Page 20 - merged
P. 20
همراه با دیگر مدافعان حقوق کارگران تلاش اجتماعی گسترده‌ای را مزارع کشاورزی کار م یکنند گفتگو کرده است ،مشخص شده است Kinman 20
برای ارتقاء سطح دستمزد به ۱۵دلار در ساعت در دستور کار خود قرار که به کارکنان این فروشگا‌هها و شرک تها‌کمتر از میزان حداقل سطح Mulholland
داده‌اند .ه ماکنون این تلاش اجتماعی به‌صورت اعتراضات خیابانی یا دستمزد پرداخت م یشود! ساعات کار این افراد غالباً طولانی‌تر از ۸ سال / 22شماره - 1343جمعه 25تشهبیدرا 1394
بصورت ملاقات با نمایندگان پارلمان در این استان در جریان است .این ساعت کار در روز است .این کارگران از مزایای شغلی مناسب بی‌بهر‌هاند. Barristers and Solicitors
جنبش اجتماعی‌طی فعالیت کوتاه مدت خود با برخورد مثبت اکثریت آنها از بیمه‌های تکمیلی برای خرید دارو و خدمات دندانپزشکی و بیمه
مردم این استان روبرو بوده‌است .از این جهت‌جامعه زحمتکش و فعال حوادث شغلی و حقوق مرخصی و زمان استراحت کافی درحین کار و Tel: 604-526-1805
ایرانی مقیم ونکوور که بخش وسیعی از آن با حداقل دستمزد یا کمتر از پرداخت دستمزد اضافه‌کاری برخوردار نیستند! میزان سطح دستمزد
آن کار م یکنند و از گرانی و کمبود در رنجند به سهم خود م یبایست در این افراد که معمولا ب هاجبار و به‌صورت روش نا‌عادلانه روز‌مزدی از جانب Fax: 604-526-8056
این جنبش اجتماعی و مدنی‌فعالانه مشارکت داشته باشند .تجربه‌های برخی صاحبان کار تعیین شده است ،در بسیاری موارد از میزان حداقل
جنبش‌های اجتماعی در کانادا و امریکا مانند جنبش علیه نژا دپرستی، سطح دستمزد فعلی نیز کمتر است! برخی از کارگران کشاورزی و فصلی www.kinmanmulholland.com
جنبش داشتن حقوق کامل شهروندی برابر برای هم ه ،جنبش زنان، «موسوم به "کارگران خارجی"» که‌دولت به‌مدت معینی به آنها‌برای
جنبش برای داشتن اتحادیه‌های کارگری و حق چان هزنی ،جنبش برای کار در مزارع کشاورزی یا برای دامداری اجازه اقامت موقت‌در کانادا فرشاد ﺣﺴینخانی )مﺸاور و مترﺟﻢ(
داشتن خدمات اجتماعی و بهداشت عمومی ،جنبش رنگین کما ِن میدهد ،وضعیت دستمزد و مزایای آنان به‌مراتب بدتر است .برخی از این
دگرباشان جنسی و ترانس جندرها ،جنبش محیط زیست و جنبش "کارگران خارجی" برد‌هوار در مزارع اطراف ونکوور بزرگ ش بها را یا در )Farshad H. Khani (Manager
مردمان بومی این کشور نشان م یدهند هرگاه مردم برای بهتر شدن طویل هها کنار حیوانات سپری م یکنند یا در گوشه‌ای از انبارهای غله،
زندگی خود و رفع تبعیض‌متحدانه به هم یاری رسانده‌اند ،زمینه مناسب Cell: 604-727-4555
برای تغییرات مثبت اجتماعی و بهتر‌شدن زندگی همه افراد فراهم شده شب را به صبح م یرسانند! E-mail:farshadx@hotmail.com
است .به‌همین خاطر ما شهروندان ایرانی – کانادایی و مهاجرین و
پناهند‌گان تاز‌هوارد ایرانی که از‌دستاوردها‌ی مبارزا ِت اجتماعی و مدنی در چنین شرایط نا‌مناسبی تمام شاخص‌های اقتصادی و پژوهش‌های ساعات کار ٩ :ﺻبح تا ٩شﺐ
