Page 24 - Shahrvand BC No.1244
P. 24
سیاست
راه حل ی مقطع ی برای ادامه‌ی صفحه ۳۲ 24
ورود خان مها به ورزشگاه
چامسکی :به ُحسن تعبیر توجه کن .همیشه از «اعتبار» استفاده 24
مهران سیرانی م یکنند .آنچه در خطر است اعتبار نیست ،پیش برد ِن جهان است. سال متسیب /شماره - 1244جمعه 31دادرخ 1392
در نظــر بگیریم ،در پایان بازی ،رقمــ ی در حدود ۲۵۰میلیون تومان شهرگان :یک ی از مولف ههای مهم و ضروری برای رشد و توسعه ملل (در اشقر :باید بین خ طها را خواند و م یدانند خوانند‌ههایی که منظور In touch with Iranian diversity
(بطور متوســط) در مدت کمتر از ۲ساعت نصیب رژیم اسلامی و دو عرص ههای مختلف سیاســی ،اقتصادی،فرهنگ ی و اجتماعی) داشت نو نظ ِرشان هستند بین خط‌ها را م یخوانند.
تیم شرکت کننده در بازی خواهد شد .یک چنین رقم ی یعن ی دستمزد بکار گیری بهینه از سرمایه انسان ی است .سرمایه انسان ی ،مجموعه توان Vol. 20 / No. 1244 - Friday, June 21, 2013
ماهانه حدوداً ۲۵۰تا ۵۰۰نفر نیروی سرکوبگر لباس شخص ی ،بسیج و فکری وعمل ی انســانهای یک جامعه است که در قالب اجرای طرح و چامسکی :بله ،در محفل‌های برنامه‌ریزی قطعاً فهمیده‌می‌شود اما در
یا سپاه .تنها بخشی از جامعه ایران که میتواند بهورزشگاهها وارد شود، برنام ههای مختلف سیاســی ،اقتصادی ،فرهنگ ی واجتماعی از حالت کل گفتمان عمومی غایب است.
فقط آقایان ایران ی هســتند .حال ،اگر این بخش از جامعه ایران یعنی بالقوه به بالفعل تبدیل شــده و یک کشــور را در جهت رشد و توسعه
آقایان ،در اعلامهمبستگی با این ابتدای یترین خواسته زنان ایران ی ،از هدایت م یکند .به عبارت ی،مجموعه مشترک زنان و مردان یک جامعه، اشقر :بعضی‌ها هم م یگویند اینکه بنیادگراها بر منابع عظیم نفتی تسلط
دیدن بازی فوتبال در ورزشــگا‌ههای ایران صرفنظر کنند ،چهاتفاقی سرمایه انســان ی یک جامعه را تشکیل میدهند و هر حکومت سیاسی داشت هباشند خیلی فاجعه‌بار است.
خواهد افتاد؟ رژیم اســامی در هر بازی فوتبال رقم ی در حدود ۲۵۰ کــهبتواند به بهترین نحو ممکن از مجموعه توان فکری و عمل ی زنان
میلیون تومان ضرر خواهد کرد .اگر اینتحریم نه فقط برای یک بازی، و مــردان جامعه خود طبق قواعد علم ی ،ومناســب با رعایت حقوق چامسکی :همه‌اش ُحسن تعبیر است (اشقر :ریا است) .حق زنان،
بلکه بصورت روتین برای دیگر باز یهای فوتبال ،نه فقط در تهران بلکه برابر اســتفاده کند ،شانس بمراتب بیشــتری در دست یاب ی به رشد و مذهب ،اعتبار برایشان مهم نیست ،آنچه برایشان مهم است پیش بردن
در دیگرشهرســتا نها بصورت ممتد و پ یگیر مجدداً تکرار شود ،چه توسعه پایدار خواهدداشــت .این نکته ساده در مورد کوچکترین جز جهان است .منابع عمده‌ی نفتی جهان را اگر از دست بدهند ،همه چیز
اتفاقی خواهد افتاد؟ رژیم اسلامی و همچنینباشگاههای ورزشی ایران یــک جامعه یعن ی خانواده هم صدق م یکند .هر خانواده ایی که بتواند تمام می‌شود .فقط که از دستشان نم یدهند به قدرتی رو به رشد و
متحمل ضرر مالی بسیار هنگفتی خواهند شد .در یک چنین شرایطی امکانات آموزش ی ،تحصیل ی ،شغل ی ،تفریحی و غیره ،بصورتی کاملا برابر رقیب وام یگذارندش .و یکی از علت‌های نفرت شدید آنها از چین این
عک سالعمل رژیماســامی چه خواهد بود؟ رژیم اسلامی دو راه بیشتر و یکســان برای فرزندان پسر و دخترخود فراهم کند ،بمراتب شانس است که چین برخلاف اروپا مرعوب نمی‌شود .س ههزار سال است که
