Page 10 - Issue No.1353

‫رخدادهای محلی ونکوور (اجتماعی ـ سیاسی ـ فرهنگی)‬

‫‪community members who want to learn,‬‬ ‫اطلاعیه‬ ‫اطلاعیه‬ ‫‪10‬‬
‫‪teach, and share talents, ideas, and skills.‬‬
‫رادیوی فارسی زبان ونکوور‬ ‫اطلاعیه ی فوری در رابطه با برگزاری‬ ‫اطلاعیه‬ ‫سال ‪ / 22‬شماره ‪ - 1353‬جمعه ‪ 2‬دادرم ‪1394‬‬
‫‪We hope the Community Board will‬‬ ‫امتحانات مدارس ایران در شهریورماه‬
‫‪help you get to know your neighbours,‬‬ ‫مدت برنامه‪ 2 :‬ساعت‬ ‫انجمن ایرانیان برنابی‬
‫‪discover a wealth of local information,‬‬ ‫هموطنان عزیز‬ ‫به آگاهی م ‌یرساند جلسات فرهنگی‪ ،‬اجتماعی و‬
‫شنود از رادیو‪ :‬موج اف ام‪ ،‬ردیف ‪93.1‬‬ ‫«مدرسه ی نور دانش» بدین وسیله به اطلاع اولیایی‬ ‫تفریحی انجمن ایرانیان برنابی شامل‪ :‬مقاله‪ ،‬شعر‬
‫‪realize you have something to offer,‬‬ ‫که متقاضی شرکت فرزندا ‌نشان در امتحانات پایان‬ ‫همراه آهنگ‪ ،‬تران ‌هخوانی‪ ،‬موسیقی کر‪ ،‬شاهنام ‌هخوانی‬
‫‪engage and grow the community, and get‬‬ ‫شنود از اینترنت‪vancouver.redfm.ca :‬‬ ‫سال تحصیلی مدارس ایران بوده اند و موفق به ثبت‬
‫نام در امتحانات خرداد ماه نشد‌هاند م ‌یرساند که‬ ‫با ضرب و ‪ . . .‬م ‌یباشد‪.‬‬
‫‪to know other community members.‬‬ ‫شنود از تلفنهای هوشمند با داونلود اپ‬ ‫با پیگیر ‌یهای انجام شده‪ ،‬مجوز برگزاری امتحانات‬
‫مذکور در نوبت شهریور ماه در ونکوور نیز اخذ‬ ‫هر هفته روزهای س ‌هشنبه از ساعت ‪ 3‬تا ‪5‬‬
‫‪Ask one of our staff where the‬‬ ‫‪REDFM Vancouver‬‬ ‫گردیده است‪ .‬لذا از متقاضیان درخواست می گردد‬
‫‪Community Connections Board is‬‬ ‫که هرچه سریعتر با شماره تلفن های ‪-9430‬‬ ‫ساختمان سینیور سنتر جنب کتابخانه‬
‫‪at your local NVDPL Library and‬‬ ‫تهیه کننده‪ :‬ابی محسنی‬ ‫‪ 604-726‬و یا ‪ 604 -442 -9431‬تماس بگیرند‪.‬‬
‫!‪connect with your community today‬‬ ‫شمال لوهید مال‪ ،‬خیابان کامرون‪ ،‬شماره ‪9523‬‬
‫رادیوی فارسی زبان ونکوور‬ ‫فرصت ثبت نام تا پایان ماه جولای می باشد‪.‬‬
‫‪About North Vancouver District‬‬ ‫تلفن‪۶۰۴ - ۷۷۹ - ۴۴۲۲ :‬‬
‫‪Public Library:‬‬ ‫تلفن اطلاعات‪7787099191 :‬‬ ‫اطلاعیه‬
