Page 33 - Shahrvand BC No.1241
P. 33
هنر
اشــاره به اینکه نم یخواهد بدبین باشد ،ابراز امیدواری کرد "انتخابات
در کنفرانــس مطبوعاتــی پیش رو همان معجزه ای باشد که او امیدوار است اتفاق بیافت د".
33 بازیگران اشــاره کردند که علیرغم مطرح شدن گاه به گاه مسائل اجتماعیدر سینمای کیارستمی،
اصغر ماننــد کارگردان تئاتر اما اغلب در سخنان او اثری از موضع گیری سیاسی-اجتماعی بهچشم
جلوی هر حرکتی را می گیرد .نمی خور د.
شــما او را رئیس ماب اما از حتی در همین مصاحبه ،وی دلیل فیلمسازی اش در خارج از کشور را
نه فرار از سانسور و محدودیت ،که صرفا ناشی از "تمایل خود بهتجربه
جنبه مثبت ...خواندی د.
شــاید زمانی که او را رئیس ماب های نو" عنوان کر د.
خواندم .این کلمه در انگلیســی
درســت نباشد .اصغر همه چیز را معدود اظهارنظرهای سیاسی -فرهنگی
کارگردانی مــی کند و همه چیز پیش از این ،یکی از معدود اظهار نظر های سیاســی آقای کیارستمی،
تحت کنترلاوست .وقتی او همه اعتراض شــدیدی بود که نسبت به برخوردهای صورت گرفته با جعفر
سال متسیب /شماره - 1241جمعه 10دادرخ 1392 چیــز را تحت کنتــرل دارد پس پناهی و محمد رسول اف نشان داده بو د.
تصویر را هم تحت کنترل دارد و وی در نامه سرگشاده ای که اصل آن برای نیویورک تایمز ارسال شده
شــما با آسودگی می توانی کارت بود ،به تندی به مســئولان فرهنگی تاخته بود و ضمن اشاره به اینکه
را انجام دهی .به همیندلیل می "جعفر پناهی و دیگران سالهاســت می کوشــند تا از نهادهای رسمی
گویم او رئیس اســت .او مطمئن و دولتــی یاری بجویند و راه های رفته و شکســت خورده را بارها می
می شــود که چهره ات مناســب آزمایند و همچنان به در بســته می خورند" ،وزارت ارشــاد را به طور
مستقیم در آنچه بر "پناهی و پناهی ها" می رود مقصر شمرده بو د. صورت ماری اس ت.
فرهادی روی طــراح گریم ،مو و آقای کیارستمی در کنفرانس مطبوعاتی فیلم "رونوشت برابر اصل" در
جشنواره کن ۲۰۱۰نیز بار دیگر دستگیری و محرومیت جعفرپناهی چهره پردازی خیلی کنترل داشــت تا خســته به نظر برسم .پس تنها
از کار و مسافرت را محکوم کرده بو د. کاری کــه در مقــام بازیگر باید انجام مــیدادم ،گفتن و حس کردن به نظر می آمد در کنفرانس مطبوعاتی کاملا احساساتی شده
دیالو گها بود .همین .وقتی می گویم او رئیس است او کارش را انجام اید .گویی از لحظه لذت می بردید؟
جعفر پناهی محکوم به شش ســال زندان و بیست سال ممنوعیت از می دهد که باعث احساس امنیت بیشتری میشود چراکه م ِن بازیگر
ساختن فیلم شده اس ت. وظیفه روایت داســتان را ندارم وظیفه اوست و در مقام کارگردان باید بله .خوشــحالم که اینجام .همیشــه از گــوش دادن به اصغر فرهادی
خرسند می شوم چون او پاسخ های هوشمندانه و برجسته ای م یدهد.