موفقیت بیشــتری به نســبت خانواده ایی که بیشترین بها را فقط به چین آنجاست ،هرچه بخواهد م یکند و مرعوب نمی‌شود .در واقع چین
پیش رو نخواهد داشت؛ فرزندان پسر یا دخترخود میدهد ،خواهد داشت (در صورت ی که هر دو دست‌دراز یهایی به عربستان کرده :روابط تجاری و روابط محدود نظامی
-۱تعطیل باشــگا‌هها و یا کلا بازیهای ورزشــی و متعاقب آن متحمل را با این کشور شروع کرده .و عربستان سعودی ،اگر روند رو به جل ِو امور
خانواده مختصات یکسانی در اکثر زمین هها داشته باشند). را ببیند شاید به چین بپیوندد .پی‌آمدها برای ایالات متحد هراس‌آورند
شدن ضرر مالی بسیار هنگفت .یا یک ی از دلایل مهم عقب ماندگی کشــورهای اسلام ی(تاکید م یکنم و چون تابو است دربار‌هاش بحث نمی‌شود .اجازه نداریم تصور کنیم که
-۲عقب نشینی در مورد ابتدای یترین خواسته زنان. یکی از دلایل مهم عقب ماندگی) در همین نکته،یعن ی عدم استفاده ایالات متحد باید از منافع عقلانی پیروی کند .در جهان روشنفکری ،در
انتخاب گزینه اول توســط رژیم اســامی یعن ی تعطیل ی باشگا‌ههای بهینه از سرمایه انسان ی نهفته است .چرا که یک چنین جوامعی بخاطر جهان دانشگاهی ،در رسانه‌ها به کرات گفته می‌شود که ایالات متحد
ورزشــی امری تقریبا غیر ممکن بنظر م یرسد ،به دودلیل مهم؛ سود ســاختار ایدئولوژیکی (دیناســام و مذهب شیعه و سنی) که دارند، نه از منافع عقلانی که از غرایز اخلاقی پیروی م یکند .و این به‌شدت
آوری هنگفت مالی و تخریب هر چه بیشــتر چهره رژیم اســامی در زنان را در تمام ی عرص هها به رتبه شــهروندان درجه دوم و ســوم این ریش هدار است و جدل را تقریباً در سرتاسر طیف غیرواقعی م یکند .مثال
عرصــه جهان ی .در یک چنینحالتی رژیم اســامی در تنگنای کامل جوامــعتنزل داد‌هاند .نتیجتأ یک چنین جوامعی ،از بهره برداری توان
قرار خواهد گرفت ،و به اجبار به این خواســته ابتدایی زنان ایران ی تن فکری و عمل ی نیمی از سرمایه انسان ی خود محرومبودهاند ،ضمن اینکه مشابهی به ذهنم نمی‌رسد.
درخواهد داد ،مشروط بر اینکه مجموعه مشترک هموطنان زن و مرد ط ی این پروسه تاریخ ی ،نا برابر یهای بسیاری در مورد زنان نیزاعمال شالوم :آیا میانگین شهروندان امریکایی یا اروپای غربی سهم شخصی
ایران ی در این راســتا پا پیش گذاشته و یکچنین تحریم سراسری را شده اســت .بر مبنایتوضیحات فوق ،م یتوان گفت که رمز موفقیت
ســازماندهی و عمل ی کنند.عمل ی کردن یک چنین طرحی هیچگونه مردم یک جامعه در رســیدن به آزادی ،دموکراســ ی و برابری تنها و و سود پنهانی از موفقیت امریکا در مأموریت تسلطش بر جهان دارند؟
خطری برای هیچ فردینخواهد داشت .به عبارت ی ،هیچ فردی را بخاطر تنها در سایه اتحاد فکری و عمل ی و تلاش مشترک مجموع هی زنان و چامسکی :اگر فکر م یکنند دارند ،باید آنها را منصرف کرد .کار
نرفتن به ورزشــگاه آزادی جهت دیدن مســابقه فوتبال ،از محل کار مــردان یک جامعه امکان پذیر خواهد بود .بهعبارت دیگر ،مردان یک جنبش‌های مترقی دقیقاً متقاعد کرد ِن مرد ِم قدرت‌های امپریالیستی
اخراج نخواهند کرد ،هیچ دانشــجویی بخاطر اینکار ستاره دار نخواهد جامعه روی آزادی ،دموکراسی و برابری را هرگز به چشم نخواهند دید،
شــد ،هیچ کارمندی ارتقا رتبه یا درجه خود رااز دســت نخواهد داد، تــا زمان ی کهزنان همان جامعه از حقوق کامــا برابر با آنها برخوردار است به اینکه هیچ حقی به تعیین امور برای دیگران ندارند.
