Page 19 - Shahrvand BC No.1330
P. 19
آیا در نقاش یهایتان تم خاص و یا موضوع خاصی را مدنظر تأثیر متقابل دو هنر در آثار یک هنرمند؛ ادبیات :
داشته‌اید؟ 19 گفتگوی شهرگان با منصوره اشرافی شاعر و نقاش
گفت
بین کارهای به نمایش گذاشته‌شده ،سعی کردم مضمون‌ها و موضوع‌های گف توگو :آزاده دواچیو گو
مشابه را در کنار هم قرار دهم .اما برخی از کارها هم کاملًا مستقل و
موضوع و تم خاص خود را داشتند که باای نحال بین آ نها هم یک
هماهنگی درونی وجود داشت .ب هطورکلی در تمام نقاش یهایی که در
این نمایشگاه در معرض دید گذاشتم ،با بهر‌هگیری از طبیعت سعی
کرده بودم به ارتباطش با انسان و درمجموع با کل هستی ،نقبی بزنم
و اضطراب‌ها و رنج‌ها و درونیات انسان را با رنگ و نشانه ،تصویر کنم.
به نظر من ،هنر ،یکی از بهترین و مؤثرترین شک لها و ابزارهای بیان
ادراکات و احساسات ما از جهان هستی است .نقاشی برای من آفرینش منصوره اشرافی؛ شاعر ،نقاش ،فار غالتحصیل حقوق از دانشگاه ملی
دوباره طبیعت است .هنگام یکه با نقاشی به آنچه در ذهنم بوده دست
سال / 22شماره - 1330جمعه 24نمهب 1393 پیدا م یکنم و تصورات و درک خود از نمادها را روی بوم م یآورم ب هنوعی فعالی تهای هنری و ادبی:
آزادی دست پیدا م یکنم که می‌تواند احساسم را بیان کند یا به ادراکاتم •«نف سهای پنهان» ،نمایشگاه نقاشی انفرادی ،گالری روز ۱۳۹۳
تحقق بخشد .گستره بوم ب همثابه موجود زنده‌ای است که می‌توان در •«تا گیاه تازهای بروید» ،نمایشگاه نقاشی انفرادی ،گالری ثالث ۱۳۸۵
•«سکوت سپر یشده» ،نمایشگاه نقاشی انفرادی ،گالری سرمه ۱۳۸۴
•نمایشگاه مجازی« ،مروری بر نقاش یهای منصوره اشرافی» ،و بسایت
آن فریادهای ساکت و خاموش را دید .از کپی کردن پرهیزکرده‌ام در هنری کارگاه
میان سبک‌های نقاشی ،اکسپرسیونیسم را دوست دارم چراکه برای
•شرکت در نمایشگاه بی نالمللی «افسردگی عمی قتر deeper -
،»depressionگالری تهران۱۳۸۵ ،
واکنش‌های عاطفی هنرمند اولویت قائل ست و بیشتر بر مبنای تفکرات •انتشار کتاب «در جس توجوی هویت» ،مجموعه نقد و بررسی آثار
و تخیلات درونی هنرمند شک لگرفته و کمتر به مفاهیم قراردادی زیبایی
توجه دار د و بیشترین غلبه ،با دنیای ذهنی است .دنیایی که حتی مارکز ،بکت ،کوندرا و ،...نشر شورآفرین ۱۳۹۳
•انتشار کتاب «فرشت های در خانه» ،پژوهشی ،نقد و بررسی شعر
گاهی سخت غ مانگیز می‌شود شاملو ،نشر شورآفرین ۱۳۹۳
با توجه به سابقه‌ی ادبی شما در حوز هی شعر و داستان ،فکر •انتشار کتاب «فریاد بلند عصیان» ،پژوهشی ،نقد و بررسی اندیشه و
شعر فروغ ،نشر شورآفرین ۱۳۹۲
می‌کنید چه قدر آثار نقاشی و نوشتاری مثل شعر و داستان •انتشار کتاب «در برزخ تساوی» ،پژوهشی ،نگاهی به روند و
