Page 34 - Shahrvand BC No. 1214
P. 34
‫سیاست‹‹‬

‫تصفیه قومی خلق فلسطین‬ ‫حزب الله در ش��مال‪ ،‬تخطی از حس برتری در نزد ارتش‏اسرائیل‬ ‫‪34‬‬
‫است‪ .‬اس��رائیل خواهان آن است که دشمنان همسای ‌هاش به هیچ‬
‫نویسنده‪ :‬ایلان پپ*‬ ‫وجه توانایی مقاومت در مقابل تحمیلات او را نداش��ته باشند‪.‬‏بی‬ ‫‪34‬‬
‫نقد‪ :‬مصطفی عمر**‏‬ ‫ش��ک ارتش بس��یار آماده حمایت از مهندسی انتخابات نتانیاهو و‬
‫باراک بود در حالی که خود نیز فرصتی برای پاک سازی‏راک ‌تهای‬
‫مترجم‪ :‬علی ساسان‏‬
‫حماس به دست آور ‪‎‬د‪‎.‬‬
‫ایلان پپ‪ :‬اسرائیل ‌یها بارها سعی کردند روی خراب ‌ههای درخت زیتون‪،‬‬ ‫ام��ا دلیل اس��تراتژیک دیگری نیز برای اش��تیاق ارتش به در هم‬ ‫سال متسیب ‪ /‬شماره ‪ - 1214‬جمعه ‪ 3‬رذآ ‪1391‬‬
‫درخت کاج بکارند‪ ،‬اما هر بار به جای درخت کاج‪،‬‏درخت زیتون س��ر‬ ‫شکس��تن دوباره حم��اس وجود دارد ‪ ...‬به ط��ور خلاصه م ‌یتوان‬
‫موری��س هنگام مطالعه و تحقیق پی م ‌یبرد که رهبری صهیونیس��ت‬ ‫گف��ت‏که فرماندهان اس��رائیلی از این که حم��اس در مقابل این‬ ‫‪In touch with Iranian diversity‬‬
‫و جن ‌گجویان غیرنظامی‏‪Militia)‎‬‏(‪ ‎‬وابس��ته ب��ه آ ‌نها در طول‏جنگ‬ ‫از زمین در م ‌یآورد‏‪.‬‬ ‫واقعیت که ارتش اس��رائیل بخ ‌شهای بزرگ��ی از غزه را به زمین‬
‫‪‎۱۹۴۸‬‏‪‎‬بر علیه فلس��طین ‌یها‪ ،‬مرتکب برخی جنایت شد‌هاند‪ .‬او اضافه‬ ‫ایلان پپ مورخ مشهور اسرائيلی که والدی ‌ناش در دهه ‪ ۱۹۳۰‬از خطر‬ ‫بازی خود‏تبدیل کرده س��اکت نم ‌ینشست‪ ،‬به خشم آمده بودند‪.‬‬ ‫‪Vol. 20 / No. 1214 - Friday, Nov. 23, 2012‬‬
‫م ‌یکند که جنگ و جنایت اس��رائيل باعث تخلیه و فرار‏فلس��طین ‌یها‬ ‫تعقیب و آزار رژیم نازی آلمان فرار کردند‪ ،‬کتابی نوش��ته‏است که در‬ ‫اسرائیل‪ ،‬در داخل حصار پیرامون غزه‪ ،‬منطق ‌های که آن را «منطقه‬
‫از سرزمی ‌نش��ان ش��د‪ .‬اما موریس براین عقیده است که جنای ‌تهای‬ ‫آن توضیح م ‌یدهد چگونه رهبران صهیونیس��ت جهت تسهیل تشکیل‬ ‫حائل»‏م ‌ینامد درست کرده بود‪ .‬منطق ‌های به پهنای یک کیلومتر‬
‫اس��رائيل ‌یها برای فرار دادن و اخراج فلسطین ‌یها از‏قبل طراحی نشده‬ ‫کش��ور اس��رائیل‪ ،‬برنام ‌هی قت ‌لعام مردم فلس��طین را‏طراحی کردند‪.‬‬ ‫که فلس��طینیان نم ‌یتوانند به آن داخل شوند‪ ،‬اما ارتش اسرائیل‬
‫بود‪ .‬و در خاتمه اضافه م ‌یکند که وقوع وقایع بد در تمام جن ‌گها یک‬ ‫نویس��نده کتاب به ط��ور خیلی صریح اعلام م�� ‌یدارد؛ «تصفیه قومی‬ ‫م ‌یتواند آن‏را به عنوان درواز‌های برای عملیات خود مورد استفاده‬
