Page 37 - Shahrvand BC No.1231
P. 37
37 سال متسیب /شماره - 1231جمعه 2نیدرورف 1392 ﺳﺮﮐﺎﺭ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﮐﺘﺮ ﻣﻬﺮﺍﻧﮕﯿﺰ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪی ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﮔﺮﺍﻣﯽ
ﺳﺮﮐﺎﺭ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﮐﺘﺮ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪی ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ؛ ﺑﺎ ﻛﻤﺎﻝ ﺗﺎﺳﻒ ﻭ ﺗﺎﺛﺮﺩﺭ ﮔﺬﺷﺖ ﺷﺎﺩﺭﻭﺍﻥ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺑﺮﻭﺟﺮﺩی
ﺩﺭﮔﺬﺷـﺖ ﺷـﺎﺩﺭﻭﺍﻥ ﻣﺤﻤـﺪ ﺑﺮﻭﺟـﺮﺩی ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻭ ﻛﻠﻴﻪ ﺑﺴﺘﮕﺎﻥ ﺁﻥ ﺯﻧﺪﻩﻳﺎﺩ ،ﺗﺴﻠﻴﺖ ﻋﺮﺽ ﻧﻤﻮﺩﻩ،
ﺭﺍ ﺑـﻪ ﻫﻤﺴـﺮ ﻓـﺪﺍﻛﺎﺭ ﻭ ﺍﺯ ﺧـﻮﺩ ﮔﺬﺷـﺘﻪ، ﺷﻜﻴﺒﺎﻳﻰ ﻭ ﺗﻨﺪﺭﺳﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺘﺎﻥ ﺁﺭﺯﻭﻣﻨﺪﻳﻢ.
ﺧﺎﻧــﻢ ﺩﻛﺘــﺮ ﻣﻬﺮﺍﻧﮕﻴــﺰ ﺧﻮﺭﺷــﻴﺪی ﻭ
ﻓﺮﺯﻧـﺪﺍﻥ ﮔﺮﺍﻣـﻰ ﺍﻳﺸـﺎﻥ ،ﺩﻛﺘـﺮ ﻣﻬﺮﻧـﺎﺯ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﻭ ﮐﺎﺭﮐﻨﺎﻥ
ﺑﺮﻭﺟــﺮﺩی ﻭ ﻣﻬــﺮﺍ ﺑﺮﻭﺟــﺮﺩی ﺗﺴــﻠﻴﺖ ﺩﺍﺭﻭﺧﺎﻧﻪ ﻧﻮﺭﺕﻭﺳﺖ
ﻣﻴﮕﻮﺋﻴــﻢ. ﺳﺮﮐﺎﺭ ﺧﺎﻧﻢ ﻣﻬﺮﺍﻧﮕﻴﺰ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ
ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻣﺤﺘﺮﻡ
ﻧﺴﺮﯾﻦ ﻭ ﺣﻤﯿﺪ ﻣﺴﺎﺡ
ﺩﺭ ﺍﻧﺪﻭﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻥ ﻫﻤﺴﺮ ﻓﺮﻫﻴﺨﺘﻪ ﻭ
ﻋﺰﻳﺰﺗﺎﻥ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﺳﻬﻴﻢ ﻫﺴﺘﻴﻢ ﻭ ﺑﺪﻳﻨﻮﺳﻴﻠﻪ
ﻣﺮﺍﺗﺐ ﻫﻤﺪﺭﺩی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ
ﻣﺤﺘﺮﻣﺘﺎﻥ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﻣﻰﺩﺍﺭﻳﻢ.
