Page 19 - Shahrvand BC No. 1219
P. 19
گزیدهرویدادهایاستانیوکانادا -گزینش و ترجمه :محسن صفاری
در ایــن زمینه نوامی کلاین نویســنده بزرگ و فعال -اراده نخست وزیر هارپر که م یگوید؛ من با او ملاقات احتمال چنین مشکلی پس از ساخت پل توجهداشته و فرد در مقابل احساســات و افکار منجر به خود کشی
کانادایی در مقال های تحت عنوان «با گرسنگی کشیدن نخواهم کــرد ،در مقابل او کوتاه نخواهم آمد ،کســ ی مشخصات فن ی مربوط به آن در قرار داد بوده است« .از محافظت کند".
19 آنچه که ما روز گذشــته دیدیم به روشنی چنین برم ی پــس از وقوع این حادثه دولت ب ی ســ ی نرم افزاری را چیف اســپنس ،کانادای یها از خواب ب ی تحرکی بیدار نم یتواند مرا مجبور به انجام کاری کند.
برای تلف نهای هوشــمند توزیع کرد که اجازه م یدهد آید که به این الزامات عمل نشده است». آقای هارپر ممکن است به خاطر ترس از عواقب سیاسی م یشــوند و ریشــ ههای خود را به یــاد م یآورند» به
نوجوانان به صورت ناشــناس موارد قلدری را گزارش تام جانســون ،مدیر روابط خارجــ ی کیویت گفت که مــرگ احتمال ی این رهبر بزرگ ،نرم شــود .صمیمانه زیبایی به این موضوع پرداخته است که در خاتمه این
کنند .همچنین دولت به استراتژی از بین بردن قلدری، شرکت او مشغول کار برای حل مشکل است« .با توجه امیدوارم چنین شود .دلم م یخواهد چیف اسپنس غذا
که از قبل در جریان بود ،برای آموزش تعلیم دهندگان به هوای بد اخیر آشــکار است مشکل ی وجود دارد که بخورد .اما این برخورد بین دو نوع اراده کاملا متفاوت گزارش برید‌های از مقاله او را م یخوانیم:
بیشــتر در این زمینه ادامه داد .همچنین شورای شهر را به زودی فراموش نخواهم کرد .یک ی کاملا مهر و موم « ...پایداری نهفته در گرسنگ یاش ،رادیکال بودن انتخاب
پورت کوکویتلام در حال تصویب مصوب های اســت که باید از نزدیک بازبینی شده و به آن پرداخته شود». شده در بیرون و بســته در درون؛ و دیگری کاملا باز، این مقطع از سال -دها نهای پر ،بوقلمو نها ،مواد غذایی
متخصصان پل ســازی که از جانب روزنامه پراوینس با انباشته در کیس ههای کریسمس -برای گفتن این که؛
م یتواند اولین مقررات ّضد قلدری در ب ی س ی باشد. آنان تماس گرفته شــده م یگویند راه ح لهایی وجود کانالی گسترده برای عبور درد یک جهان». من گرسنه هستم ،مردمم گرسنه اند ،بسیاری از مردم
اما یک ی از عوارض توجه بیش از حد رسان هها به این امر دارد اما ،تجهیز کردن پل برای رفع این مشــکل ارزان منابع: گرسنه و ب ی خانمان اند .قوانین جدید شما تنها منجر به
سال متسیب /شماره - 1219جمعه 8ید 1391 م یتواند کپی کردن این کار بوســیله افرادی باشد که نیست و هیچ راه حل ی صددر صد مصون از خطا نخواهد س ی ب ی س ی ،گلوب اند میل ،و سای تهایRabble.ca : افزایش این فلاکت م یشود .آیا م یتوانیم مانند دو انسان
