماــن :اراو نــیک )1( ،تسشن یگرزب گنس یور .دش یم هدیبوک هلکسا هب
ارچ ً اصا ،هــسرب نوم داد هــب ادخ " :تــفگ ردام نیا زا خرس و هایس بارش زا رپ اهدور هک یئاج
هداج و تــسا عقاو دنلریا رد یتناک یو لاگ بونج یارب و شتــسار یوزاب نداد بات هب درک عورــش و
".دایب نومنوخ هب یشحو نیا متشاذگ .دنناور وس نآ هب وس
.دوش یم هدیمان اراو نیک زین ایردرانک هــشیمه هک یراک ،دناوخ زاوآ یــمارآ هب شدوــخ
وت هجوتم یرطخ چیه هــشاب هنوخ زا نوریب وارگا “ ین یا هرقن و یــئلاط یلگنج رد یریپ درم و
اب دنلریا برــغ رد تــسا یلحم مان :اراــم ناک )2( دــش یم دیما ان زیچ همهزا هک یــتقو نآ ،درک یم
ینک نوریب تا هــنوخ زاروز اب ونوا رگا اما ،تــسین هلیت نوچ یبآ ینامشچ اب اه هکلم . دز یم
.یشحو یطیحم و ابیز یرظانم ای دوب تقونآ ایو .داد یم یلــست هنوگنآ ار شدوخ و
نوریب یارب ،نک شوگ اما .ینیب یم یگرزب بیــسآ .دنیایم رد صقر هب تیعمج نایم
هصق یدرم ،دنلریا یریطاــسا نارودرد :هردی ید )3( چیپ ”زورما ات هک دورــس یا هنارتوا هک یرگید تقو
یسک هکنیا نودب ات مراد یا هــشقن هنوخ زا شندرک هدیرپ شگنر هــک انووا ،دناوخ یم هــک روط نامهو
ید مانب تشاد یرتخد رتــسلآ هاــشداپ رابردرد وگ یسک هک یرعش و .دوــش یم هدیمان “ بانط بات و
یاهاپ اب وا هدب ماــجنا ارراک نیا هک ینک روــمأم ور گنر هب شنامــشچ رگید ،دــش رت کیدزن وا هب دوب
رد رابرد ناگرزــب زا یکی شدلوت زا لــبق هک ،هردی
هچ نیا “ :دوش یم عورش روطنیا ،تسا هدینــشن ارنآ
Vol. 23 / No. 1414 - Friday, Sept. 23, 2016 دنگنج یم رگیدکی اب وا ندروآ گنچ هب یارب اهدرل هک دیــسر یم رظنب دناوخ زاوآ هک یتدم زا دعب اــما دنتشگرب ،ناشدنب شیپرد هدش کشخ فلع هتــسد ات برغزا ایند یاجک ره هب تــسارضاح هک درک یم
”.نوریب هرب شدوخ
دوب هدشریزارس اهنآزا هک یئاهکشا اب هکلب ،دوبن یبآ
و لیلذ هک دناشک اجنیا هب ارم هک تــسا یتشونرس
وگ هصق درم هک دنک یم یئوگ شیپ هاشداپ روضح
کی اب مادکره نز رــفنود هرابود هک دیــشکن یلوط
رکف دید یم ار وا هــک سکره .دز یم یرتــسکاخ هب
و ناهاشداپ هک ابیز رایسب دوش یم یرتخد بحاص
تسدزا ار مقشع هب ندیــسر تردق و موــش ناوتان
".مهدب
.دشاب ناهار ناه لابند هب قرش
اما دناوخ یمن زاوآ هظحل نیارد ناهار ناه .هناخ هــب
زا رفن هــس و .دــش دهاوخ هتخیر یداــیز نوخ و
ینیمزرس نآ تساجک« دز دایرف اهناوج زا یکی یلو
تشاد ،دز یم فرح انووا اب هتسهآو دنت یلیخ تشاد
هاگ هک یهم ،دنا هتفرگ ارف ار وا فارطا هم و اه هیاــس
دیعبت هب ً ارابجا وا رطاخب رتسلآ نایوجگنج نیرتهب
ایند اما هدودحم و گنت یاج کــی هناخ “ تفگ یم
،انووا شاــب تدوخ رکف ؟دــناوخ یم شیارب وا هــک
.درک یم تکرح نآ یور هاگ و تــساخ یمرب ایردزا
...دنور یم
بش زا تسین مزلا یعقاو قاشع و هروانهپ و عیــسو
نیمزرــس نآ هب هکنآ زا لبق وت ،تــسا رودرایــسب
دش یا هتفخ ٔ هکلم اه هیاــس زا یکی دیسر شرظن هب
هدنناوخ زا ،تــسا ینلاوط هردــی ید هصق نوــچو
یرگیدو ».یشاب هار رد اه تدم تسا نکمم ،یــسرب
بش یکیرات و اه هراتس زاو هام و دیــشروخ زا ،زور و
باوخرد هن ،دوب هدــمآ شباوخ هب چا ویلــسا رد هک
.دنک لابند ار هصق تنرتنیارد دوخ مراد اضاقت یمارگ
دز ردام تقونآ .دنــسرتب یرگید ینیمز ٔ هدیدپره ای
هنعطو رخسمت اب یئادص ،هکلمرــس تــشپ اما یلعف
لابج هلسلس رد تــسا یا هپت مان :چا ویلــسا )4(
ینوتیم ،ناهار ناه " تفگ و ناهار ناه ٔ هناــش یور
نداتفا هکلب ،یورب وا لابندب یهاوخب هک تــسین وت
یارب ارچ لحم هک دــنلریا رد یتوا ویلــسا یاههوک
،دوب فیعض وا ،دوــب فیعض وا “ :تفگ یم اه نآ هــب
تفگ هیاسمه نز و " ؟ینک کمک نم هب هقیقد کی نوچمه یناوج رتخد هب قلعتم نیمزرس نوا " تفگ
هک نانچ انووا ”.تــسا )5( وی ام یاه قاــطاب رد
.تسا هدریش یاهواگ ٔ هدیبات مهب یاه هتشر زونهوا و ”تــشادن تماهش وا
25 .دنلریا برغ رد یتلایا :ویام )5( ندناخرچ هب و ،درــک یم سح شتــسدرد ار بانط اب و اه فلع نیا اب ات نــک کمک ام هب ناهار ناــه “ ،درک هاگن وا هب ،دــسرپب ناهار ناهزا دهاوخب یئوگ
داب ،مینک تسرد بانط کی وت یاه تــس د تراهم مه و درک دنلب و تفرگ ار انووا تسد ناهار ناه اما
یگدنززا تسا یناتساد قیقد قیقحت کی :لیگ )6( داد یم بات ارنآ هک روط نامه اما ،داد یــم همادا نآ
.هدرک مرن مه ار اه فلع لاشوپ ینیمزرــس نآ " دز دایرف دناوخ یم زاوآ هک ناــنچ
نامز ریثأت تحت یبداو یعامتجا یاه نایرج هک ینز هدــش هتخیر ایند یاه مغ مامت هک دــمآ شرظن هب
هکت کی وا و ”منک یم نوتارب ار راک نــیا " تفگ وا نیمزرس نآ ،تــسا کیدزن یلیخ ام هب هک تــسا
.دنا هتفرگرارق وا بانط هک دمآ شرظن هب سپس و .بانط نورد تسا