ﻫﺎﺩی ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻤﻰ
ﻭ ﻫﻤﻜﺎﺭﺍﻥ ﺩﺭ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪ ﺑﻰ ﺳﻰ
In touch with Iranian diversity
aPPneEdRrCsAAiIartnInCsutilttuutreeن ﺭ ﺿﺎ ﺧﺪ ﺍ ﺑﺨﺶ
37ﺧـﺎﻧﻪﻓﺮﻫــﻨﮓوﻫـ اﯾـﺮا Cell: 604 916 7212 ﮐآﺗﺎﺑﻣﻧﮐﮐﺳﺳﺎﮐﺎﺎﯿﻣورﻠﺮﺎﻨارﻨﮔرﺑﯽرﺘﻔرﺎﺮزﯿﯾﮔـﺎﮔﺎﻮﮐهﮋ-ﺎﺗﻂ|ﮑرهﺎﮐﺰـهﺳﻮدﺑ|ﭘﺗـﻓاﺗﺎرﻪﻠﻼﺗﺮﺌﻮﺗﺑﺳاﺎﺌﺷـﻮوﺎرﻣﻋﺘﺗﯾﻮﻋﺮﺎﻠرسﻌﻮﺗـﺮ|ﮔرﺰتﺮنﻄﺬﺳﯽﺎﮐﻧوﺰیﯿﻫﻋﻧ|ا|ﺎءﺎﻫﻠﺰﻘاﻮﺳرﮐﯿﯾرﻣﺗﯾﺎرﺎﮐﮔیﯽﯽﺠﻮﺘﻮروﺎﻮﺴﺳﺐیﮔارﮐﺳﺎﮔنﯿدﺟﯽزـﯿﺎﯽهﻮﻫﺮﻣـﻦیﮐﻘﯿدﻧ|وﻧاﻨﮐاﭼﯽﻘﺎﻧﻮﺎﯽﻼﻣﺎﻫژﯿﻣﻤﻧدﺷن|ﻨﺷﺤﻤﻪﯽﻘرrﯿسﮑﺎآﻤ|ﯽﺎeریذوmﺸﺪﺷvر|زﺳراﺑu|oﺳﻫﻦﻣﯽﺎﻧﻣﻤﺎﺗﺎcoﯾﻔﺤآ.ﻔنﻨcﺤﯽﻓﺑ|ﮔﺎiﺮﻤیاﯿnﭘﻤﺮﺮﻀﻧﺎﺘaﺪaﻠداﺧﺎﺧﺪﻫرﺎآﺎﺎcﻓﻋVرﻟﻧﯽﻠ.یﺳﮓرrدﻣﻪﺪﺸ|ﺣ|eNﯿﯽﯽﻮ,ﻻیﻓﻟpـﻧزeﻣﻦﺮﺎﻧﻪvﯿﺤدﻫﺷ@IﺎﺷدﺳAﻨرﺎﻤﺒoنAﺷﯽInﺪﻫﻮ0fﺘﺧﮓﮐﻨCﮐoﻧرﺎﺎﺎtnﻟﯽﻓﺧﻘر2AirRﻣﺿﯽﺎﮐﺪﮔﺎﻮeﺮEﺎﻪﺷآیﺷbهPC8ﻫﺗﻧﻨ/ﯽﺧﻨﺗﺗﻮmﺑﭽﺸﻨﻮR4ﯾﺮﺎﮐاeﺒﻃﮕmﻪﺰﻧازﻮﺟPﺮﺴـﯾا.Emoددﯽﻤﯽﮏc3ﮕﮐوﯽآﺣ.،oﺎﻪـﯾ|8ﺮPﮐcﻠkﺎناﮐﯽ|.95دیرiد|o1ﻦﻫﭘد|-ﺑ|ﺻﺋﯿa5ﻧ|8فoﺎﺎﻣﻣ1ﻮﻧﯽﻣcدﺣﮋﭽ|.1bﺳنﺴﻬﻮrﮔ|8ﻤﻪeﺘﺎیق|ﻌ&ﻌﯿ|ﺎceﯿﺑ|نﻫﻮ.ﺎﺪز5ﺎﺳap0ﺪﺑبدودرﻣf.ﻣﻫ1ﻌﺳﻓﻧﯿﻻﻮﯿ5ﯿﺮﺿﮐاsﮏwرﺮﺎﻨهاtﺪﺳﺮﻦﺎiﺼ8دجمﯾﺗ8ﯿازnwﭘﺑوﯽﺟﺗﻫﺮﻧرﱪﻮاﭘ7ﺧUﮔﭘ.ﺪﯾwﯾﺪرﯿﺤﯽﯾﻮﺮﻮﺎﺎریرﯽییﯽﺪ7مدی1
Vol. 20 / No. 1231 - Friday, Mar. 22, 2013 rkodabash@gmail.com ،
www.RayKodabash.com
mahdiyar 778.389.1545.
