Page 36 - Shahrvand BC No. 1214
P. 36
آوارگان در کم ‌پهای مختلف کشورهای عربی‬ ‫عجی��ب این جا اس��ت که تمام ای��ن وقایع در حض��ور نیروهای ارتش‬ ‫سیاست‹‹‬ ‫‪36‬‬‫سال متسیب ‪ /‬شماره ‪ - 1214‬جمعه ‪ 3‬رذآ ‪1391‬‬
‫دربدر شدند‪« ،‬پدران مؤسس» اسرائيل همان‬ ‫انگلیس که در پادگا ‌نهای مختلف شهر در حالت پاسداری بودند‪،‬‏اتفاق‬
‫طور که‏برنام ‌هریزی کرده بودند بالاخره موفق‬ ‫افتاد‪ .‬در حالی که مقامات ارتش انگلیس قبلًا رسماً تعهد داده بودند که‬ ‫مادرم در طول این واقعه‪ ،‬در حال شیردادن‬ ‫‪In touch with Iranian diversity‬‬‫‪36‬‬
‫ش��دند کش��وری که اکثریت جمعی��ت آن از‬ ‫از پستانش به خواهر خیلی کوچولوام هدرا‬
‫یهودیان باشد‪ ،‬برای یهودیان برقرار کنند‪ .‬پس‬ ‫از اهالی فلسطین کاملا حفاظت کنند‪.‬‏‬
‫از‏تصفی ‌ههای خونین قومی و نژادی‪ ،‬جمعیت‬ ‫نمون��ه دیگ��ر از قت ‌لعام مردم ش��هرها که نویس��نده آن را‏‪ rbicide‬‏‪U‬‬ ‫‏‪Hudra‬‏ بود‪ .‬‏»‬
‫یهودیان در ای��ن زمان به چهار برابر جمعیت‬ ‫(قت ‌لعام مردم شهرنش��ین) م ‌ینامد‪ ،‬کشتار عمومی فلسطین ‌یها در‏دو‬ ‫خبر واقعه وحش��تناک کش��تار روستائیان‬
‫فلس��طین ‌یها رس��یده بود‪ .‬آ ‌نهائی که باقی‬ ‫ش��هر‏‪Acre‬‏ و‏‪ aysan‬‏‪ B‬بوده است‪ .‬روز ‪ ۶‬ماه مه ‪ ،۱۹۴۸‬یهودیان این‬ ‫دهکده دیریاس��ین چون س��رعت برق در‬
‫‏مان��ده بودند‪ ،‬حاضر نش��دند که علیرغم تمام‬ ‫دو ش��هر را پس از محاص��ره کامل برای یک مدت‏طولانی به ش��دت‬ ‫سراس��ر س��رزمین فلس��طین پخش شد‪.‬‬
‫فش��ارهای همه جانبه‪ ،‬سرزمین اجداد ‌یشان‬ ‫از چن��د طرف بمباران کردند‪ .‬در حین بمب��اران با بلندگوها به مردم‬ ‫خبر رس��ید ک��ه‏جن ‌گجوی��ان و مبارزین‬
‫را ت��رک کنند‪ .‬امروز کل جمعیت مردم عرب‬ ‫اخطار م ‌یدادند‪« ،‬تسلیم یا خودکشی‪ ،‬ما تا‏آخرین نفر شما را خواهیم‬ ‫غیرنظام��ی یهودیان به ی ‌کیک روس��تاها‬
‫‏فلس��طین ‪ ۶‬میلیون نفر است‪ .‬اکثریت آ ‌نها‬ ‫وارد م ‌یش��وند‪ .‬پس از وارد شدن ناگهانی‪،‬‬
‫در کشورهای مختلف عربی به صورت پناهنده‬ ‫کشت»‪.‬‏‬ ‫مردم دهک��ده را تهدید به‏قتل م ‌یکنند تا‬
‫بنا به اظهار دکترهای انگلیسی بیمارستان لبنانی صلیب سرخ در شهر‪،‬‬ ‫هرچه س��ریع خان ‌هها و دهکد‌هشان را ترک‬
‫بسر م ‌یبرند‪.‬‏‬ ‫س��ربازان یهودی با آلوده نمودن آب مصرفی شهر باعث‏شیوع بیماری‬ ‫کنند‪ .‬در صورت عدم اطاعت از دستور‪ ،‬به‬
‫پپ معتقد است که ادعای بنی موریس درباره‬ ‫اس��هال و تیفوئید در میان فلس��طین ‌یها و حتی قوای نظامی انگلیس‬ ‫همان سرنوشت مردم دهکده‏دیریاسین و‬