گذشــته از این اظهارات معدود ،کیارستمی بارها اشاره کرده است که کارش را انجام ده د. خیلیبه «گذشــته» افتخــار می کنم و به راهنمایــی های که اصغر
سیاستمدار نیست و در پاسخ خبرنگار هالیوود ریپورتر نیز اعلامکرده فرهادی به همگ یمان ارائه می داد .احساس م یکردم نباید برای فیلم
که مایل نیست در مورد فیلم های اخیر اصغر فرهادی و محمد رسول فیلمبرداری «آرتیست» چقدر زمان برد؟ بجنگم چوناکثریت مردم فیلم را دوســت داشــتند پس (کنفرانس
سی و پنج روز
اف که در جشنواره کن حاضر بودند اظهار نظر کن د. مطبوعاتی) خیلی راحت بود .م یدانی منظورم چیست؟
او از اظهار نظر در مورد فیلم اخیر پناهی با عنوان "پرده های بســته" مدت زمان کوتاهی برای چنین پروژ هی جاه طلبانه ای یاســت. زمانــی که در فیلمی نقش افرینی کرده باشــی که مــردم نفهمند و
که توانســت جایزه بهترین فیلم نامه جشنواره برلین امسال را بگیرد، شنیده ام برای گذشــته چهار ماه فیلمبرداری داشتید بدون دوستش نداشته باشند باید توضیح دهی که چرا نقش را قبول کردی
نیز سر باز زد و افزود نه تنها این فیلم را ندیده ،بعلاوه "به خودش قول و دوستشداشتی .گذشته چنین تجرب هایی نیست .با گذشته همه چیز
داده اســت در مورد فیلم های پناهی اظهار نظر نکند چون آزادنیست حساب دو ماهتمری ن.
راحت تر اس ت.
تا نظر صریح خود را به زبان بیاور د".
در کنار انتقاد به وضعیت سیاســی اجتماعی ،عباس کیارستمی اشاره میشــل هازاناویســیوس (همســر برنیس و کارگردان آرتیست) بمن
In touch with Iranian diversity ای نیز به وضعیت نابســامان سینما کرده و گفته" :امیدی به اینکه در م یگفت «خیلی خوش شانســی .کلی وقت داری .ما باید هشت هفته «آرتیست» فیلم کاملا متفاوتی بود اما باید واکنش ها (در کن)
آینده نزدیک بتوانم در ایران فیلمی بســازم ندارم" .او افزوده سینمای آرتیســترا فیلمبرداری می کردیم ».فکر مــی کنم این مدت زمان به هردو فیلم شبیه باش د.
ایران در حال حاضر با معیارهایی ارزش گذاری می شــود که با نظر و بخاطر زبان -مطمئن شدن از آنچه ما در فیلم بیان می کنیم و شیوه
سلیقه وی ســازگار نیست" :در حال حاضر هنر به طور کلی به شدت کار خود اصغربود .او احتیاج داشت هر برداشت را ببیند پیش از آنکه دقیقا .دقیقا همان احساسی است که من دارم«.آرتیست» فیلم بزرگی
و بیش از آنچه باید با سیاســت آمیخته اســت و این قضاوت در مورد بود اما واکنشــها در جشــنواره کن هم بســیار زیبا بود .حالا دوباره با
به سراغ نمای بعدی برو د. فیلمیاینجام که اکثریت دوستش دارند .پس همان تجربه ی مشابه را
کیفیت فیلم ها را بسیار دشوار می کن د". او احتیاج داشت سر تدوین حضور داشته باشد .احتیاج داشت آرام کار دارم از سر می گذرانم .امروز صبح در اتاقم داشتم چایی می نوشیدم و
او که برای برگزاری یک کارگاه فیلمســازی در هنگ کنگ به سر می کند .من گمان می کنم که شما آنوقت خسته می شوی .گاهی فرهادی باخودم گفتم« :خدایا چقدر خوش شانسم که در این فیلم بازی کردم،
برد ،افزوده که بعضی از فیلم ها صرفا به خاطر "محتوای ویژهسیاسی بمن می گفت «برنیس به اندازه کافی خســته به نظر نمیایی .برنیس سخت تلاش کردم و می توانم گذشته را روی پرده ببینم ».بله احساس
-اجتماعی" یا به خاطر "خاســتگاه یا موقعیت کارگردان" خود مورد زیادی مــی خندی .برنیس داری لبخند می زنی .بجنب!» (م یخندد)
خوش شانسی دار م.