در شرایط مشابه قرار دارند .به موجب تحقیقات مستند بود .متخصــص دانمارکی کریســتوس جورگاکیس،
زیادی در این زمینه ،خود کشــ یهای معروفی از این نویســنده کتاب «پ لهــای متک ی بر کابــل :مفهوم و و Indian Country Today Media در این باره گفت و شنید کنیم؟
دســت م یتواند در میان افرادی از جنس و س ّن مشابه دراز کشیده در بسترم ،اراده دیگری را در نظر م یآوردم
اثر واگیر دار داشته باشد .پزشک قانونی ب ی س ی ،بارب طراحی» ،س ه راه حل بالقوه را پیشنهاد م یکند:
مک لینتاک م یگوید تا کنون چنین آثاری در اســتان «م ی توان هوای گرم به کابلها رساند تا از تشکیل یخ ریزش قطعات یخ بر روی خودروها در پل
مشاهده نشده است ،اگر چه قضاوت در این مورد هنوز جلوگیری شود ،م یتوان به دور کابلها سیم الکتریکی جدید سه و نیم میلیارد دلاری پورتمن
زود هنگام است .از دهم اکتبر به بعد تعداد ۷مورد خود پیچانــد تا با لرزش کابلها برف تکانی کند ،یا م یتوان
کشی به وســیله جوانان بین سنین ۱۳تا ۲۰گزارش بــه کاب لها تفلون یــا رنگ‌های کــم مقاومت زد که و آیا تســهیل و گسترش تر ّدد خودروهای شخص ی به شهرگان :روز چهار شــنبه هفته گذشته پس از آنکه
شــده است ،اگر چه هیچکدام از این موارد را نم یتوان معمولاً کار نم یکند» .او م یگوید پل‌های مشــابه در جای تجهیزات و وسایل ترابری عموم ی افزایش مصرف ریزش قطعات یخ موجب وارد شــدن خسارت به د‌هها
در رده اقدام برای خود کشــی و یا قصد خود کشی که دانمارک در چنین شــرایطی برای چند ساعت بسته سوخ تهای فسیلی و تحمیل آلودگ ی بیشتر بر محیط خودرو در حال عبور از پل و مجروح شــدن حداقل دو
پیشاپیش ردگیری نشده باشــد به حساب آورد .او در م یشــوند اما اگر این پل راه ارتباط ی حیات ی‌ای است نفر شد ،پلیس ناچار پل را برای چند ساعت بسته ،که
زیست را به همراه ندارد؟ ترافیک ســنگین ی در دو طرف اتوبان ایجاد شد .وزیر
یک مصاحبه تلفنی گفت: در آن صورت باید کاری کرد. به گــزارش حادثه بازگردیم .خانم پولاک مشــارکت حمل و نقل ب ی ســ ی خانم ماری پولاک یک روز پس
"از آنجا که این مورد به سرعت از طریق اینترنت پخش منبع انگلیسی :روزنامه پراوینس جمعی کیویت -فلتیــران (مجتمع مجری پروژه) را از این حادثه نســبت به آن عکس العمل نشــان داده
شد ،ما م یتوانیم اثر احتمال ی آن را در ب ی س ی ردگیری مقصر دانسته و می‌گوید این موسسه عظیم ساختمانی ط ی یک مصاحبه مطبوعاتی گفت« :وقت ی یک پل سه
کنیــم .اما در همین حال ما واقعا از اثر تقلیدی آن در حوادث مهم ۲۰۱۲به مســئول حادثه پیش آمده در روز چهارشــنبه است. و نیم میلیارد دلاری م یســازید از آن انتظار دارید که
کانادا ،در آمریکای شمال ی ،و یا در ۱۱۳کشوری که این انتخاب خوانندگان مترو «ما نم یتوانیم پلی به این شــکل داشته باشیم .وقت ی
شــما در فروشگاه محصولی را م ی‌خرید ،وقتی پلی را خوب کار کند».