پیشینیان و مردم ساکن کانادا در عرصه‌های گوناگون بهره م یبریم، نهاد‌های‌مستقل و مدنی در ونکوور بزرگ نشان م یدهند که دستمزدهای
اینک نوبت ما‌ست که به همراه مردم بومی و سایر شهروندان کانادا برای ۸و ۹و ۱۰دلار در ساعت مطمئناً برای داشتن یک زندگی معمولی Trial Lawyers: دﻓﺘﺮ ﺣﻘﻮﻗﯽ
حفظ دستاوردهای مبارزات اجتماعی این کشور و بهتر شدن شرایط کار کافی نیست .طبق آخرین گزارشی که در ۲۹آوریل ۲۰۱۵توسط • Ian H. Kinman
و زندگی‌ب هجنبش اجتماعی موجود برای ارتقاء سطح دستمزد به ۱۵ یک نهاد مدنی** در ونکوور منتشر شده است نشان م یدهد میزان • Neil A. Mulholland »ﮐﯽ ام«
دستمزد کنونی باعث فقیرتر شدن تعداد بیشتری از خانوادها ،خصوصاً • David Milburn ﻣﺸﺎوره اوﻟﯿﻪ
دلار در ساعت بپیوندیم. خانواده‌های تک سرپرست شده است .بر اساس این گزارش دستمزد • Marco Von Antal
منصفانه‌ای که بتواند نیازهای حداقلی یک خانواده شامل دو سرپرست و • Claire Hong راﯾﮕﺎن
در حال حاضر تارنمای کنفدراسیون کارگران استان بی‌سی در نخستین دو کودک را تامین کند م یبایست ۲۰دلار و ۶۸سنت در ساعت برای
گام برای سازماندهی اجتماعی ارتقاء سطح دستمزد به ۱۵دلار، هریک از سرپرس ِت خانواده باشد .طبق این گزارش فقر و گرسنگی در In touch with Iranian diversity
صفحه‌ای را اختصاص داده است که افراد با مراجعه به آن می‌توانند با میان کودکان استان بریتیش کلمبیا بیشترین میزان در کانادا است.
نام نویسی خود از این مبارزه حمایت نمایند .در ضمن کنفدراسیون از هر ۵کودک ۱کودک در فقر است که در مجموع شامل ۱۸۰هزار
کارگران بی سی برای پیشبر د فعالیت‌های خود در این زمینه نیاز‌مند کودک می‌شود که در نتیجه هر روزه هزاران کودک ،گرسنه به مدرسه
افراد داوطلب نیز است که بتواند این مبارزه مهم را تا کسب پیروزی به م یروند!*** وجود چنین آمار اسفناکی و چنین رفتاری با کودکان برای
یکی از ثروتمندترین کشورهای دنیا باعث شرمساری است! عجیب‌تر
سرانجام برساند. اینکه علیرغم هشدارها و اعتراضات مکرر نهادهای مدن ی،دولت محلی
خانم کریستی کلارک ،هیچ راهکار جدی برای فقرزدایی کودکان در
http://www.fightfor15bc.ca/ این استان ارائه نداده است! برای تغییر چنین شرایط ی ،طی دو سال اخیر
--------------------------------------------- در کانادا و استان بریتیش کلمبیا جنبش‌های اجتماعی ب هعنوان یک
پ ینوشته‌ها: راهکار جدی و مسئولانه،فعالیت‌های صلح‌آمیز مدنی و موثر خود را علیه
نابرابری‌های اقتصادی موجود و سیاس تهای نئولیبرالی و محافظ هکارانه
* برای کسب اطلاعات آماری در این مورد رجوع کنید به مطلب ارزشمند دولت هارپر و دولت محلی کریستی کلارک سازماندهی کرد‌هاند .یکی
«روند نابرابری‌های اقتصادی در کانادا» ،غلامحسین دوانی .شهروند بی از این تلاش‌ه‌ا ،مبارزه برای ارتقاء سطح دستمزد به میزان ۱ ۵دلار
در ساعت است که در ما ههای اخیر فعا لتر به میدان آمده اس ت.