هیچ جوان دیپلم هایی با اینکار از کنکور سراسری رد صلاحیت نخواهد نباشــن دو بالعکس .از این نکته با صراحت تمام م یتواننتیجه گرفت اغلب به کنفرانس‌های اروپایی دعوت می‌شوم ـ توسط گروهای حسابی
شد ،ضمن اینکهدستمزد هیچ کارگر یا کارمندی بخاطر نرفتن به یک که هر تشکل ،سازمان ،گروه یا جمعی که به بهان ههای مختلف زنان و مترقی نه راس تگراها یا اینکه دعوت نخواهم‌شد ـ که دربارهی موضوعاتی
ورزشگاه قطع نخواهد شد ،و مهمتر اینکه هیچ فردی به زنداناوین یا مردان یک جامعه را از هم جدانموده و باعث تفرقه هر چه بیشتر این مثل :آیا برای جهان بهترین حالت این است که ایالات متحد و اروپا
کهریــزک و دیگر زندا نهای ایران نخواهد افتاد و نهایتاً قطره خونی از دو بخش از مردم یک جامعه شــود ،حال با هر نگرش فکری ،چه چپ نظم جهانی را ابقا کنند؟ آیا در بقیه‌ی دنیا خواستار این هستند؟ بحث
و چهراســت ،ارتجاعی بوده و بصورت خواسته یا ناخواسته ،آگاهانه یا بکنیم .این سؤال مشروع کسانی است که کمابیش مترقی و لیبرال
بین ی هیچ ایران ی خارج نخواهد شد. ناآگاهانه دقیقاً در مســیر هر چه بیشتر عمی قترکردن این نابرابریها و اند و نه متعصبان راس تگرا .و سنتی طولانی دارد« :مأموری ِت متمدن
در قســمت پایانی این مقاله کوتاه بــه آخرین دلیل مطرح کردن این کردن» در فرانسه ،لیبرال‌های بریتانیا ،مثل جان استوارت میل آن را
موضوع و ارائه این طرح پیشــنهادی م یپــردازم .بهاعتقاد من مطرح تبعیض جنس یعمل م یکند. مسئولیت ما در قبال بربرهای هندی دانستند که نظم برقرار شود و ما به
کردن یک چنین طرحی در مقیاس وســیع شــناخت بسیار زیادی از پس از این توضیحات مختصر بهتر اســت به موضوع اصل ی این مقاله آنها تمد ِن خوب ببخشیم .در ایالات متحد این را ایده‌آلیسم ویلسونی
جامعــه ایران به همه مــاایرانیان خواهد داد و شــاید بتوان گفت ما یعن ی را‌هحلی مقطعی برای ورود خانمها بهورزشــگاه بپردازیم .بخوبی م ینامند! نگاه کنید که وودرو ویلسون در هاییتی و دومینیکن و جاهای
ایرانیان را بهم بیشــتر خواهد شناساند .با طرح این موضوع و ارائه یک به این نکته واقفم که طرح این موضوع در قالب یک مقاله ممکن است دیگری که دستش رسید چه کرد .وحشتناک بود .اما با این وجود از
را‌هحل مقطعی که هیچگونه خطر جانی ،مالی ،شــغل ی ،و یا تحصیلی برای برخ ی ازخوانندگان مخصوصاً طیف ارتدکس ،سوال برانگیز باشد. ایده‌آلیسم ویلسون و تعهد به آموزش داد ِن راه و رو ِش دولت خوب به دنیا
برای هیچ شرکت کنند‌های ایجاد نم یکند ،ما ملتایران میزان آگاهی ممکن اســت برخ ی ادعا کنند که در شرایط کنون ی ،ورود یاعدم ورود صحبت می‌شود .به تعبیر وزارت کشور ویلسون مردم جهان سوم بچه‌ها ِ‌ی
و همبســتگی خود را بدور از هر گونه خیال پردازی و یا دگماتیســم خان مها به ورزشگاه معضل اصل ی زنان ایران ی نیست و یا نم یتواند باشد. شیطانی هستند که «دست سنگین» به دردشان م یخورد .]۸[ این در
محــک م یزنیم .در اینرهگذر ،به نکتــه مهم دیگری پ ی م یبریم که در جواب یک چنین انتقاداتاحتمال ی م یتوان گفت :طبیعتاً موضوعی فرهنگ روشنفکری و اخلاقی امپریالیسم یک مفهوم کاملًا تثبیت‌شده
بین شــعا‌رهای برابری طلبی یا آزاد یخواهی کــه ما بصورت روزمره مانند ورود به ورزشگاه برای زن یا مردی که بخاطر فقر به ت ن فروشی
درنوشــت هها و گفتگ وهای خود با دیگران مطــرح م یکنیم تا عرصه مجبور میشــود یا به اجبار فرزند خود رو وادار به ت ن فروشی م یکند، است که باید محو شود.