Fresh Slice Pizza
$135,000
ﺩﺭ ﺩﺍﻥﺗﺎﻭﻥ ﻭﻧﻜﻮﻭﺭ ،ﺑﺎ ﻛﺮﺍﻳﻪ ﻣﻨﺎﺳﺐ
ﻭ ﺩﺭﺁﻣﺪ ﺧﺎﻟﺺ ﺣﺪﺍﻗﻞ ٦٠٠٠ﺩﻻﺭ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ
!No Royalty Fee! No Advertisement Fee
Business with Property in Downtown
ﻣﻐﺎﺯﻩ ﺑﺎ ﻛﺎﻓﻰﺷﺎپ ﺑﺎ ﺣﺪﺍﻗﻞ ٦٠٠٠ﺩﻻﺭ ﺩﺭﺁﻣﺪ ﺧﺎﻟﺺ
ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﻭ ﻇﺮﻓﻴﺖ ﺑﻴﺸﺘﺮ$518,000 .
Dollar Storeﺑﺎ ،Lottoﺑﺎ ﺍﺟﺎﺭﻩ ﻭ Leaseﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﻨﺎﺳﺐ $34,800
ﻛﺎﻓﻰ ﺷﺎپ ﺩﺭ ﺩﺍﻥ ﺗﺎﻭﻥ ﻭﻧﻜﻮﻭﺭ $55,000
ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻭ ﺑﺎﺯﺩﻳﺪ ﻟﻄﻔﺎ ﺑﺎ ٦٠٤-٩١٦-٧٢١٢ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ.
ﺳﺮﮐﺎﺭ ﺧﺎﻧﻢ ﺩﮐﺘﺮ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪی ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ؛ ﺑﺎ ﻛﻤﺎﻝ ﺗﺎﺳﻒ ﻭ ﺗﺎﺛﺮﺩﺭ ﮔﺬﺷﺖ ﺷﺎﺩﺭﻭﺍﻥ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺑﺮﻭﺟﺮﺩی
ﺩﺭﮔﺬﺷـﺖ ﺷـﺎﺩﺭﻭﺍﻥ ﻣﺤﻤـﺪ ﺑﺮﻭﺟـﺮﺩی ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻭ ﻛﻠﻴﻪ ﺑﺴﺘﮕﺎﻥ ﺁﻥ ﺯﻧﺪﻩﻳﺎﺩ ،ﺗﺴﻠﻴﺖ ﻋﺮﺽ ﻧﻤﻮﺩﻩ،
ﺭﺍ ﺑـﻪ ﻫﻤﺴـﺮ ﻓـﺪﺍﻛﺎﺭ ﻭ ﺍﺯ ﺧـﻮﺩ ﮔﺬﺷـﺘﻪ، ﺷﻜﻴﺒﺎﻳﻰ ﻭ ﺗﻨﺪﺭﺳﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺘﺎﻥ ﺁﺭﺯﻭﻣﻨﺪﻳﻢ.