سی .شماره .۱۳۴۲صص ۱۸ ،۱۷و ۱۹ در حال حاضر در سطح این استان از ماه‌های گذشته فدراسیون کارگران
*** www.Livingwageforfamilies.ca استان بریتیش کلمبیا -خصوصاً کمیته جوانان این کنفدراسیون کارگری
*** http://www.vancouversun.com/news/
Hundreds+thousands+kids+school+hungry/9177830/story.html
-ﺗﺼﺎدﻓـﺎت ) :(ICBCﺑﻌــﺪ از ﻫــﺮ ﺗﺼــﺎدف و ﻗﺒــﻞ از Vol. 22 / No. 1343 - Friday, May 15, 2015
ﻣﺮاﺟﻌـﻪ ﺑـﻪ ICBCﻣﺸـﻮرت ﺑـﺎ ﻣـﺎ ﺑـﻪ ﻧﻔـﻊ ﺷﻤﺎﺳـﺖ
-اﻣــﻮر ﺟﻨﺎﺋــﯽ :ﻗﺘــﻞ ،دزدی ،راﻧﻨﺪﮔــﯽ در ﺣــﺎل
ﻣﺴــﺘﯽ و ﻣــﻮاد ﻣﺨــﺪر ،درﮔﯿــﺮی و زدوﺧــﻮرد
-اﻣﻮر ﻣﮫﺎﺟﺮت
-اﻣﻮر ﺧﺎﻧﻮاده
-اﻣﻮر ﮐﻤﭙﺎﻧﯽھﺎ
-اﻋﺎده ﺣﯿﺜﯿﺖ و ﺧﺴﺎرت
-اﺧﺮاﺟﯽ از ﮐﺎر ﺑﺪون دﻟﯿﻞ ﮐﺎﻓﯽ
دﻓﺘـﺮ ﺣﻘﻮﻗـﯽ ،KMاز وکلای سـابﻖ بامکارتـﻞ ﮔوﻟـد ،با 20
پﺸـتوانه ٢٢سـال خدمت به ﺟامعه ایرانـی و برخورداری
از وکلای خبـره ،بالاتریـن رﻗﻢ را در ازای خﺴـارت شـما
خواهـد ﮔرفت.
ﺟﻬت اﻃلاعات بیﺸتر ،ﻟطﻔًا با ﻓﺮﺷﺎد ﺣﺴﯿﻦﺧﺎﻧﯽ تماس بﮕیرید.
برای ارتقاء سطح دستمزد به ۱۵دلار در ساعت در دستور کار خود قرار که به کارکنان این فروشگا‌هها و شرک تها‌کمتر از میزان حداقل سطح Mulholland
داده‌اند .ه ماکنون این تلاش اجتماعی به‌صورت اعتراضات خیابانی یا دستمزد پرداخت م یشود! ساعات کار این افراد غالباً طولانی‌تر از ۸ سال / 22شماره - 1343جمعه 25تشهبیدرا 1394
بصورت ملاقات با نمایندگان پارلمان در این استان در جریان است .این ساعت کار در روز است .این کارگران از مزایای شغلی مناسب بی‌بهر‌هاند. Barristers and Solicitors
جنبش اجتماعی‌طی فعالیت کوتاه مدت خود با برخورد مثبت اکثریت آنها از بیمه‌های تکمیلی برای خرید دارو و خدمات دندانپزشکی و بیمه
مردم این استان روبرو بوده‌است .از این جهت‌جامعه زحمتکش و فعال حوادث شغلی و حقوق مرخصی و زمان استراحت کافی درحین کار و Tel: 604-526-1805
ایرانی مقیم ونکوور که بخش وسیعی از آن با حداقل دستمزد یا کمتر از پرداخت دستمزد اضافه‌کاری برخوردار نیستند! میزان سطح دستمزد
آن کار م یکنند و از گرانی و کمبود در رنجند به سهم خود م یبایست در این افراد که معمولا ب هاجبار و به‌صورت روش نا‌عادلانه روز‌مزدی از جانب Fax: 604-526-8056
این جنبش اجتماعی و مدنی‌فعالانه مشارکت داشته باشند .تجربه‌های برخی صاحبان کار تعیین شده است ،در بسیاری موارد از میزان حداقل
جنبش‌های اجتماعی در کانادا و امریکا مانند جنبش علیه نژا دپرستی، سطح دستمزد فعلی نیز کمتر است! برخی از کارگران کشاورزی و فصلی www.kinmanmulholland.com
جنبش داشتن حقوق کامل شهروندی برابر برای هم ه ،جنبش زنان، «موسوم به "کارگران خارجی"» که‌دولت به‌مدت معینی به آنها‌برای