خبر پخش شده است ب ی خبریم". مهمترین حادثه محلی خود کشی غم انگیز آماندا تاد به بهای ســه و نیم میلیارد دلار م ی‌سازید ،انتظار بر در حال ی که خانم وزیر نکته درســت ی را گوشزد کرده
مک لینتاک م یگوید ممکن اســت پیــش یا پس از نوجــوان اهل پورت کوکویتلام بود .دیوید کلونســکی این اســت که خوب کار کند .اگــر خوب کار نکند به اســت اما ایشان هیچ اشــار‌های به نقش دولت در این
انتشار گزارش نهایی مرگ تاد ،نشستی از متخصصان خود کشی شناس از دانشگاه یوو ب ی س ی م یگوید خود دنبال جبران خسارت هستید .ب هدنبال کسی هستید زمینــه ،کوتاه یهــای احتمال ی در نظــارت و کنترل
در رشــت ههای مختلف بــه منظور ارائــه توصی ههای ی کشــی آماندا تاد این پتانسیل را دارد که جامعه را به که خسارت شما را تامین کند و یا مشکل را حل کند. کیفّیت ندارد ،و نیز سیاســ تهای دولت برای اجرای
به خدمات پزشــک ی قانونی برای جلوگیــری از خود انجام کاری برای جلوگیری از حوادث مشابه بر انگیزد. مالیات دهندگان نباید گرفتار این مشــکل شوند و ما پروژه تعریض اتوبانی که تنها هزینه پل پورتمن آن سر
"به مقدار زیادی بســتگی به عکس العمل جامعه دارد. اطمینان حاصل خواهیــم کرد تا پلی امن برای عبور به س ه و نیم میلیارد زده است ،یاد نم یکند .آیا مصرف
کش یهای مشابه در آینده برگزار شود. عاملی که م یتواند در مقابل خطر خود کشــی از فرد خودروها و راه حلی همیشگ ی برای جلوگیری از وقوع کردن مالیات شهروندان در تقویت و گسترش ترابری
مهمترین حوادث محلی: محافظت کند احساس اجتمایی و احساس تعلق است، عموم ی و ایجاد تســهیلات زیربنایی برای آن تحولی
.1خود کشی آماندا تاد لذا اگــر مردم بتوانند با یکدیگر ارتبــاط برقرار کنند، دوباره چنین حادثه‌ای داشته باشیم». اساســ ی تر در کیفّیت ترابری شهری ایجاد نم یکرد؟
به ویژه در اجتماع ب ی ســ ی ما ،این ارتباط م یتواند از وزیر حمل و نقل ب ی ســ ی اظهار داشــت که دولت به
.۲خط لوله دروازه شمال ی انبریج
In touch with Iranian diversity .۳استعلام در مورد زنان مفقود شده
.۳شکایت قانون ی در مورد آزار زنان در ّآر س ی‌ام پی
ٔ.۵پل جدید پورت من.
ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﻓﯿﺰﯾﮏ ،ﺭﯾﺎﺿﯽ ﻭ ﮐﻠﮑﻮﻟﺲ ATTITUDE Hair Salon & SPA
ﺩﺑﻴﺮﺳﺘﺎﻥ ،ﻛﺎﻟﺞ ﻭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺳﺎﻟﻦ ﺁﺭﺍﯾﺶ ،ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﻭ ﺗﺮﻣﯿﻢ ﺁﺭﺍﻳﺶ ﻛﺎﻣﻞ ﻋﺮﻭﺱ