فعالی تهای عمل ی ما چقدر فاصله وجود دارد .با امیداینکه تک تک ما معضل اصل ی نیســت ،طبیعتاً یک چنینموضوعی برای زن یا مردی خب بی‌شک درست است ،آدم‌های معمولی اروپایی شاید به اهمیت ابقای
ایرانیان شــجاعت شرکت در این آزمون ساده را بصورت دسته جمع ی که بخاطر فقر ،کلیه خود را م یفروشــد ،معضل اساس ی نیست .اما این سلطه‌ی امریکا فکر کنند .اما این دقیقاً وظیفه‌ی جنبش‌های مترقی است
داشته باشیم و در جهتاجرای این طرح ارائه شده ،برای یکبارهم که نکته مهم را همنباید فراموش کنیم که اولا ،ورود به ورزشــگاه یک ی از
ابتدای یترین حق و حقوقی اســت که هر زن ایران ی باید داراباشد .دوماً که این نظام مضحک اخلاقی با مفاهیم پوچ تاریخی را برچینند.
شده از تمام ی توان فکری و عمل ی خود استفاده کنیم . و مهمتر اینکه مبارزه برای دســت یاب ی به حق و حقوق پایمال شده،
۲۰۱۳/۰۶/۲۰ حتی اگر از نظر من یا شما یا دیگرانناچیز بشمار روند ،هرگز و تحت یادداش تها
هیچ شرایطی ،نباید متوقف گردد .سوماً ،وظیفه تک تک ماست که از
مبارزاتصحیح و برحق(تاکید م یکنم ،مبارزات صحیح و برحق) ملت Subcommittee on Multinational corporations, Committee on Foreign .۱
ایران ،حتی اگر به نظر من یا شــما ناچیز باشند ،حمایتو دفاع کنیم. Relations, United States Senate, Multinational Oil Corporations and U.S.
صرفنظر از نکات فوق ،طرح این مساله خاص دلیل بسیار مهم دیگری Foreign Policy: Report with Individual Views (Washington, DC: US
available online at: ۸;), p.۳ ۹۷۵ ۱۲, Government Printing Office, January
دارد که در پایان همین مقاله بهآن اشاره خواهم کرد . htm.۱.http://www.mtholyoke.edu/acad/intrel/oil
اما را‌هحل چیست؟ هر یک از ورزشگا‌ههای ایران ممکن است ظرفیت ۹.. Ibid, p.۳ ۲
گنجایش ۵۰ ،۲۰ ،۱۰یا نهایتاً ۱۰۰هزار نفررا داشته باشند و قیمت .۳نقل قو ِل کامل این است« :بریتانیا بعداز فالکلند ،شکرگزا ِر موش کهای هواب ههوای
هر بلیت ورودی ممکن است ،۳یا ۵یا ۱۰هزار تومان باشد (حدوداً). ســاید وایندر (= مار زنگــی) امریکایی و تصاویرماهوارهیی ،نقــ ِش متح ِد فرما نبردار
حال فرض کنیم ،اگرقرار باشد ،یک بازی فوتبال در یک استادیوم ۵۰ را پذیرفت .و از ۱۹۹۱تبدیل به نیز‌هبَرپیمان صلح امریکایی شد‌هاســت ،نقشــی که
هزار نفری انجام بگیرد ،و قیمت هر بلیت را بطور متوسط ۵هزار تومن آن را بدون مطرحشــدن در مناظر‌ههای عمومی یــا در نظر گرفتن بدی لهای ممکن
پذیرفت هاست» .نک.
Michael MccGwire, "The Rise and Fall of the NPT: An Opportunity for
۱ ۳۴.), p. ۰۰۵(۲ no.۱ ۱,Britain," International Affairs ۸
« .۴دس تنوشت هی بح ِث میزگرد دربارهی سیاس ِت خارجی امریکا در قبال چین»۶ ،
تا ۸اکتبر ،۱۹۴۹نق لشده در منبع زیر:
Bruce Cumings, The Origins of the Korean War, vol.II, The Roaring of
),۱۹۹۰(Princeton: Princeton University Press, ۱۹۴۷-۱۹۵۰the Cataract,
۵ ۷.p.
. Zbigniew Brzezinski, "Hegemonic Quicksand," The National Interest۵
A vailable online at: http://www.kas.de/upload/ .): ۸۲۰۰۳-۲۰۰۴ (Winter۷۴
dokumente/brzezinski.pdf.
.۶نک .بخش یکم ،یادداشت شمار‌هی ۱۵.