‫تاریخ اخراج فلسطین اشتباه است‪ .‬موریس در‬ ‫ش��دند‪ .‬این جر ‌مها در مؤسس��ه علمی کش��ت‏جن ‌گه��ای میکروبی‬ ‫دهکد‌ههای دیگر دچار خواهند شد‪ .‬تعداد‬
‫اثرش تاریخ اخراج فلسطین ‌یها را پس‏از وارد‬ ‫پرورانده ش��ده بود‪ .‬این مؤسس��ه به ابتکار شخص بن گوریون در دهه‬ ‫واقعی قربانیان دیریاس��ین بن��ا به گزارش‬
‫شدن ارت ‌شهای کشورهای عربیدر ‪ ۱۵‬ماه مه‬ ‫درست ‪ ۱۷۰‬نفر بوده است‪ .‬اما‏بلندگوهای‬
‫‪ ۱۹۴۸‬گزارش داده است‪ .‬در حالی که پپ به‬ ‫‪ ۱۹۴۰‬بنا شده بود‪.‬‏‬ ‫تبلیغ��ات صهیونیس�� ‌تها تع��داد تلفات را‬
‫نقل از همان صفحات‏آرشیوهای غیرمحرمانه‬ ‫فلسطین ‌یها‪ ،‬در مقابله با مشکلات‪ ،‬مانند گرسنگی‪ ،‬بیماری‪ ،‬فرسودگی‬ ‫بیش از ‪ ۳۰۰‬نفر به مردم گزارش م ‌یدادند‪.‬‬
‫ارتش ک��ه موریس از آ ‌نها نقل کرده اس��ت‪،‬‬ ‫و بمب��اران‪ ،‬چار‌های جز تس��لیم ش��دن به التیماتوم ارتش‏تروریس��ت‬ ‫به حس��اب آ ‌نه��ا تعداد قربانی��ان و حجم‬
‫ش��روع تاریخ کشتار و اخراج فلسطین ‌یها را از‬ ‫یهودی��ان نداش��تند‪ .‬چند روز پس از تس��لیم ش��دن‪ ،‬یهودیان آ ‌نها‬ ‫‏خسارات هرچه بیشتر و بزر ‌گتر نشان داده‬
‫را ب��ا تهدید مرگ س��وار کامیو ‌نها کردند‪ ،‬و ب��ه کم ‌پهای‏دور افتاده‬ ‫ش��ود‪ ،‬مردم دهکد‌هها بیش��تر دچار ترس‬
‫دسامبر ‪۱۹۴۷‬‏ذکر کرده است‪.‬‏‬ ‫مخصوص پناهندگان عازم کردند‪ .‬تا پایان جنگ‪ ،‬اغلب شهرهای مهم‬ ‫و وحش��ت خواهند ش��د‪ .‬در نتیجه هرچه س��ری ‌عتر‏دهکد‌هشان ترک‬
‫فلس��طین ‌یها را‪ ،‬به طور کامل یا تقریبا به طور‏کامل‪ ،‬از جمعیت عرب‬
‫بهای سنگین ـ آینده‏‬ ‫خواهند کرد‪ .‬‏‬
‫فلسطینی خالی کرده بودند‪.‬‏‬ ‫در همین س��ال‪ ،‬در روز ‪ ۲۸‬اکتبر ‪ ۱۹۴۸‬گروه تروریس��ت باند پالماچ‪،‬‬
‫تمام اسرائیل ‌یها که ش��جاعانه حقایق را به گوش مردم م ‌یرسانند‪ ،‬در‬ ‫تا بهار س��ال ‪ ۱۹۴۹‬اس��رائیل موفق شد تا ‪ ۸۰‬درصد سرزمین تاریخی‬
‫نهایت به سرنوش��ت پپ در اسرائیل دچار م ‌یش��وند‪ .‬او را از‏مقام یک‬ ‫فلس��طین را به اش��غال خ��ود در آورد‪ ۸۰۰ .‬هزار از مردم‏فلس��طین‬ ‫مرتکب قت ‌لعام بزرگتر و وحشیان ‌هتر در دهکده‏‪ awaman ‎‬‏‪ D‬شدند‏‪.‬‬
‫اس��تاد برجسته در دانش��گاه حیفا معزو ‌ل کردند‪ .‬بارها او را تهدید به‬ ‫ک��ه ‪ ۷۵‬درصد جمعیت بومی عرب را تش��کیل م ‌یدادند از س��رزمین‬ ‫ب��ه گفته پ��پ درجه حج��م جنایت در ای��ن دهکده خیلی بیش��تر و‬
‫مرگ نمودند‪ .‬در نهایت‪ ،‬محیط زیس ‌تاش را با‏تبلیغات زهرآگین چنان‬ ‫اجداد ‌یشان ب ‌یخانمان و اخراج کردند‪ .‬از آن پس‏فلسطین به صورت‬ ‫وحشتنا ‌کتر حتی از جنای ‌تش��ان در دیریاسین بوده است‪ .‬اول تمام‬
‫‏دهک��ده را محاصره و اش��غال نمودند‪ .‬س��پس به طور سیس��تماتیک‬