ﭘﻮﺳﺖ ﺩﺭ ﻗﻠﺐ ﻭﺳﺖﻭﻧﮑﻮﻭﺭ
IB, AP, Online, University Transfer,
SAT, ACT, GRE,... Preparation Exams ﺑﺎ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ :ﻧﺴﺘﺮﻥ
ﺩﮐﺘﺮ ﺣﺴﻦ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯی )ﻋﻀﻮ ﻫﻴﺌﺖ ﻋﻠﻤﻰ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻋﺎﻟﻰ( ﺣﺬﻑ ﻣﻮﻫﺎی ﺯﺍﺋﺪ ﺑﺎ ﻟﻴﺰﺭ )ﺗﻤﺎﻡ ﺑﺪﻥ( ٢٥٠ﺩﻻﺭ ) ٤ﺟﻠﺴﻪ ١٠٠٠ﺩﻻﺭ(
ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻃﻮﻻﻧﻰ ﺗﺪﺭﻳﺲ ﺩﺭ :ﺍﻳﺮﺍﻥ ،ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ،ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ
Vol. 20 / No. 1219 - Friday, Dec. 28, 2012 -مانیکور و پدیکور ٤۰تا ٤۵دلار -صاف کردن (ژاپنی) با کوتاه کردن مو ۱۲۰دلار به بالا
Tel: 604 – 710 – 9602 -مانیکور ۱٨/٩٩دلار -صاف کردن به روش کراتین برای حفﻆ سلامت مو ،با کوتاه
Msg: 778 – 355 – 1523
-فشیال صورت و آبرسانی کردن ۱۲۰دلار به بالا
Email: hasemt@yahoo.com -تاﺝ عروس ،سفره عقد -اکستنشن (اضافه کردن موی مصنوعی) از ۱۰۰دلار به بالا
ﺷﻴﻤﻰ ،ﺑﻴﻮﻟﻮژی ،ﺯﺑﺎﻥ . . . ،ﺑﺎ ﻫﻤﻜﺎﺭی ﺍﺳﺎﺗﻴﺪ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ
-بند ۱۰ :دلار - /ابرو ۱۰ :دلار -رنگ ریشه مو ۳٩/٩٩دلار
-هایلایت و کوتاه کردن مو ۱۰۰دلار
Tel: 604 - 921 - 2211 Cell: 778 - 865 - 8004
2226 Marine Dr. West Vancouver, BC
Moe Mahboubi ﻣﺸﺎﻭﺭ ﻣﺸﺎﻭﺭ
ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﺒﻮﺑﯽ ﺍﻣﻼ ک ﻭﺍﻡ ﻣﺴﮑﻦ ﻭ ﺗﺠﺎﺭی
Real Estate Specialist Mortgage Advisor
Web: www.moerealtor.ca Web: www.applymortgage.ca
Email: moe@moerealtor.ca Email: apply@applymortgage.ca
Cell: 778.895.2511
19
در ایــن زمینه نوامی کلاین نویســنده بزرگ و فعال -اراده نخست وزیر هارپر که م یگوید؛ من با او ملاقات احتمال چنین مشکلی پس از ساخت پل توجهداشته و فرد در مقابل احساســات و افکار منجر به خود کشی
کانادایی در مقال های تحت عنوان «با گرسنگی کشیدن نخواهم کــرد ،در مقابل او کوتاه نخواهم آمد ،کســ ی مشخصات فن ی مربوط به آن در قرار داد بوده است« .از محافظت کند".
19 آنچه که ما روز گذشــته دیدیم به روشنی چنین برم ی پــس از وقوع این حادثه دولت ب ی ســ ی نرم افزاری را چیف اســپنس ،کانادای یها از خواب ب ی تحرکی بیدار نم یتواند مرا مجبور به انجام کاری کند.