Vol. 20 / No. 1241 - Friday, May 31, 2013 توجه و تشــویق قرار می گیرند ،در نتیجه تشخیص بین کیفیت ویک نمیدانم او چنین انرژی را سر صحنه می خواست .عالی بو د. اما نقش تان در «گذشــته» از آنچه در «آرتیست»انجام دادی
فیلم و حواشی سیاسی و اجتماعی آن آسان نیس ت. یادمه برخی از عوامل فنی ســرصحنه قهوه می خورندن و می گفتند: فرســنگ ها دور اســت .چگونه برای دوران فیلمبرداری این
«این ُکنده .قراره پانزده هفته حوصله مون ســربره .اما می دانید چیه؟
آقای کیارستمی در آخر مصاحبه اش با ذکر ماجرایی ،تلویحا انتقادی ما همیشه با عجله کار می کنیم پس بیایید از این مدل کارکردن لذت دوفیلم تماییزقائل می شوی؟
نیز به رســانه های خارجی کــرد؛ او از تلاش یک نویســنده ایرانی- ببریم و با حوصله فیلم را بسازیم ».ولی پس از دو هفته همگی از ُکند دوران فیلمبرداری این دوفیلم کاملا متفاوت اســت ولی شباهت هایی
آمریکایــی گفت که کتابش در مورد زنان ایرانی صرفا به این دلیل که هم دارد.برای نقش ماری (در گذشته) روی زبان بدن خیلی کار کردم و
تصویری مثبت از توانایی های آنها ترســیم می کرد ،توسط ناشر و با بودن کار راضی بودند و هر چیزی با ارزش بو د. روی این موضوع که او زنی خسته است ،احساس گناه می کند و آنطور
این اســتدلال که "من کتابی در مــورد گرفتاری های زنان ایرانی می آیا به جایی رسیدی که به دلیل ماهیت سنگین داستان ببری؟
خواهم ،نه جنبه های مثبت آنها" رد شــده است؛ و با ابراز تاسف افزود بله یادمه در اواخر کار به اصغر گفتم «خیلی خســته شدم دیگر نمی که می خواسته دوستش بدارند ،دوستش نداشته ان د.
"این موضوع حقیقت دارد :به نظر می رســد این همه رنجی که ما در توانم ادامه دهم .بگذار برای فردا» اصغر هم پاسخ داد «نه تو خست هایی. فکر می کنم نخســتین نکته برای رســیدن به نقــش ماری پذیرفتن
خستگ یات را دوست دارم .پس ادامه می دهیم!» می دانستم در مقام خستگی است ،خستگی از زندگی ،خستگی از موقعیت ،خانه ،قطار ،بچه
حال حاضر تجربه می کنیم کافی نیس ت". بازیگر دارم کار خاصی را انجام می دهم .پس به او گفتم «باشــه ادامه ها.خانه به شدت بهمریخته است .شما در تک تک نماها این را احساس
[بی بی سی] بدیم ».گروه هم همینطــوری بودند .پس از پایان فیلمبرداری همگی می کنید .من واقعا برای نقش زحمت کشیدم مثلا شانه ها افتاده زانوها
تحت تاثیر قرار گرفته بودیم وقتی خداحافظی کردیم .چون شش ماه
خم ،لباس های ماری گل و گشاد است و ابدا چسبان نیس ت.
طولکشید .چنین دوران فیلمبرداری برای فرانسه نامتعارف اس ت. همه با هم تلاش کردیم تا تصویری از ماری ارائه دهیم که به وضوح در
برگرفته از گفت وگوی بره نیس بژو با ایندی وایر تقابل با «ارتیست» و شکوه یک بازیگر باشد .برای من کارکردن روی
[کافه سینما] نقش بی نظیر بود چون ماری انرژی خیلی کمی دارد و من در زندگی
بسیار پر انرژی هســتم .اصغر بهم گفت زمانی که تستبازیگری می
دادم «به صورتت دقیق شدم تا شاید بتوانم کمی تردید در آن ببینم».
آزمون بازیگری با اصغر یک ســاعت طول کشید .اوتست گریم ،مو و
عباس کیارستمی: چند عکس گرف ت.
باید معجزه‌ای در ایران رخ گلوله پنبه در دهانتان نگذاشت؟ جایی چنین چیزی خواند م.
بله برای تغییر لبم .در نهایت علی(مصفا) سراســر فیلم را با گلوله پنبه
دهد تا مردم نجات یابند ایی در دهان بازی کرد .من نبود م.