ﺧﺎﻧــﻢ ﺩﻛﺘــﺮ ﻣﻬﺮﺍﻧﮕﻴــﺰ ﺧﻮﺭﺷــﻴﺪی ﻭ
ﻓﺮﺯﻧـﺪﺍﻥ ﮔﺮﺍﻣـﻰ ﺍﻳﺸـﺎﻥ ،ﺩﻛﺘـﺮ ﻣﻬﺮﻧـﺎﺯ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﻭ ﮐﺎﺭﮐﻨﺎﻥ
ﺑﺮﻭﺟــﺮﺩی ﻭ ﻣﻬــﺮﺍ ﺑﺮﻭﺟــﺮﺩی ﺗﺴــﻠﻴﺖ ﺩﺍﺭﻭﺧﺎﻧﻪ ﻧﻮﺭﺕﻭﺳﺖ
ﻣﻴﮕﻮﺋﻴــﻢ. ﺳﺮﮐﺎﺭ ﺧﺎﻧﻢ ﻣﻬﺮﺍﻧﮕﻴﺰ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪﻯ
ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﻣﺤﺘﺮﻡ
ﻧﺴﺮﯾﻦ ﻭ ﺣﻤﯿﺪ ﻣﺴﺎﺡ
ﺩﺭ ﺍﻧﺪﻭﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻥ ﻫﻤﺴﺮ ﻓﺮﻫﻴﺨﺘﻪ ﻭ
ﻋﺰﻳﺰﺗﺎﻥ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﺳﻬﻴﻢ ﻫﺴﺘﻴﻢ ﻭ ﺑﺪﻳﻨﻮﺳﻴﻠﻪ
ﻣﺮﺍﺗﺐ ﻫﻤﺪﺭﺩی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ
ﻣﺤﺘﺮﻣﺘﺎﻥ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﻣﻰﺩﺍﺭﻳﻢ.
ﻫﺎﺩی ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻤﻰ
ﻭ ﻫﻤﻜﺎﺭﺍﻥ ﺩﺭ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪ ﺑﻰ ﺳﻰ
In touch with Iranian diversity
aPPneEdRrCsAAiIartnInCsutilttuutreeن ﺭ ﺿﺎ ﺧﺪ ﺍ ﺑﺨﺶ
37ﺧـﺎﻧﻪﻓﺮﻫــﻨﮓوﻫـ اﯾـﺮا Cell: 604 916 7212 ﮐآﺗﺎﺑﻣﻧﮐﮐﺳﺳﺎﮐﺎﺎﯿﻣورﻠﺮﺎﻨارﻨﮔرﺑﯽرﺘﻔرﺎﺮزﯿﯾﮔـﺎﮔﺎﻮﮐهﮋ-ﺎﺗﻂ|ﮑرهﺎﮐﺰـهﺳﻮدﺑ|ﭘﺗـﻓاﺗﺎرﻪﻠﻼﺗﺮﺌﻮﺗﺑﺳاﺎﺌﺷـﻮوﺎرﻣﻋﺘﺗﯾﻮﻋﺮﺎﻠرسﻌﻮﺗـﺮ|ﮔرﺰتﺮنﻄﺬﺳﯽﺎﮐﻧوﺰیﯿﻫﻋﻧ|ا|ﺎءﺎﻫﻠﺰﻘاﻮﺳرﮐﯿﯾرﻣﺗﯾﺎرﺎﮐﮔیﯽﯽﺠﻮﺘﻮروﺎﻮﺴﺳﺐیﮔارﮐﺳﺎﮔنﯿدﺟﯽزـﯿﺎﯽهﻮﻫﺮﻣـﻦیﮐﻘﯿدﻧ|وﻧاﻨﮐاﭼﯽﻘﺎﻧﻮﺎﯽﻼﻣﺎﻫژﯿﻣﻤﻧدﺷن|ﻨﺷﺤﻤﻪﯽﻘرrﯿسﮑﺎآﻤ|ﯽﺎeریذوmﺸﺪﺷvر|زﺳراﺑu|oﺳﻫﻦﻣﯽﺎﻧﻣﻤﺎﺗﺎcoﯾﻔﺤآ.