Page 36 - 1116
P. 36
یسانشناور
36
نملگیا دیوید روسفورپ اب NPR ویدار هبحاصم
عمج لصاح باتک صوصخ رد
ـ مود شخب ـ
!دنا هدرک یم تسرد یدمک یاه شیامن لابق هک یتیلم ولمم یطیحم .دنناراکهانگ نداد هجنکش لاح رد نیشتآ یاهزرگ اب
:همدقم
هاگشناد یکشزپ هدکشناد رد یسانش بصع هتشر داتسا نملگیا دیوید تشهب و ترخآ هب عجار نملگیا دیوید رتکد یتقو اما .جنر و درد زا
گرزب و هدمآ ایند هب یبهذم ییاه هداوناخ رد هک ام زا هورگ نآ یارب
و فلتخم یویرانس لهچ وا .تساکیرما سازگت تلایا رد دروی لیب تلاامتحا .دنوش یم حرطم مه یرگید تلاامتحا ،دنک یم رکف خزود و
لیخت رد .تسا هدوب ریغتیلا و تباث یموهفم ،ترخآ موهفم ،میا هدش
باتک رد ار اهنآ هک هدرک روصت گرم زا سپ یایند نوماریپ توافتم یرتکاب ،دشاب یرتکاب کی هزادنا دنوادخ دیاش :هکنیا لثم .دنا نایاپ یب
هویم ناتخرد زا رپ ییاه غاب اب ،تامعن زا رپ یتشهب .تسا نینچ ام بلغا
رد شراثآ ناگدنناوخ و نایوجشناد اب - عمج لصاح – مانب شدیدج یهورگ طسوت ترخآ دیاش ای و ؟هن ای میراد دوجو ام دناد یمن لاصا هک
افص زا رپ یطیحم .تسا ناور لسع و ریش زا ییاه یوج اهنآ یاپ رد هک
.تسا هتشاذگ نایم دنچ مویسرسنک کی .دوش یم هرادا ،دنا هدرک هراجا دنوادخ زا ار اجنآ هک 1389 دی 17 هعمج - 1116 هرامش / هیجدهی لاس
باذع کلم نآ هشوگ ره رد هک شتآ و دود زا رپ یمنهج و .یشوخ و
یاهرازبا همه هکنیا اب .یرادن دصرددص نیقی یزیچ کت کت رب وا لرتنک و ملاع نیا ثداوح تاییزج
یردق لاوس نیا هب خساپ بخ :نملگیا دیوید ـ برکیم دننام یلوصف رد اما :رگشسرپ ▪
نتفای یارب مه زور هنابش و یراد تمدخ رد ار یملع نایم ثحب نیا دیناد یم هک روطنامه .ما هدوب تاقافتا
مدوخ یفرعم زا دیاب نم .تسا هدیچیپ و تخس ورف ار دنوادخ هب بهاذم هاگن هبنج لاماک امش
یناد یم رتشیب هک هچ ره اما ،ینکیم شلات تقیقح رد نم و هدوب حرطم ییاه نرق یارب اسیلک ناشیشک
کی ،ارگ ملع کی نم دیناد یم هچنانچ .منک عورش ثحب هب هنایارگملع دید کی زا و دیا هتشاذگ
و ینادیمن هک یمهف یم رتشیب یوریم رتولج و طسوت برکیم کی نتفر هتکن رکذ اب ناتساد نیا
دوخ رمع همه نم .مادنمشناد کی ای سانش بصع دیا هدش لیاق هکنیا .دیا هدش کیدزن دنوادخ
ندوب ارگ ملع .تسا نئمطمان و یفاکان تیاه هتسناد رگید تشگنا هب تشگنا کی زا ناروتسر نادکمن
،یحارج قاتا .ما هدنارذگ یملع یاه طیحم رد ار تسا برکیم ای یرتکاب کی هزادنا رد دنوادخ