عباس کیارســتمی ،کارگردان شناخته شده ایرانی اخیرا طی مصاحبه
ای با وبسایت "هالیوود ریپورتر" در مورد وضعیت سیاسی واقتصادی
کشورش ابراز نگرانی کرد و گفت "هرگز اوضاع در ایران به این تیرگی چرا این کار را کرد؟
فکر کنم می خواست کاری کند که آزار دهنده باشد تا توجه به گلوله
پنبه ایی که در دهان اســت معطوف شــود .نمی دانم اما می خواست نبوده اس ت".
چیزیرا تغییر دهد .در ضمن این شیوه ایی بود که اصغر بگوید «من آقای کیارســتمی که به ندرت اظهار نظرهای سیاسی می کند و حتی
رئیــس ام .رئیس صورتت هم هســتم و منم که تصمیم می گیرم چه گاه به همین دلیل توســط برخی مورد انتقاد نیز قرار گرفته است ،در
اینمصاحبه به بی انگیزگی شــاگردانش در کارگاه های فیلمســازی شکلیباش ی .»
من ابرویی دارم که شــبیه کلاهی کوچک اســت اما اصغر این را هم داخل ایران اشــاره کرد و ضمن تشریح مشــکلات شدید اقتصادی و
طــوری تغییــر داد که ابرویم پر باشــد .از علی خواســت لنز بگذارد" .تلاشمردم برای بقا"" ،بلاتکلیفی سیاســی ناشی از انتخابات ریاست
چشمانعلی قهوه ایی است اما او هر روز صبح مجبور بود لنز بگذاردتا جمهوری پیش رو" را از دلایل این وضعیت دانس ت3 3 .
چشــمانش تیره تر جلوه کند .این چیزهایی کوچکی بود که اصغر در وی با بیان اینکه "ما در حال حاضر با علامت سوال های بزرگی مواجه
هســتیم" افزود "تنها معجزه می تواند ملت ایران را نجات بدهد" وبا بازیگر تغییر می داد .کاری که قبلا تجربه اش را نداشت ها م.
اشــاره به اینکه نم یخواهد بدبین باشد ،ابراز امیدواری کرد "انتخابات
در کنفرانــس مطبوعاتــی پیش رو همان معجزه ای باشد که او امیدوار است اتفاق بیافت د".
33 بازیگران اشــاره کردند که علیرغم مطرح شدن گاه به گاه مسائل اجتماعیدر سینمای کیارستمی،
اصغر ماننــد کارگردان تئاتر اما اغلب در سخنان او اثری از موضع گیری سیاسی-اجتماعی بهچشم
جلوی هر حرکتی را می گیرد .نمی خور د.
شــما او را رئیس ماب اما از حتی در همین مصاحبه ،وی دلیل فیلمسازی اش در خارج از کشور را
نه فرار از سانسور و محدودیت ،که صرفا ناشی از "تمایل خود بهتجربه
جنبه مثبت ...خواندی د.
شــاید زمانی که او را رئیس ماب های نو" عنوان کر د.
خواندم .این کلمه در انگلیســی
درســت نباشد .اصغر همه چیز را معدود اظهارنظرهای سیاسی -فرهنگی
کارگردانی مــی کند و همه چیز پیش از این ،یکی از معدود اظهار نظر های سیاســی آقای کیارستمی،
تحت کنترلاوست .وقتی او همه اعتراض شــدیدی بود که نسبت به برخوردهای صورت گرفته با جعفر
سال متسیب /شماره - 1241جمعه 10دادرخ 1392 چیــز را تحت کنتــرل دارد پس پناهی و محمد رسول اف نشان داده بو د.
تصویر را هم تحت کنترل دارد و وی در نامه سرگشاده ای که اصل آن برای نیویورک تایمز ارسال شده
شــما با آسودگی می توانی کارت بود ،به تندی به مســئولان فرهنگی تاخته بود و ضمن اشاره به اینکه
را انجام دهی .به همیندلیل می "جعفر پناهی و دیگران سالهاســت می کوشــند تا از نهادهای رسمی
گویم او رئیس اســت .او مطمئن و دولتــی یاری بجویند و راه های رفته و شکســت خورده را بارها می
می شــود که چهره ات مناســب آزمایند و همچنان به در بســته می خورند" ،وزارت ارشــاد را به طور
مستقیم در آنچه بر "پناهی و پناهی ها" می رود مقصر شمرده بو د. صورت ماری اس ت.