‫برای او مشکل کردند‪ ،‬که ناچار به ترک اسرائیل م ‌یشود‪.‬‏‬ ‫کش��تار عمومی و خراب کردن خان ‌ههای مردم را آغاز کردند‪ .‬در‏طول‬
‫او پیشنهاد استخدام دانشگاه اکستر در انگلستان را قبول م ‌یکند‪ .‬هم‬ ‫چند س��اعت ی ‌کیک خان ‌ههای دهقان��ان را منفجر کردند‪ ۴۵۵ .‬نفر را‬
‫چنان به فعالی ‌تهایش در افشاء واقعی ‌تهای گذشته و حال در‏اسرائيل‬ ‫اع��دام کردند‪ ۱۷۵ .‬نفر از آ ‌نها زنان و اطفال بودند‪۶ .‬‏هزار جمعیت‬
‫ادامه م ‌یدهد‪ .‬او معتقد اس��ت که دولت اسرائیل برای کمک به ایجاد‬ ‫باقیمانده را با تهدید به مرگ از دهکده اخراج کردند‪ .‬در آرش��یوهای‬
‫یک محیط صلح و آشتی به جنای ‌تهایش در گذشته‏اعتراف کند‪ .‬پپ‬ ‫ارتش اس��رائيل از سربازانی که در عملیات‏دهکده دوامان‏‪Dawaman‬‏‬
‫هم چنین معتقد اس��ت که کشور اسرائیل یک سیستم کاملا و عمیقا‬ ‫ش��رکت داش��تند چنین نقل قول شده است‪« :‬ش��کافتن جمجمه سر‬
‫راسیست است‪ .‬باید به طور کامل دموکراتیزه‏و از تنفر پا ‌کسازی شود‪.‬‬ ‫اطفال‪ ،‬تجاوز به زنان و دختران‪،‬‏س��وزاندن مردم به طور زنده‪ ،‬کشتن‬
‫اولین ق��دم برای امر تصفیه از تنفر و دموکراتیزه ش��دن‪ ،‬حذف کامل‬
‫مش��خصه یهودی ‏(‪ewish ‎Character‬‏‪ )J‬این کشور است‪ .‬سپس اجازه‬ ‫مردم با ضرب ‌ههای کارد و چاقو ‪». . .‬‏‬
‫برگش��ت تمام فلسطین ‌یهای اخراجی و برقراری یک سیستم مساوات‬ ‫ترسیم مشروع مناطق روستائی به وسیله منطق ‌هشناسان از قبل‪ ،‬نقش‬
‫کامل برای اعراب‏و یهودیان در فلس��طین آینده است‪ .‬نویسنده کاملا‬ ‫مهمی در موفقیت و سهولت عملیات یهودیان داشت‪ .‬مهاجمان‏یهودی‬
‫مطمئن و امیدوار است که مبارزات آزادیخواهانه مردم فلسطین‪ ،‬روزی‬ ‫از طریق مزدوران و جاسوس��ان‪ ،‬عناصر متمرد و مقاوم ‌تگرا را پس از‬
‫نه چندان‏دور موفق به استقرار فلسطین آزاد برای همه خواهد شد‪.‬‏‬
‫نویسنده‪ ،‬مقاومت مردم فلسطین را به درخ ‌تهای زیتون فلسطین ‌یها‬ ‫شناسائی دس ‌تچین و بلافاصله در همان محل اعدام‏م ‌یکردند‪.‬‏‬
‫تش��بیه م ‌یکن��د‪ .‬او درخ��ت زیت��ون را ب��ه مثابه س��مبل غرورهای‬ ‫تا خاتمه جنگ‪ ،‬نیروهای صهیونیست بیش از ‪ ۴۲۰‬دهکده را در سراسر‬
‫‏فلسطین ‌یها م ‌یشناسد و م ‌یگوید‪ :‬اسرائیل ‌یها بارها سعی کردند روی‬ ‫فلسطین کاملا خراب کرده بودند‪ .‬تمام اهالی را از‏دهکد‌ههاشان اخراج‬
‫خراب ‌ههای درخت زیتون درخت کاج بکارند‪ ،‬اما هر بار به‏جای درخت‬ ‫نموده بودند‪ .‬حملات یهودیان فقط محدود به روستاها نم ‌یشد‪ .‬بلکه‬
‫هم زمان نیز به دهکد‌هها و شهرها حمله‏م ‌یکردند‪ .‬ماهیت شیو‌ههای‬
‫کاج‪ ،‬درخت زیتون سر از زمین در م ‌یآورد‪.‬‏‬ ‫حملا ‌تشان به شهرها همان شیو‌هی خشونت‪ ،‬بیرحمی و تجاوزا ‌تشان‬