دنچ ،دحاو نامز رد هک دهد یم امش هب ار ناکما نیا میوگب ما هتساوخ ،رگید روشک ای رهش هب مه دعب و
اهرازبا نیرخآ اب .لیبق نیا زا و هاگشیامزآ ،راوتاربلا زا اساسا کچوک زیاس و هزادنا نیمه لیلدب و
هلئسم کی زا نوگانوگ تلاح دنچ و فلتخم تروص زا هن .تسا سنج نیا زا ملاع نیا رد ثداوح ریس
.متسه انشآ یدایز دودح ات مه یملع یاه شور و ... و تسا ربخ یب ام دوجو
تروصب اهنآ همه هب و دیراد هاگن دوخ نهذ رد ار راک ره یارب نشور و حضاو یاه یریگ میمصت سنج
ات هک ییاهرازبا هک تسا نیا نم یارب بلاج هتکن اما اما .مقفاوم امش هتکن اب هلب :نملگیا دیوید ـ
یرگید رب ار مادکچیه و دینک رظن هنکمم روص ،تسین ریدقت ملاع نیا تاقافتا زا یریثک .کچوک
دنریگ یم رارق هدافتسا دروم ملع یایند رد زورما هب حلاطصا هب و تسا ناتساد زا شخب کی طقف نیا
سپ یگدنز ثحب رد .دیریگن ملسم و دیهدن قوفت .تسا فداصت
انشآ ناکما ما هتشر لیلد هب هناتخبشوخ نم و - هاگن لصف نیا رد نم هتبلا .تسا ویرانس پچ تمس
شیپ رد و مراد تسود ار شور نیا نم ،گرم زا
هب ندش کیدزن ناوت - ما هتشاد ار اهنآ بلغا اب ندوب ▪ میوگب ما هتساوخ هکلب ما هدرکن عوضوم هب ینیدریغ
:متفگ امش تمدخ مه هبحاصم یادتبا هک ما هتفرگ لاوس کی اب ار امش دیراذگب :رگشسرپ
یرایسب رگید ترابع هب .درادن ار یصاخ تاعوضوم تلاامتحا نیا ،هدش هتفگ یاهویرانس نآ رانک رد
مناد یمن ای ؟تسیچ هب عجار باتک نیا منادیمن نم یموهفم هب امش هک یتقو .منک وربور یدیلک
و قیقد یاهرازبا همه اب ام ملع هک تسه لئاسم مه ار رگید تلاامتحا ما هدرک یعس .تسه مه
ای ؟داتفا دهاوخ یقافتا هچ گرم زا دعب هلصافلاب مسجم ناترظن رد هچ ،دینک یم رکف ادخ مانب
تاماهبا یرایسب .درادن اهنآ یارب یباوج ،شا هدیچیپ فده لصف نیا رد هکنیا مهم هتکن و .منک حرط
نم ؟تسا یلکش هچ ترخآ عقاولا یف مناد یمن نم هچ ،دیتشون یم ار باتک نیا هک یتقو ؟دوش یم
مهاوخ یم یتح و .میناد یمن ار شباوج ام هک تسه نیا نم .تسین دنوادخ ندوبن ای ندوب هلئسم حرط
رد اجنیا ار اه سدح نیا و منزیم ییاه سدح کی هچ هب ؟تشاد دوجو امش نهذ سپ رد ییادخ
رمع هک مکیو تسیب نرق نایاپ ات منک اعدا اجنیا نیا رد .ما هدرک حرط یرگید یاج رد ار عوضوم
هک دیما نیا هب مراذگ یم نایم رد امش اب باتک نیا ؟دیدرک یم رکف ییادخ عون
اهنآ زا یرایسب خساپ مه ،دیسر دهاوخ نایاپ هب نم هب دنوادخ تردق عوضوم حرط لابندب نم لصف
نیا هب خساپ رد ای و .دوش رت لماک امش یرکفمه اب
رشب یملع ییاناوت یهتنم نیا .تسناد میهاوخن ار