‫مردم فلسطین به مثابه یک جنایت برعلیه‏بشریت محسوب م ‌یگردد‪.‬‬ ‫ق��رار دهد‪ .‬تفن ‌گهای خ��ود کار کنترل از راه دور هم م ‌یتوانند از‬
‫امر اجتنا ‌بناپذیر است‪.‬‏‬ ‫رهبران صهیونیس��ت منکر جنای ‌تهایش��ان م ‌یشوند و م ‌یخواهند که‬ ‫بر ‌جهای‏دیده بانی هر فلس��طینی را که مشکوک به نزدیک شدن‬

‫برنامه «انتقال»‏‬ ‫مردم وقوع وقایع و علت آن را به‏فراموشی بسپارند‪».‬‏‬ ‫باشد هدف قرار دهن ‪‎‬د ‪‎.‬‬
‫پپ در اثرش به نام «تصفی ‌ههای قومی خلق فلس��طین» که براس��اس‬ ‫س��ه حادثه‪ ،‬به فاصله کوتاهی پیش از ترور جباری‪ ،‬تصویر کننده‬
‫پ��پ پس از مراجع��ه و تحقیق مضمون همان اس��نادی که موریس از‬ ‫اسناد ارتش اسرائیل نوشته شده است‪ ،‬توضیح م ‌یدهد؛ هدف‏همیشگی‬
‫آ ‌نها در کتا ‌باش به طور مش��خص نام برده بود‪ ،‬متوجه م ‌یش��ود‏که‬ ‫و اصلی پای ‌هگذاران صهیونیس��م‪ ،‬ایجاد سرزمینی بوده است که ترکیب‬ ‫کشمکش برای کنترل داخل غزه اس ‪‎‬ت‪.‎‬‬
‫موریس عامدانه مطالب و اطلاعات داخل آرش��یوها را بدلخواه و سلیقه‬ ‫در ‪ ۴‬نوامبر ارتش اس��رائیل یک جوان فلسطینی را در داخل غزه‬
‫خود دس ‌تچینی کرده است و از مضمون بسیاری از‏وقایع مثبت شده‬ ‫اکثریت وسیع جمعیت آن از مردم قوم یهود باشد‪.‬‏‬ ‫به خاطر آنچه طبق گزارش نزدیک شدن به حصار دور غزه بود‏به‬
‫در آرشیو چش ‌مپوشی کرده است‪ .‬در حالی که در اسناد مزبور به طور‬ ‫پپ در نهایت دقت و تا حد وسواس سعی داشته است توضیح دهد که‬ ‫ضرب گلوله گوشت‪ .‬فلسطین ‌یها م ‌یگویند این جوان تعادل روانی‬
‫صریح و واضح توضیح داده شده بود که‏چگونه هر یک از عملیات ذکر‬ ‫چگونه رهبران صهیونیست در طول د‌هها سال با دقت کامل‏و حساب‬ ‫نداشته و اگر اسرائیل ‌یها ساع ‌تها مانع از نزدیک شدن‏آمبولانس‬
‫ش��ده و به طور خیلی مخفی‪ ،‬برنامه اخراج فلسطین ‌یها را پس از ترک‬
‫شده از قبل طراحی شده بودند‪.‬‏‬ ‫ارتش انگلیس در سال ‪ ۱۹۴۸‬طراحی کردند‪ .‬‏نویسنده اضافه م ‌یکند؛‬ ‫به او نم ‌یشدند م ‌یتوانست زنده بمان ‪‎‬د‪.‎‬‬
‫پپ ادامه م ‌یدهد‪ ،‬که اخراج کامل فلسطین ‌یها از سرزمین فلسطین از‬ ‫همان دول ‌تهای غرب که خیلی س��ریع و عجولانه تصفی ‌ههای قومی را‬ ‫در ‪ ۸‬نوامبر‪ ،‬هما ‌نگونه که پی ‌شتر گفته شد‪ ،‬ارتش اسرائیل برای‬
‫قدیم تا امروز در رأس برنام ‌ههای پنهانی پای ‌هگزاران‏صهیونیس��م مانند‬ ‫در «دارفور»‪« ،‬کوزو‌‪ -‬وو» و‏‏«بوسنی» محکوم کردند‪ ،‬حاضر نشدند که‬ ‫حمله به مبارزان فلس��طینی تهاجمی را به داخل غزه صورت داد‬
‫جنای ‌تهای یهودیان را بر علیه مردم فلس��طین در طول شصت سال تا‬
‫تئودور هرزل تا بن گوریون بوده است‪.‬‏‬ ‫‏که در نتیجه یک پسر بچه در حال بازی فوتبال کشته ش ‪‎‬د‪.‎‬‬
