Page 19 - Shahrvand BC Issue No. 1336
P. 19
شماست ،اشاره کنید. برجست هترین و مه مترین نمونٔه آن در انگلستان تحت رهبری تونی بِلر شهروند ب یسی :شما در نوشت ههایتان تفاوت معن‌اداری بین
بود که هم در عرصٔه ملّی و هم در صحنٔه بی نالمللی سیاس تهای بسیار برنام ههای سوسیال دموکرا تها دید هاید و بحث سوسیال
19 -از کاربرد اصطلاح برنامه باید پرهیز کنم و فکر م یکنم تمام جریا نهای محافظ هکاران های را در پیش گرفت و با شرکت در جنگ جنایتکارانٔه عراق دموکرا تهای رادیکال را مطرح کرد هاید .اگر در این زمینه
در کنار جورج بوش ،کاملًا ب یآبرو شد .در بخشی از سوسیال دموکراسی گرو هبند یهایی به نظرتان م یرسد ،برای خوانندگان ما بیان کنید،
سیاسی چپ هم باید همین کار را کنند ،چون ای نقدر جهان با سرعت و اگر مثا لهایی هم بزنید ،ممنون م یشویم .موضوع دیگری که در
وقتی برنام های را مشخص م یکنیم ،گویی ما م یشود که ما متح ّول آلمان هم این راه س ّوم را م یبینیم. همین ارتباط مطرح م یشود این است که سرفص لهای یک برنام ٔه
م یکنیم و م یدانیم چیست و در سم توسوی دقیقاً مشخص آینده را بعد به طیف میانه م یرسیم که جریا نهای سوسیال دموکراتیک تاریخی اقتصادی–اجتماعی نمون هواِر سوسیا لدموکراس ِی رادیکال کدامند؟
چه هدفی حرکت م یکنیم .من ب هجای برنامه ،دیدگاه ( ،Visionبینش یا اروپا هستند .حزب سوسیال دموکراتیک سوئد زمانی سیاس تهای بسیار
چش مانداز) و تص ّوری از آینده را مطرح م یکنم که در واقع چهار جنبٔه مترقی و قاطعان های از جمله ملّی کردن بان کها و دیگر صنایع را هدف خود ایدکنتارصطسلعایحدیراهسنمتا:کدهرممونر بدهسکوارسیما لیبردممووکلرازوسماًِیبهرادطیوکرا مل بسایتقدیبمگبویهمهیکهچ
متفاوتدارد :یک جنبٔه آن اجتماعی-فرهنگی است ،جنبٔهدیگر آن سیاسی قرار داده بود ،اّما ب هتدریج در مقابله با جریا نهای راست و سرمایٔه جهانی ،به جریانی که الآن وجود داشته باشد اشاره ندارد .به نظر من ،از آنجا که به
است؛ یک جنب هاش اقتصادی است ،و یک جنبٔه دیگرش هم اکولوژیک یا طرف مرکز حرکت کرد و حالا خودش را «لیبرال سوسیالیست» م یخواند خاطر قدرت فزایندٔه سرمایه و ضعف جبهٔه مقابل آن ،ما مدتی بسیار طولانی
زیس تمحیطی است .من اینها را چهار پایٔه تح ّول اجتماعی م یدانم. و م ی داند .این بخش از سوسیال دموکراسی را در آلمان ،که از لحاظ در دوران نظام سرمای هداری خواهیم بود ،بحث و صحبت از ب هاصطلاح فاز
تاریخی دارای مه مترین حز بهای سیاسی چپ و در بر گیرندٔه بزر گترین (مرحله) بعد از سرمای هداری ،آن چیزی که بر پایٔه نظر مارکس به عنوان
مادام که جریا نهای مترقی در مقابل هژمونی (نیروهای مسلّط) حاکم سوسیالیسم مطرح شده است ،فعلًا از دستور کار ما خارج است .من برنامٔه
سال / 22شماره - 1336جمعه 7نیدرورف 1394 نتوانند یک ضد هژمونی به وجود بیاورند ،سرمای هداری و نولیبرالیسم از این شخصی تهای تاریخ سوسیالیسم بود ،و نیز در هلند م یبینیم. سوسیال دموکراس ِی رادیکال را یک فاز یا مرحلٔه تدارکاتی برای گذر از
هم تندتر خواهد رفت .بنابراین هدف اّولیه از دیدگاه یا چش مانداز سیاسی بعد م یآییم به سم ِت چپ ،که جریا نهایی هستند که خود در واقع از
سوسیال دموکراسی رادیکال ،یعنی همان فاز مقدماتی که پیشتر اشاره جریا نهای مرکز (میانه) جدا شدند و سیاس تهای قاطعان هتری را مطرح سرمای هداری م یبینم.