‫روابط عمومی انجمن‬
‫‪North Vancouver District Public Library‬‬ ‫اطلاعیه‬ ‫کنسرت موسیقی ملی ایران‬
‫‪is a three-branch Library system‬‬ ‫اطلاعیه‬
‫رادی ‌و یک جهان‬ ‫بیاد استاد پرویز مشکاتیان‬
‫‪located in North Vancouver District,‬‬ ‫رادیویی در راستای اتحاد عالم و تمدن نوین جهانی‬ ‫نورت شور مالتی كالچرال سوسايتی‬
‫‪BC. Comprising Lynn Valley Library,‬‬ ‫همراه با نغم ‌ههایی از موسیقی مازندران‬ ‫برگزار ميكند‬
‫‪Capilano Library and Parkgate Library,‬‬ ‫از شبکه جهانی اینترنت‬
‫‪North Vancouver District Public Library‬‬ ‫اطلاعات لازم جهت شنیدن برنام ‌هها‪:‬‬ ‫گروه وشان‬ ‫‪ ‬حق و حقوق مستاجرین‬
‫‪is the busiest library system of its size in‬‬ ‫آرشیو در سایت‪www.yekjahan.com :‬‬ ‫‪ ‬مرکز مراجع و مشاوره مستاجرین در مورد حقوق‬
‫‪Canada. North Vancouver District Public‬‬ ‫کانال ‪ ۱۱۳‬در بخش رادیوهای ‪Glwiz Box‬‬ ‫و‬ ‫و وظایف قانونی مستاجرین صحبت خواهد کرد‪.‬‬
‫کارشناس سازمان مزبور اطلاعاتی ارائه خواهند داد و‬
‫‪Library can be found online at‬‬ ‫‪facebook.com/radioyekjahan‬‬ ‫آتوسا و پرویز نزاکتی‬ ‫در پایان جلسه به سوالات شما در این زمینه پاسخ‬
‫‪nvdpl.ca,‬‬ ‫داده میشود‪ .‬این جلسه حاوی مطالب زیر میباشد‪:‬‬
‫‪Email: info@yekjahan.com‬‬ ‫زمان‪ :‬شنبه ‪ ۱۹‬سپتامبر ‪۲۰۱۵‬‬ ‫‪ -‬راههای محافظت از خود ‪ - /‬حقوق و مسئولیتهای‬
‫‪Facebook: facebook.com/nvdpl,‬‬ ‫شما ‪ - /‬سپرده های امنیتی ‪ - /‬ورود غیر قانونی ‪- /‬‬
‫‪Twitter: twitter.com/nvdpl.ca,‬‬ ‫اطلاعیه‬ ‫ساعت ‪ ۸‬شب‬
‫‪Instagram: instagram.com/nvdpl#‬‬ ‫تعمیرات ‪ ،‬تخلیه و غیره‬
‫‪North Vancouver District‬‬ ‫مکان‪Kay Meek Centre :‬‬
‫‪and Pinterest:‬‬ ‫‪Public Library‬‬ ‫روز جمعه ‪ 24‬جولای ساعت ‪ 2-4‬بعد از ظهر‬
‫‪http://www.pinterest.com/nvdpl/‬‬ ‫‪1700 Mathers Ave., West Vancouver‬‬
‫‪Community Connections Boards‬‬ ‫لطفا جهت ثبت نام با شماره زیر تماس بگیرید‪:‬‬
‫‪We’ve introduced a new tool to help you‬‬
‫‪ Tel: 604-981-2931‬‬
‫!‪connect with your community‬‬
‫‪Post. Connect. Learn.‬‬ ‫‪Unit 207, 123 East 15th Street, North‬‬

