Page 28 - 1116
P. 28
دقن - تایبدا
28
:یلصا تیصخش و یوار یادص تدحو -6 :مان هب دوش یم قرغ یقلاتاب رد هناخدور
یاهدرگش زا ملیف نیا رد ،میتفگ هك نانچ
ملیف نیا و ،دوش یمن هدافتسا لومعم ییامنیس
یامنیس زا یدیدج فیرعت ،دوخ ندش هتخاس اب »ینوخ واگ«
ار یبدا یامنیس زا یا هنوگ و دهد یم هئارا یناریا
یزاب و هژیو یاه هولج روضح نآ رد هك دزاس یم
ضوع رد و تسا گنر مك ناگشیپرنه یلاجنج
هطبار و نیبرود هیواز نتفرگ رارق یگنوگچ زا )یمخفا زورهب زا یملیف و یقداص سردم رفعج زا ینامر(
ییامنیس یاهدرگش ... ،یناتساد تیاور اب نیبرود
،اهدرگش نیا زا رگید یكی .دوش یم هتخاس یرگید ـ ینایاپ و مود شخب ـ
رد .تسا یلصا تیصخش و یوار یادص تدحو
و تسا ناتساد رگ تیاور یوار ،ناتساد دنور
)1381 رد( یقداص لایل
هدینش ،یلصا تیصخش هاگیاج رد وا یادص
،یناتساد لاور رد تنس نیا داجیا اب .دوش یمن
دوش یم داجیا تنس نیمه نتسكش یارب یتصرف
ص( متشه لصف تازاوم هب هك یا هنحص رد هك
یادص اب میقتسم هملاكم ،دهد یم خر باتك )35 1389 دی 17 هعمج - 1116 هرامش / هیجدهی لاس
.دوش یم هدینش یوار
:اه تیوار ریز -7 :دزاس یم یرگید ناتساد ،ریوصت و تیاور لباقت هب .دنتسه روحم تیاور ،ملیف یادتبا ریواصت
ریز ،یناتساد ـ ییامنیس یاهدرگش رگید زا یرتشم نتشاد .یرتشم نتشادن ینعی ردپ توكس زا وا روبع ریوصت و دیوگ یم نخس یوار هك یا هنوگ یمخفا زورهب هتخاس ،ینوخواگ ملیف
لقن ،تیاور نیح رد هك دنتسه ییاه تیاور راگنا و تشادن یرتشم ردپ .یگدنز و كرحت ینعی یگدننار و اه شرفگنس .دوش یم هداد ناشن نابایخ
،هناتخبشوخ« :دیوگ یم یوار ،)26 ص( .دنوش یم ،درك یم راك و تشاد یرتشم یتقو اما ،دوب هدرم رد یلو دنرادن یطابترا تیاور عوضوم هب نابایخ رد :تینتمانیب -1
زور مامت بلغا هك نوچ ،دوب هناخ مك یلیخ دیمح ،ملیف یلصا درگش .تشاد یناگدنز و تایح ساسحا تیاور عوضوم اب یزاومریغ یتروص هب تیاور ماگنه هب یرگید یاه عارصم یمخفا زورهب همان ملیف رد
،تیاور ریز رد و »...دیود یم شا هدنیآ نز لابند ار ییاج ات هتبلا .تسا ریوصت و تیاور لباقت نیمه ثعاب یطابترا یب نیمه هك دنوش یم هداد ناشن هدوبن باتك لصا رد هك هدش هفاضا رعش هعطق نیا
رتهب نومه« « :دراد همادا رایاشخ و دیمح هملاكم هرهچ هكنیا زا سپ اما ،میا هدیدن ار یوار هرهچ هك اب« دیوگ یم یوار یتقو .دوش یم موس تیاور داجیا :تسا
ییاهنیا هك ینك فارتعا هرتهب مه وت« »!یسیونن هك اه كینكت و اهدرگش دنور ،دیآ یم رد شیامن هب یوار تسین مدای تسرد هك ناوج درم ات دنچ و مردپ یكاخ و /نیگنس یاه بآ ات /نكاس نامسآ ات/...