کردم ،این است که این فاز بتواند از نظر تربیت و آموزش و سازما ندهی کردند .مه مترین آنها ،حزب چپ آلمان (دی لینک )Die Linke ،است که از
نیروهای مترقی تدارک وسیعی ببیند .نیروهای زیادی از نولیبرالیسم و حزب سوسیال دموکرات جدا شد؛ یا حزب چپ سوئد که یکی دیگر از این اما دربارٔه سؤال شما دربارٔه برنامٔه سوسیال دموکراسی ،باید بگویم که
سرمای هداری صدمه دید‌هاند ،مانند نیروی کار ،که در آن زنان و اقلی تهای جریا نهاست .اینها هم هشان اصطلاح «چپ» را برای خود به کار م یبرند .در هما نطور که م یدانید این جریان تاریخ بسیار طولان یای دارد و در آغاز
نژادی نیز با خواس تهای مشخص خود قرار دهند .ب هعلاوه باید به نیروهای اینجا باید به گرو‌ههای دیگری نیز که در طیف چپ قرار م یگیرند اشاره نقش رادیکا لتری داشته است .از همان ابتدا دو دیدگاه همیشه وجود
مذهبی و ملّی ،طرفداران صلح و محیط زیست و غیره اشاره کرد که که شود .نمونٔه آنها در فرانسه حزب نوین ضدکاپیتالیست (Nouveau Parti داشته :یک دیدگاه انقلابی و یک دیدگاه اصلا حطلبی و گذار تدریجی .در
م یتوان و باید آنها را بسیج کرد. )Anticapitalisteو جبهٔه چپ (فران دو ُگش )Front de Gauche ،است. این روند تحولات زیادی صورت گرفته که وارد آن نم یشوم ،اما آنچه امروز
امروزه ،مه مترین و شناخت هشد‌هترین جریا نهای ،یکی سیریزا یا «ائتلاف وجود دارد ،جریا نهای سوسیال دموکراس یای هستند که ما به طور عمده
بُع ِد اجتماعی-فرهنگی به بالا بردن سطح آگاهی و شعور اجتماعی ،آموزش چپ رادیکال» در یونان است که توانست دولت آن کشور را تشکیل دهد و در اروپا م یبینیم ،و بخشی هم در آمریکای شمالی و جاهای دیگر .اینها
و سازما ندهی مربوط است .هرقدر این بُعد فرهنگی-اجتماعی قو یتر دیگری «پودموس» (یعنی «ما م یتوانیم») در اسپانیاست که شانس زیادی جریا نهایی هستند که از موضع رادیکال شروع کرد‌هاند و ب هتدریج به طرف
باشد ،و ضد هژمونی قو یتر باشد ،سیاس تهای جنب ههای دیگر م یتواند برای پیروزی در انتخابات آن کشور خواهد داشت .اینها جریا نهای چپ
مهمی هستند کهدر واقع خودشان را از جناح راس ِت سوسیالدموکرات جدا مرکز و حتی راس ِت میانه حرکت کرد‌هاند.
تندتر و فزایند‌هتر پیش رود. کرد‌هاند و برنام ههایی دارند که واقعاً رادیکا لتر و مترق یتر است .در آمریکای
لاتین ،ونزوئلا را داریم که عل یرغم اینکه خود را سوسیالیست م یخواند، آنچه امروز در ارتباط با جریا نهای سوسیال دموکراسی وجود دارد ،طیفی
بُعد سیاسی این «دیدگاه» یا بینش ،در واقع تعمیق دموکراسی است ،با برنام ههایش سوسیال دموکراتیک است .اّما چیزی را که من به عنوان را در حوزٔه میانی جریا نهای سیاسی کشورهای اروپایی ،یعنی راس ِت مرکز
نشان دادن و افشاگری آن نوع دموکراسی که الآن وجود دارد ،و اینکه سوسیالدموکراسی رادیکال مطرح م یکنم ،باز با اینها هم تفاوتدارد ،چون (میانه) ،مرکز ،چ ِپ مرکز (میانه) در بر م یگیرد که ب هطور خلاصه به آنها
چگونه یک اقلیت بر تمام جنب ههای زندگی اجتماعی-اقتصادی اکثریت مبتنی بر سازما ندهی و بسیج رادیکا لتر به منظور اصلاحات فزاینده است.
