Page 15 - Shahrvand BC No.1341
P. 15
قادر گشته‌اند چارچوب مباحث سیاسی را به جهت راست فورمولبندی دولت‌های لیبرال سال‌های ،۱۹۹۰کلید شروع چرخه طویل‌المدت در عمل حمله‌ای است به معیشت بسیاری در ازای منافع چندین تن.
کنند .وقتی ما فقط در بح ثها و نمونه‌های بالا باقی می‌مانیم ،وارد ریاضت کشی کانادا را زدند .اما فورمولنبدی بحث بودجه متعادل ،آنرا به قانون بودجه متعادل ،فشردن بیشتر دستمزد اجتماعی را هدف دارد.
15 بازی می‌شویم ،بدون اینکه ببینیم دروازه‌ها به پهنای تمام کشور جابجا چیز قابل ستایشی تبدیل کرد .فقط به بودجه متعادل نگاه کردن – که ریاضت کشی و بودجه متعادل در زمان رشد آرام یا رکود ،بر ۹۹
شدهاند .بدتر از همه اینکه قانون بودجه متعادل -بازی کی بیشتر به معنای دخل منهای خرج است – این مسئله را نادیده م یگیرد که درصد یها فشار وارد م یکند و به ۱درصد یها قدرت بیشتری می‌دهد تا
کاهش م یدهد و کی بهتر را ،فرام یخواند -بسیاری از لیبرال‌ها در حال چه بر سر دو جزء آن می‌آید اگر آنها جداگانه مورد بررسی قرار بگیرند .ب هزور ،منافع بیشتری برای خود کسب کنند .هم‌زمان با آن ،سیاست پولی
یک برنامه گسترده اجتماعی جدید ،یا زیرساخت‌های ایجاد شده‌ای که گل و گشاد سرتاسر دنیا ،سرمایه داری رانتی را به جای سرمای هگذاری حاضر به‌این دام افتاد‌هاند.
متصل به دخل بالاتر هستند ،می‌تواند همانقدر اثر شدید داشته باشد که به‌طور عظیمی تقویت م یکند .یک درصد یها قادرند حداکثر سود پولی
نمودار پایین ،آنچه را که در بالا گفته‌شد به ساده‌ترین وجه بهم ربط کاهش وسیع برنامه‌های اجتماعی باضافه کاهش مالیاتی .دیگر اینکه را از طریق سود سهام ،خرید سهام و تورم نرخ دارایی‌ها به عوض اجازه
می‌دهد اگر چنانچه ما دو جزء آنچه بودجه متعادل را می‌سازد ،از هم امروز افزودن بر دخل ،می‌تواند به میزان متفاوتی از طریق ثروتمندان سرمایه گذاری به شرکت‌ها ،کسب نمایند .در حالیکه سیاست‌های مالی
جدا نماییم :یعنی دخل و خرج .آن مازادهایی هم که از اواخر سال‌های تأمین شود .کسانی که بخشا هم ،بخاطر کاهش مالیاتی در زمان و پولی در بیشتر کشورهای ثروتمند به نظر می‌رسد که در جهت عکس
۱۹۹۰شروع شدند ،از طریق کاهش وسیع هزینه برنامه‌های مستقیم ،لیبرا لها و محافظه‌کاران ،شاهد افزایش ثروت و درآمدهای خود بوده و مشغول ب هکار هستند ،هم سرمای هگذاری دولتی و هم خصوصی متوقف
سال / 22شماره - 1341جمعه 11تشهبیدرا 1394 شدهاند. سرشکن کردن آنها در استا نها و سپردن هزین هها به افراد ،خریداری اخیرا به خیل ثرومندان پیوست هاند.
قانون بودجه متعادل و یک فقدان عمومی سیاست مالی گسترده‌تر در شده بودند.
این وضعیت ،بخاطر لجاجت نخبگان نیست ،بلکه در عوض مستقیما
تعادل قدرت
اما حتی این استدلالات در باره خرج ،هنوز بخشی از منافع آنها جاری می‌شود .از این جهت ،یک درخواست ساده برای
از همان بازی است .اگر ما واقعا م یخواهیم دروازه را هزینه ضد ادواری کینزی ،با جایی که دروازه در آن قرار گرفته است،
تکان بدهیم به جای اینکه خود را در درون آن حرکت معنای کمی م یدهد .بخاطر داشته باشید که کینز به دنبال «کشتن
بدهیم ،باید بیشتر فکر کنیم .و هر چه ما از بازی بودجه از سر ترحم رانت خوار» بود -یعنی انتقال قدرت ،نه فقط یک اقتصاد
متعادل دورتر بشویم ،به سوی قدرت اقتصادی نزدیکتر تثبیت شده.