. William Stivers, Supremacy and Oil: Iraq, Turkey, and the Anglo-۷
(Ithaca: Cornell University Press, ۹۱۸-۱۹۳۰۱ American World Order,
۴. ۳ ۸-۲۹,), pp.۲ ۹۸۲۱
.۸نقل شده در:
Gordon Connell-Smith, The Inter-American System (New York: Oxford
۱۶.), p.۱۹۶۶University Press,
راه حل ی مقطع ی برای ادامه‌ی صفحه ۳۲ 24
ورود خان مها به ورزشگاه
چامسکی :به ُحسن تعبیر توجه کن .همیشه از «اعتبار» استفاده 24
مهران سیرانی م یکنند .آنچه در خطر است اعتبار نیست ،پیش برد ِن جهان است. سال متسیب /شماره - 1244جمعه 31دادرخ 1392
در نظــر بگیریم ،در پایان بازی ،رقمــ ی در حدود ۲۵۰میلیون تومان شهرگان :یک ی از مولف ههای مهم و ضروری برای رشد و توسعه ملل (در اشقر :باید بین خ طها را خواند و م یدانند خوانند‌ههایی که منظور In touch with Iranian diversity
(بطور متوســط) در مدت کمتر از ۲ساعت نصیب رژیم اسلامی و دو عرص ههای مختلف سیاســی ،اقتصادی،فرهنگ ی و اجتماعی) داشت نو نظ ِرشان هستند بین خط‌ها را م یخوانند.
تیم شرکت کننده در بازی خواهد شد .یک چنین رقم ی یعن ی دستمزد بکار گیری بهینه از سرمایه انسان ی است .سرمایه انسان ی ،مجموعه توان Vol. 20 / No. 1244 - Friday, June 21, 2013
ماهانه حدوداً ۲۵۰تا ۵۰۰نفر نیروی سرکوبگر لباس شخص ی ،بسیج و فکری وعمل ی انســانهای یک جامعه است که در قالب اجرای طرح و چامسکی :بله ،در محفل‌های برنامه‌ریزی قطعاً فهمیده‌می‌شود اما در
یا سپاه .تنها بخشی از جامعه ایران که میتواند بهورزشگاهها وارد شود، برنام ههای مختلف سیاســی ،اقتصادی ،فرهنگ ی واجتماعی از حالت کل گفتمان عمومی غایب است.
فقط آقایان ایران ی هســتند .حال ،اگر این بخش از جامعه ایران یعنی بالقوه به بالفعل تبدیل شــده و یک کشــور را در جهت رشد و توسعه
آقایان ،در اعلامهمبستگی با این ابتدای یترین خواسته زنان ایران ی ،از هدایت م یکند .به عبارت ی،مجموعه مشترک زنان و مردان یک جامعه، اشقر :بعضی‌ها هم م یگویند اینکه بنیادگراها بر منابع عظیم نفتی تسلط
دیدن بازی فوتبال در ورزشــگا‌ههای ایران صرفنظر کنند ،چهاتفاقی سرمایه انســان ی یک جامعه را تشکیل میدهند و هر حکومت سیاسی داشت هباشند خیلی فاجعه‌بار است.
خواهد افتاد؟ رژیم اســامی در هر بازی فوتبال رقم ی در حدود ۲۵۰ کــهبتواند به بهترین نحو ممکن از مجموعه توان فکری و عمل ی زنان
میلیون تومان ضرر خواهد کرد .اگر اینتحریم نه فقط برای یک بازی، و مــردان جامعه خود طبق قواعد علم ی ،ومناســب با رعایت حقوق چامسکی :همه‌اش ُحسن تعبیر است (اشقر :ریا است) .حق زنان،
بلکه بصورت روتین برای دیگر باز یهای فوتبال ،نه فقط در تهران بلکه برابر اســتفاده کند ،شانس بمراتب بیشــتری در دست یاب ی به رشد و مذهب ،اعتبار برایشان مهم نیست ،آنچه برایشان مهم است پیش بردن
در دیگرشهرســتا نها بصورت ممتد و پ یگیر مجدداً تکرار شود ،چه توسعه پایدار خواهدداشــت .این نکته ساده در مورد کوچکترین جز جهان است .منابع عمده‌ی نفتی جهان را اگر از دست بدهند ،همه چیز
اتفاقی خواهد افتاد؟ رژیم اسلامی و همچنینباشگاههای ورزشی ایران یــک جامعه یعن ی خانواده هم صدق م یکند .هر خانواده ایی که بتواند تمام می‌شود .فقط که از دستشان نم یدهند به قدرتی رو به رشد و
متحمل ضرر مالی بسیار هنگفتی خواهند شد .در یک چنین شرایطی امکانات آموزش ی ،تحصیل ی ،شغل ی ،تفریحی و غیره ،بصورتی کاملا برابر رقیب وام یگذارندش .و یکی از علت‌های نفرت شدید آنها از چین این