‫برای مثال‪ ،‬بن گوریون نخس�� ‌توزیر اس��رائیل در سا ‌لهای ‪۱۹۴۸-۵۳‬‬ ‫به امروز را ‪ -‬که‏بدون وقفه ادامه داشته ‪ -‬قبول کنند‏‪.‬‬ ‫و در ‪ ۱۰‬نوامبر‪ ،‬دو روز بعد‪ ،‬رزمندگان فلس��طینی یک موش��ک‬
‫و ‪ ،۱۹۵۵-۶۳‬در س��ال ‪ ۱۹۳۷‬ب��ه هیئت اجرائیه «س��ازمان‏یهودیان‬ ‫ّض��د تانک به یک جیپ اس��رائیلی که در اط��راف حصار پیرامون‬
‫مس��ئول حفاظت و آماده کردن زمی ‌نهای تحت اشغال برای مهاجرین‬ ‫دروغ و واقعیت‏‬ ‫‏غزه گشت م ‌یزد شلیک کرده‪ ۴ ،‬سرباز اسرائیلی را زخمی کردن ‪‎‬د‪‎.‬‬
‫جدی��د یهودی» تأکید م ‌یکند؛ «من خواه��ان اخراج و‏انتقال اجباری‬ ‫برابر با گزارش روزنامه اسرائیلی هاآرتص‪ ،‬به نظر م ‌یرسد حماس‬
‫تمام فلسطین ‌یها از سرزمین فلسطین هستم‪ .‬فکر نم ‌یکنم که چنین‬ ‫دولت اسرائیل از س��ال ‪ ۱۹۴۸‬تاکنون به طور رسمی بارها منکر شده‬ ‫کوشش م ‌یکند نش��ان دهد هما ‌نگونه که اسرائیل حق دفاع در‬
‫است که فلسطین ‌یها از سرزمین اجداد ‌یشان به وسیله‏مهاجرین جدید‬ ‫‏آن سو حصار را دارد‪ ،‬آ ‌نها نیز حق دفاع در سمت غزه را دارن ‪‎‬د‪.‎‬‬
‫درخواستی غیراخلاقی تلقی شود»‪.‬‏‬ ‫یهودی اخراج شد‌هاند‪ .‬مقامات اسرائیل در پاسخ به این سئوال پس چرا‬ ‫البته پاس��خ اسرائیل به این گونه گستاخ ‌یهای بومیان غزه اعمال‬
‫ده س��ال بعد بین گوریون از تصمیم سازمان ملل بر سر تقسیم کردن‬ ‫صدها هزار از مردم فلس��طین در این س��ال از‏س��رزمین اجداد ‌یشان‬
‫سرزمین فلسطین بدو قس��مت عرب و یهود ‌ینشین به شدت انتقاد‏و‬ ‫به کش��ورهای همس��ایه عربی مهاج��رت کردند‪ ،‬پاس��خ م ‌یدهند که‬ ‫یک تنبیه وحشیانه جمعی است تا نشان دهد ارباب کیس ‪‎‬ت‪‎.‬‬
‫اعلام مخالفت م ‌یکند‪ .‬او به تصمیم س��ازمان ملل اعتراض داشت که‬ ‫فلس��طین ‌یهای عرب در آن زمان به طور‏‏«داوطلبانه» سرزمی ‌نش��ان‬ ‫چهارمین مجرم‪ :‬کاخ سفید‬
‫را ترک کردند‪ ،‬تا ارت ‌شهای کش��ورهای عربی در طول حملا ‌تشان به‬
‫چرا بیشتر زمی ‌نها را به یهودیان واگذار نکرده است‏‪.‬‬ ‫فلسطین قادر باشند که بدون‏موانع و تبعیض در یک فضای کاملا باز‪،‬‬ ‫تقریباً نزدیک به غیر ممکن است بتوان تصور کرد اسرائیل تصمیم‬
‫پپ همچنین تصمیم تعیین حدود س��ازمان ملل را برای فلسطین ‌یها‬ ‫گیری در مورد سیاس��ت خود برای از س��ر گیری ت��رور رهبران‬
‫یک تصمیم غیرعادلانه م ‌یداند‪ ،‬مردم عرب فلس��طین دوسوم‏جمعیت‬ ‫دست به «هولوکاست دوم» برعلیه یهودیان بزنند‪.‬‏‬ ‫‏فلسطینی‪ -‬و هر رهگذر‪ -‬را لااقل بدون مشورت با کاخ سفید انجام‬
