Page 37 - 1116
P. 37
یسانشناور
37 قیس
م
)5( ی و و هبقام
ر
ینامرد یقیسوم :لوا شخب
1389 دی 17 هعمج - 1116 هرامش / هیجدهی لاس هب و مینک یم دازآ ار دئاز ضابقنا و مینک یم عورش هک مینیب یم تارک هب یا هفرح یاه شزرو رد ار اه هاگتسد نیا اذل و دندایز و لصفم یاه هشوگ یاراد
رووکنو / زوریپ مارهش
Spirouz@live.ca
اهنآ هک دنوش یم میسقت یرت کچوک یاه شخب هب
یرورض تلاضع زا طقف هک دریگ یم دای راکشزرو
راک نیا ،میسرب رس کون هب ات هدمآ لااب هب بیترت
هب ندیسر زا دعب .مهد یم ماجنا شمارآ لامک رد ار
رگا .دنتسین »زج تامیسقت یاراد و دننک یمن
لااب زا ینعی مهد یم ماجنا سکع رب ار راک نیا رس
تلاضع یلو دنودیم یتردق و تعرس هچ اب اه هدنود
ار هاگتسد ،مینک ضرف روشک کی ار ناریا یقیسوم
ناکت یمارآ هب و دنک یمن یرییغت چیه اهنآ تروص
یتامدقم نیرمت هک نیرمت نیا زا دعب دیاب .نییاپ هب
.دشابن ضبقنم و ریگرد تلاضع زا کی چیه تسا هک دیا هدید ینادیم ود تاقباسم رد .دنک هدافتسا زواجت تن دنچ زا لاومعم اه هشوگ .دنیوگ یم همغن ار
.دروخ یم
ناوت یم هناخ هب ار هشوگ و رهش ار همغن ،ناتسا هب
تلاضع ندرک ریگرد نودب نیرمت نیا رارکت زا دعب زاغآ هاتوک شمرن کی اب تانیرمت نیا تسا رتهب یناریا یقیسوم یاه هاگتسد نایم رد .درک ریبعت
فاص یلیخ و هتسب نامشچ اب هک روطنامه رگید هب ار سفن ،مینک یم زاغآ مدزاب و مد اب ادتبا دوش صیخشت هار نیرتمهم .تسا رتگرزب همه زا روش
سپس .دیروایب لااب ار دوخ تسار تسد دیا هتسشن ثکم یمک زا سپ هداد نوریب یصاخ متیر اب یمارآ ندرب تذل و یناریا یقیسوم یاهزاوآ و اه هاگتسد
تیاهن رد ،دینک ریگرد ار رگید تلاضع هکنیا نودب اب ار راک نیا دوشیم جراخ و لخاد سفن هرابود عون نیا یا هفرح و یملع ،ینلاوط شزومآ ،اهنآ زا
هب ،دیوش رایشوه ناتندب هب ،دیدرگرب لوا تلاح هب .دیهد ماجنآ هقیقد ۵ لقادح یارب هتسب نامشچ نوگانوگ یاهارجا و ررکم تانیرمت .تسا یقیسوم دروم رد میتشاد رارق هک روطنامه شخب نیا رد