‫‪What is the Community Connections‬‬ ‫‪Vancouver‬‬
‫?‪Board‬‬

‫‪This is a way for you to connect with‬‬

‫‪In touch with Iranian diversity‬‬

‫تﺨﺼﺺ من یافتن بهترین ﺧرید و فروش؛ زمین‪،‬‬ ‫افسانه سﻔاری‬
‫املاک مسکونی‪ ،‬ﺻنعتی‪ ،‬تجاری وﮔاهی هﻢ فروش به‬
‫• ﻣﺸﺎور و ﻣﺘﺨﺼﺺ در ﺧﺮﯾﺪ‪ ،‬ﻓﺮوش و اﺟﺎره اﻣﻼک در ﺳﺮاﺳﺮ اﺳﺘﺎن ﺑﯽ ﺳﯽ‬
‫ﺻورت انحﺼاری میباشد‪.‬‬ ‫• ﻣﺸﺎور و ﻣﺘﺨﺼﺺ وام ﺑﺎﻧﮑﯽ در ﺳﺮاﺳﺮ ﮐﺎﻧﺎدا‬
‫انتخاب شخﺺ مطلﻊ‪ ،‬کوشا‪ ،‬دلسوز و ﺻادق‪ ،‬موﺿوعی‬
‫بسیار تعیین کننده و دشوار در زندﮔی امروز ما‬ ‫‪Realtor, Rental Property Manager‬‬
‫میباشد‪ .‬برای یاری رساندن به شما و برای انتخابی‬ ‫‪& Mortgage Broker‬‬

‫بهتر لطفا با من تماس ﮔرفته تا شما را در این امر‬ ‫‪Cell: 778 - 928 - 5557‬‬
‫مهﻢ یاری رسانﻢ‪.‬‬ ‫‪Office: 604 - 421 - 1010‬‬

‫محمد ﺻوفی‬ ‫‪afsaneh@psr.ca‬‬

‫تلفن‪۶۰۴ - ۷83 - 8۰۰۷ :‬‬ ‫‪3137 St Johns St. Port Moody, BC‬‬

‫با سپاس و قدردانی از همه عزیزانی که تاکنون با ما همراه بوده و از ما حمایت‬ ‫ﺗﺪرﯾﺲ ﺧﺼﻮﺻﯽ‬ ‫‪Vol. 22 / No. 1353 - Friday, July 24, 2015‬‬
‫کردهاند‪ ،‬بدین وسیله افتتاح دفتر جدید در ‪ North Vancouver‬که جهت رفاه‬
‫حال عزیزان ساکن ‪ North Shore‬دایر شده است را به اطلاع همگان میرسانیم‪.‬‬ ‫”‪“One-on one OR Online‬‬

‫‪Salman Bazogh CPA, CMA‬‬ ‫‪TUTORING Physics, Math, Calculus,‬‬

‫‪•Accounting‬‬ ‫• خدمات حسابداری‬ ‫”‪“College, University, High School‬‬
‫‪•Tax‬‬ ‫• مالیات اشخاص و شرکتها‬ ‫‪Regular, IB, AP, Online, SAT, ACT, GRE, MCAT, GMAT‬‬
‫‪•Payroll‬‬ ‫• حسابداری حقوق و دستمﺰد‬
‫‪•Consulting‬‬ ‫• حسابداری مدیریت و مﺸاوره امور شرکتها‬ ‫موفقیت ﺻددرﺻد ما استوار بر ‪ 3۰‬سال سابقه آموزشی است‬

‫‪317 - 2030 Marine Dr.‬‬ ‫ﻟﻄﻔ ﹰا ﺑاری ﻗارر دﻼﻗات‬ ‫‪102A - 3020 Lincoln Ave.‬‬ ‫دﮐﺘﺮ ﺣﺴﻦ اﻣﺘﯿﺎزی عﻀو هیات علمی آموزش عالی‬ ‫‪10‬‬
‫‪North Vancouver, BC.‬‬ ‫ﺗماس ﺑ‪‬ﯿاﯾﺪ‬ ‫‪Coquitlam, BC.‬‬ ‫و تجربه طولانی تدریﺲ در کانادا‪ ،‬آمریکا و فرانسه‬
‫‪V3B 6B4‬‬
‫‪V7P 1V7‬‬ ‫ﺗﺪرﯾﺲ ﺳﺎﯾﺮ دروس ﺑﺎ هﻤﮑﺎری ﻣﺪرﺳﯿﻦ ﺑﺎﺗﺠﺮﺑﻪ‬

‫‪Tel: 604-944-9292 Fax: 778-373-1902 contact@accountech.ca‬‬ ‫خواهان آموزش مفید با بهترین نتیجه هستید؟ با ما تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪Tel:604-710-9602‬‬

‫‪Email: info@e-tutorpro.com | Website: e-tutorpro.com‬‬