Page 23 - Shahrvand BC No.1230

‫‪North Shore Dental Group‬‬ ‫ﺩﮐﺘﺮ ﺣﺴﯿﻦ ﺻﺮﺍﻓﺎﻥ‬

‫‪is the result of experience, training and team work by‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﺩﻳﺎﺭ ‪UBC‬‬

‫‪23 Dr. Sarrafan‬‬

‫‪604.988.5093‬‬ ‫‪www.northvandentist.com‬‬

‫ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺑﺮ ﻫﻤﮕﺎﻥ ﻣﺒﺎﺭک‬

‫ﺁﻳﺎ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺍﺯ ﺭﻓﺘﻦ ﺑﻪ ﺩﻧﺪﺍﻧﭙﺰﺷﻜﻰ ﻭﺍﻫﻤﻪ ﻭ ﺗﺮﺱ ﺩﺍﺷﺘﻪﺍﻳﺪ؟ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﻧﺒﺎﺷﻴﺪ‬

‫ﺑﺎ ﺭﻭﺵ ‪ I.V. and conscious sedation‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﺑﻰ ﻋﻤﻴﻖ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﺩﺭﺩ ﻭ ﺍﺳﺘﺮﺱ ﺑﺎ ﺩﻧﺪﺍﻥﻫﺎﻳﻰ ﺳﺎﻟﻢ ﻭ ﺯﻳﺒﺎ ﺍﺯ ﻣﺎ ﺧﺪﺍﺣﺎﻓﻈﻰ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫سال متسیب ‪ /‬شماره ‪ - 1230‬جمعه ‪ 25‬دنفسا ‪1391‬‬ ‫ﺟﺸ ِﻦ ﻓﺮﺧﻨﺪﻩ ﺍﺕ ﻣﺒﺎﺭﻙ ﺑﺎﺩ ‪MAKE A GREAT‬‬

‫‪FIRST IMPRESSIONDr. Monir Taha‬‬
‫‪M‬ﻣ‪P‬ﺮﺍ‪5‬ﺳ‪-‬ﻢِ‪M‬ﭘ‪A‬ﻴ‪9‬ﻮﻧ‪t‬ﺪ‪Sa‬ﻫ ‪.‬ﻤ‪M‬ﺴ‪P‬ﺮ‪6‬ﻱ‪M -‬ﺷ‪A‬ﻤﺎ‪ 9‬ﺭ‪i‬ﺍ‪Tues- Thur 12PM - 9PM. Fr‬‬ ‫‪) North Vancouver‬ﺟﻨﺐ ‪879 Marine Drive (Price Smart Food‬‬

‫ﺷﻌﺮ ﺑﻭﺟﻪﺸﺳﺯﺑﻦِﺨﺎﻓﺟ ِﻥﻦِﺮﺧﺸﻋﻨﺷﺎﻴﺪﻩﻮﺷﻦِﺍﻘﺍﺎﻧﻱِﻓﺕﻪﻓﺮﻣﺍﺎﺒﺭﺎﺟﺧﺭﺮﺳﺍﻨﻙﻲﻣﺪ‪،‬ﺑﺎﻩﻲﺩﻛﺍﻨﺪﺕ ﻣﺒﺎﺭﻙ ﺑﺎﺩ‬
‫ﻋﻜﺎﺳﻲ‪ n‬ﻭ‪aa‬ﻣ‪i‬ﺯﺮﺍﻳ‪h‬ﺑ‪a‬ﺒﺟﺳ‪v‬ﻪﺎ‪ah‬ﺗﺸﻢِﺯﺮﺑ‪ِaa‬ﻦﭘﻳﺎ‪T‬ﻴﻓ‪rT‬ﻮِﻥﺮﻦﻧﺧ‪r‬ﺪ‪e‬ﻨﺷ‪r‬ﻋ‪i‬ﺪﻴ‪i‬ﻩﻫﻜﻮﺍﺍ‪n‬ﻤ‪Dn‬ﺕِﻱﺴ‪oo‬ﺲﺮﻣﻓﺒﺎﺭﺎ‪n‬ﺍﺭﺭﻱ‪MiM‬ﺳ‪.‬ﻫﻙﺷ‪.‬ﺑﻲ‪r‬ﻤﻢﺎ‪،‬ﺎ‪m‬ﺩ‪r‬ﺑﺎﺭ‪D‬ﺍ‪Da‬ﺧ‪R‬ﻼﻗﻴﺖ‪Dr. Monir Taha‬‬
‫ﺍﺯ ﻫﻤﻴﻦﺷﻌﺷﺮﻤﺎﻭﻣﺭﺮﺍﻩﺑﺳﺳﻪﺗﺨﻠﻢِﺯﺑﻔﭘﺎﻦِﻴﻮﻥِﻦﻧﻋﺪﺎﺑﺷﻴﺷﻫﻮﺨﺍﻘﻤﺎﻮﻧﺍِﻱﺴﻪﺮﻓﻫﺎﺍﻴﺭﻱﺟﺪﺳﺮﺷﺍﻲﻭﻤ‪،‬ﺎﻣﺍﻧﺭﺍﺘﻲﻛﺨﻨﺎﺪﺏ ﻛﻨﻴﺪﻣﺮﺍﺳﻢِ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﻫﻤﺴﺮﻱ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ‬