.دینک زاب ار ناتنامشچ یمارآ ار تلاضع .دینکن رکف زیچ چیه هب نیرمت تدم رد .دنک یم کمک رما نیا هب زین رتشیب( میراد یهاتوک تبحص یناریا یقیسوم
یئاضف رد دیهد ماجنا هتفه کی یارب ار راک نیا ماجنا یگنهامه و یمارآ هب ار سفنت دینک اهر لاماک )دشاب یم تنرتنیا زا هتفرگرب یناریا یقیسوم بلاطم
هقیقد 1۵ ات هقیقد ۵ زا و زیمت یندب اب و مارآ رایسب قیمع سفن دیدرگرب لوا تلاح هب هرابود .دیهد نیرمت .میهد یم همادا ار ینامرد یقیسوم نآ زا دعب و
نم لیمیا اب یلاوس هنوگره تروص رد .دیهد همادا عورش لوا زا زاب ،دینک کچ ار تلاضع ،دیشکب یقیسوم هب هک یتقو تانیرمت رد هک میتفگ هب فلتخم ماظن ود یناریا یقیسوم خیرات رد
دنچ رد دنا هداد لیمیا هک یناتسود .دیریگب سامت مهد یم لخاد ار سفن یتقو سفنت هب مینک یم نهذ دیاب دیتسه هبقارم لاح رد و دیهد یم شوگ نآ رد هک تسا یراودا ماظن یکی .دروخ یم مشچ
ناشتلااوس هب تانیرمت رد تفرشیپ اب هدنیآ هسلج نییاپ زا ار یهاگآ .دوش هداد نوریب هب دیاب مکش نهذ نیرمت ماجنا نیح رد .دوش گنهامه ندب و ار یناریا یقیسوم یلک روط هب و اه گنهآ همه
.مهد یم باوج اپ ناتشگنا تلاضع زا لاثم مینک یم تیاده لااب هب رد ،دوش فرحنم رگید لئاسم هب تسا نکمم امش یارب و دنتسناد یم راودا مان هب ییاه هعومجم لماش
یرگید و دندوب لئاق یا هژیو راتخاس و دعاوق اهنآ
In touch with Iranian diversity ناترکف ندرک ریگرد اب هکنیا نودب دیاب تروص نیا ناینب یراودا ماظن زا دعب هک تسا یهاگتسد ماظن
هتخاس نهذ رد نآ یارب ییورهار دینک تیوقت ارنآ
.دراد رارق هاگتسد مان هب هورگ تفه رد و هتفرگ
هتشذگ هسلج رد .دیتسرفب ورهار هب ارنآ شمارآ اب و
Bloom ﯽﺋﺎﻣﺎﻣ ﺐﻄﻣ و میدش انشآ ینامرد یقیسوم هیلوا تانیرمت اب یقیسوم رد یهاگتسد ماظن هب یراودا ماظن رییغت
ای 1322 ات 1278 یاه لاس هلصاف رد دیاب یناریا
هبقارم شزومآ و هبقارم نیرمت اب رتشیب هتفه نیا
نیرمت چیه هک تسا رکذ هب مزلا .میوش یم انشآ دودح ات مهدزیس هدس رخاوا رد رگید ترابع هب
ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺰﯾﺰﻋ ﻥﺍﺭﺍﺩﺭﺎﺑ ﺵﺮﯾﺬﭘ ﻩﺩﺎﻣﺁ هب انشآ یبرم ای داتسا کی روضح نودب یا هبقارم .دشاب هتفرگ تروص یرجه مهدراهچ هدس همین
طیارش تحت درف ره هک ارچ دوش یمن لماک رما نیا مان هب یدولم یدادعت زا ناریا یتنس یقیسوم
لاثم یارب .دهد یم ناشن توافتم شنکاو هبقارم هدننک وگزاب کی ره هک هدش لیکشت »هشوگ«
ﺩﺍﺯﻮﻧ ﯽﻫﺩﺮﯿﺷ ﻭ ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻥﺎﻤﯾﺍﺯ ،ﯽﮕﻠﻣﺎﺣ ﺭﺩ ﺺﺼﺨﺘﻣ شپت راچد نیرمت یتدم زا دعب درف تسا نکمم و ینوگمه یانبم رب اه هشوگ .تسا یصاخ تلااح
رییغت اب نیا هک دنک ادیپ بارطضا ای و هدش بلق ییاه هعومجم هب ناشیاه تن یلاوتم تلااح کارتشا
فرطرب رما نیا یبرم روضح و نیرمت رد یکچوک .دنیوگ یم هاگتسد اهنآ هب هک دنوش یم یدنب هتسد
Bloom Community Midwives .دوش یم تاجرد نتسب زرط هک دنیوگ یم یزاوآ هب هاگتسد
ام هک دینک رکف نیا هب دیاب نیرمت عورش یارب .دشابن هیبش یرگید ماگ هب نآ »زج لصاوف و ماگ
Experts In Normal Pregnancy, Birth & ماجنا یارب ار یژرنا فرصم لقادح میهاوخ یم ،روش :زا دنترابع یناریا یقیسوم هاگتسد تفه
تسار و اون ،روهام ،هاگ هس ،هاگراهچ ،نویامه
Newborn Care
ار تسد کی رگا لاثم یارب ،میریگب راک هب اهراک
Vol. 18 / No. 1116 - Friday, Jan. 7, 2011 ﻪب ﻥﺎمیاز «BC Women's Hospital» و «St. Paul's Hospital» ﻥﺎﺘﺳﺭﺎمیب ﺭﺩ ﺰﻛرﻣ نیا * هرمزور یگدنز رد هک میریگب دای دیاب نیرمت ماجنا حیحص رظن هب ریز بیترت ،مینک یدنب هقبط تیمها
یتوافتم تارظن اه هاگتسد بیترت دروم رد .هاگجنپ
،دوش ضبقنم تسد نا تلاضع طقف میروا یم لااب
Call: 604-609-3550
تهج زا ار اه هاگتسد میهاوخب رگا اما .دراد دوجو
زا دعب .دشاب لماک شمارآ تلاح رد تلاضع یقاب و
،هاگ هس ،هاگراهچ ،روهام ،نویامه ،روش :دسر یم
و میشاب هتشاد ار یژرنا فرصم لقادح یاهوگلا مه
یضعب اه هاگتسد نیا نایم رد .اون و هاگجنپ تسار
.ﺩﺭوﺁ ﻰﻣ ﻞمﻋ
عوضوم نیا .مینک یریگولج محازم یاه لانگیس زا
.ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺺﺼخﺘﻣ ﻰﻌیﺒﻃ ﻥﺎمیاز و یﺭاﺩﺭﺎب ﺭﺩ ﺎﻫﺎﻣﺎﻣ *
.ﺩﻮﺸیﻣ نیﻣﺄت ﻥﺎﻣﺭﺩ و ﺖشاﺪهب ﺕﺭازو ﻂﺳﻮت ﺎهﻧﺁ ﺩﺰمﺘﺳﺩ .ﺖﺳا ﻥﺎﮕیاﺭ ﺎﻫﺎﻣﺎﻣ ﻪب ﻪﻌﺟارﻣ *
Alpha Wellness Center ﺎﻔﻟﺁ ﮏﯿﻨﯿﻠﮐ
ﺎمش زا ﻥﺎت ﻰﺣوﺭ و ﻰمﺴﺟ یﺎﻫزﺎیﻧ ﺱﺎﺳا رب و ﺩﺭاﺩ ﻕرﻓ رﮕیﺩ ﻥز ﺎب ﻰﻧز رﻫ ﻪﻛ ﺪﻨﻫﺎﮔﺁ ﺎﻫﺎﻣﺎﻣ
.ﺪﻧﺭوﺁ ﻰﻣ ﻞمﻋ ﻪب ﺖﺒﻗارﻣ
.ﺩﻮﺸیﻣ ﻩﺩرمش مرﺘﺤﻣ ﻥﺎتﺩﻮﺧ زا ﺖﺒﻗارﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ یریﮔ ﻢیمﺼت *
.ﺪﻧﺭاﺩ ﮏیﺩﺰﻧ یﺭﺎﻜمﻫ ﻥﺎﺼﺼخﺘﻣ ﺎب زﺎیﻧ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﺎﻫﺎﻣﺎﻣ
٤٥ ﺎت ٣٠ نیب ﻰیﺎﻣﺎﻣ یﺎﻫ ﺕﺎﻗﻼﻣ .ﺩﻮب ﺪیﻫاﻮﺧ ﺎﻣﺎﻣ ﮏی رﻈﻧ ﺖﺤت ﺐترﻣو ﻢﻈﻨﻣ ﺭﻮﻃ ﻪب ﺎمش *
.ﺪﺸﻛ ﻰﻣ لﻮﻃ ﻪﻘیﻗﺩ
ﺎمش زا ﻥﺎت کﺩﻮﻛ ﻰﮔﺪﻧز لوا ی ﻪﺘﻔﻫ شش و ﺩازﻮﻧ ﺪﻟﻮت ،ﻞمﺣ ﻊﺿو ،ﻰﮕﻠﻣﺎﺣ ﻥاﺭوﺩ مﺎمت ﺭﺩ * یﺮﯿﺠﻣ ﺎﻤﻫ ﺮﺘﮐﺩ
.ﺪﻧﺭوﺁ ﻰﻣ ﻞمﻋ ﻪب ﺖﺒﻗارﻣ ﯽﻌﯿﺒﻃ ﻪﯾﺬﻐﺗ ﻭ ﮏﺑﺪﯿﻓ ﻮﯾﺎﺑ ﻡﻮﺘﻧﺁﻮﮐ ﺺﺼﺨﺘﻣ
.ﺪﻨشﺎب ﻰﻣ ﺱرﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﻪﺘﻔﻫ زوﺭ ﺖﻔﻫ و ﻪﺘﻋﺎﺳ ٢٤ ﺎﻫﺎﻣﺎﻣ *
ﺕﻼﺧاﺪﻣ رﮕیﺩ و نیﺭاﺰﺳ ﻞمﻋ .ﺪﻫﺩ ﻰﻣ شیاﺰﻓا اﺭ ﻰﻌیﺒﻃ ﻥﺎمیاز ﺲﻧﺎش ﻰیﺎﻣﺎﻣ ﺖﺒﻗارﻣ *
.ﺪبﺎی ﻰﻣ شﻫﺎﻛ :یﺍﺮﺑ ﻪﯾﺬﻐﺗ ﻭ ﻡﻮﺘﻧﺍﻮﮐ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ
.ﺪﻣﺁﺪﻫاﻮﺧ ﺎمش ﺕﺎﻗﻼﻣ ﻪب ﻪﻧﺎﺧ ﺭﺩ ﺎﻣﺎﻣ ،ﻥﺎتﺪﻧزرﻓ ﺪﻟﻮت لوا ی ﻪﺘﻔﻫ ﻰﻃ ﺭﺩ *
.ﺪﻨﻨﻛ ﻰﻣ ﮏمﻛ ﺎمش ﻪب ،ﺩازﻮﻧ ﻪب ﻰﻫﺩریش ﺭﺩ ﺎﻫﺎﻣﺎﻣ
.ﺖﺴیﻧ مزﻻ رﺘﻛﺩ ﻑرﻃ زا ﻪﻣﺎﻧ ﻰﻓرﻌﻣ * ﺖﯿﻟﻮﻠﺳ ﻊﻓﺭ ﻭ ﯽﯾﺎﺒﯾﺯ ،ﯽﻧﺍﻮﺟ ﻆﻔﺣ ـ ﻥﺯﻭ ،ﺩﺭﺩ ،ﺱﺮﺘﺳﺍ ﺶﻫﺎﮐ ـ
.ﺪیریﮕب ﺱﺎمت ﺪیﻧاﻮت ﻰﻣ ﺩﻮﺧ ﻰﮕﻠﻣﺎﺣ زا ﻥﺎﻣز رﻫ ﺭﺩ * ﯽﻧﻮﺧ ﻩﻭﺮﮔ ﺱﺎﺳﺍﺮﺑ ﻪﯾﺬﻐﺗ ـ یﺮﯿﮔﺩﺎﯾ ﻭ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ ـ
ﻥﺪﺑ ﯽﯾﺍﺩﺯ ﻢﺳ ـ یﺭﻮﻀﺣﺮﯿﻏ ﻩﺭﻭﺎﺸﻣ ـ
ﻥﺎﮕﯾﺍﺭ ﮓﻨﯿﮐﺭﺎﭘ ﺎﺑ ﺭﻭﻮﮑﻧﻭ ﻥﻭﺎﺗ ﻥﺍﺩ ﺭﺩ ﻊﻗﺍﻭ ﻡﻮﻠﺑ ﯽﺋﺎﻣﺎﻣ ﺰﮐﺮﻣ
37
To find us visit: ٦٠٤ - ٩٤١ - ٨٠١٠ :ﻦﻔﻠﺗ ﻦﻠﮑﻨﯿﻟ ﻥﺎﺑﺎﯿﺧ ـ ﻡﻼﺘﯿﮐﻮﮐ :ﺱﺭﺩﺁ
www.bloomcommunitymidwives.com www.alphawellness.ca ﻝﺩﺰﻧﻻ ﯽﺑﺮﻏ١۵ ﻥﺎﺑﺎﯿﺧ ـ ﺭﻮﺷ ﺕﺭﻮﻧ