مردم حاکم است .هدف در واقع ایجاد یک نظام دموکراتیک سکولار آشاره م یکنم.
(غیرمذهبی) مبتنی بر جدایی قاطعانٔه مذهب و دولت است که از طریق لطفًا به رئوس برنام ٔه سوسیال دموکرا تهای رادیکال که م ّد نظر
آن مردم بتوانند نمایند‌ههای واقعی و مترقی خودشان را جلو بفرستند ،و راس ِت مرکز (میانه) در مقابله با جریا نهای راس ِت افراطی مثل تاچریسم و
از طرف دیگر بتوانند در تصمی مگیر یها در تمام سطوح مشارکت کنند. ریگانیسم از یک طرف ،و جریا نهای چپ از سوی دیگر خود را به عنوان
«راه س ّوم»ــ یعنی نه راه سرمای هداری و نه راه سوسیالیستی -مطرح کرد.
In touch with Iranian diversity
F SPORT
THE LEXUS F SPORT
F SPORT $3,500 2015 RC F SPORT
Vol. 22 / No. 1336 - Friday, Mar. 27, 2015 2015 IS 250 F SPORT 2015 GS 350 F SPORT 2015 RX 350 F SPORT
399 1 9APR 2 000FSPORT ^ 699 29 3 000APR FSPORT 649 1 9APR 3 500F SPORT^
*$ * . % $, ^ $ * . %* $ , *$ * . % $,
*$6,250 39 *$6,800 39 *$6,520 39
ˆ$2,000 ˆ$3,000 ˆ$3,500
F SPORT F SPORT F SPORT
LEXUS I lexusvancouver.ca Lexus 31
REGENCY LEXUS JIM PATTISON LEXUS OPENROAD LEXUS OPENROAD LEXUS RICHMOND
regencylexus.com jplexus.com openroadlexus.ca richmondlexus.com
2288 Burrard Street Northshore Auto Mall 3150 St. Johns Street 5631 Parkwood Way
Vancouver (604) 739-1212 North Vancouver (604) 982-0033 Port Moody (604) 461-7623 Richmond (604) 273-5533
19 ^$2,000/$3,000/$3,500 F SPORT credit available to qualified retail customers on the purchase/lease of new Lexus 2015 IS F SPORT sedan/2015 GS 350 F SPORT/2015 RX 350 F SPORT and will be deducted from the negotiated price after taxes. Limited time offer is subject to change or cancellation without notice. *Lease offers provided through Lexus Financial Services, on approved credit. *Representative lease
example based on a 2015 IS 250 F SPORT sfx ‘F’ on a 39 month term at an annual rate of 1.9% and MSRP of $42,998. Monthly payment is $399 with $6,250 down payment or equivalent trade in, $0 security deposit and first monthly payment due at lease inception. Total lease obligation is $21,798. 65,000 kilometre allowance; charge of $0.20/km for excess kilometres. *Representative lease example based on a 2015 GS
350 AWD F SPORT sfx ‘F’ on a 39 month term at an annual rate of 2.9% and MSRP of $64,098. Monthly payment is $699 with $6,800 down payment or equivalent trade in, $0 security deposit and first monthly payment due at lease inception. Total lease obligation is $34,050. 65,000 kilometre allowance; charge of $0.20/km for excess kilometres. *Representative lease example based on a 2015 RX 350 F SPORT sfx
‘B’ on a 39 month term at an annual rate of 1.9% and MSRP of $61,398. Monthly payment is $649 with $6,520 down payment or equivalent trade in, $0 security deposit and first monthly payment due at lease inception. Total lease obligation is $31,838. 65,000 kilometre allowance; charge of $0.20/km for excess kilometres. MSRPs include freight and PDI ($1,995) and filters. License, insurance, registration (if applicable),
dealer fees and taxes are extra. Dealers may charge additional fees up to $395. Fees may vary by dealer. Lexus Dealers are free to set their own prices. Limited time offers only apply to retail customers at participating Lexus dealers. Dealer order/trade may be required. Offers are subject to change or cancellation without notice. Offers expire at month’s end unless extended or revised. See your Lexus dealer for complete details.