برای تلف نهای هوشــمند توزیع کرد که اجازه م یدهد آید که به این الزامات عمل نشده است». آقای هارپر ممکن است به خاطر ترس از عواقب سیاسی م یشــوند و ریشــ ههای خود را به یــاد م یآورند» به
نوجوانان به صورت ناشــناس موارد قلدری را گزارش تام جانســون ،مدیر روابط خارجــ ی کیویت گفت که مــرگ احتمال ی این رهبر بزرگ ،نرم شــود .صمیمانه زیبایی به این موضوع پرداخته است که در خاتمه این
کنند .همچنین دولت به استراتژی از بین بردن قلدری، شرکت او مشغول کار برای حل مشکل است« .با توجه امیدوارم چنین شود .دلم م یخواهد چیف اسپنس غذا
که از قبل در جریان بود ،برای آموزش تعلیم دهندگان به هوای بد اخیر آشــکار است مشکل ی وجود دارد که بخورد .اما این برخورد بین دو نوع اراده کاملا متفاوت گزارش برید‌های از مقاله او را م یخوانیم:
بیشــتر در این زمینه ادامه داد .همچنین شورای شهر را به زودی فراموش نخواهم کرد .یک ی کاملا مهر و موم « ...پایداری نهفته در گرسنگ یاش ،رادیکال بودن انتخاب
پورت کوکویتلام در حال تصویب مصوب های اســت که باید از نزدیک بازبینی شده و به آن پرداخته شود». شده در بیرون و بســته در درون؛ و دیگری کاملا باز، این مقطع از سال -دها نهای پر ،بوقلمو نها ،مواد غذایی
متخصصان پل ســازی که از جانب روزنامه پراوینس با انباشته در کیس ههای کریسمس -برای گفتن این که؛
م یتواند اولین مقررات ّضد قلدری در ب ی س ی باشد. آنان تماس گرفته شــده م یگویند راه ح لهایی وجود کانالی گسترده برای عبور درد یک جهان». من گرسنه هستم ،مردمم گرسنه اند ،بسیاری از مردم
اما یک ی از عوارض توجه بیش از حد رسان هها به این امر دارد اما ،تجهیز کردن پل برای رفع این مشــکل ارزان منابع: گرسنه و ب ی خانمان اند .قوانین جدید شما تنها منجر به
سال متسیب /شماره - 1219جمعه 8ید 1391 م یتواند کپی کردن این کار بوســیله افرادی باشد که نیست و هیچ راه حل ی صددر صد مصون از خطا نخواهد س ی ب ی س ی ،گلوب اند میل ،و سای تهایRabble.ca : افزایش این فلاکت م یشود .آیا م یتوانیم مانند دو انسان
در شرایط مشابه قرار دارند .به موجب تحقیقات مستند بود .متخصــص دانمارکی کریســتوس جورگاکیس،
زیادی در این زمینه ،خود کشــ یهای معروفی از این نویســنده کتاب «پ لهــای متک ی بر کابــل :مفهوم و و Indian Country Today Media در این باره گفت و شنید کنیم؟
دســت م یتواند در میان افرادی از جنس و س ّن مشابه دراز کشیده در بسترم ،اراده دیگری را در نظر م یآوردم
اثر واگیر دار داشته باشد .پزشک قانونی ب ی س ی ،بارب طراحی» ،س ه راه حل بالقوه را پیشنهاد م یکند:
مک لینتاک م یگوید تا کنون چنین آثاری در اســتان «م ی توان هوای گرم به کابلها رساند تا از تشکیل یخ ریزش قطعات یخ بر روی خودروها در پل
مشاهده نشده است ،اگر چه قضاوت در این مورد هنوز جلوگیری شود ،م یتوان به دور کابلها سیم الکتریکی جدید سه و نیم میلیارد دلاری پورتمن
زود هنگام است .از دهم اکتبر به بعد تعداد ۷مورد خود پیچانــد تا با لرزش کابلها برف تکانی کند ،یا م یتوان
کشی به وســیله جوانان بین سنین ۱۳تا ۲۰گزارش بــه کاب لها تفلون یــا رنگ‌های کــم مقاومت زد که و آیا تســهیل و گسترش تر ّدد خودروهای شخص ی به شهرگان :روز چهار شــنبه هفته گذشته پس از آنکه
شــده است ،اگر چه هیچکدام از این موارد را نم یتوان معمولاً کار نم یکند» .او م یگوید پل‌های مشــابه در جای تجهیزات و وسایل ترابری عموم ی افزایش مصرف ریزش قطعات یخ موجب وارد شــدن خسارت به د‌هها