‫سرزمین فلسطین را تشکیل م ‌یداند‪ .‬اما فقط ‪ ۴۲‬درصد زمین به آ ‌نها‬ ‫مورخین و محقیقین فلسطین مانند ولید خالیدی و سلیم تاماری بارها‬ ‫داده باشد‪ .‬همچنین آشکار است که اسرائیل از افزایش تن ‌شها تا‬
‫مطالبی براساس اس��ناد و منابع موثق که حکایت از جنای ‌تهای‏رژیم‬ ‫‏پایان انتخابات ریاس��ت جمهوری آمریکا خود داری کرده‪ ،‬همانند‬
‫واگذار شده بود‪.‬‏‬ ‫صهیونیستی اس��رائیل برعلیه فلسطین ‌یها در س��ال ‪ ۱۹۴۸‬و تاکنون‬ ‫عملیات «کست لید»‪ ،‬این بار نیز عملیات خود را در دوره آرامش‬
‫در تصمیم سازمان ملل متحد ‪ ۵۶‬درصد سرزمین فلسطین به یهودیان‬ ‫‏بین انتخابات و پیش از مراسم سوگند ریاست جمهوری انجام دا ‪‎‬د‪.‎‬‬
‫تازه مهاجر خارجی که کمتر از یک سوم جمعیت فلسطین را‏تشکیل‬ ‫م ‌یباشد‪ ،‬انتشار داد‌هاند‪.‬‏‬ ‫ای��ن طراحی زمانی‪ ،‬ب��ه منظور اجتناب از خجال��ت دادن زیادی‬
‫م ‌یدادند واگذار شده بود علیرغم تمام ب ‌یعدالت ‌یها برعلیه مردم بومی‬ ‫مراجع اطلاعات آ ‌نها اسناد و پروند‌ههای ثبت شده تاریخی و شهادت‬ ‫باراک اوباما ص��ورت گرفت‪ .‬با فرضی منصفانه م ‌یتوان تصور کرد‬
‫این س��رزمین‪« ،‬پدران مؤس��س» اس��رائيل‪ ،‬هم چنان بر‏س��ر کسب‬ ‫‏اوباما نیز پیشاپیش عملیات اسرائیل را تأیید کرده است‪ .‬قطعاً او از‬
‫و اظهارات پناهندگان فلسطینی بوده است‪.‬‏‬ ‫زمان آغاز عملیات از آن حمایت نامحدودی به عمل آورده‏اس��ت‪،‬‬
‫لقم ‌ههای بیشتر و چر ‌بتر پافشاری م ‌یکردند‪.‬‏‬ ‫پپ تمام تحقیق��ا ‌تاش از منابع موثق مانند آرش��یوهای غیرمحرمانه‬ ‫برخلاف س��ناریوهای بسیار خو ‌شبینانه برخی مفسران که گمان‬
‫ب��ن گوریون‪ ،‬طی یک س��خنرانی در حزب خودش‏‪Mapai‬‏ در س��وم‬ ‫ش��د‌هی ارتش اس��رائیل‪ ،‬و خاط��رات یا زندگ ‌ینامه ش��خصی «پدران‬ ‫م ‌یکردن��د اوباما در دور دوم ریاس��ت جمهوری خ��ود از‏نتانیاهو‬
‫دس��امبر ‪ ۱۹۴۷‬اظهار داشت «در قس��مت زمی ‌نهای داده شده به‏ما‬ ‫‏مؤس��س» اسرائيل تهیه کرده اس��ت‪ .‬او با این اقدام ثابت نموده است‬
‫‪ ۴۰‬درصد س��اکنی ‌ناش غیریهودی هستند‪ .‬این یک ترکیب محکم و‬ ‫که ادعای مقامات دولتی اس��رائيل درباره رخدادهای گذش��ته و‏حال‬ ‫انتقام خواهد گرف ‪‎‬ت‪‎.‬‬
‫مناس��ب برای تش��کیل بناء یک جامعه یهودیان نم ‌یباشد‪ ،‬ما‏کشوری‬ ‫در فلس��طین تا چ��ه حد دروغ و در تضاد با مضمون خاطرات‪ ،‬دس��ت‬ ‫همچنین باید به خاطر داش��ته باش��یم که حمله اسرائیل به غزه‪،‬‬
‫نوی ‌سهای «پدران مؤس��س» و آرش��یوهای ارتش اس��رائیل‏م ‌یباشد‪.‬‬ ‫و کم ش��دن فش��ار داخلی به اس��رائیل برای مذاکره با حماس‪ ،‬یا‬
‫مضمون این منابع جای کمترین ش��کی باق��ی نم ‌یگذارد‪ ،‬که چگونه‬ ‫رس��یدن به‏آتش بس با آن‪ ،‬عمدتاً به علت آن میس��ر شده است‬