FSPORT-0410-0315-14 Farsi.indd 1 2015-03-11 10:10 AM
بود که هم در عرصٔه ملّی و هم در صحنٔه بی نالمللی سیاس تهای بسیار برنام ههای سوسیال دموکرا تها دید هاید و بحث سوسیال
19 -از کاربرد اصطلاح برنامه باید پرهیز کنم و فکر م یکنم تمام جریا نهای محافظ هکاران های را در پیش گرفت و با شرکت در جنگ جنایتکارانٔه عراق دموکرا تهای رادیکال را مطرح کرد هاید .اگر در این زمینه
در کنار جورج بوش ،کاملًا ب یآبرو شد .در بخشی از سوسیال دموکراسی گرو هبند یهایی به نظرتان م یرسد ،برای خوانندگان ما بیان کنید،
سیاسی چپ هم باید همین کار را کنند ،چون ای نقدر جهان با سرعت و اگر مثا لهایی هم بزنید ،ممنون م یشویم .موضوع دیگری که در
وقتی برنام های را مشخص م یکنیم ،گویی ما م یشود که ما متح ّول آلمان هم این راه س ّوم را م یبینیم. همین ارتباط مطرح م یشود این است که سرفص لهای یک برنام ٔه
م یکنیم و م یدانیم چیست و در سم توسوی دقیقاً مشخص آینده را بعد به طیف میانه م یرسیم که جریا نهای سوسیال دموکراتیک تاریخی اقتصادی–اجتماعی نمون هواِر سوسیا لدموکراس ِی رادیکال کدامند؟
چه هدفی حرکت م یکنیم .من ب هجای برنامه ،دیدگاه ( ،Visionبینش یا اروپا هستند .حزب سوسیال دموکراتیک سوئد زمانی سیاس تهای بسیار
چش مانداز) و تص ّوری از آینده را مطرح م یکنم که در واقع چهار جنبٔه مترقی و قاطعان های از جمله ملّی کردن بان کها و دیگر صنایع را هدف خود ایدکنتارصطسلعایحدیراهسنمتا:کدهرممونر بدهسکوارسیما لیبردممووکلرازوسماًِیبهرادطیوکرا مل بسایتقدیبمگبویهمهیکهچ
متفاوتدارد :یک جنبٔه آن اجتماعی-فرهنگی است ،جنبٔهدیگر آن سیاسی قرار داده بود ،اّما ب هتدریج در مقابله با جریا نهای راست و سرمایٔه جهانی ،به جریانی که الآن وجود داشته باشد اشاره ندارد .به نظر من ،از آنجا که به
است؛ یک جنب هاش اقتصادی است ،و یک جنبٔه دیگرش هم اکولوژیک یا طرف مرکز حرکت کرد و حالا خودش را «لیبرال سوسیالیست» م یخواند خاطر قدرت فزایندٔه سرمایه و ضعف جبهٔه مقابل آن ،ما مدتی بسیار طولانی
زیس تمحیطی است .من اینها را چهار پایٔه تح ّول اجتماعی م یدانم. و م ی داند .این بخش از سوسیال دموکراسی را در آلمان ،که از لحاظ در دوران نظام سرمای هداری خواهیم بود ،بحث و صحبت از ب هاصطلاح فاز
تاریخی دارای مه مترین حز بهای سیاسی چپ و در بر گیرندٔه بزر گترین (مرحله) بعد از سرمای هداری ،آن چیزی که بر پایٔه نظر مارکس به عنوان
مادام که جریا نهای مترقی در مقابل هژمونی (نیروهای مسلّط) حاکم سوسیالیسم مطرح شده است ،فعلًا از دستور کار ما خارج است .من برنامٔه
سال / 22شماره - 1336جمعه 7نیدرورف 1394 نتوانند یک ضد هژمونی به وجود بیاورند ،سرمای هداری و نولیبرالیسم از این شخصی تهای تاریخ سوسیالیسم بود ،و نیز در هلند م یبینیم. سوسیال دموکراس ِی رادیکال را یک فاز یا مرحلٔه تدارکاتی برای گذر از
هم تندتر خواهد رفت .بنابراین هدف اّولیه از دیدگاه یا چش مانداز سیاسی بعد م یآییم به سم ِت چپ ،که جریا نهایی هستند که خود در واقع از
سوسیال دموکراسی رادیکال ،یعنی همان فاز مقدماتی که پیشتر اشاره جریا نهای مرکز (میانه) جدا شدند و سیاس تهای قاطعان هتری را مطرح سرمای هداری م یبینم.
