Page 15 - Issue No.1413
P. 15
)یگنهرف - یسایس - یعامتجا( رووکنو یلحم یاهدادخر
15 سرد کت شزومآ زین و ییامنهار و ییادتبا سورد هیعلاطا پا دولنواد اب دنمشوه یاهنفلت زا دونش هیعلاطا
ی هیلک شزومآ ،نلااــسگرزب و نلااــسدرخ یارب
ّ
1395 شهریور 26 هعمج - 1413 هشامر / 23 لاس هقطنم ود رد اه سلاک "انمض .دــشابیم ناتسریبد یعامتجا ،یگنهرف تاسلج دناسر یم یهاگآ هب 7787099191 :تاعلاطا نفلت طسوت هیلوا یاه کمک یتامدقم شزومآ
REDFM Vancouver
یبانرب نایناریا نمجنا
رازگرب نیرجاهم تامدخ نامزاس
ینسحم یبا :هدننک هیهت
:دنک یم
.دوش یم رازگرب ملاتیکوک و رووکنو ثرون
،هلاقم :لماش یبانرب نایناریا نمجنا یحیرفت و
رفن داتفه دودح هب یناــسر تمدخو ینابزیم هب ام
یسراف نابز هب ناگیار یشزومآ رانیمس
هیعلاطا
،رک یقیسوم ،یناوخ هنارت ،گنهآ هارمه رعش
تاناحتما رد تکرــش بلطواد هک یتازومآ شناد زا
.دشاب یم . . . و برض اب یناوخ همانهاش
ی هزوح رد یراــج لاــس رد ناریا یلیصحت نایاپ
Basic First Aid Preparedness
ناهج کی ویدار
5 ات ۳ تعاس زا هبنش یاهزور هتفه ره
.میرختفم ،دنشاب یم رووکنو
Smart Start-Canadian Red Cross
هناخباتک بنج رتنس روینیس نامتخاس
۶۰۴ - ۶۲٧ - ۰۳۴۹ :نفلت
تنرتنیا یناهج هکبش زا یناهج نیون
noordanesh.school@yahoo.com 9523 هرامش ،نورماک نابایخ ،لام دیهول لامش ندمت و ملاع داحتا یاتسار رد ییویدار یهاوگ ناگدننک تکرش هب هسلج نایاپرد
۶۰۴ - ۷۷9 - ۴۴22 :نفلت
هیعلاطا :اه همانرب ندینش تهج مزلا تاعلاطا یتامدقم یشزومآرانیمس رد تکرش
نمجنا یمومع طباور
www.yekjahan.com :تیاس رد ویشرآ .دش دهاوخ ادها هیلوا یاه کمک
)یزییاپ مرت( نایناریا هسردم هیعلاطا
هیعلاطا
داجیا و یسراف نابز شزومآ یارب نایناریا هــسردم Glwiz Box یاهویدار شخب رد ۱۱۳ لاناک ربماتپس ۲۹ هبنشجنپ :نامز
شناد رون ی هسردم facebook.com/radioyekjahan
یارب ار دوــخ یراهب هرود ،اه لــسن نــیب طابترا ۶:۳۰ ات ۴:۳۰ تعاس
تسا یسراف نابز ،رهوگ نوچ و نیریش رکش نوچ
یطیحم رد ،نلااــسگرزب و ناــناوجون ،ناکدوــک Email: info@yekjahan.com نابایخ رد ملاتیکوک یزکرم هناخباتک :ناکم
تسا یسراپ ناشن و نییآ و گنهرف ،یسراف
حوطس رد ام تامدخ .دنک یم زاغآ داش و یشزومآ هیعلاطا ۱۳۶ قاتا یرت نیاپ
لــسن نیب طابترا و ظفح لماع نیرت مهم نابز
اب بسانتم ،هتفرشیپ و مجنپ ات لوا ،یناتسبد شیپ -٧۰۲۶ هرامش هب ناگژم اب یسیون مان یارب
هب یسراف نابز شزومآ اب ات میــشوکب سپ ،تساه رووکنو یئاهب یادص ویدار
عونتم یاه شور اب نازومآ شناد تیفرظ و شــناد
و ظفح ،دیدج لــسن اب ار دوخ طابترا ،نام نادنزرف یسراف نابز هب یا همانرب mojgan.heydarpour@ لیمیا و ٧٧٨-۲٨۴
هلاقم و همانزور ،)یناوخ( ییوگ هصق ،سرد لماــش
.مییامن تیوقت و تبحم رشن و یئاهب نیئآ یفرعم یارب .دییامرف لصاح سامت issbc.org
یارب زین نایناریا هــسردم هناخباتک .تــسا یناوخ
یرازگرب یمــسر زوجم اــب شناد روــن ی هــسردم هیعلاطا
رد رتشیب هعلاطم و تاغل هریاد هب ندیشخب تعــسو .تفلا
زا یرادروخرب و ناریا یلیصحت لاس نایاپ تاناحتما
زور( .دراد رارق زــکرم نیا نازومآ شناد سرتــسد رهظزادعب 7 ات ۶ اه هبنشکی :شخپ تعاس رووکنو نابز یسراف یویدار
سرادم رد یشزومآ و یتیریدم ی هقباــس لاس یس
لباق اه هداوناخ تــساوخرد هب اه سلاک تاعاــس و 1200 فیدر AM جوم یور تعاس 2 :همانرب تدم
لاس نیدنچ و روــشک لخاد یعافتنا ریغ و یتلود
).تسا رییغت www.rj1200.com :رد نامزمه شخپ
و ایبملک شــیتیرب ناتــسا رد یــشزومآ تــیلاعف 93.1 فیدر ،ما فا جوم :ویدار زا دونش
لیابوم نفلت اب اج ورزر و ماــن تبث یارب افطل
یاراد ،هدومزآراک و برــجم یرداک زا یدــنم هرهب :)تاقوا مامت( مایپ و طابترا نفلت :تنرتنیا زا دونش
لایژ اب )۶۰۴(۲۶۱-۶5۶۴ ای )۶۰۴( 55۱-۹5۹۳
یسراف نابز شزومآ یهورگ و یصوصخ یاه سلاک 778- 809 -1200 vancouver.redfm.ca
.دیئامرف لصاح سامت ناوخا
In touch with Iranian diversity
اصقا و ناریا هب زاورپ یارب خرن نیرتهب هﺋارا اب ﺎﻨﻟا
. . . و زورک ،یترفاسم یاهروت هیهت ،ناهج طاقن
یک نیروم ییامیپاوه سناژآ رد
زیزع نانطومه امش یامنهار و هرواشم هدامآ
Tel: 604 - 710 - 0241
Elena Farbehi
elena.mktravel@telus.net
BC REG NO: 3517, IATA Accredited Agent
Tel: 604-986-4404 Fax: 604-986-4416
# 5-1480 Marine Dr. North Vancouver, BC. V7P 1T6
Vol. 23 / No. 1413 - Friday, Sept. 16, 2016 Atlas Tour & Travel ایند طاقن ریاس و ناریا هب تمیﻗ نیرتبسانم •
Tel: 604 - 982 - 1116
Fax: 604 - 982 - 1470
ایلرتسا و ایسآ ،هنایمرواخ ،اپورا یارب تمیﻗ نیرتﻬب •
اه ناتسرﻬش و نارﻬت هب تیلب هلاوح لاسرا •
216 - 1500 Marine Dr.,
15
2nd Floor North Vancouver, ییامیپاوه یاه تکرش هیلک تیلب شورف •
BC V7P 1T7
اکیرمآ و اداناک یلخاد یاهزاورپ ،یﺤیرفت یاهروت •