در رده اقدام برای خود کشــی و یا قصد خود کشی که دانمارک در چنین شــرایطی برای چند ساعت بسته سوخ تهای فسیلی و تحمیل آلودگ ی بیشتر بر محیط خودرو در حال عبور از پل و مجروح شــدن حداقل دو
پیشاپیش ردگیری نشده باشــد به حساب آورد .او در م یشــوند اما اگر این پل راه ارتباط ی حیات ی‌ای است نفر شد ،پلیس ناچار پل را برای چند ساعت بسته ،که
زیست را به همراه ندارد؟ ترافیک ســنگین ی در دو طرف اتوبان ایجاد شد .وزیر
یک مصاحبه تلفنی گفت: در آن صورت باید کاری کرد. به گــزارش حادثه بازگردیم .خانم پولاک مشــارکت حمل و نقل ب ی ســ ی خانم ماری پولاک یک روز پس
"از آنجا که این مورد به سرعت از طریق اینترنت پخش منبع انگلیسی :روزنامه پراوینس جمعی کیویت -فلتیــران (مجتمع مجری پروژه) را از این حادثه نســبت به آن عکس العمل نشــان داده
شد ،ما م یتوانیم اثر احتمال ی آن را در ب ی س ی ردگیری مقصر دانسته و می‌گوید این موسسه عظیم ساختمانی ط ی یک مصاحبه مطبوعاتی گفت« :وقت ی یک پل سه
کنیــم .اما در همین حال ما واقعا از اثر تقلیدی آن در حوادث مهم ۲۰۱۲به مســئول حادثه پیش آمده در روز چهارشــنبه است. و نیم میلیارد دلاری م یســازید از آن انتظار دارید که
کانادا ،در آمریکای شمال ی ،و یا در ۱۱۳کشوری که این انتخاب خوانندگان مترو «ما نم یتوانیم پلی به این شــکل داشته باشیم .وقت ی
شــما در فروشگاه محصولی را م ی‌خرید ،وقتی پلی را خوب کار کند».
خبر پخش شده است ب ی خبریم". مهمترین حادثه محلی خود کشی غم انگیز آماندا تاد به بهای ســه و نیم میلیارد دلار م ی‌سازید ،انتظار بر در حال ی که خانم وزیر نکته درســت ی را گوشزد کرده
مک لینتاک م یگوید ممکن اســت پیــش یا پس از نوجــوان اهل پورت کوکویتلام بود .دیوید کلونســکی این اســت که خوب کار کند .اگــر خوب کار نکند به اســت اما ایشان هیچ اشــار‌های به نقش دولت در این
انتشار گزارش نهایی مرگ تاد ،نشستی از متخصصان خود کشی شناس از دانشگاه یوو ب ی س ی م یگوید خود دنبال جبران خسارت هستید .ب هدنبال کسی هستید زمینــه ،کوتاه یهــای احتمال ی در نظــارت و کنترل
در رشــت ههای مختلف بــه منظور ارائــه توصی ههای ی کشــی آماندا تاد این پتانسیل را دارد که جامعه را به که خسارت شما را تامین کند و یا مشکل را حل کند. کیفّیت ندارد ،و نیز سیاســ تهای دولت برای اجرای
به خدمات پزشــک ی قانونی برای جلوگیــری از خود انجام کاری برای جلوگیری از حوادث مشابه بر انگیزد. مالیات دهندگان نباید گرفتار این مشــکل شوند و ما پروژه تعریض اتوبانی که تنها هزینه پل پورتمن آن سر
"به مقدار زیادی بســتگی به عکس العمل جامعه دارد. اطمینان حاصل خواهیــم کرد تا پلی امن برای عبور به س ه و نیم میلیارد زده است ،یاد نم یکند .آیا مصرف
کش یهای مشابه در آینده برگزار شود. عاملی که م یتواند در مقابل خطر خود کشــی از فرد خودروها و راه حلی همیشگ ی برای جلوگیری از وقوع کردن مالیات شهروندان در تقویت و گسترش ترابری
مهمترین حوادث محلی: محافظت کند احساس اجتمایی و احساس تعلق است، عموم ی و ایجاد تســهیلات زیربنایی برای آن تحولی
.1خود کشی آماندا تاد لذا اگــر مردم بتوانند با یکدیگر ارتبــاط برقرار کنند، دوباره چنین حادثه‌ای داشته باشیم». اساســ ی تر در کیفّیت ترابری شهری ایجاد نم یکرد؟
به ویژه در اجتماع ب ی ســ ی ما ،این ارتباط م یتواند از وزیر حمل و نقل ب ی ســ ی اظهار داشــت که دولت به
.۲خط لوله دروازه شمال ی انبریج
In touch with Iranian diversity .۳استعلام در مورد زنان مفقود شده
.۳شکایت قانون ی در مورد آزار زنان در ّآر س ی‌ام پی
ٔ.۵پل جدید پورت من.
ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺧﺼﻮﺻﯽ ﻓﯿﺰﯾﮏ ،ﺭﯾﺎﺿﯽ ﻭ ﮐﻠﮑﻮﻟﺲ ATTITUDE Hair Salon & SPA
ﺩﺑﻴﺮﺳﺘﺎﻥ ،ﻛﺎﻟﺞ ﻭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ ﺳﺎﻟﻦ ﺁﺭﺍﯾﺶ ،ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ﻭ ﺗﺮﻣﯿﻢ ﺁﺭﺍﻳﺶ ﻛﺎﻣﻞ ﻋﺮﻭﺱ
ﭘﻮﺳﺖ ﺩﺭ ﻗﻠﺐ ﻭﺳﺖﻭﻧﮑﻮﻭﺭ
IB, AP, Online, University Transfer,
SAT, ACT, GRE,... Preparation Exams ﺑﺎ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ :ﻧﺴﺘﺮﻥ
ﺩﮐﺘﺮ ﺣﺴﻦ ﺍﻣﺘﯿﺎﺯی )ﻋﻀﻮ ﻫﻴﺌﺖ ﻋﻠﻤﻰ ﺁﻣﻮﺯﺵ ﻋﺎﻟﻰ( ﺣﺬﻑ ﻣﻮﻫﺎی ﺯﺍﺋﺪ ﺑﺎ ﻟﻴﺰﺭ )ﺗﻤﺎﻡ ﺑﺪﻥ( ٢٥٠ﺩﻻﺭ ) ٤ﺟﻠﺴﻪ ١٠٠٠ﺩﻻﺭ(
ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻃﻮﻻﻧﻰ ﺗﺪﺭﻳﺲ ﺩﺭ :ﺍﻳﺮﺍﻥ ،ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ،ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ
Vol. 20 / No. 1219 - Friday, Dec. 28, 2012 -مانیکور و پدیکور ٤۰تا ٤۵دلار -صاف کردن (ژاپنی) با کوتاه کردن مو ۱۲۰دلار به بالا
Tel: 604 – 710 – 9602 -مانیکور ۱٨/٩٩دلار -صاف کردن به روش کراتین برای حفﻆ سلامت مو ،با کوتاه
Msg: 778 – 355 – 1523
-فشیال صورت و آبرسانی کردن ۱۲۰دلار به بالا
Email: hasemt@yahoo.com -تاﺝ عروس ،سفره عقد -اکستنشن (اضافه کردن موی مصنوعی) از ۱۰۰دلار به بالا
ﺷﻴﻤﻰ ،ﺑﻴﻮﻟﻮژی ،ﺯﺑﺎﻥ . . . ،ﺑﺎ ﻫﻤﻜﺎﺭی ﺍﺳﺎﺗﻴﺪ ﺑﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ
-بند ۱۰ :دلار - /ابرو ۱۰ :دلار -رنگ ریشه مو ۳٩/٩٩دلار
-هایلایت و کوتاه کردن مو ۱۰۰دلار
Tel: 604 - 921 - 2211 Cell: 778 - 865 - 8004
2226 Marine Dr. West Vancouver, BC
Moe Mahboubi ﻣﺸﺎﻭﺭ ﻣﺸﺎﻭﺭ
ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﺒﻮﺑﯽ ﺍﻣﻼ ک ﻭﺍﻡ ﻣﺴﮑﻦ ﻭ ﺗﺠﺎﺭی
Real Estate Specialist Mortgage Advisor
Web: www.moerealtor.ca Web: www.applymortgage.ca
Email: moe@moerealtor.ca Email: apply@applymortgage.ca
Cell: 778.895.2511
19
