Page 27 - 1116

‹ ‹
ناتساد - تایبدا

27

:هاتوک ناتساد

1389 دی 17 هعمج - 1116 هرامش / هیجدهی لاس فرب

یقت هفوکش

لاسما دوب هتفگ شرهوش .داد صیخشت ار یزیچ رد ات ار وا غلاک .دیشک لااب هناخ یاه هلپ زا ار شدوخ .دوب هداتسیا شا هناخ ی هتسب رد یولج دوب یتدم
دوب هناخ یولج هک ینیمسای ی هتوب سمسیرک یارب یور نزریپ یاپ یاج .درک یهارمه شا هناخ زاب همین زا دعب راب ره و دوب هدز گنز راب هد زا شیب نفلت
دیلک لابند شبیج رد هرابود .درک دهاوخ یناغارچ ار رثا یور هدشن ریس زونه دوب مولعم هک غلاک .دنام فرب گنر .دوب هدش رتدنت فرب .دوب هدرک عطق مجنپ گنز
نشور یقرب یاه هراتس و اه عمش اه هرجنپ تشپ .تشگ هرابود نفلت .دز کون نآ هب و دمآ دورف نزریپ یاه مدق یاج طقف اه هلپ یور .دش یم دیدپان جیردتب اه یناوریش
نیرخآ یارب ار شفیک اجک دمآ یمن شدای .دندوب هدش دیاب« :تفگ و درک هاگن هناخ لخاد هب هرجنپ زا .دز گنز .دش یم ناهنپ فرب ریز تشاد مهنآ و دوب اپ تفج کی
هک یا هتعاس ود هار رد دیاش ؟هتشاد شتسد رد راب کیرات اوه .دروخن یناکت اما .»منزب گنز زاسلفق کی هب طایح .دوب هتفرگ فرب مه ار نیشام و هخرچود یور
و سیلپ هب درک رکف .دوب هتخادنا دوب هدمآ هناخ ات هدایپ هدروخن یناکت زونه اما .دوب هتفرگ تدش فرب و دوب هدش دید ار نمچ گنر دش یم هن ،دوب هدش دیفس دیفس مه
.دروخن ناکت شیاج زا مه زاب اما .دنزب گنز دیاب کناب یاپ یاج اما ،دوبن مولعم اه فرب یور شیاپ یاج .دوب فرط ود هدش سره اه تخرد .ار اه بیس گنر هن و
زا شیولگ ،درک هاگن دوب یفرب و یتروص هک نامسآ هب ار دوب هتشذگ نیچرپ ریز زا هک هیاسمه هایس ی هبرگ یور هچغاب رانک هدیرب یاه هخاش .دندوب هداتسیا طایح
ای ،ییادخ کی تساوخ یم شلد ردقچ .تخوس ضغب .دوب نشور شیاه هرجنپ .دش در رگید راطق کی .دید یم .دوب هدناشوپ ار ناشیور فرب ی هیلا کی ،دندوب اه نش
هک یکی .دیمهف یم ار شدرد هتفگن هک دوب یسک کی مه دوب نمیشن قاتا ی هرجنپ یولج هک نابایخ غارچ ی هنت .دندز یم کون فرب ریز یاه بیس هب غلاک دنچ
ار شیغاد .دادن شلاجم کشا .دوب دلب ندرک ییوجلد زیم یور اه باتک .دید ار هناخ لخاد دش یم .دش نشور یلامش راوید رانک زونه ولآ تخرد ی هدش هعطق هعطق
In touch with Iranian diversity ،تشذگ رگید راطق کی .درک ساسحا شتروص یور یلگ هتسد و دوب زاب شرهوش پات پل .دوب ولو قاتا طسو .دوب هدنام نوریب فرب ریز زا ربت زمرق ی هتسد ،دوب ژاراگ
اه بش هک ییوتپ .هزات زونه دوب هدیرخ شدلوت یارب هک
عطق ار تخرد تساوخ یم شرهوش هک دوب لاس هس
.دز گنز رگید راب جنپ نفلت و دروخ یفیفخ ناکت هناخ
،دش اج هب اج .دراذگب ماغیپ تساوخ یمن دوب سک ره لابند مه زاب .لبم ی هتسد یور دیشک یم شیاپ یور یگدیسوپ هجوتم یتقو لاسما و دوب هتشاذگن وا و دنک
ار شتسد .دوب هدش کشخ بوچ لثم شنت ی همه یاه تشگنا هب .دوب یلاخ شیاه بیج .تشگ دیلک زا دش یم ار اه مزیه .دوب هداد تیاضر دوب هدش تخرد
ار شرهوش یادص .دش زاب رد .تفرگ رد هریگتسد هب ،دوبن شتسد شرتشگنا ،درک هاگن شنازرل و دوبک بوچراهچ هب ار شرس و تخوس شیولگ .دید فرب ریز
وت نوچ !یراد یمن رب دیلک تقو چیه ارچ وت« :دینش هلصاف نآ لااح اما دوبن شناتشگنا نیب یا هلصاف لابق درک هاگن ینامسآ هب مشچ ی هشوگ زا و داد هیکت رد
هدینش راب رازه باوج و لاؤس نیا »!یا هنوخ هشیمه هس .هدش هچ شرتشگنا دمآ یمن شدای .دید یم ار کی .دز گنز راب جنپ نفلت .دوب یرتسکاخ و یلاخ هک
و دوب غاد روتایدار .درک نشور ار ورهار غارچ .دوب هدش رد هنهرباپ ،هداتفا شنیگن دوب هدید باوخ شیپ بش نهآ طخ زا ار طایح هک یراوید تشپ زا یراب راطق