جنبش برای داشتن اتحادیه‌های کارگری و حق چان هزنی ،جنبش برای کار در مزارع کشاورزی یا برای دامداری اجازه اقامت موقت‌در کانادا فرشاد ﺣﺴینخانی )مﺸاور و مترﺟﻢ(
داشتن خدمات اجتماعی و بهداشت عمومی ،جنبش رنگین کما ِن میدهد ،وضعیت دستمزد و مزایای آنان به‌مراتب بدتر است .برخی از این
دگرباشان جنسی و ترانس جندرها ،جنبش محیط زیست و جنبش "کارگران خارجی" برد‌هوار در مزارع اطراف ونکوور بزرگ ش بها را یا در )Farshad H. Khani (Manager
مردمان بومی این کشور نشان م یدهند هرگاه مردم برای بهتر شدن طویل هها کنار حیوانات سپری م یکنند یا در گوشه‌ای از انبارهای غله،
زندگی خود و رفع تبعیض‌متحدانه به هم یاری رسانده‌اند ،زمینه مناسب Cell: 604-727-4555
برای تغییرات مثبت اجتماعی و بهتر‌شدن زندگی همه افراد فراهم شده شب را به صبح م یرسانند! E-mail:farshadx@hotmail.com
است .به‌همین خاطر ما شهروندان ایرانی – کانادایی و مهاجرین و
پناهند‌گان تاز‌هوارد ایرانی که از‌دستاوردها‌ی مبارزا ِت اجتماعی و مدنی در چنین شرایط نا‌مناسبی تمام شاخص‌های اقتصادی و پژوهش‌های ساعات کار ٩ :ﺻبح تا ٩شﺐ
پیشینیان و مردم ساکن کانادا در عرصه‌های گوناگون بهره م یبریم، نهاد‌های‌مستقل و مدنی در ونکوور بزرگ نشان م یدهند که دستمزدهای
اینک نوبت ما‌ست که به همراه مردم بومی و سایر شهروندان کانادا برای ۸و ۹و ۱۰دلار در ساعت مطمئناً برای داشتن یک زندگی معمولی Trial Lawyers: دﻓﺘﺮ ﺣﻘﻮﻗﯽ
حفظ دستاوردهای مبارزات اجتماعی این کشور و بهتر شدن شرایط کار کافی نیست .طبق آخرین گزارشی که در ۲۹آوریل ۲۰۱۵توسط • Ian H. Kinman
و زندگی‌ب هجنبش اجتماعی موجود برای ارتقاء سطح دستمزد به ۱۵ یک نهاد مدنی** در ونکوور منتشر شده است نشان م یدهد میزان • Neil A. Mulholland »ﮐﯽ ام«
دستمزد کنونی باعث فقیرتر شدن تعداد بیشتری از خانوادها ،خصوصاً • David Milburn ﻣﺸﺎوره اوﻟﯿﻪ
دلار در ساعت بپیوندیم. خانواده‌های تک سرپرست شده است .بر اساس این گزارش دستمزد • Marco Von Antal
منصفانه‌ای که بتواند نیازهای حداقلی یک خانواده شامل دو سرپرست و • Claire Hong راﯾﮕﺎن
در حال حاضر تارنمای کنفدراسیون کارگران استان بی‌سی در نخستین دو کودک را تامین کند م یبایست ۲۰دلار و ۶۸سنت در ساعت برای
گام برای سازماندهی اجتماعی ارتقاء سطح دستمزد به ۱۵دلار، هریک از سرپرس ِت خانواده باشد .طبق این گزارش فقر و گرسنگی در In touch with Iranian diversity
صفحه‌ای را اختصاص داده است که افراد با مراجعه به آن می‌توانند با میان کودکان استان بریتیش کلمبیا بیشترین میزان در کانادا است.
