Page 33 - Issue No.1414
P. 33
شزرو و یمرگرس
31
:هام ید :هام رهم :هام ریت :هار نیدرومف
نیا و ،دوش یم دایز امش تمحز ،هام نیا نیدلوتم زا لااب یدصرد یارب نونکا ،موادم شلات لاس دنچ زا دعب دیهاوخ هجوتم ینلاوط یاهتدم زا دعب
1395 مهر 2 هعمج - 1414 هرامش / 23 لاس امش یدوجو لصا دناوت یم یگنهرف لکشم یخرب یارب یلو دشاب ناجیهرپ زا هک ییاهتیلاعف عاونا رد ندش لوغشم لوبق یارب و دینکن تواضق هنلاوجع .دراد
دیاش هتبلا تسا هدوب نیرفآرسدرد قشع
اهدروآرب زا ندرب تذل و تحارتسا تقو
هدوب امش دامتعا دروم هک یسک هک دش
کی رد ناتتکرح یارب یا همدقم
و نیریش اهرسدرد نیا یضعب یارب
یاه تیلاعف .تسا هاوخلد ریسم
هناقشاع یساسحا امش هب تبسن تسا
یارب یفاک تقو .تشاد دیهاوخ ار
هکنآ نمض ،دناسانشب نایفارطا هب ار
اب لاح رهب .تحار یگدنز عنام و زاس
شلات دینک یعس گرزب ساسحا نیا
دیهاوخ ،دنا هدوب ناترکف رد لبق اهتدم
نیا دلوتم یاه مناخ و اهمناخ رتخد هلئسم نیمه هب هجوت
رگا .دنک یم لاحشوخ زین ار ناتدوخ
تقو تسناوت دیهاوخ و تشاد
یصوصخب رییغت تسا نکمم یلام تیعقوم .دینکب یتبثم
هب یمک ار دوخ یداصتقا یاهتیلاعف هب عجار یریگ میمصت
اه نآ ،دننک یم انب قشع یانبم رب ار دوخ یگدنز تیرثکا هام
تیعقوم .دومن دهاوخن داجیا زین ینارگن یلو دشاب هتشادن
دیاش .دینارذگب یراد هدنز بش هب ناتسود اب ار یرتشیب
یخرب هچرگ ،درادن ماود قشع نودب ینامیپ چیه دندقتعم
فرط زا .دیهدن تسد زا ار یحیرفت و هزور دنچ یرفس
دیزادرپب حیرفت هب و هدوب دوخ اب یتدم یارب دیهاوخ یم
علاط یلک روط هب .دوب دهاوخ امش عفن هب ،دیزادنیب قیوعت
کی .تسا نشور یگنهرف و یفطاع روما هنیمز رد امش
زاب ینامشچ اب ،دنک شدوخ هجوتم ار امش دراد لایخ رفن
.دنا هتسب قشع یکاپ و تیناحور هب لد
رد دینک یعس زین نیلهأتم .دوب دهاوخ قشع اب هطبار
هبلغ تامهافتءوس رب تسناوت دنهاوخن ناششلات مامت اب
.دیرگنب ار دوخ فارطا لقادح یلو دنا هتخاب ار دوخ رمع زا ینایلاس لیلد نیمهب رد ناتینارگن نیرخآ ،دیتسه درجم رگا زین نیمه یارب و زین نیلهأتم و دش دیهاوخ لاحشوخ هداعلا قوف اه هچب
یرتشیب لمحت و یروبص یئوشانز طباور تامیلامان لباقم
.دنیامن
.دیهد ناشن
:هام نمهب :هام نابآ :هام دادرم :هام تشهبیدرا
یمئاد یاهلح هار دیناوت یمن یتقو رثکا یراکادف و ینابرهم و یبلق شوخ لبق اهتدم زا هک یلام مهم عوضوم یمهم دارفا اب هک دش دیهاوخ روبجم
لح زا دینک ادیپ دوخ تلاکشم یارب یلیخ ،هدش ببس هام نیا نیدلوتم نیا رد ،دوب هتخاس نارگن ار ناترکف ناتتیلاعف هتشر رد ات دینیشنب ثحب هب
ً
یاهدهعت .دینک یراددوخ اهنآ تقوم اهنآ زا زین اه یضعب و زاب ناشیورب اههار زا .دش دهاوخ لح و نشور لاماک هرود تسدب تسا نات هتسیاش هک ار یتیقفوم
یارب .دیروآرد یبتک تروص هب ار دوخ هورگ هناتخبشوخ هک دننک هدافتساءوس ماوقا زا یکی ای و تسود ،رگید فرط عوضوم نیا تسا نکمم .دیروایب
هداعلا قوف یتعرس زا ناتیاهراک ماجنا نآ هب ،دنوش یم هتخانش دوز یلیخ مود و هدومن ادیپ ینوناق یراتفرگ هداوناخ تروص رهب .دشابن هداس دیاب هک نانچنآ
عفن هب مه هک دینک هدافتسا دیناوت یم تبیغ و ییوگدب ریسم هب هتسنادن هک دارفا نیا زا هتسد هدولآ زین ار امش هک دومن دهاوخ یعس نتسکش نارگن دیراد کمکب جایتحا رگا