‫د‌هها سال قبل از سال ‪ ،۱۹۴۸‬رهبران صهیونیست‏توطئه اخراج مردم‬ ‫که اوباما مالیات دهندگان آمریکائی را مجبور کرد صدها میلیون‬
‫فلسطین را از سرزمین مادر ‌یشان به طور مخفیانه طراحی م ‌ینمودند‪.‬‬ ‫دلار به هزینه‏ایجاد سیستم دفاعی در برابر راک ‌تها‪ ،‬سپر آهنین‪،‬‬
‫نویس��نده به طور مش��روع تعریف‏م ‌یکند‪ ،‬که چگون��ه این «قهرمانان‬
‫ملی» اسرائیل‪ ،‬برنام ‌ههایشان را از ماه دسامبر ‪ ۴۷‬تا ماه مارس ‪ ۴۹‬قدم‬ ‫کمک کنن ‪‎‬د‪‎.‬‬
‫گنبد آهنین برای زدن راک ‌تهای ش��لیک ش��ده از غزه در هوا و‬
‫به قدم هدایت و پیاده‏کردند‪.‬‏‬ ‫جلوگیری از فرود آمدن آنان در مناطق س��اختمانی ایجاد ش��ده‬
‫کش��تار فردی و دس ‌تجمعی فلس��طین ‌یها‪ ،‬تجاوز به زنان و دختران‪،‬‬ ‫اس��ت‪ .‬لذا‏آمریکا و اسرائیل توانس��ت ‌هاند بخش ‌شهای آمریکا را به‬
‫انفجار خان ‌ههای مس��کونی با سرنش��ینانش‪ ،‬تخلی ‌هه��ای اجباری‏روال‬ ‫عنوان کم ‌کهای انس��ان دوس��تانه جلوه دهند‪ .‬اما در عمل گنبد‬
‫آهنی��ن به میزان‏زیادی باعث چرخش محاس��بات س��ود و زیان‬
‫روزانه برنام ‌ههای نیروهای تروریست اسرائیل بوده است‪.‬‏‬ ‫جنگ به سوی جنگ طلبی بیشتر اسرائیل شده‪ ،‬زیرا این گنبد به‬
‫افشاء جنای ‌تهای اس��رائيل به وسیله نویسنده‪ ،‬در واقع‪« ،‬همان متنی‬
‫است که مردم فلسطین طی شصت سال کوشش داشت ‌هاند که به‏گوش‬ ‫آنان احساس‏مصونیت بیشتری داده اس ‪‎‬ت‪.‎‬‬
‫گنبد آهنین‪ ،‬برخلاف ژس��ت انسان دوستانه تأمین مالی آن‪ ،‬تنها‬
‫ناشنوای مردم غرب برسانند‪.‬‏‬ ‫به معنای تحمیل تلفات و مجروحان بیش��تر به فلس��طین ‌یها در‬
‫پپ خود را متعلق به مکتب تجدیدنظرطلبان تاریخی که پیش��گام آن‬ ‫‏درگیری با اسرائیل‪ ،‬و نیز به معنای وقوع بیشتر این رویاروی ‌یهاس ‪‎‬ت‪‎.‬‬
‫مورخ مشهور اس��رائيلی به نام بنی موریس‏‪ enny Morris‬‏‪B‬‏م ‌یباشد‪،‬‬
‫م ‌یداند‪ .‬یکی از آثار بنی موریس به نام «ریش ‌ههای مشکلات پناهندگان‬ ‫پ ‌ینوشت‪:‬‬
‫فلس��طینی ‪ »۱۹۴۷ – ۱۹۴۹‬نام دارد‪ .‬این‏نویس��نده همچنین برای‬ ‫‏‪-----------------‬‏‪-‬‬
‫تحقیقا ‌تاش از آرشیوهای غیرمحرمانه شد‌هی ارتش اسرائيل استفاده‬ ‫‏* جانات��ان کوک برنده جای��زه ویژه مارتا گلهورن ب��رای روزنامه‬
‫نگاری اس��ت‪ .‬آخرین کتا ‌بهای او عبارتند از‪ :‬اس��رائیل و برخورد‬
‫کرده است‪.‬‏‬ ‫‏تمد ‌نها؛ عراق‪ ،‬ایران‪ ،‬و طرح تغییر نقش��ه خ��اور میانه و امحای‬
‫فلسطین؛ تجربیات اسرائیل در ایجاد سرخوردگی انسانی‏‪.‬‬
‫منبع انگلیسی‪ :‬سایت‏‪rabble.ca‬‬
   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39