به جای مجادله در مورد اینکه کی می‌تواند بازی بودجه متعادل را بهتر م یگردیم.
نزاع بر روی اندازه بودجه دولت ،تا حد زیادی جدال بر به پیش ببرد ،ما نیاز به بازسازی ائتلافات و کمپی نهایی داریم که بتواند
روی اندازه دستمزد اجتماعی است .نزاع بر روی آرایش واقعا بر نخبگان پیروز گردد ،نه اینکه در بازی احمقانه آنها برنده شود.
خدماتی چون درمان ،آموزش و مسکن است که همه به این معنا ،قانون بودجه متعادل اما نشانه‌ای از یک بیماری قوی‌تر
مزد کسب شده ناشی از کار یک خانواده را می بلعد .دو است .از نظر اقتصادی ،یک شاه ماهی قرمز است که هر وقت که ضرورت
دهه گذشته شاهد این بوده است که هم دستمزد کاری و می‌طلبد از بین برده م یشود .اما از نظر سیاسی ،یک قدم دیگر به جلو از
هم دستمزد اجتماعی فشرده شده است .دستمزد کاری سوی نخبگان است ،که باید با قدم‌های بیشتری از سوی ۹۹درصد یها
بطور عظیمی راکد ماند و دستمزد اجتماعی به آرامی در مسیر مخالف روبرو بشود.
منبع انگلیسیhttps://ricochet.media/en : کاسته شد.
قانون بودجه متعادل ،به لحاظ نظری هیچ چیزی در
مورد اینکه بودجه چقدر بزرگ باید باشد ،نمی‌گوید ،اما
In touch with Iranian diversity AMIN FINANCIAL GROUP
�ﺪﻣﺎت �ﺴﺎ�ﺪاری ا��ﻦ ﺗﺪرﯾﺲﻣﻮﺳﯿﻘﻰاﯾﺮاﻧﻰ
Cell: 604-773-6610 -امﻮر ﺣساﺑداری ﺣﻘﻮق و دﺳﺘﻤﺰد تﻮﺳﻂ مﺤﻤد ﻋباﺳی
Office: 778-285-3646 -ماﻟیات اﺷﺨاص و ﺷﺮﮐﺖها
وﯾلﻮن ،ﺳنﺘﻮر ،آواز ،تﺌﻮری مﻮﺳیﻘی
Vol. 22 / No. 1341 - Friday, May 1, 2015 228 - 3030 Lincoln Ave., Coquitlam, BC V3B 6B4
ﺑﺮای تعییﻦ وقﺖ ﻟﻄﻔا تﻤاس ﺑگیﺮﯾد.
Appealﺟﻬﺖ رﻓع مﺸﮑﻼت امﻮر ماﻟی ،ماﻟیاتی مدﯾﺮ :ﻋباس ﺧانی CPA
ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ 604-505-6059:ﻣﻨﺰل604-980-6049:
اﻧﺠﺎم ﮐﻠﯿﻪ ﮐﺎرﻫﺎی ﺑﺎزﺳﺎزی و ﻧﻮﺳﺎزی ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﮐﺎﻧﻮن ﺗﺮﺟﻤﻪی ﭘﺎرﺳﯽ
ﺗﺑﻤﺮﺎآﻟوسرﻄﺑدﻔﺎﮕﻣﯿﺑﺮﺮﺠﯾاﺎﻧﺪی.ﯽ • ﻧﻘﺎﺷﯽ داﺧﻠﯽ و ﺧﺎرﺟﯽ )ﻓارﺳی -انگلیسی(
ﮐﺎﺷﯿﮑﺎری،ﮐﻔﭙﻮش ﭼﻮﺑﯽ • ترجمهی هر گونه متن حقوقی ،بازرگانی ،پزشکی ،آموزشی ،ادبی و جز آن
ﻻﻣﯿﻨﯿﺖ و ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ •
ﺗﻠﻔﻦ ۷۷۸-۳۸۸-۴۰۸۷ :ﺗﻠﻔﻦ۶۰۴-۷۷۱-۱۴۴۷ :
ﺗﻠﻔﻦ) ۶٠۴ - ۴۴٠ - ۵٠٠٩ :ﺑﺎﺑﮏ( persianlanguagecenter@gmail.com
ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﮐﯿﻔﺖ ،ﮐﻤﺘﺮﯾﻦ ﺯﻣﺎﻥ ﻭ ﻗﯿﻤﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ 15 www.persiantranslationcenter.com
!Persian: Ours to Cherish
کنند .وقتی ما فقط در بح ثها و نمونه‌های بالا باقی می‌مانیم ،وارد ریاضت کشی کانادا را زدند .اما فورمولنبدی بحث بودجه متعادل ،آنرا به قانون بودجه متعادل ،فشردن بیشتر دستمزد اجتماعی را هدف دارد.