امش روضح هجوتم ار یمهم صاخشا مه و تسامش رتدوز ددرگ یم هیصوت دنوش یم هدیشک یشارت نمشد و دیناوت یم نارگیدب ندومنن دامتعا اب دروم نیا رد .دزاس ناتعقوت مغرلاع هک یدارفا دنتسه هک اریز دیشابن ناترورغ
تشاد دیهاوخ یمهم تاقلام ینامهم کی رد .درک دهاوخ راچد ییاهرسدرد هب هنرگو دنهدب رییغت ار دوخ ریسم یاه نشج و اه ینامهم هب .دیزاسن راتفرگ ار ناتدوخ .دنشاب یم امش اب یراکمه و کمکب رضاح لد و ناج اب
.دش دهاوخ عقاو رثؤم امش هدنیآ یارب هک هدننک لاحشوخ ییا همان هتفه نیا رخآ .دش دنهاوخ دیهاوخ ادیپ یدیدج ناتسود و هدش توعد یددعتم ساسحا یرتشیب یدوبهب یئوشانز و یقشع طباور رد
.دیسر دهاوخ ناتسدب دیهاوخ ادیپ ینلاوط نایلاس زا دعب ار یا هدشمگ .دومن اب رتشیب یرکفمه تسا رتهب نیلهأتم .دومن دیهاوخ
.درک .دنشاب هتشاد ناشرسمه
:هام دنفسا :هام رذآ :هام رویرهش :هام دادرخ
یخرب .دیریگب هلصاف هاوخدوخ دارفا زا یضعب دنهدب هزاجا دیابن هام نیا یاهجوز یزاب اب هک دومن رکشت هرهز هرایس زا دیاب شمارآ دینک یم ساسحا هک نونکا
ثعاب راک طیحم رد امش بوخ تافص زا تلاخد ناشیگدنز رد حلاصان یاهمدآ زا هشقن یساسحا تمسق رد دوخ یدج بلغا و هدومن ادیپ یگدنز رد یرتشیب
عاجرا امش هب یمهم فیاظو دوش یم نتخیر مهب ببس رواشم ناونعب ای و دننک یقشع طباور یارب ار هرود نیا ،ناتدلوت یتملاس و هداوناخ هب طوبرم یاهینارگن
ً
تشاد دیهاوخ مهم تاقلام ود .دوش تلاخد لاوصا .دنوش ناش یگدنز هزاریش .تخاس دهاوخ هداعلا قوف یئوشانز و همه تسا رتهب ،تسا هدیسر نایاپب
ً
و یلیصحت لئاسم دروم رد یکی هک نیرتکیدزن طسوت رگا اه مدآ یگدنز رد طباور راتفرگ ”انئمطم ،دیتسه درجم رگا تیعقوم رتشیب یدوبهب فرص ار ناتیژرنا
In touch with Iranian diversity
کی هب .نات هدنیآ یگدنز دروم رد یرگید و تسا یلغش لح رد دناوتب دیاش دریگ تروص اه هتسباو نیرتزوسلد و نیا زا ادتبا رد تسا نکمم و هتشگ هناگدنچ یساسحا نانچمه قشع .دیئامن فرص ناتتیلاعف هتشر و یعامتجا
هک ناتناتسود زا یکی .تفر دیهاوخ بلاج یلو هاتوک رفس ریغ یاه مدآ تسدب هیضق یتقو یلو دناسر یرای لئاسم باختنا رد دیناوتن رگا یلو دینکب زین رورغ ساسحا عوضوم یئوشانز یگدنز رد و دوب دهاوخ امش نابیتشپ نیرتهب
امش زا و درب دهاوخ یپ دوخ هابتشا هب ،دوب روخلد امش زا رد تورث هکیلاح رد دزیر یم مهب زیچ همه دتفا یم لوئسم هکلب دوخ یارب اهنت هن ،دیشاب ممصم اهنآ زا یکی یدج یددعتم یاهنشج هب .دومن دیهاوخ هبرجت ریظنیب یشمارآ
.درک دهاوخ ییوجلد دراد یمهم شقن هام نیا نیدلوتم زا دصرد لهچ یگدنز نیلهأتم .دومن دیهاوخ داجیا یتحاران زین نارگید یارب ار یلیصحت ای و یکدوک نارود ناتسود و هدش توعد
،دنک یم افیا یتایح شقن هاگ یدام لئاسم عومجم رد و و تیلاعف و راک یور ناشزکرمت رتشیب و هتشادن ینارگن .دومن دیهاوخ تاقلام
یساسحا و یفطاع یلئاسم اب ار دوخ یاهدنویپ هورگ نیا رطاخب رسمه اب یئادج ناکما .تشگ دهاوخ یلام لئاسم
.دننک یم عطق یونعم و دنهاوخ تفایرد وداک اه مناخ .دراد دوجو یلغش رفس کی
.دیزادرپب کبس یاهشزرو هب رتشیب .درک
1414 هرامش - وکادوس لودج
طسوتم ناسآ
هرامش نیمه یمومع لودج لح
Vol. 23 / No. 1414 - Friday, Sept. 23, 2016 ناسآ
31 هرامش نیمه هداوناخ لودج لح هرامش نیمه وکادوس لودج لح
طسوتم