فرهادی روی طــراح گریم ،مو و آقای کیارستمی در کنفرانس مطبوعاتی فیلم "رونوشت برابر اصل" در
جشنواره کن ۲۰۱۰نیز بار دیگر دستگیری و محرومیت جعفرپناهی چهره پردازی خیلی کنترل داشــت تا خســته به نظر برسم .پس تنها
از کار و مسافرت را محکوم کرده بو د. کاری کــه در مقــام بازیگر باید انجام مــیدادم ،گفتن و حس کردن به نظر می آمد در کنفرانس مطبوعاتی کاملا احساساتی شده
دیالو گها بود .همین .وقتی می گویم او رئیس است او کارش را انجام اید .گویی از لحظه لذت می بردید؟
جعفر پناهی محکوم به شش ســال زندان و بیست سال ممنوعیت از می دهد که باعث احساس امنیت بیشتری میشود چراکه م ِن بازیگر
ساختن فیلم شده اس ت. وظیفه روایت داســتان را ندارم وظیفه اوست و در مقام کارگردان باید بله .خوشــحالم که اینجام .همیشــه از گــوش دادن به اصغر فرهادی
خرسند می شوم چون او پاسخ های هوشمندانه و برجسته ای م یدهد.
گذشــته از این اظهارات معدود ،کیارستمی بارها اشاره کرده است که کارش را انجام ده د. خیلیبه «گذشــته» افتخــار می کنم و به راهنمایــی های که اصغر
سیاستمدار نیست و در پاسخ خبرنگار هالیوود ریپورتر نیز اعلامکرده فرهادی به همگ یمان ارائه می داد .احساس م یکردم نباید برای فیلم
که مایل نیست در مورد فیلم های اخیر اصغر فرهادی و محمد رسول فیلمبرداری «آرتیست» چقدر زمان برد؟ بجنگم چوناکثریت مردم فیلم را دوســت داشــتند پس (کنفرانس
سی و پنج روز
اف که در جشنواره کن حاضر بودند اظهار نظر کن د. مطبوعاتی) خیلی راحت بود .م یدانی منظورم چیست؟
او از اظهار نظر در مورد فیلم اخیر پناهی با عنوان "پرده های بســته" مدت زمان کوتاهی برای چنین پروژ هی جاه طلبانه ای یاســت. زمانــی که در فیلمی نقش افرینی کرده باشــی که مــردم نفهمند و
که توانســت جایزه بهترین فیلم نامه جشنواره برلین امسال را بگیرد، شنیده ام برای گذشــته چهار ماه فیلمبرداری داشتید بدون دوستش نداشته باشند باید توضیح دهی که چرا نقش را قبول کردی
نیز سر باز زد و افزود نه تنها این فیلم را ندیده ،بعلاوه "به خودش قول و دوستشداشتی .گذشته چنین تجرب هایی نیست .با گذشته همه چیز
داده اســت در مورد فیلم های پناهی اظهار نظر نکند چون آزادنیست حساب دو ماهتمری ن.
راحت تر اس ت.
تا نظر صریح خود را به زبان بیاور د".
در کنار انتقاد به وضعیت سیاســی اجتماعی ،عباس کیارستمی اشاره میشــل هازاناویســیوس (همســر برنیس و کارگردان آرتیست) بمن
In touch with Iranian diversity ای نیز به وضعیت نابســامان سینما کرده و گفته" :امیدی به اینکه در م یگفت «خیلی خوش شانســی .کلی وقت داری .ما باید هشت هفته «آرتیست» فیلم کاملا متفاوتی بود اما باید واکنش ها (در کن)
آینده نزدیک بتوانم در ایران فیلمی بســازم ندارم" .او افزوده سینمای آرتیســترا فیلمبرداری می کردیم ».فکر مــی کنم این مدت زمان به هردو فیلم شبیه باش د.