م یتوانند روی‌هم تأثیر بگذارند؟ به‌عبار تدیگر بااینکه نقاشی تأثیرهای جنبش اجتماعی ،نشر آرست –۲۰۱۲
یک هنر دیداری و شعر یک هنر خلاقانه و نوشتاری است فکر •انتشار کتاب «دریغا از عشق» ،مجموعه شعر ،نشر شورآفرین ۱۳۹۱
می‌کنید چه ارتباطی میان این دو وجود دارد؟ •انتشار کتاب «نف سهای پنهان» ،مجموعه شعر ،نشر شورآفرین
در تأثیر هنرها بر همدیگر هی چگونه شکی وجود ندارد و کاملًا مسلم ۱۳۹۱
•انتشار کتاب «مرگ خلاصه شد» ،مجموعه شعر ،نشر شورآفرین
است که همه هنرها بر همدیگر اثر م یگذارند و از یکدیگر بهره م یبرند ۱۳۹۰
و نم یتوان هنرمندی را پیدا کرد که فقط و فقط به یک هنر خاص خانم اشرافی اگر م یشود لطفًا کمی در مورد این نمایشگاه و •انتشار کتاب «این تاج خار» ،مجموعه شعر ،نشر مینا۱۳۸۶ ،
پرداخته باشد و با دیگر هنرها بیگانه باشد و یا رابطه‌ای نداشته باشد محتوای آثار هنری ارائ هشده توضیحی بدهید. •انتشار کتاب «معشوق ب یصدا» ،پژوهشی در عاشقان ههای شاملو ،نشر
In touch with Iranian diversity مینا۱۳۸۶ ،
تأثیر متقابل هنرها بر یکدیگر امری بدیهی است. در فاصله زمانی ده سال گذشته که دو نمایشگاه نقاشی با عنوان " سکوت •انتشار کتاب «خورشید من کجاست؟» ،کتاب شعر ،نشر ماکان،
البته در این شکی نیست که وقتی یک نفر شعر بگوید و نقاشی هم بکند سپری‌شده” و” تا گیاه تازهای بروید" را در سال‌های پیش داشتم ،این ۱۳۸۵
طبیعتاً ممکن است که تأثیر متقابلی در کارهایش از این دو جنبه هنری سومین نمایشگاهی ست که برگزار کرد‌هام .با توجه به محتوای آثارم •شعرخوانی و سخنرانی با موضوع «نگاهی به وضعیت کنونی ادبیات»
عنوان «نفس‌های پنهان» را بر آن نهادم که نیز نام یکی از مجموعه‌های
مشاهده شود. شعرم است ،چراکه می‌خواستم بر این تأکید کنم که در نزد من نقاشی کتابخانه و بنیاد فرهنگی نیما ،مونترال کانادا۲۰۱۴ ،
نوشتن شعر ،یک شیوه از این بیان می‌تواند باشد و وقتی کسی شعر و شعر ب همثابه دو عنصر پیوسته و جدایی‌ناپذیر هستند .بیس تودو تابلو
م ینویسد ،مسلماً در ابتدا بر مبنای هدف خاص و از روی عمد و قصد را در این نمایشگاه به معرض دید گذاشتم که برخی از آ نها کارهای
نبوده که مبادرت به این کارکرده ،بلکه نیازی درونی به بازگو کردن ،او را تازه و برخی از آن‌ها کارهای سال‌های پیش بودند ،اما سعی کرده بودم
به سمت و سویی که دوست داشته و علاقه‌مند بوده ،کشانده است .نیازی که با در نظر گرفتن هماهنگ یهایی در تابلوها از نظر مضمون و محتوا ب هتازگی نمایشگاه نقاشی تحت عنوان نفس‌های پنهان در گالری روز
در تهران برگزارشده که برخی آثار منصوره اشرافی ،شاعر و نویسنده به
به " بهتر" بازگو کردن .در نقاشی هم به همی نگونه. و رنگ باشد. نمایش گذاشته شد .مصاحبه‌ی زیر به بهانه‌ی این نمایشگاه و آثار هنری
ادامه در صفحه ۲۵
منصوره اشرافی است.