مّ نئممطم نم« ».رعش هن ،هرو و رش یسیون یم هك ،تسامنیس لومعم هكنانچ تیاور و دنك یم رییغت هك متخانش یم ار ناش یكی طقف و دندوب ات دنچ روراب ات /دنا هدیشاپ كمن نآ رب /زیگنچ نازابرس هك
ّ
ّ
رد زین اه تیاور ریز هنوگ نیا و » ».هرعش اهنیا هك تمدخ رد ریوصت و دنك یم یزاب ار یلصا شقن ،»...،دوب ـ مناتسبد مراهچ سلاك ملعم ـ نیچلگ / هتخوس شیاه گنس هك یهایس یاه هوك و/دوشن
ینامز هلمج زا ،دنور یم راك هب فلتخم یاه تیعقوم هب ریوصت و تیاور هك یا هنوگ هب ،دیآ یم رد تیاور هداد ناشن لپ هسو یس و روبع ،تكرح زا یریوصت /خزود دحرس نیچگنس یارب /نمیرها ینشور مشچ
دنا هتسشن نیشام رد یوار و همع و همع رتخد هك .دننك یم تكرح رگیدكی تازاوم تیاور رد ناتساد ندوب ارذگ و هتشذگ هك ،دوش یم /نیگنس یاه بآ ات /نكاس نامسآ ات /دور یاهتنا ات
یاه فرح همع رتخد و دزادرپ یم تیاور هب یوار و و یس« :دیوگ یم یوار یتقو .دوش یم داجیا موس و شوه یب /دوش یم قرغ هناخدور هك اجنآ ات
.دنز یم یرگید :هملاكم و تیاور لباقت -3 زا و دوب ادیپ رود نادنچ هن یا هلصاف زا لپ هس .../شومارف
رهاظ رد ای و رادفرط مك یملیف ار ینوخواگ هچ نآ ـ تكرح تمس كی هب تیاور اه تمسق یخرب رد و دوش یم هایس هنحص ناهگان ،».دوب نشور هام رون
روعش هب نیهوت ار نآ یخرب و ،دهد یم هولج قفومان دیوگ یم یرگید زیچ ناتساد تیصخش و دنك یم رارق ضقانت رد مه اب ریوصت یهایس و ینشور نیا دریگ یم لكش یرگید تیاور ،رعش هعطق نیا رد
تكرح و ینكشراجنه لیلد هب ،دنناوخ یم بطاخم یارب یتقو ،ملیف لیاوا رد .دراد قرف تیاور اب هك نم« :دیوگ یم رگید ییاج رد هرابود دعب .دنریگ یم رد ناتساد یاضف تخاس یارب یرتشیب ناكما هك
نیا یاه هشیر هك ،تسا ندرك ییادزرناژ یوس هب ،دوش یم هداد ناشن نیچلگ یاقآ ریوصت مود راب یبوخ یاج لپ یاه هنهد ریز هك مدوب هدینش مه یملیف و نامر یسررب اب هك یروط هب .دراد دوخ
،یساكع رد هك نانچ ،ددرگ یمزاب تایبدا هب تكرح ،تسا ناتسبد رخآ لاس زا یا هرطاخ یروآدای تیاور ریوصت هرابود اجنیا رد ».دروخرب مه نم هب و تسین هب رهاظ رد هك نیا اب ،هدش هتخاس نآ ساسا رب هك In touch with Iranian diversity
یاهدرگش ریثأت زین اهرنه رگید و امنیس ،یشاقن رانك رد هك تسا یریوصت نامه نیچلگ ریوصت اما یرگید هنوگ دوخ یهایس نیمه و دوش یم هایس اما ،دشاب هدركن یور ارف نامر زا ملیف دسر یم رظن
ملیف یخرب هك یا هنوگ هب ،تفای ناوت یم ار یبدا یلبق ریوصت یاه فرح نامه وا و دوب دور هدنیاز و دز یدنخبل مردپ« .دنك یم داجیا ار تیاور زا رد هك ییاهدرگش زا یرایسب اب ،سكعلاب عقاو رد
اما .دنناد یم امنیس هحفص رب ینامر ار ینوخواگ هئارا ار یدیدج ریوصت یوار اما ،دنك یم راركت ار هنوخدور نیا ی همه نم .هشاب تحار تلایخ« تفگ یهاگ اتح و هدش یورارف نامر زا ،هتفر راك هب ملیف