ایران در حال حاضر با معیارهایی ارزش گذاری می شــود که با نظر و بخاطر زبان -مطمئن شدن از آنچه ما در فیلم بیان می کنیم و شیوه
سلیقه وی ســازگار نیست" :در حال حاضر هنر به طور کلی به شدت کار خود اصغربود .او احتیاج داشت هر برداشت را ببیند پیش از آنکه دقیقا .دقیقا همان احساسی است که من دارم«.آرتیست» فیلم بزرگی
و بیش از آنچه باید با سیاســت آمیخته اســت و این قضاوت در مورد بود اما واکنشــها در جشــنواره کن هم بســیار زیبا بود .حالا دوباره با
به سراغ نمای بعدی برو د. فیلمیاینجام که اکثریت دوستش دارند .پس همان تجربه ی مشابه را
کیفیت فیلم ها را بسیار دشوار می کن د". او احتیاج داشت سر تدوین حضور داشته باشد .احتیاج داشت آرام کار دارم از سر می گذرانم .امروز صبح در اتاقم داشتم چایی می نوشیدم و
او که برای برگزاری یک کارگاه فیلمســازی در هنگ کنگ به سر می کند .من گمان می کنم که شما آنوقت خسته می شوی .گاهی فرهادی باخودم گفتم« :خدایا چقدر خوش شانسم که در این فیلم بازی کردم،
برد ،افزوده که بعضی از فیلم ها صرفا به خاطر "محتوای ویژهسیاسی بمن می گفت «برنیس به اندازه کافی خســته به نظر نمیایی .برنیس سخت تلاش کردم و می توانم گذشته را روی پرده ببینم ».بله احساس
-اجتماعی" یا به خاطر "خاســتگاه یا موقعیت کارگردان" خود مورد زیادی مــی خندی .برنیس داری لبخند می زنی .بجنب!» (م یخندد)
خوش شانسی دار م.
Vol. 20 / No. 1241 - Friday, May 31, 2013 توجه و تشــویق قرار می گیرند ،در نتیجه تشخیص بین کیفیت ویک نمیدانم او چنین انرژی را سر صحنه می خواست .عالی بو د. اما نقش تان در «گذشــته» از آنچه در «آرتیست»انجام دادی
فیلم و حواشی سیاسی و اجتماعی آن آسان نیس ت. یادمه برخی از عوامل فنی ســرصحنه قهوه می خورندن و می گفتند: فرســنگ ها دور اســت .چگونه برای دوران فیلمبرداری این
«این ُکنده .قراره پانزده هفته حوصله مون ســربره .اما می دانید چیه؟
آقای کیارستمی در آخر مصاحبه اش با ذکر ماجرایی ،تلویحا انتقادی ما همیشه با عجله کار می کنیم پس بیایید از این مدل کارکردن لذت دوفیلم تماییزقائل می شوی؟
نیز به رســانه های خارجی کــرد؛ او از تلاش یک نویســنده ایرانی- ببریم و با حوصله فیلم را بسازیم ».ولی پس از دو هفته همگی از ُکند دوران فیلمبرداری این دوفیلم کاملا متفاوت اســت ولی شباهت هایی
آمریکایــی گفت که کتابش در مورد زنان ایرانی صرفا به این دلیل که هم دارد.برای نقش ماری (در گذشته) روی زبان بدن خیلی کار کردم و
تصویری مثبت از توانایی های آنها ترســیم می کرد ،توسط ناشر و با بودن کار راضی بودند و هر چیزی با ارزش بو د. روی این موضوع که او زنی خسته است ،احساس گناه می کند و آنطور
این اســتدلال که "من کتابی در مــورد گرفتاری های زنان ایرانی می آیا به جایی رسیدی که به دلیل ماهیت سنگین داستان ببری؟
خواهم ،نه جنبه های مثبت آنها" رد شــده است؛ و با ابراز تاسف افزود بله یادمه در اواخر کار به اصغر گفتم «خیلی خســته شدم دیگر نمی که می خواسته دوستش بدارند ،دوستش نداشته ان د.