عک سالعمل رژیماســامی چه خواهد بود؟ رژیم اسلامی دو راه بیشتر و یکســان برای فرزندان پسر و دخترخود فراهم کند ،بمراتب شانس است که چین برخلاف اروپا مرعوب نمی‌شود .س ههزار سال است که
موفقیت بیشــتری به نســبت خانواده ایی که بیشترین بها را فقط به چین آنجاست ،هرچه بخواهد م یکند و مرعوب نمی‌شود .در واقع چین
پیش رو نخواهد داشت؛ فرزندان پسر یا دخترخود میدهد ،خواهد داشت (در صورت ی که هر دو دست‌دراز یهایی به عربستان کرده :روابط تجاری و روابط محدود نظامی
-۱تعطیل باشــگا‌هها و یا کلا بازیهای ورزشــی و متعاقب آن متحمل را با این کشور شروع کرده .و عربستان سعودی ،اگر روند رو به جل ِو امور
خانواده مختصات یکسانی در اکثر زمین هها داشته باشند). را ببیند شاید به چین بپیوندد .پی‌آمدها برای ایالات متحد هراس‌آورند
شدن ضرر مالی بسیار هنگفت .یا یک ی از دلایل مهم عقب ماندگی کشــورهای اسلام ی(تاکید م یکنم و چون تابو است دربار‌هاش بحث نمی‌شود .اجازه نداریم تصور کنیم که
-۲عقب نشینی در مورد ابتدای یترین خواسته زنان. یکی از دلایل مهم عقب ماندگی) در همین نکته،یعن ی عدم استفاده ایالات متحد باید از منافع عقلانی پیروی کند .در جهان روشنفکری ،در
انتخاب گزینه اول توســط رژیم اســامی یعن ی تعطیل ی باشگا‌ههای بهینه از سرمایه انسان ی نهفته است .چرا که یک چنین جوامعی بخاطر جهان دانشگاهی ،در رسانه‌ها به کرات گفته می‌شود که ایالات متحد
ورزشــی امری تقریبا غیر ممکن بنظر م یرسد ،به دودلیل مهم؛ سود ســاختار ایدئولوژیکی (دیناســام و مذهب شیعه و سنی) که دارند، نه از منافع عقلانی که از غرایز اخلاقی پیروی م یکند .و این به‌شدت
آوری هنگفت مالی و تخریب هر چه بیشــتر چهره رژیم اســامی در زنان را در تمام ی عرص هها به رتبه شــهروندان درجه دوم و ســوم این ریش هدار است و جدل را تقریباً در سرتاسر طیف غیرواقعی م یکند .مثال
عرصــه جهان ی .در یک چنینحالتی رژیم اســامی در تنگنای کامل جوامــعتنزل داد‌هاند .نتیجتأ یک چنین جوامعی ،از بهره برداری توان
قرار خواهد گرفت ،و به اجبار به این خواســته ابتدایی زنان ایران ی تن فکری و عمل ی نیمی از سرمایه انسان ی خود محرومبودهاند ،ضمن اینکه مشابهی به ذهنم نمی‌رسد.
درخواهد داد ،مشروط بر اینکه مجموعه مشترک هموطنان زن و مرد ط ی این پروسه تاریخ ی ،نا برابر یهای بسیاری در مورد زنان نیزاعمال شالوم :آیا میانگین شهروندان امریکایی یا اروپای غربی سهم شخصی
ایران ی در این راســتا پا پیش گذاشته و یکچنین تحریم سراسری را شده اســت .بر مبنایتوضیحات فوق ،م یتوان گفت که رمز موفقیت
ســازماندهی و عمل ی کنند.عمل ی کردن یک چنین طرحی هیچگونه مردم یک جامعه در رســیدن به آزادی ،دموکراســ ی و برابری تنها و و سود پنهانی از موفقیت امریکا در مأموریت تسلطش بر جهان دارند؟
خطری برای هیچ فردینخواهد داشت .به عبارت ی ،هیچ فردی را بخاطر تنها در سایه اتحاد فکری و عمل ی و تلاش مشترک مجموع هی زنان و چامسکی :اگر فکر م یکنند دارند ،باید آنها را منصرف کرد .کار
نرفتن به ورزشــگاه آزادی جهت دیدن مســابقه فوتبال ،از محل کار مــردان یک جامعه امکان پذیر خواهد بود .بهعبارت دیگر ،مردان یک جنبش‌های مترقی دقیقاً متقاعد کرد ِن مرد ِم قدرت‌های امپریالیستی
اخراج نخواهند کرد ،هیچ دانشــجویی بخاطر اینکار ستاره دار نخواهد جامعه روی آزادی ،دموکراسی و برابری را هرگز به چشم نخواهند دید،
شــد ،هیچ کارمندی ارتقا رتبه یا درجه خود رااز دســت نخواهد داد، تــا زمان ی کهزنان همان جامعه از حقوق کامــا برابر با آنها برخوردار است به اینکه هیچ حقی به تعیین امور برای دیگران ندارند.