ﻔنﻨcﺤﯽﻓﺑ|ﮔﺎiﺮﻤیاﯿnﭘﻤﺮﺮﻀﻧﺎﺘaﺪaﻠداﺧﺎﺧﺪﻫرﺎآﺎﺎcﻓﻋVرﻟﻧﯽﻠ.یﺳﮓرrدﻣﻪﺪﺸ|ﺣ|eNﯿﯽﯽﻮ,ﻻیﻓﻟpـﻧزeﻣﻦﺮﺎﻧﻪvﯿﺤدﻫﺷ@IﺎﺷدﺳAﻨرﺎﻤﺒoنAﺷﯽInﺪﻫﻮ0fﺘﺧﮓﮐﻨCﮐoﻧرﺎﺎﺎtnﻟﯽﻓﺧﻘر2AirRﻣﺿﯽﺎﮐﺪﮔﺎﻮeﺮEﺎﻪﺷآیﺷbهPC8ﻫﺗﻧﻨ/ﯽﺧﻨﺗﺗﻮmﺑﭽﺸﻨﻮR4ﯾﺮﺎﮐاeﺒﻃﮕmﻪﺰﻧازﻮﺟPﺮﺴـﯾا.Emoددﯽﻤﯽﮏc3ﮕﮐوﯽآﺣ.،oﺎﻪـﯾ|8ﺮPﮐcﻠkﺎناﮐﯽ|.95دیرiد|o1ﻦﻫﭘد|-ﺑ|ﺻﺋﯿa5ﻧ|8فoﺎﺎﻣﻣ1ﻮﻧﯽﻣcدﺣﮋﭽ|.1bﺳنﺴﻬﻮrﮔ|8ﻤﻪeﺘﺎیق|ﻌ&ﻌﯿ|ﺎceﯿﺑ|نﻫﻮ.ﺎﺪز5ﺎﺳap0ﺪﺑبدودرﻣf.ﻣﻫ1ﻌﺳﻓﻧﯿﻻﻮﯿ5ﯿﺮﺿﮐاsﮏwرﺮﺎﻨهاtﺪﺳﺮﻦﺎiﺼ8دجمﯾﺗ8ﯿازnwﭘﺑوﯽﺟﺗﻫﺮﻧرﱪﻮاﭘ7ﺧUﮔﭘ.ﺪﯾwﯾﺪرﯿﺤﯽﯾﻮﺮﻮﺎﺎریرﯽییﯽﺪ7مدی1
Vol. 20 / No. 1231 - Friday, Mar. 22, 2013 rkodabash@gmail.com ،
www.RayKodabash.com
mahdiyar 778.389.1545.
Fresh Slice Pizza
$135,000
ﺩﺭ ﺩﺍﻥﺗﺎﻭﻥ ﻭﻧﻜﻮﻭﺭ ،ﺑﺎ ﻛﺮﺍﻳﻪ ﻣﻨﺎﺳﺐ
ﻭ ﺩﺭﺁﻣﺪ ﺧﺎﻟﺺ ﺣﺪﺍﻗﻞ ٦٠٠٠ﺩﻻﺭ ﺩﺭ ﻣﺎﻩ
!No Royalty Fee! No Advertisement Fee
Business with Property in Downtown
ﻣﻐﺎﺯﻩ ﺑﺎ ﻛﺎﻓﻰﺷﺎپ ﺑﺎ ﺣﺪﺍﻗﻞ ٦٠٠٠ﺩﻻﺭ ﺩﺭﺁﻣﺪ ﺧﺎﻟﺺ
ﺩﺭ ﻣﺎﻩ ﻭ ﻇﺮﻓﻴﺖ ﺑﻴﺸﺘﺮ$518,000 .
Dollar Storeﺑﺎ ،Lottoﺑﺎ ﺍﺟﺎﺭﻩ ﻭ Leaseﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﻨﺎﺳﺐ $34,800
ﻛﺎﻓﻰ ﺷﺎپ ﺩﺭ ﺩﺍﻥ ﺗﺎﻭﻥ ﻭﻧﻜﻮﻭﺭ $55,000
ﺑﺮﺍی ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻭ ﺑﺎﺯﺩﻳﺪ ﻟﻄﻔﺎ ﺑﺎ ٦٠٤-٩١٦-٧٢١٢ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ.