"این موضوع حقیقت دارد :به نظر می رســد این همه رنجی که ما در توانم ادامه دهم .بگذار برای فردا» اصغر هم پاسخ داد «نه تو خست هایی. فکر می کنم نخســتین نکته برای رســیدن به نقــش ماری پذیرفتن
خستگ یات را دوست دارم .پس ادامه می دهیم!» می دانستم در مقام خستگی است ،خستگی از زندگی ،خستگی از موقعیت ،خانه ،قطار ،بچه
حال حاضر تجربه می کنیم کافی نیس ت". بازیگر دارم کار خاصی را انجام می دهم .پس به او گفتم «باشــه ادامه ها.خانه به شدت بهمریخته است .شما در تک تک نماها این را احساس
[بی بی سی] بدیم ».گروه هم همینطــوری بودند .پس از پایان فیلمبرداری همگی می کنید .من واقعا برای نقش زحمت کشیدم مثلا شانه ها افتاده زانوها
تحت تاثیر قرار گرفته بودیم وقتی خداحافظی کردیم .چون شش ماه
خم ،لباس های ماری گل و گشاد است و ابدا چسبان نیس ت.
طولکشید .چنین دوران فیلمبرداری برای فرانسه نامتعارف اس ت. همه با هم تلاش کردیم تا تصویری از ماری ارائه دهیم که به وضوح در
برگرفته از گفت وگوی بره نیس بژو با ایندی وایر تقابل با «ارتیست» و شکوه یک بازیگر باشد .برای من کارکردن روی
[کافه سینما] نقش بی نظیر بود چون ماری انرژی خیلی کمی دارد و من در زندگی
بسیار پر انرژی هســتم .اصغر بهم گفت زمانی که تستبازیگری می
دادم «به صورتت دقیق شدم تا شاید بتوانم کمی تردید در آن ببینم».
آزمون بازیگری با اصغر یک ســاعت طول کشید .اوتست گریم ،مو و
عباس کیارستمی: چند عکس گرف ت.
باید معجزه‌ای در ایران رخ گلوله پنبه در دهانتان نگذاشت؟ جایی چنین چیزی خواند م.
بله برای تغییر لبم .در نهایت علی(مصفا) سراســر فیلم را با گلوله پنبه
دهد تا مردم نجات یابند ایی در دهان بازی کرد .من نبود م.
عباس کیارســتمی ،کارگردان شناخته شده ایرانی اخیرا طی مصاحبه
ای با وبسایت "هالیوود ریپورتر" در مورد وضعیت سیاسی واقتصادی
کشورش ابراز نگرانی کرد و گفت "هرگز اوضاع در ایران به این تیرگی چرا این کار را کرد؟
فکر کنم می خواست کاری کند که آزار دهنده باشد تا توجه به گلوله
پنبه ایی که در دهان اســت معطوف شــود .نمی دانم اما می خواست نبوده اس ت".
چیزیرا تغییر دهد .در ضمن این شیوه ایی بود که اصغر بگوید «من آقای کیارســتمی که به ندرت اظهار نظرهای سیاسی می کند و حتی
رئیــس ام .رئیس صورتت هم هســتم و منم که تصمیم می گیرم چه گاه به همین دلیل توســط برخی مورد انتقاد نیز قرار گرفته است ،در
اینمصاحبه به بی انگیزگی شــاگردانش در کارگاه های فیلمســازی شکلیباش ی .»
من ابرویی دارم که شــبیه کلاهی کوچک اســت اما اصغر این را هم داخل ایران اشــاره کرد و ضمن تشریح مشــکلات شدید اقتصادی و
طــوری تغییــر داد که ابرویم پر باشــد .از علی خواســت لنز بگذارد" .تلاشمردم برای بقا"" ،بلاتکلیفی سیاســی ناشی از انتخابات ریاست
چشمانعلی قهوه ایی است اما او هر روز صبح مجبور بود لنز بگذاردتا جمهوری پیش رو" را از دلایل این وضعیت دانس ت3 3 .
چشــمانش تیره تر جلوه کند .این چیزهایی کوچکی بود که اصغر در وی با بیان اینکه "ما در حال حاضر با علامت سوال های بزرگی مواجه
هســتیم" افزود "تنها معجزه می تواند ملت ایران را نجات بدهد" وبا بازیگر تغییر می داد .کاری که قبلا تجربه اش را نداشت ها م.