نام نویسی خود از این مبارزه حمایت نمایند .در ضمن کنفدراسیون از هر ۵کودک ۱کودک در فقر است که در مجموع شامل ۱۸۰هزار
کارگران بی سی برای پیشبر د فعالیت‌های خود در این زمینه نیاز‌مند کودک می‌شود که در نتیجه هر روزه هزاران کودک ،گرسنه به مدرسه
افراد داوطلب نیز است که بتواند این مبارزه مهم را تا کسب پیروزی به م یروند!*** وجود چنین آمار اسفناکی و چنین رفتاری با کودکان برای
یکی از ثروتمندترین کشورهای دنیا باعث شرمساری است! عجیب‌تر
سرانجام برساند. اینکه علیرغم هشدارها و اعتراضات مکرر نهادهای مدن ی،دولت محلی
خانم کریستی کلارک ،هیچ راهکار جدی برای فقرزدایی کودکان در
http://www.fightfor15bc.ca/ این استان ارائه نداده است! برای تغییر چنین شرایط ی ،طی دو سال اخیر
--------------------------------------------- در کانادا و استان بریتیش کلمبیا جنبش‌های اجتماعی ب هعنوان یک
پ ینوشته‌ها: راهکار جدی و مسئولانه،فعالیت‌های صلح‌آمیز مدنی و موثر خود را علیه
نابرابری‌های اقتصادی موجود و سیاس تهای نئولیبرالی و محافظ هکارانه
* برای کسب اطلاعات آماری در این مورد رجوع کنید به مطلب ارزشمند دولت هارپر و دولت محلی کریستی کلارک سازماندهی کرد‌هاند .یکی
«روند نابرابری‌های اقتصادی در کانادا» ،غلامحسین دوانی .شهروند بی از این تلاش‌ه‌ا ،مبارزه برای ارتقاء سطح دستمزد به میزان ۱ ۵دلار
در ساعت است که در ما ههای اخیر فعا لتر به میدان آمده اس ت.
سی .شماره .۱۳۴۲صص ۱۸ ،۱۷و ۱۹ در حال حاضر در سطح این استان از ماه‌های گذشته فدراسیون کارگران
*** www.Livingwageforfamilies.ca استان بریتیش کلمبیا -خصوصاً کمیته جوانان این کنفدراسیون کارگری
*** http://www.vancouversun.com/news/
Hundreds+thousands+kids+school+hungry/9177830/story.html
-ﺗﺼﺎدﻓـﺎت ) :(ICBCﺑﻌــﺪ از ﻫــﺮ ﺗﺼــﺎدف و ﻗﺒــﻞ از Vol. 22 / No. 1343 - Friday, May 15, 2015
ﻣﺮاﺟﻌـﻪ ﺑـﻪ ICBCﻣﺸـﻮرت ﺑـﺎ ﻣـﺎ ﺑـﻪ ﻧﻔـﻊ ﺷﻤﺎﺳـﺖ
-اﻣــﻮر ﺟﻨﺎﺋــﯽ :ﻗﺘــﻞ ،دزدی ،راﻧﻨﺪﮔــﯽ در ﺣــﺎل
ﻣﺴــﺘﯽ و ﻣــﻮاد ﻣﺨــﺪر ،درﮔﯿــﺮی و زدوﺧــﻮرد
-اﻣﻮر ﻣﮫﺎﺟﺮت
-اﻣﻮر ﺧﺎﻧﻮاده
-اﻣﻮر ﮐﻤﭙﺎﻧﯽھﺎ
-اﻋﺎده ﺣﯿﺜﯿﺖ و ﺧﺴﺎرت
-اﺧﺮاﺟﯽ از ﮐﺎر ﺑﺪون دﻟﯿﻞ ﮐﺎﻓﯽ
دﻓﺘـﺮ ﺣﻘﻮﻗـﯽ ،KMاز وکلای سـابﻖ بامکارتـﻞ ﮔوﻟـد ،با 20
پﺸـتوانه ٢٢سـال خدمت به ﺟامعه ایرانـی و برخورداری
از وکلای خبـره ،بالاتریـن رﻗﻢ را در ازای خﺴـارت شـما
خواهـد ﮔرفت.
ﺟﻬت اﻃلاعات بیﺸتر ،ﻟطﻔًا با ﻓﺮﺷﺎد ﺣﺴﯿﻦﺧﺎﻧﯽ تماس بﮕیرید.