کردم ،این است که این فاز بتواند از نظر تربیت و آموزش و سازما ندهی کردند .مه مترین آنها ،حزب چپ آلمان (دی لینک )Die Linke ،است که از
نیروهای مترقی تدارک وسیعی ببیند .نیروهای زیادی از نولیبرالیسم و حزب سوسیال دموکرات جدا شد؛ یا حزب چپ سوئد که یکی دیگر از این اما دربارٔه سؤال شما دربارٔه برنامٔه سوسیال دموکراسی ،باید بگویم که
سرمای هداری صدمه دید‌هاند ،مانند نیروی کار ،که در آن زنان و اقلی تهای جریا نهاست .اینها هم هشان اصطلاح «چپ» را برای خود به کار م یبرند .در هما نطور که م یدانید این جریان تاریخ بسیار طولان یای دارد و در آغاز
نژادی نیز با خواس تهای مشخص خود قرار دهند .ب هعلاوه باید به نیروهای اینجا باید به گرو‌ههای دیگری نیز که در طیف چپ قرار م یگیرند اشاره نقش رادیکا لتری داشته است .از همان ابتدا دو دیدگاه همیشه وجود
مذهبی و ملّی ،طرفداران صلح و محیط زیست و غیره اشاره کرد که که شود .نمونٔه آنها در فرانسه حزب نوین ضدکاپیتالیست (Nouveau Parti داشته :یک دیدگاه انقلابی و یک دیدگاه اصلا حطلبی و گذار تدریجی .در
م یتوان و باید آنها را بسیج کرد. )Anticapitalisteو جبهٔه چپ (فران دو ُگش )Front de Gauche ،است. این روند تحولات زیادی صورت گرفته که وارد آن نم یشوم ،اما آنچه امروز
امروزه ،مه مترین و شناخت هشد‌هترین جریا نهای ،یکی سیریزا یا «ائتلاف وجود دارد ،جریا نهای سوسیال دموکراس یای هستند که ما به طور عمده
بُع ِد اجتماعی-فرهنگی به بالا بردن سطح آگاهی و شعور اجتماعی ،آموزش چپ رادیکال» در یونان است که توانست دولت آن کشور را تشکیل دهد و در اروپا م یبینیم ،و بخشی هم در آمریکای شمالی و جاهای دیگر .اینها
و سازما ندهی مربوط است .هرقدر این بُعد فرهنگی-اجتماعی قو یتر دیگری «پودموس» (یعنی «ما م یتوانیم») در اسپانیاست که شانس زیادی جریا نهایی هستند که از موضع رادیکال شروع کرد‌هاند و ب هتدریج به طرف
باشد ،و ضد هژمونی قو یتر باشد ،سیاس تهای جنب ههای دیگر م یتواند برای پیروزی در انتخابات آن کشور خواهد داشت .اینها جریا نهای چپ
مهمی هستند کهدر واقع خودشان را از جناح راس ِت سوسیالدموکرات جدا مرکز و حتی راس ِت میانه حرکت کرد‌هاند.
تندتر و فزایند‌هتر پیش رود. کرد‌هاند و برنام ههایی دارند که واقعاً رادیکا لتر و مترق یتر است .در آمریکای
لاتین ،ونزوئلا را داریم که عل یرغم اینکه خود را سوسیالیست م یخواند، آنچه امروز در ارتباط با جریا نهای سوسیال دموکراسی وجود دارد ،طیفی
بُعد سیاسی این «دیدگاه» یا بینش ،در واقع تعمیق دموکراسی است ،با برنام ههایش سوسیال دموکراتیک است .اّما چیزی را که من به عنوان را در حوزٔه میانی جریا نهای سیاسی کشورهای اروپایی ،یعنی راس ِت مرکز
نشان دادن و افشاگری آن نوع دموکراسی که الآن وجود دارد ،و اینکه سوسیالدموکراسی رادیکال مطرح م یکنم ،باز با اینها هم تفاوتدارد ،چون (میانه) ،مرکز ،چ ِپ مرکز (میانه) در بر م یگیرد که ب هطور خلاصه به آنها
چگونه یک اقلیت بر تمام جنب ههای زندگی اجتماعی-اقتصادی اکثریت مبتنی بر سازما ندهی و بسیج رادیکا لتر به منظور اصلاحات فزاینده است.