هیچ جوان دیپلم هایی با اینکار از کنکور سراسری رد صلاحیت نخواهد نباشــن دو بالعکس .از این نکته با صراحت تمام م یتواننتیجه گرفت اغلب به کنفرانس‌های اروپایی دعوت می‌شوم ـ توسط گروهای حسابی
شد ،ضمن اینکهدستمزد هیچ کارگر یا کارمندی بخاطر نرفتن به یک که هر تشکل ،سازمان ،گروه یا جمعی که به بهان ههای مختلف زنان و مترقی نه راس تگراها یا اینکه دعوت نخواهم‌شد ـ که دربارهی موضوعاتی
ورزشگاه قطع نخواهد شد ،و مهمتر اینکه هیچ فردی به زنداناوین یا مردان یک جامعه را از هم جدانموده و باعث تفرقه هر چه بیشتر این مثل :آیا برای جهان بهترین حالت این است که ایالات متحد و اروپا
کهریــزک و دیگر زندا نهای ایران نخواهد افتاد و نهایتاً قطره خونی از دو بخش از مردم یک جامعه شــود ،حال با هر نگرش فکری ،چه چپ نظم جهانی را ابقا کنند؟ آیا در بقیه‌ی دنیا خواستار این هستند؟ بحث
و چهراســت ،ارتجاعی بوده و بصورت خواسته یا ناخواسته ،آگاهانه یا بکنیم .این سؤال مشروع کسانی است که کمابیش مترقی و لیبرال
بین ی هیچ ایران ی خارج نخواهد شد. ناآگاهانه دقیقاً در مســیر هر چه بیشتر عمی قترکردن این نابرابریها و اند و نه متعصبان راس تگرا .و سنتی طولانی دارد« :مأموری ِت متمدن
در قســمت پایانی این مقاله کوتاه بــه آخرین دلیل مطرح کردن این کردن» در فرانسه ،لیبرال‌های بریتانیا ،مثل جان استوارت میل آن را
موضوع و ارائه این طرح پیشــنهادی م یپــردازم .بهاعتقاد من مطرح تبعیض جنس یعمل م یکند. مسئولیت ما در قبال بربرهای هندی دانستند که نظم برقرار شود و ما به
کردن یک چنین طرحی در مقیاس وســیع شــناخت بسیار زیادی از پس از این توضیحات مختصر بهتر اســت به موضوع اصل ی این مقاله آنها تمد ِن خوب ببخشیم .در ایالات متحد این را ایده‌آلیسم ویلسونی
جامعــه ایران به همه مــاایرانیان خواهد داد و شــاید بتوان گفت ما یعن ی را‌هحلی مقطعی برای ورود خانمها بهورزشــگاه بپردازیم .بخوبی م ینامند! نگاه کنید که وودرو ویلسون در هاییتی و دومینیکن و جاهای
ایرانیان را بهم بیشــتر خواهد شناساند .با طرح این موضوع و ارائه یک به این نکته واقفم که طرح این موضوع در قالب یک مقاله ممکن است دیگری که دستش رسید چه کرد .وحشتناک بود .اما با این وجود از
را‌هحل مقطعی که هیچگونه خطر جانی ،مالی ،شــغل ی ،و یا تحصیلی برای برخ ی ازخوانندگان مخصوصاً طیف ارتدکس ،سوال برانگیز باشد. ایده‌آلیسم ویلسون و تعهد به آموزش داد ِن راه و رو ِش دولت خوب به دنیا
برای هیچ شرکت کنند‌های ایجاد نم یکند ،ما ملتایران میزان آگاهی ممکن اســت برخ ی ادعا کنند که در شرایط کنون ی ،ورود یاعدم ورود صحبت می‌شود .به تعبیر وزارت کشور ویلسون مردم جهان سوم بچه‌ها ِ‌ی
و همبســتگی خود را بدور از هر گونه خیال پردازی و یا دگماتیســم خان مها به ورزشگاه معضل اصل ی زنان ایران ی نیست و یا نم یتواند باشد. شیطانی هستند که «دست سنگین» به دردشان م یخورد .]۸[ این در
محــک م یزنیم .در اینرهگذر ،به نکتــه مهم دیگری پ ی م یبریم که در جواب یک چنین انتقاداتاحتمال ی م یتوان گفت :طبیعتاً موضوعی فرهنگ روشنفکری و اخلاقی امپریالیسم یک مفهوم کاملًا تثبیت‌شده
بین شــعا‌رهای برابری طلبی یا آزاد یخواهی کــه ما بصورت روزمره مانند ورود به ورزشگاه برای زن یا مردی که بخاطر فقر به ت ن فروشی
درنوشــت هها و گفتگ وهای خود با دیگران مطــرح م یکنیم تا عرصه مجبور میشــود یا به اجبار فرزند خود رو وادار به ت ن فروشی م یکند، است که باید محو شود.