15 بازی می‌شویم ،بدون اینکه ببینیم دروازه‌ها به پهنای تمام کشور جابجا چیز قابل ستایشی تبدیل کرد .فقط به بودجه متعادل نگاه کردن – که ریاضت کشی و بودجه متعادل در زمان رشد آرام یا رکود ،بر ۹۹
شدهاند .بدتر از همه اینکه قانون بودجه متعادل -بازی کی بیشتر به معنای دخل منهای خرج است – این مسئله را نادیده م یگیرد که درصد یها فشار وارد م یکند و به ۱درصد یها قدرت بیشتری می‌دهد تا
کاهش م یدهد و کی بهتر را ،فرام یخواند -بسیاری از لیبرال‌ها در حال چه بر سر دو جزء آن می‌آید اگر آنها جداگانه مورد بررسی قرار بگیرند .ب هزور ،منافع بیشتری برای خود کسب کنند .هم‌زمان با آن ،سیاست پولی
یک برنامه گسترده اجتماعی جدید ،یا زیرساخت‌های ایجاد شده‌ای که گل و گشاد سرتاسر دنیا ،سرمایه داری رانتی را به جای سرمای هگذاری حاضر به‌این دام افتاد‌هاند.
متصل به دخل بالاتر هستند ،می‌تواند همانقدر اثر شدید داشته باشد که به‌طور عظیمی تقویت م یکند .یک درصد یها قادرند حداکثر سود پولی
نمودار پایین ،آنچه را که در بالا گفته‌شد به ساده‌ترین وجه بهم ربط کاهش وسیع برنامه‌های اجتماعی باضافه کاهش مالیاتی .دیگر اینکه را از طریق سود سهام ،خرید سهام و تورم نرخ دارایی‌ها به عوض اجازه
می‌دهد اگر چنانچه ما دو جزء آنچه بودجه متعادل را می‌سازد ،از هم امروز افزودن بر دخل ،می‌تواند به میزان متفاوتی از طریق ثروتمندان سرمایه گذاری به شرکت‌ها ،کسب نمایند .در حالیکه سیاست‌های مالی
جدا نماییم :یعنی دخل و خرج .آن مازادهایی هم که از اواخر سال‌های تأمین شود .کسانی که بخشا هم ،بخاطر کاهش مالیاتی در زمان و پولی در بیشتر کشورهای ثروتمند به نظر می‌رسد که در جهت عکس
۱۹۹۰شروع شدند ،از طریق کاهش وسیع هزینه برنامه‌های مستقیم ،لیبرا لها و محافظه‌کاران ،شاهد افزایش ثروت و درآمدهای خود بوده و مشغول ب هکار هستند ،هم سرمای هگذاری دولتی و هم خصوصی متوقف
سال / 22شماره - 1341جمعه 11تشهبیدرا 1394 شدهاند. سرشکن کردن آنها در استا نها و سپردن هزین هها به افراد ،خریداری اخیرا به خیل ثرومندان پیوست هاند.
قانون بودجه متعادل و یک فقدان عمومی سیاست مالی گسترده‌تر در شده بودند.
این وضعیت ،بخاطر لجاجت نخبگان نیست ،بلکه در عوض مستقیما
تعادل قدرت
اما حتی این استدلالات در باره خرج ،هنوز بخشی از منافع آنها جاری می‌شود .از این جهت ،یک درخواست ساده برای
از همان بازی است .اگر ما واقعا م یخواهیم دروازه را هزینه ضد ادواری کینزی ،با جایی که دروازه در آن قرار گرفته است،
تکان بدهیم به جای اینکه خود را در درون آن حرکت معنای کمی م یدهد .بخاطر داشته باشید که کینز به دنبال «کشتن
بدهیم ،باید بیشتر فکر کنیم .و هر چه ما از بازی بودجه از سر ترحم رانت خوار» بود -یعنی انتقال قدرت ،نه فقط یک اقتصاد
متعادل دورتر بشویم ،به سوی قدرت اقتصادی نزدیکتر تثبیت شده.
به جای مجادله در مورد اینکه کی می‌تواند بازی بودجه متعادل را بهتر م یگردیم.