تسود ؟منیب یم هنوگچ ار ادخ نم هک ناترخآ لاوس In touch with Iranian diversity
و علاطا اب دنمشناد کی ناونع هب نم هک تسا زورما
لاوس نیا یارب یباوج نم .منادیمن :میوگب مراد
خساپ ام هک نیا .منک یم ضرع امش تمدخ قیقحت
تسا نیمه لصا رد مه باتک نیا هتکن مامت .مرادن
ردقچ دینک روصت اما .میناد یمن ار تلااوس یرایسب
مدق تباث دقتعم کی ناونعب هچ - امش و نم هب هک
یصخش ، نامز نیمه رد تسرد هک تسا بیجع
زیچ ام ،دیوگب – داقتعا یب کی ناونعب ای ترخآ هب
شرمع رد و تسامش راکمه لاثم هک دینیب یم ار
دانسا و هلدا .میناد یمن صوصخ نیا رد یدایز یلیخ
نانیمطا اب دعب و هدناوخن نایاپ ات مه ار باتک کی
نم یعس مامت .وس چیه زا .میرادن تسد رد ینشور
زیچ همه هک دنک یم اعدا ،دصرددص نیقی و لماک
نیا هب یرون ،تلاح نیرت هنانیبشوخ رد هک تسا نیا
رب هتبلا نیا .دناد یم حوضو و ینشور هب ار ایند نآ
اهزرم ،ما ناکما و تعاضب دح رد و مناباتب هلاچ هایس
صخش نآ هب یکدوک زا هک تسا یتاعلاطا ساسا
ناوتیم .منایامنب امش یارب ارنآ روغص و دودح و
طیحم ای نیدلاو زا هک تسا ییاه فرح و هدش هداد
ناشکهک رد عوقو یارب لامتحا اه نویلیم دز سدح
دومج و نیقی کی .تسا هدش هتخومآ وا هب فارطا
هب یفیعض شلاف رون ،ما هدرک یعس نم ،دراد دوجو
دناد یم وا هک یزیچ نآ همه دنک یم نامگ هک تفس
هاگن نامدوخ کچوک نیمز هب .مزادنیب تلاامتحا
امتح دناد یم رگید صخش هک هچ نآ و تسا تسرد
تاقافتا رادقم هچ ریخا ههد دنچ نیمه رد .دینک
نیقی نیا و دصرددص نانیمطا نیا .طلغ و تسردان
-اه هلاچ هایس -کیتنژ -رتویپماک یاه هزوح رد دیدج
ما هدوب راک نیا رد رمع همه هک نم یارب مکحم
؟تسا هداتفا ...و کیزیفونان -موجن -یژولویب -متا
یارب یزیچ نینچ روطچ مناد یمن نم ،هدشن لصاح
لاونم نیمه هب مه اهنامسآ رد هک دز سدح ناوتیم
نم نامگ هب ؟دشاب هدش لصاح دناوت یم صخش نآ
.تسا عوقو لاح رد یروآون
ناسنا هب یملع یاه طیحم رد ندوب هک هچ نآ
دراد همادا
هب وت هکنیا .تسا ارادم و لهاست نیمه ،دزوما یم
Vol. 18 / No. 1116 - Friday, Jan. 7, 2011
604-537-5364
• ﯽلبﻗ ﺖﻗو نﯿﻌﺗ اب •
ﻩﺩﺍﻮﻧﺎﺧﺭﻭﺎﺸﻣ ﻭ ﯽﺳﺎﻨﺸﻧﺍﻭﺭ ﺭﻭﺎﺸﻣ ﻥﺎﯿﻣﺍﺯﺮﻓ ﻩﺪﯾﺮﻓ ﱰﮐﺩ
UBC
¦¦§ ¨ © ª «¬ Farideh Farzamian
UBC
¡§ ®
BA., Dipl. Ed., M.Ed., Ph.D., CCC
¬
¯ ¬ ¡
Canadian Certified
Counsellor
(
¡ ) Individual, Couple 36
and Family Therapy
www.healingtalkcounselling.com • www.healingtalk.net
