Page 20 - Shahrvand BC No.1342
P. 20
در فقری فزایند‌هاند. َجنگا ِیش جهانی مقالات 20
بحران جهانی روز به روز وخیم‌تر می‌شود .تغییرهای آ بوهوایی و
فقر و جنگ دارند جهان ما را لَ توپار م یکنند .این مسائل جدا از سیاست
هم نیستند؛ این طور نیست که هر کدام یک مسئلٔه منفرد و جدا
از دیگری باشد .با هم ارتباط دارند .هر سه ،جزئی از یک سیستم جنگ و سود و تغییرهای آب‌وهوایی همه به یک موتور مح ّرک مشترک وصل‌اند :رقابت پایا نناپذیر و کنترل‌نشده برای سود!
شرکت‌ها و دولت‌های رقی باند ،و نیروی مح ّرک این سیستم،
رقابت برای سود است.
ماشین کربُن سال / 22شماره - 1342جمعه 18تشهبیدرا 1394
بحران جهانی کنونی را م یتوان مجموعه‌ای از ماشی نهایی در نظر
گرفت که همه به یک موتور مح ّرک مشترک وص لاند .ماشین خطر تغییرهای آ بوهوایی فاجع هآمیز ،خطری فوری و ج ّدی نوشت ٔه نیل فالکنر1
کربُن [اشاره به تولید گازهای گلخان هیی مثل گاز کربنیک و ِمتان] است ،و این در حالی است که حاکمان جهان باز در تدارک مسلّح ترجم ٔه حبیب ناظری
دارد آلودگی وارد ج ّو زمین می‌کند و کرٔه خاکی را به‌سرعت گرم شدن برای راه انداختن جنگ‌های تازه و فرو بردن جامعٔه بشری
می‌کند [معروف به گرمایِش زمین].
مسئلٔه تغییرهای آ بوهوایی تهدیدی نیست که مربوط به آینده
باشد :همین حالا در جریان است .در سال ،۱۹۹۸سیلاب ۶۵
درصد خاک بنگلادش را پوشاند ،و دهکده‌ها و کشتزارها و
زیرساخت‌های کشور را ویران کرد[ .از سال ]۱۹۹۵تا سال ۲۰۰۴
نیمی از جزیرٔه بهولا [در بنگلادش] که ۱٫۶میلیون نفر جمعیت
دارد ،زیر سیلاب رفت و به طور کامل شسته شد و از میان رفت.
در سال ۲۰۱۱شدیدترین آتش‌های جنگلی در تاریخ استرالیا،
این قاره را ویران کرد .فقط در سال ،۲۰۰۸در حدود ۲۰میلیون
نفر بر اثر تغییرهای آ بوهوایی ب یخانمان و آواره شدند ،و در حال
حاضر ،سالانه ۱۵۰٫۰۰۰نفر بر اثر تغییرهای آ بوهوایی جان خود
را از دست می‌دهند ،چون در دمای بالاتر و هوای گرم‌تر ،بیمار یها
سریع‌تر پخش می‌شوند.
In touch with Iranian diversity
ﻣﻬﺪ ﮐﻮدک ﺣﻤﯿﺮا Vol. 22 / No. 1342 - Friday, May 8, 2015
از ﮐﻮدﮐﺎن ﺷﻤﺎ در ﻣﺤﯿﻄﯽ ﮔﺮم و ﺧﺎﻧﻮادﮔﯽ ﻧﮕﻬﺪاری ﻣﯽﮐﻨﺪ.
• در اﯾن مﻬﺪ کودک تﻼش ما اﯾن اﺳﺖ که در مﺤیﻄﯽ دلﭙﺬﯾر کودکان شما را
آهﺴته و تﺪرﯾﺠﯽ با رﯾاﺿیات و الﻔباء انﮕﻠیﺴﯽ برای برنامههای ﭘیﺶ دبﺴتانﯽ و
دبﺴتان آمادﻩ کنیﻢ.
زبان راﯾﺞ در اﯾن مﻬﺪ کودک فارﺳﯽ و انﮕﻠیﺴﯽ اﺳﺖ و کودکان در زمان آموﺧتن •
شﻌرها با انﮕﻠیﺴﯽ حرفهای آموزش دادﻩ ﺧواهنﺪ شﺪ.
•
مﺤیﻂ مﻬﺪ کودک و اﺳباب بازیها ﻃوری ﻃراحﯽ و انتﺨاب شﺪﻩانﺪ که ﻋﻼوﻩ بر
بازی به آموزش آنﻬا نیﺰ کمﮏ کنﺪ. •
•
برای بازدﯾﺪ از مﻬﺪ کودک مقﺪم شما و کودکتان را ﮔرامﯽ مﯽدارﯾﻢ.
20
اﯾن مﻬﺪ کودک ﮔروهﯽ ،ﭘنﺞ روز در هﻔته از ﺳاﻋﺖ ٧ﺻبﺢ تا ٦ﻋﺼر ﺧﺪمات
ﺧود را اراﺋه مﯽدهﺪ.