فعالی تهای عمل ی ما چقدر فاصله وجود دارد .با امیداینکه تک تک ما معضل اصل ی نیســت ،طبیعتاً یک چنینموضوعی برای زن یا مردی خب بی‌شک درست است ،آدم‌های معمولی اروپایی شاید به اهمیت ابقای
ایرانیان شــجاعت شرکت در این آزمون ساده را بصورت دسته جمع ی که بخاطر فقر ،کلیه خود را م یفروشــد ،معضل اساس ی نیست .اما این سلطه‌ی امریکا فکر کنند .اما این دقیقاً وظیفه‌ی جنبش‌های مترقی است
داشته باشیم و در جهتاجرای این طرح ارائه شده ،برای یکبارهم که نکته مهم را همنباید فراموش کنیم که اولا ،ورود به ورزشــگاه یک ی از
ابتدای یترین حق و حقوقی اســت که هر زن ایران ی باید داراباشد .دوماً که این نظام مضحک اخلاقی با مفاهیم پوچ تاریخی را برچینند.
شده از تمام ی توان فکری و عمل ی خود استفاده کنیم . و مهمتر اینکه مبارزه برای دســت یاب ی به حق و حقوق پایمال شده،
۲۰۱۳/۰۶/۲۰ حتی اگر از نظر من یا شما یا دیگرانناچیز بشمار روند ،هرگز و تحت یادداش تها
هیچ شرایطی ،نباید متوقف گردد .سوماً ،وظیفه تک تک ماست که از
مبارزاتصحیح و برحق(تاکید م یکنم ،مبارزات صحیح و برحق) ملت Subcommittee on Multinational corporations, Committee on Foreign .۱
ایران ،حتی اگر به نظر من یا شــما ناچیز باشند ،حمایتو دفاع کنیم. Relations, United States Senate, Multinational Oil Corporations and U.S.
صرفنظر از نکات فوق ،طرح این مساله خاص دلیل بسیار مهم دیگری Foreign Policy: Report with Individual Views (Washington, DC: US
available online at: ۸;), p.۳ ۹۷۵ ۱۲, Government Printing Office, January
دارد که در پایان همین مقاله بهآن اشاره خواهم کرد . htm.۱.http://www.mtholyoke.edu/acad/intrel/oil
اما را‌هحل چیست؟ هر یک از ورزشگا‌ههای ایران ممکن است ظرفیت ۹.. Ibid, p.۳ ۲
گنجایش ۵۰ ،۲۰ ،۱۰یا نهایتاً ۱۰۰هزار نفررا داشته باشند و قیمت .۳نقل قو ِل کامل این است« :بریتانیا بعداز فالکلند ،شکرگزا ِر موش کهای هواب ههوای
هر بلیت ورودی ممکن است ،۳یا ۵یا ۱۰هزار تومان باشد (حدوداً). ســاید وایندر (= مار زنگــی) امریکایی و تصاویرماهوارهیی ،نقــ ِش متح ِد فرما نبردار
حال فرض کنیم ،اگرقرار باشد ،یک بازی فوتبال در یک استادیوم ۵۰ را پذیرفت .و از ۱۹۹۱تبدیل به نیز‌هبَرپیمان صلح امریکایی شد‌هاســت ،نقشــی که
هزار نفری انجام بگیرد ،و قیمت هر بلیت را بطور متوسط ۵هزار تومن آن را بدون مطرحشــدن در مناظر‌ههای عمومی یــا در نظر گرفتن بدی لهای ممکن
پذیرفت هاست» .نک.
Michael MccGwire, "The Rise and Fall of the NPT: An Opportunity for
۱ ۳۴.), p. ۰۰۵(۲ no.۱ ۱,Britain," International Affairs ۸
« .۴دس تنوشت هی بح ِث میزگرد دربارهی سیاس ِت خارجی امریکا در قبال چین»۶ ،
تا ۸اکتبر ،۱۹۴۹نق لشده در منبع زیر:
Bruce Cumings, The Origins of the Korean War, vol.II, The Roaring of
),۱۹۹۰(Princeton: Princeton University Press, ۱۹۴۷-۱۹۵۰the Cataract,
۵ ۷.p.
. Zbigniew Brzezinski, "Hegemonic Quicksand," The National Interest۵
A vailable online at: http://www.kas.de/upload/ .): ۸۲۰۰۳-۲۰۰۴ (Winter۷۴
dokumente/brzezinski.pdf.
.۶نک .بخش یکم ،یادداشت شمار‌هی ۱۵.
. William Stivers, Supremacy and Oil: Iraq, Turkey, and the Anglo-۷
(Ithaca: Cornell University Press, ۹۱۸-۱۹۳۰۱ American World Order,
۴. ۳ ۸-۲۹,), pp.۲ ۹۸۲۱
.۸نقل شده در:
Gordon Connell-Smith, The Inter-American System (New York: Oxford
۱۶.), p.۱۹۶۶University Press,