Vol. 22 / No. 1330 - Friday, Feb. 13, 2015
19
داشته‌اید؟ 19 گفتگوی شهرگان با منصوره اشرافی شاعر و نقاش
گفت
بین کارهای به نمایش گذاشته‌شده ،سعی کردم مضمون‌ها و موضوع‌های گف توگو :آزاده دواچیو گو
مشابه را در کنار هم قرار دهم .اما برخی از کارها هم کاملًا مستقل و
موضوع و تم خاص خود را داشتند که باای نحال بین آ نها هم یک
هماهنگی درونی وجود داشت .ب هطورکلی در تمام نقاش یهایی که در
این نمایشگاه در معرض دید گذاشتم ،با بهر‌هگیری از طبیعت سعی
کرده بودم به ارتباطش با انسان و درمجموع با کل هستی ،نقبی بزنم
و اضطراب‌ها و رنج‌ها و درونیات انسان را با رنگ و نشانه ،تصویر کنم.
به نظر من ،هنر ،یکی از بهترین و مؤثرترین شک لها و ابزارهای بیان
ادراکات و احساسات ما از جهان هستی است .نقاشی برای من آفرینش منصوره اشرافی؛ شاعر ،نقاش ،فار غالتحصیل حقوق از دانشگاه ملی
دوباره طبیعت است .هنگام یکه با نقاشی به آنچه در ذهنم بوده دست
سال / 22شماره - 1330جمعه 24نمهب 1393 پیدا م یکنم و تصورات و درک خود از نمادها را روی بوم م یآورم ب هنوعی فعالی تهای هنری و ادبی:
آزادی دست پیدا م یکنم که می‌تواند احساسم را بیان کند یا به ادراکاتم •«نف سهای پنهان» ،نمایشگاه نقاشی انفرادی ،گالری روز ۱۳۹۳
تحقق بخشد .گستره بوم ب همثابه موجود زنده‌ای است که می‌توان در •«تا گیاه تازهای بروید» ،نمایشگاه نقاشی انفرادی ،گالری ثالث ۱۳۸۵
•«سکوت سپر یشده» ،نمایشگاه نقاشی انفرادی ،گالری سرمه ۱۳۸۴
•نمایشگاه مجازی« ،مروری بر نقاش یهای منصوره اشرافی» ،و بسایت
آن فریادهای ساکت و خاموش را دید .از کپی کردن پرهیزکرده‌ام در هنری کارگاه
میان سبک‌های نقاشی ،اکسپرسیونیسم را دوست دارم چراکه برای
•شرکت در نمایشگاه بی نالمللی «افسردگی عمی قتر deeper -
،»depressionگالری تهران۱۳۸۵ ،
واکنش‌های عاطفی هنرمند اولویت قائل ست و بیشتر بر مبنای تفکرات •انتشار کتاب «در جس توجوی هویت» ،مجموعه نقد و بررسی آثار
و تخیلات درونی هنرمند شک لگرفته و کمتر به مفاهیم قراردادی زیبایی
توجه دار د و بیشترین غلبه ،با دنیای ذهنی است .دنیایی که حتی مارکز ،بکت ،کوندرا و ،...نشر شورآفرین ۱۳۹۳
•انتشار کتاب «فرشت های در خانه» ،پژوهشی ،نقد و بررسی شعر
گاهی سخت غ مانگیز می‌شود شاملو ،نشر شورآفرین ۱۳۹۳
با توجه به سابقه‌ی ادبی شما در حوز هی شعر و داستان ،فکر •انتشار کتاب «فریاد بلند عصیان» ،پژوهشی ،نقد و بررسی اندیشه و
شعر فروغ ،نشر شورآفرین ۱۳۹۲
می‌کنید چه قدر آثار نقاشی و نوشتاری مثل شعر و داستان •انتشار کتاب «در برزخ تساوی» ،پژوهشی ،نگاهی به روند و
م یتوانند روی‌هم تأثیر بگذارند؟ به‌عبار تدیگر بااینکه نقاشی تأثیرهای جنبش اجتماعی ،نشر آرست –۲۰۱۲