‫ﻋﻜﺎﺳﻲﺗﻠﻭﺷﻔﻌﺮﺯﻦﻳﻭ‪:‬ﺒﺎ‪1‬ﺗﺳﺮ‪9‬ﻳﺨ‪ِ 4‬ﻦﻦ‪9‬ﻋﺎﻋ‪9‬ﺷﻜﻘ‪3‬ﺎﻧ‪7‬ﻪﺲﺍـﺭﺟﺍﺮﺍ‪4‬ﻫﻣ‪0‬ﻢﻲ‪6‬ﺑﻛﺎﻨﺪﺧﻼﻗﻴﺖﺑﻪ ﺯﺑﺎ ِﻥ ﺷﻴﻮﺍ ِﻱ ﻓﺎﺭﺳﻲ‪،‬‬
‫‪Wedding Ceremony‬ﺷﻌﺮ ﻭ ﺳﺨﻦِ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ﺍﺟﺮﺍ ﻣﻲﻛﻨﺪ‬

‫‪604-739-9491‬‬

‫‪www.aroosy.ca‬ﻋﻜﺎﺳﻲ ﻭ ﺯﻳﺒﺎﺗﺮﻳﻦ ﻋﻜﺲ ﺭﺍ ﻫﻢ ﺑﺎ ﺧﻼﻗﻴﺖ‬
‫ﻋﻜﺎ‪n‬ﺳ‪a‬ﻲ‪i‬ﻭ ﺯ‪v‬ﻳﺒﺎ‪a‬ﺗﺮﻳ‪r‬ﻦ‪e‬ﻋﻜ‪D‬ﺲ ﺭﺍ‪in‬ﻫﻢ ﺑﺎ‪ m‬ﺧ‪a‬ﻼﻗﻴ‪R‬ﺖ‬
‫ﻫﻤﻴﻦ‪n‬ﺷﻤ‪a‬ﺎﺭ‪i‬ﻩ‪v‬ﺗﻠ‪a‬ﻔ‪r‬ﻦ‪e‬ﺑﺨ‪D‬ﻮﺍﻫ‪n‬ﻴ‪i‬ﺪ ﻭ‪m‬ﺍﻧﺘ‪a‬ﺨﺎ‪R‬ﺏ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﺍﺯ ﻫﻤﻴ ﺗﻦﻠﻔﺗﺷﻠﻤﻦﻔﺎ‪:‬ﺭﻦﻩ‪ :1‬ﺗ‪91‬ﻠ‪9‬ﻔ‪944‬ﻦ‪9‬ﺑ‪99‬ﺨ‪33‬ﻮﺍ‪77‬ﻫﻴــﺪ‪4‬ﻭ‪04‬ﺍﻧ‪60‬ﺘ‪6‬ﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺍﺯ‬

‫‪In touch with Iranian diversity‬‬ ‫‪Ramin Deravian‬‬

‫‪ p & Deli‬ﺍ‪o‬ﺯ ﻫ‪h‬ﻤﻴ‪S‬ﻦ ﺷ‪t‬ﻤﺎﺭ‪a‬ﻩ ﺗ‪e‬ﻠﻔﻦ‪M‬ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻴﺪ‬

‫‪n98s3da-l2e0A20ve.FNaxo:r6t0h4V-a9n8c4o-u1v2e6r7‬ﺗﻠ‪o-‬ﻔ‪04L‬ﻦ‪ 739 94T1e93l:146:6‬ـ ‪604‬‬

‫‪Vol. 20 / No. 1230 - Friday, Mar. 15, 2013‬‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ ﻭ ﮐﺎﺭﮐﻨﺎﻥ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﮔﻮﺷﺖ »ﻣﯿﺖﺷﺎﭖ ﻭ ﺩﻟﯽ«‪ ،‬ﺿﻤﻦ ﺗﺸﮑﺮ ﺍﺯ ﺣﻤﺎﯾﺖﻫﺎﯼ‬
‫ﺑﯿﺪﺭﯾﻎ ﺷﻤﺎ ﻫﻤﻮﻃﻨﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﯿﺴﺖ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ‪ ،‬ﻓﺮﺍﺭﺳﯿﺪﻥ ﻧﻮﺭﻭﺯ ﺑﺎﺳﺘﺎﻧﯽ ﺭﺍ ﭘﯿﺸﺎﭘﯿﺶ‬

‫ﺑﻪ ﻫﻢ ﻣﯿﻬﻨﺎﻥ ﻋﺰﯾﺰ ﺗﺒﺮﯾﮏ ﮔﻔﺘﻪ ﻭ ﺳﺎﻟﯽ ﺧﻮﺵ ﻭ ﭘﺮ ﺑﺎﺭ ﯼ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯾﺘﺎﻥ ﺁﺭﺯﻭﻣﻨﺪﯾﻢ‪.‬‬

‫ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺳﺎﻝﻫﺎی ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﻫﻢ ﻓﺮﻭﺷﮕﺎﻩ ﺑﺎ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﻣﺎﻫﻰ ﺳﻔﻴﺪ ﺗﺎﺯﻩ ﻭ ﻣﺎﻫﻰ‬
‫ﺩﻭﺩی ﻭ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺷﻴﺮﻳﻨﻰﺟﺎﺕ ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﮔﻮﺷﺖ‪ ،‬ﻣﻘﺪﻡ ﺷﻤﺎ ﻋﺰﻳﺰﺍﻥ ﺭﺍ ﮔﺮﺍﻣﻰ ﻣﻰﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫‪23‬‬