بحران جهانی روز به روز وخیم‌تر می‌شود .تغییرهای آ بوهوایی و
فقر و جنگ دارند جهان ما را لَ توپار م یکنند .این مسائل جدا از سیاست
هم نیستند؛ این طور نیست که هر کدام یک مسئلٔه منفرد و جدا
از دیگری باشد .با هم ارتباط دارند .هر سه ،جزئی از یک سیستم جنگ و سود و تغییرهای آب‌وهوایی همه به یک موتور مح ّرک مشترک وصل‌اند :رقابت پایا نناپذیر و کنترل‌نشده برای سود!
شرکت‌ها و دولت‌های رقی باند ،و نیروی مح ّرک این سیستم،
رقابت برای سود است.
ماشین کربُن سال / 22شماره - 1342جمعه 18تشهبیدرا 1394
بحران جهانی کنونی را م یتوان مجموعه‌ای از ماشی نهایی در نظر
گرفت که همه به یک موتور مح ّرک مشترک وص لاند .ماشین خطر تغییرهای آ بوهوایی فاجع هآمیز ،خطری فوری و ج ّدی نوشت ٔه نیل فالکنر1
کربُن [اشاره به تولید گازهای گلخان هیی مثل گاز کربنیک و ِمتان] است ،و این در حالی است که حاکمان جهان باز در تدارک مسلّح ترجم ٔه حبیب ناظری
دارد آلودگی وارد ج ّو زمین می‌کند و کرٔه خاکی را به‌سرعت گرم شدن برای راه انداختن جنگ‌های تازه و فرو بردن جامعٔه بشری
می‌کند [معروف به گرمایِش زمین].
مسئلٔه تغییرهای آ بوهوایی تهدیدی نیست که مربوط به آینده
باشد :همین حالا در جریان است .در سال ،۱۹۹۸سیلاب ۶۵
درصد خاک بنگلادش را پوشاند ،و دهکده‌ها و کشتزارها و
زیرساخت‌های کشور را ویران کرد[ .از سال ]۱۹۹۵تا سال ۲۰۰۴
نیمی از جزیرٔه بهولا [در بنگلادش] که ۱٫۶میلیون نفر جمعیت
دارد ،زیر سیلاب رفت و به طور کامل شسته شد و از میان رفت.
در سال ۲۰۱۱شدیدترین آتش‌های جنگلی در تاریخ استرالیا،
این قاره را ویران کرد .فقط در سال ،۲۰۰۸در حدود ۲۰میلیون
نفر بر اثر تغییرهای آ بوهوایی ب یخانمان و آواره شدند ،و در حال
حاضر ،سالانه ۱۵۰٫۰۰۰نفر بر اثر تغییرهای آ بوهوایی جان خود
را از دست می‌دهند ،چون در دمای بالاتر و هوای گرم‌تر ،بیمار یها
سریع‌تر پخش می‌شوند.
In touch with Iranian diversity
ﻣﻬﺪ ﮐﻮدک ﺣﻤﯿﺮا Vol. 22 / No. 1342 - Friday, May 8, 2015
از ﮐﻮدﮐﺎن ﺷﻤﺎ در ﻣﺤﯿﻄﯽ ﮔﺮم و ﺧﺎﻧﻮادﮔﯽ ﻧﮕﻬﺪاری ﻣﯽﮐﻨﺪ.
• در اﯾن مﻬﺪ کودک تﻼش ما اﯾن اﺳﺖ که در مﺤیﻄﯽ دلﭙﺬﯾر کودکان شما را
آهﺴته و تﺪرﯾﺠﯽ با رﯾاﺿیات و الﻔباء انﮕﻠیﺴﯽ برای برنامههای ﭘیﺶ دبﺴتانﯽ و
دبﺴتان آمادﻩ کنیﻢ.
زبان راﯾﺞ در اﯾن مﻬﺪ کودک فارﺳﯽ و انﮕﻠیﺴﯽ اﺳﺖ و کودکان در زمان آموﺧتن •
شﻌرها با انﮕﻠیﺴﯽ حرفهای آموزش دادﻩ ﺧواهنﺪ شﺪ.
•
مﺤیﻂ مﻬﺪ کودک و اﺳباب بازیها ﻃوری ﻃراحﯽ و انتﺨاب شﺪﻩانﺪ که ﻋﻼوﻩ بر
بازی به آموزش آنﻬا نیﺰ کمﮏ کنﺪ. •
•
برای بازدﯾﺪ از مﻬﺪ کودک مقﺪم شما و کودکتان را ﮔرامﯽ مﯽدارﯾﻢ.
20
اﯾن مﻬﺪ کودک ﮔروهﯽ ،ﭘنﺞ روز در هﻔته از ﺳاﻋﺖ ٧ﺻبﺢ تا ٦ﻋﺼر ﺧﺪمات
ﺧود را اراﺋه مﯽدهﺪ.