یک هنر دیداری و شعر یک هنر خلاقانه و نوشتاری است فکر •انتشار کتاب «دریغا از عشق» ،مجموعه شعر ،نشر شورآفرین ۱۳۹۱
می‌کنید چه ارتباطی میان این دو وجود دارد؟ •انتشار کتاب «نف سهای پنهان» ،مجموعه شعر ،نشر شورآفرین
در تأثیر هنرها بر همدیگر هی چگونه شکی وجود ندارد و کاملًا مسلم ۱۳۹۱
•انتشار کتاب «مرگ خلاصه شد» ،مجموعه شعر ،نشر شورآفرین
است که همه هنرها بر همدیگر اثر م یگذارند و از یکدیگر بهره م یبرند ۱۳۹۰
و نم یتوان هنرمندی را پیدا کرد که فقط و فقط به یک هنر خاص خانم اشرافی اگر م یشود لطفًا کمی در مورد این نمایشگاه و •انتشار کتاب «این تاج خار» ،مجموعه شعر ،نشر مینا۱۳۸۶ ،
پرداخته باشد و با دیگر هنرها بیگانه باشد و یا رابطه‌ای نداشته باشد محتوای آثار هنری ارائ هشده توضیحی بدهید. •انتشار کتاب «معشوق ب یصدا» ،پژوهشی در عاشقان ههای شاملو ،نشر
In touch with Iranian diversity مینا۱۳۸۶ ،
تأثیر متقابل هنرها بر یکدیگر امری بدیهی است. در فاصله زمانی ده سال گذشته که دو نمایشگاه نقاشی با عنوان " سکوت •انتشار کتاب «خورشید من کجاست؟» ،کتاب شعر ،نشر ماکان،
البته در این شکی نیست که وقتی یک نفر شعر بگوید و نقاشی هم بکند سپری‌شده” و” تا گیاه تازهای بروید" را در سال‌های پیش داشتم ،این ۱۳۸۵
طبیعتاً ممکن است که تأثیر متقابلی در کارهایش از این دو جنبه هنری سومین نمایشگاهی ست که برگزار کرد‌هام .با توجه به محتوای آثارم •شعرخوانی و سخنرانی با موضوع «نگاهی به وضعیت کنونی ادبیات»
عنوان «نفس‌های پنهان» را بر آن نهادم که نیز نام یکی از مجموعه‌های
مشاهده شود. شعرم است ،چراکه می‌خواستم بر این تأکید کنم که در نزد من نقاشی کتابخانه و بنیاد فرهنگی نیما ،مونترال کانادا۲۰۱۴ ،
نوشتن شعر ،یک شیوه از این بیان می‌تواند باشد و وقتی کسی شعر و شعر ب همثابه دو عنصر پیوسته و جدایی‌ناپذیر هستند .بیس تودو تابلو
م ینویسد ،مسلماً در ابتدا بر مبنای هدف خاص و از روی عمد و قصد را در این نمایشگاه به معرض دید گذاشتم که برخی از آ نها کارهای
نبوده که مبادرت به این کارکرده ،بلکه نیازی درونی به بازگو کردن ،او را تازه و برخی از آن‌ها کارهای سال‌های پیش بودند ،اما سعی کرده بودم
به سمت و سویی که دوست داشته و علاقه‌مند بوده ،کشانده است .نیازی که با در نظر گرفتن هماهنگ یهایی در تابلوها از نظر مضمون و محتوا ب هتازگی نمایشگاه نقاشی تحت عنوان نفس‌های پنهان در گالری روز
در تهران برگزارشده که برخی آثار منصوره اشرافی ،شاعر و نویسنده به
به " بهتر" بازگو کردن .در نقاشی هم به همی نگونه. و رنگ باشد. نمایش گذاشته شد .مصاحبه‌ی زیر به بهانه‌ی این نمایشگاه و آثار هنری
ادامه در صفحه ۲۵
منصوره اشرافی است.
Vol. 22 / No. 1330 - Friday, Feb. 13, 2015
19