یدنبزرم هنحص یور ینوخواگ هك تفگ ناوت یمن فرح نیچلگ نابز زا هك یوار یادص و دهد یم تفر رس اب زاب و ».مسانش یم متسد فك لثم ار نیمه رد .تسا هدش هداد هئارا زین یرتهب یارجا
نآ هب اهنت هكلب ،دراذگ یم رانك ار امنیس و تایبدا و تسا ناتسبد رد یوار هملاكم هب طوبرم ،دنز یم نیا زا هك دوش یم هایس هرابود ریوصت ».بآ یوت نازابرس هك یكاخ و« ندش هفاضا اب ،رعش هعطق
،امنیس زا یبدا یا هنوگ هك ییاج ات .دوش یم كیدزن .هناخدور رانك هن یاه تمسق زا یخرب رد ریوصت ندش هایس درگش دعب ،».دوشن روراب ات دندیشاپ كمن نآ رب زیگنچ
دقن یاه هشیلك زا هك دوش یم داجیا یملیف - نامر نادرگراك هكنیا هب هجوت اب .دوش یم هدافتسا تیاور نآ و دوش یم هفاضا ینوخواگ ناتساد هب یرگید
دریگ یم هلصاف دنسپ بطاخم یاهرایعم ای و یبدا :تیاور یریوصت ریبعت -4 لولدم و لاد تروص هب ار اهریوصت نیا تسناوت یم زواجت دروم هشیمه هك تسا ناریا خیرات زا یتیاور
امنیس هدرپ هب هاگن زا رگید یا هنوگ یوس هب یهار و یا هنوگ هب تیاور نداد ناشن رگید درگش و تیاور نیب هك دهد یم حیجرت اما دهد ناشن هك تسا تیعقاو نیا هب یا هراشا ،هلئسم نیا ،هدوب
تخاس رد ینكشراجنه هك یتروص رد .دنك یم زاب لباقت رد تیاور و ریوصت اجنیا رد .تسا یریبعت ،لاد هب لاد یا هطبار اب و دنك داجیا هلصاف ریوصت تروص ناتساد یسایس دعب تیوقت تهج رد یشلات
ینوخواگ هك تساج نیمه و ،هتشادن دوجو نامر یدید هیواز ای و ریبعت ،ریوصت هكلب ،دنریگ یمن رارق ،هلصاف نیا رد و دنك داجیا تیاور زا یموس هنوگ ،دعب هب لوغم هلمح زا ،بیترت نیدب .تسا تفرگ
سردم رفعج نامر زا هك تسا یرگید رثا یمخفا تشپ ـ دشن قرغ بآ یوت مردپ« .تسا تیاور زا ناوت یم .دنك یزاسریوصت ریگرد ار هدنناوخ نهذ و« تسا یناریا ندمت لاوز و یگنهرف طاطحنا زاغآ
.دریگ یم هلصاف یقداص راك تشاد زونه هك یلاح رد ،شا یطایخ ناكد زیم نیا رد هك یدرف هب رصحنم یاهدرگش هك تفگ مشچ / هتخوس شیاه گنس هك یهایس یاه هوك
رد ردپ هدش هپچ ریوصت .)28ص( ».درم ،درك یم رتولج نامر زا ار ملیف ،هدش هتفرگ راك هب ملیف
.»خزود دحرس نیچگنس یارب نمیرها ینشور
ییاه مدآ و دهد یم هئارا ار وا گرم زا یریبعت ،رداك هبرجت هب ار ییاه یزاب و اه ینكشراجنه و درب یم
دوش یم داجیا ییاه هناشن تیاور نیا رد ،نینچمه
نیمه رد ،دنوش یم در رد تشپ زا هك هب ناریا یامنیس یاه هبرجت نیلوا زا هك دناشك یم
و هعماج عاضوا رب تللاد میقتسمریغ روط هب هك
و دننك یم تكرح هدش هپچ رداك ،غارچ ندرك شوماخ و ندرك نشور .دنیآ یم رامش
نیا رب لاد هك یا هناشن .دراد دوجوم یاه تسایس
و دوش یم یطایخ دراو ناش یكی ییاه شنك همه ،ندش جراخ و لخاد ،رد نتسب و زاب
رایاشخ زیم یور هك تسا یباتك ود ،دشاب هتفگ
و گرم تیاور .دنیب یم ار ردپ گرم .دنهد یم خر تیاور ربارب رد ملیف رد هك دنتسه