نزاع بر روی اندازه بودجه دولت ،تا حد زیادی جدال بر به پیش ببرد ،ما نیاز به بازسازی ائتلافات و کمپی نهایی داریم که بتواند
روی اندازه دستمزد اجتماعی است .نزاع بر روی آرایش واقعا بر نخبگان پیروز گردد ،نه اینکه در بازی احمقانه آنها برنده شود.
خدماتی چون درمان ،آموزش و مسکن است که همه به این معنا ،قانون بودجه متعادل اما نشانه‌ای از یک بیماری قوی‌تر
مزد کسب شده ناشی از کار یک خانواده را می بلعد .دو است .از نظر اقتصادی ،یک شاه ماهی قرمز است که هر وقت که ضرورت
دهه گذشته شاهد این بوده است که هم دستمزد کاری و می‌طلبد از بین برده م یشود .اما از نظر سیاسی ،یک قدم دیگر به جلو از
هم دستمزد اجتماعی فشرده شده است .دستمزد کاری سوی نخبگان است ،که باید با قدم‌های بیشتری از سوی ۹۹درصد یها
بطور عظیمی راکد ماند و دستمزد اجتماعی به آرامی در مسیر مخالف روبرو بشود.
منبع انگلیسیhttps://ricochet.media/en : کاسته شد.
قانون بودجه متعادل ،به لحاظ نظری هیچ چیزی در
مورد اینکه بودجه چقدر بزرگ باید باشد ،نمی‌گوید ،اما
In touch with Iranian diversity AMIN FINANCIAL GROUP
�ﺪﻣﺎت �ﺴﺎ�ﺪاری ا��ﻦ ﺗﺪرﯾﺲﻣﻮﺳﯿﻘﻰاﯾﺮاﻧﻰ
Cell: 604-773-6610 -امﻮر ﺣساﺑداری ﺣﻘﻮق و دﺳﺘﻤﺰد تﻮﺳﻂ مﺤﻤد ﻋباﺳی
Office: 778-285-3646 -ماﻟیات اﺷﺨاص و ﺷﺮﮐﺖها
وﯾلﻮن ،ﺳنﺘﻮر ،آواز ،تﺌﻮری مﻮﺳیﻘی
Vol. 22 / No. 1341 - Friday, May 1, 2015 228 - 3030 Lincoln Ave., Coquitlam, BC V3B 6B4
ﺑﺮای تعییﻦ وقﺖ ﻟﻄﻔا تﻤاس ﺑگیﺮﯾد.
Appealﺟﻬﺖ رﻓع مﺸﮑﻼت امﻮر ماﻟی ،ماﻟیاتی مدﯾﺮ :ﻋباس ﺧانی CPA
ﻣﻮﺑﺎﯾﻞ 604-505-6059:ﻣﻨﺰل604-980-6049:
اﻧﺠﺎم ﮐﻠﯿﻪ ﮐﺎرﻫﺎی ﺑﺎزﺳﺎزی و ﻧﻮﺳﺎزی ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﮐﺎﻧﻮن ﺗﺮﺟﻤﻪی ﭘﺎرﺳﯽ
ﺗﺑﻤﺮﺎآﻟوسرﻄﺑدﻔﺎﮕﻣﯿﺑﺮﺮﺠﯾاﺎﻧﺪی.ﯽ • ﻧﻘﺎﺷﯽ داﺧﻠﯽ و ﺧﺎرﺟﯽ )ﻓارﺳی -انگلیسی(
ﮐﺎﺷﯿﮑﺎری،ﮐﻔﭙﻮش ﭼﻮﺑﯽ • ترجمهی هر گونه متن حقوقی ،بازرگانی ،پزشکی ،آموزشی ،ادبی و جز آن
ﻻﻣﯿﻨﯿﺖ و ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ ﮐﺮدن زﯾﺮزﻣﯿﻦ •
ﺗﻠﻔﻦ ۷۷۸-۳۸۸-۴۰۸۷ :ﺗﻠﻔﻦ۶۰۴-۷۷۱-۱۴۴۷ :
ﺗﻠﻔﻦ) ۶٠۴ - ۴۴٠ - ۵٠٠٩ :ﺑﺎﺑﮏ( persianlanguagecenter@gmail.com
ﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﮐﯿﻔﺖ ،ﮐﻤﺘﺮﯾﻦ ﺯﻣﺎﻥ ﻭ ﻗﯿﻤﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ 15 www.persiantranslationcenter.com
!Persian: Ours to Cherish