‫‏‪-------------------‬‏‪-‬‬
‫‏*‏‪Ilan Pappe‬‬ ‫به روستاها بود‪.‬‏‬
‫‏**‏‪Mostafa Omar‬‬ ‫روز ‪ ۲۱‬آوریل که اولین روز عید فصیح ‏(‪ assover‬‏‪ )P‬یهودیان به شمار‬
‫م ‌یرود‪ ،‬در این روز حملات وس��یع و سراسر ‌یش��ان را‏به شهرها آغاز‬
‫کردند‪ .‬اس��م عملیا ‌تشان را به ش��هرها‪« ،‬عملیات قیچی» نامگذاری‬ ‫‪Vol. 20 / No. 1214 - Friday, Nov. 23, 2012‬‬
‫کرده بودند‪ .‬اخراج و تصفیه کامل فلس��طین ‌یها‏از ش��هر بندری حیفا‬
‫یکی از برنام ‌ههای عمده «عملیات قیچی» را تش��کیل م ‌یداد‪ .‬اکثریت‬
‫وس��یع جمعیت این ش��هر از فلس��طین ‌یها‏تش��کیل م ‌یش��د‪ .‬تعداد‬
‫جمعی ‌تش��ان در این ش��هر بیش از ‪ ۵۰‬هزار نفر ب��ود‪ .‬اکثر آ ‌نها در‬
‫ناحیه ش��مالی شهر حیفا سکونت داش��تند‪ .‬‏باندهای یهودیان‪ ،‬قبل از‬
‫حمله به این ش��هر بزرگ‪ ،‬مد ‌تها مشغول به تهیه امکانات و تدارکات‬
‫بودند‪ .‬یکی از عملیا ‌تشان غلت‏دادن بشک ‌ههای حامل مواد منفجره از‬
‫ارتفاع بالای مناطق تپ ‌های شهر به سوی پائین که اماکن و خیابا ‌نهای‬
‫شهر قرار داش��ت‪ ،‬بود‪ .‬‏هنگام انفجارات و آت ‌شسوزی‪ ،‬باندهای مسلح‬
‫یهودیان از بالای تپ ‌هها بس��وی مردم که در اثر انفجارات و آت ‌شسوزی‬
‫فرار م ‌یکردند‪ .‬‏شلیک م ‌یکردند‪ .‬در این میان بلندگوها از چند سو با‬
‫صدای خیلی بلند مردم را تهدید م ‌یکرد که هرچه س��ری ‌عتر خان ‌هها و‬
‫محل‏کس ‌بشان را ترک کنند و در صورت عدم اطاعت فوری در محل‬
‫اعدام خواهند ش��د‪ .‬هزاران نفر از مردم بدون اراده در حالت‏وحش��ت‬
‫و دستپاچگی به سوی ساحل م ‌یدویدند‪ .‬باندهای مسلح صهیونیست‬
‫بدون تبعیض از پش��ت به س��وی مردم که در حال فرار‏بس��وی بندر‬
‫بودند‪ ،‬ش��لیک م ‌یکردند‪ .‬برخی که مورد هدف تیر واقع م ‌یشدند‪ ،‬به‬
‫زمین م ‌یافتادند‪ .‬م��ردم از ترس اینکه مورد‏اصابت گلوله قرار نگیرند‪،‬‬
‫پس از رسیدن به ساحل خود را به داخل دریا پرت م ‌یکردند‪ ،‬یا اینکه‬
‫ب ‌هس��مت قای ‌قهای ماهیگیری که‏در س��احل بندر پارک ش��ده بودند‪،‬‬
‫هج��وم م ‌یآوردند‪ .‬برخی از قای ‌قه��ا چون چند برابر ظرفی ‌تاش مردم‬
‫س��وار آن ش��ده بودند‪ ،‬یا به‏علت آویزان ش��دن مردم به بدنه بیرونی‬
‫قای ‌قها‪ ،‬واژگون و با تمام سرنش��ینا ‌ناش غرق م ‌یشدند‪ .‬برخی مادران‬
‫و پدران هنگام فرار‪،‬‏کنترل اطفا ‌لش��ان را که یا دس ‌تشان را در دست‬
‫داشتند و یا در بغ ‌لشان بودند‪ ،‬به علت فشار ازدحام جمعیت از دست‬
‫م ‌یدادند و‏اغلب این کودکان در زیر پای جمعیت در حال فرار‪ ،‬لگدمال‬

‫و کشته م ‌یشدند‪.‬‏‬
   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41