.هرجنپ رانک دیلک هتسد و رد یولج شفیک ،مرگ هناخ ددرگ یم نآ لابند تسا هدرخ هشیش زا رپ هک ینابایخ و دق کی همه اه تخرد ی هنت .تشذگ درک یم ادج
اب .یرداپ یور مه شرهوش ون و هایس یاه شفک .دکچ یم شیاهاپ یور قیقر و خرس ینوخ شبلق زا و کی« :درک همزمز .دندوب هدیباوخ مه یور لکش کی
و تسشن دوب هنیآ رانک هک یدیفس لبم یور یدنک کی شرس دنک یم هاگن سک ره هب نابایخ نامه رد نیگنس باوخ هچ ،زاورپ نودب ،زاوآ نودب ،هدرم لگنج
شهایس نشپاک یور .دروآرد ار شسیخ یاه همکچ و رت قیمع یاه نیچ اب یضعب ،هدش هدیکورچ تعاس درس رعش کی .تخوس شیولگ مه زاب .»ییایؤر یب
ریز شیاهوم و دوب هتسشن فرب و خی میخض رشق کی شرهوش یارب ار شسوباک .رتمک یاهرایش اب یضعب باوخ رتسب ییاه تخرد« :دیزگ ار شیاه بل یناتسمز
رد شدوبک تروص هب یتاظحل یارب .دوب هتسب خی هلاک هنوخ یوت تعاس همه نیا« :دوب هدیدنخ وا و دوب هتفگ ییاه تخرد ،باتک ی هحفص ییاه تخرد ،دنوش یم
ار شسیخ یاه سابل .تفر مامح هب و درک هاگن هنیآ مه تعاس باوخ شا همه ؟تسین مک یا هدرک عمج رد قشع هناخ فقس ییاه تخرد ،دنوش یم زاس
Vol. 18 / No. 1116 - Friday, Jan. 7, 2011 »ولا« :تشادرب ار نفلت ینأت اب و تسشن تخت ی هبل تخیر نوریب شناهد زا شیاه نادند هک دیدنخ نانچ درز و سح یب یاه تشگنا اب .درک ریگ شیوربا رد یفرب
یتاظحل یارب ...نامز ی هنایروم و باتهمرپ یاه بش
.تفر شود ریز و درک زاب ار غاد بآ ،دروآ رد باتش یب
نزریپ ی هرجنپ .تسشن هلاچم هناخ رد رانک »؟ینیب یم
هدیباوخ فرب ریز هک یناتسروگ .تسب ار شیاه مشچ
نفلت .دیود شتسوپ ریز ینیریش سح ،دوب شوج بآ
ی همه و دناکت راب هس هفلام لثم ار یتعاس و دش زاب
اه هناوید لثم دعب .دش شخپ اوه رد اه هبرقع و اه هرامش
یور .دمآ نوریب مامح زا تسب ار بآ .دز یم گنز هرابود
ی هناد .دیبسچ شیاه کلپ هب خی هرطق ود لثم دوب
ربخ« »هرآ« »؟یدموا هزات« .دوب اکیرمآ زا شتسود
.تشگ دیلک لابند راب نیمدنچ یارب شبیج رد هدش
هک هرجنپ ناهد هب اجنامه شمشچ .دش مگ فرب رد و
یناتسبات زور کی .دنام هریخ دوب هدنام زاب راغ دننام
دننام درک یم یگدنز یرانک ی هناخ رد هک ینزریپ
.هدرک یسورع ایؤر ردارب اب ناهج« »؟یچ زا« »؟یراد
ی هناخ رد شا هلاس دون ردارب« :دوب هتفگ وا هب نزریپ
؟دوب هدش لگشوخ ردقچ شمدید لاسراپ متفگ هتدای
دیاش ،دیدن ار وا و تشذگ کشخ نیچرپ رانک زا یحور
تخس هناخ ی هدش دیفس هزات یاهراوید زا شصیخشت
؟هش یم هگم متفگ .مدرکن رواب نم هدش قشاع یتفگ وت
دنک ییوجلد نزریپ زا دوب هدرک یعس .»هدرم نادنملاس
و دیکچ یم شیاج همه زا بآ »دوب شرهوش ی هنووید
یقافتا هچ دیوگب وا هب و دنک ادص ار نزریپ درک رکف .دوب
قاتا هرجنپ زا دعب زور هس .دوب هدیمهفن ار شروظنم وا و
و وت ردقچ یدید« .تفر یم ورف کشت و یتخت ور رد
هدنادرگرب دعب تعاس هس ود و دندوب هدرب ار وا و دندوب
هب هایس یربماشدبر و زو دیفس یاهوم اب .تشاد یترپ
ای هریم یم هصغ نیا زا دیتفگ یم دیدوب شنارگن بیبح
وت یدینش یم وشادص زورما دیاب .هشک یم ور شدوخ
نیرت نییاپ زا تفر شا هچغاب بیس تخرد اهنت فرط
هدیدن یلاحشوخ نآ هب ار نزریپ تقو چیه ،دندوب
».دوب متفه نومسآ هدمآ بترم و شوپ هایس ،نزریپ یاه هچب هک دوب هدید ساوح مه و دوب رک مه نزریپ .دش نامیشپ .هداتفا
ار شدوخ .دوب هدرک هنخر شنت ی همه هب امرس .دوب
داد هزاجا و درک نازیوآ اذغ اه هدنرپ یارب نآ ی هخاش
٢٠٠٩ ربماسد ١١ لااسپوا زاب نفلت .دمآ شدرد هک دنابسچ راوید جنک هب نانچ دروآرد شبیج زا یزیچ .دنیشنب شا هناش یور یغلاک
www.shokoufehtaghi.com دش یم تمحز هب طایح یکیرات رد .دز گنز راب جنپ نیگنس یاه مدق اب لاح نامه رد .تفرگ غلاک یولج و
27