مردم حاکم است .هدف در واقع ایجاد یک نظام دموکراتیک سکولار آشاره م یکنم.
(غیرمذهبی) مبتنی بر جدایی قاطعانٔه مذهب و دولت است که از طریق لطفًا به رئوس برنام ٔه سوسیال دموکرا تهای رادیکال که م ّد نظر
آن مردم بتوانند نمایند‌ههای واقعی و مترقی خودشان را جلو بفرستند ،و راس ِت مرکز (میانه) در مقابله با جریا نهای راس ِت افراطی مثل تاچریسم و
از طرف دیگر بتوانند در تصمی مگیر یها در تمام سطوح مشارکت کنند. ریگانیسم از یک طرف ،و جریا نهای چپ از سوی دیگر خود را به عنوان
«راه س ّوم»ــ یعنی نه راه سرمای هداری و نه راه سوسیالیستی -مطرح کرد.
In touch with Iranian diversity
F SPORT
THE LEXUS F SPORT
F SPORT $3,500 2015 RC F SPORT
Vol. 22 / No. 1336 - Friday, Mar. 27, 2015 2015 IS 250 F SPORT 2015 GS 350 F SPORT 2015 RX 350 F SPORT
399 1 9APR 2 000FSPORT ^ 699 29 3 000APR FSPORT 649 1 9APR 3 500F SPORT^
*$ * . % $, ^ $ * . %* $ , *$ * . % $,
*$6,250 39 *$6,800 39 *$6,520 39
ˆ$2,000 ˆ$3,000 ˆ$3,500
F SPORT F SPORT F SPORT
LEXUS I lexusvancouver.ca Lexus 31
REGENCY LEXUS JIM PATTISON LEXUS OPENROAD LEXUS OPENROAD LEXUS RICHMOND
regencylexus.com jplexus.com openroadlexus.ca richmondlexus.com
2288 Burrard Street Northshore Auto Mall 3150 St. Johns Street 5631 Parkwood Way
Vancouver (604) 739-1212 North Vancouver (604) 982-0033 Port Moody (604) 461-7623 Richmond (604) 273-5533
19 ^$2,000/$3,000/$3,500 F SPORT credit available to qualified retail customers on the purchase/lease of new Lexus 2015 IS F SPORT sedan/2015 GS 350 F SPORT/2015 RX 350 F SPORT and will be deducted from the negotiated price after taxes. Limited time offer is subject to change or cancellation without notice. *Lease offers provided through Lexus Financial Services, on approved credit. *Representative lease
example based on a 2015 IS 250 F SPORT sfx ‘F’ on a 39 month term at an annual rate of 1.9% and MSRP of $42,998. Monthly payment is $399 with $6,250 down payment or equivalent trade in, $0 security deposit and first monthly payment due at lease inception. Total lease obligation is $21,798. 65,000 kilometre allowance; charge of $0.20/km for excess kilometres. *Representative lease example based on a 2015 GS
350 AWD F SPORT sfx ‘F’ on a 39 month term at an annual rate of 2.9% and MSRP of $64,098. Monthly payment is $699 with $6,800 down payment or equivalent trade in, $0 security deposit and first monthly payment due at lease inception. Total lease obligation is $34,050. 65,000 kilometre allowance; charge of $0.20/km for excess kilometres. *Representative lease example based on a 2015 RX 350 F SPORT sfx
‘B’ on a 39 month term at an annual rate of 1.9% and MSRP of $61,398. Monthly payment is $649 with $6,520 down payment or equivalent trade in, $0 security deposit and first monthly payment due at lease inception. Total lease obligation is $31,838. 65,000 kilometre allowance; charge of $0.20/km for excess kilometres. MSRPs include freight and PDI ($1,995) and filters. License, insurance, registration (if applicable),
dealer fees and taxes are extra. Dealers may charge additional fees up to $395. Fees may vary by dealer. Lexus Dealers are free to set their own prices. Limited time offers only apply to retail customers at participating Lexus dealers. Dealer order/trade may be required. Offers are subject to change or cancellation without notice. Offers expire at month’s end unless extended or revised. See your Lexus dealer for complete details.
FSPORT-0410-0315-14 Farsi.indd 1 2015-03-11 10:10 AM