باتك یكی هك دراد رارق ندناوخ رعش ماگنه رد
رگیدكی تازاوم هب ندش هپچ ریوصت تیاكح ،ریوصت اما ،دنك یم فیرعت ار یناتساد یوار Vol. 18 / No. 1116 - Friday, Jan. 7, 2011
ناتسكاخ مان .تسا »ناتسكاخ« یرگید و »اریم«
ریبعت یارب یكی و دننك یم تكرح ریوصت هب ییاه شنك اهنت هكلب ،تسین ناتساد نآ
نهذ هب ار یمدرم ندمت یناریو و نتسشن كاخ هب
.دوش یم نایب یرگید ،دوش یم تیاور هچنآ هداس یانعم ییوگ هك دنیآ یم
مان و هدش ناسكی كاخ اب هك ییاج .دنك یم یعادتم
نتفر هار ،لپ زا ردپ ندش در .دنتسه اه شنك نیمه
ناسنا یگدنز ندوبن نادواج و گرم رب تللاد ،اریم
هب یملاك ییاشگ هرگ لیدبت -5 سپس و شفك دنب نتسب ،وا تشپ زا ییامن و ردپ
هك تسا یناتساد ،كنارف فتسیرك هتشون ،اریم .دراد
:یریوصت تخت و نایلق ریوصت ،باتك مراهچ لصف تازاوم هب
همه اج نآ هك دتفا یم قافتا یا هشیش یرهش رد
ص( باتك متفه لصف رد یوار یا هداس ریباعت ،نآ ندروخ و یاچ ندروآ و هدنرپ و
ره رد یقافتا ره و دنراد ربخ رگیدكی راك زا اه مدآ
ناهفصا هب ردپ متخ سلجم یارب )30 دندوب ریپ ود ره اهنآ« .دنتسه یناتساد یاه هلمج زا
زا مادك ره .دنناد یم ار نآ همه ،دتفا یم هك اجك
دراو تیلست یارب هك یمدرم .دور یم یور نایلق اجنیا رد ،)17ص( ».دندرك جاودزا هك
یحارج دوخ بل رب ار یدنخبل رهش نیا یاه مدآ
هب و دننك یم یسوبور همه اب ،دنوش یم ای ماه هلاخ تقو چیه نم« .دوش یم هدروآ تخت
نیا مان روضح .دننك یم رهاظت ار یداش و دننك یم
فرط ود هب ناشرس ،دنسر یم هك یوار ما یردام یاه شیوخ و موق زا مادك چیه ای ماه ییاد
نومضم اب یتینتمانیب ،ینوخواگ ملیف رد ،باتك ود
حلاطصا هب هك دوش یم كیدزن نیبرود هدروآ یاچ ،تیاور نیا تازاوم هب ».مدید یمن ار
ور ملیف ییانعم داعبا و دنك یم داجیا باتك ود نیا
،ریوصت نیا رد .دنا هدرك یسوبور هك دهد یم خر هنوگ نیا یرنه تسسگ .دوش یم
.دور یم شرتسگ هب
یوار هرهچ ندادن ناشن رب یدیكأت ییاد و هلاخ نتشاد طابترا ،ملیف ریبعت هب ییوگ
یدمعت زا هدننیب و دریگ یم تروص یاچ یارب ای ندروخ یاچ لثم یوار هداوناخ اب
:ریوصت و تیاور لباقت -2
،تسه یوار ریوصت ندادن ناشن رد هك یرگید یشزرا رابتعا اه طابترا نیا و تسا ندروخ
لكش یزاوم هنوگ هب نامر اب ملیف دروخرب
هرهچ ندید و هدش هاگآ شیپ زا شیب ای دوب مك یلیخ یرتشم هك دوب یتدم« .دنرادن
و لخد یب یارجا افرص ملیف هكنانچ ،دریگ یمن 28
لیدبت ناتساد ییاشگ هرگ هب ،یوار و راولش و تك هك ـ یباسح یرتشم مك تسد
تیاور یهاگ هكلب .دهد یمن هئارا نامر زا یفرصت
حطس زا ییاشگ هرگ ینعی .دوش یم ناشن ار ردپ توكس ،ریوصت ».دهدب شرافس هقیلج
هنوگ و دننك یم دروخرب رگیدكی اب نامر و ملیف
.دنك یم تكرح ریوصت هب ملاك .تسا هتسشن تكرح یب راك زیم تشپ هك دهد یم
.دوش یم داجیا تیاور زا یموس
