Page 14 - Issue No.1413

)یگنهرف - یسایس - یعامتجا( رووکنو یلحم یاهدادخر

14

Money & Relationships North Vancouver, BC Community Room#203
: هسلج نیا ثحب دروم عوضوم هرطاخ و دای هب ندراذگ جرا نمض همانرب نیا رد North Vancouver, BC. V7P 1S3 هیعلاطا
یگداوناخ طباور رد نآ شقن و یلام لیاسم • ،۱3۶7 ناتسبات و تصش ههد ناگتخابناج یانام ۶۰۴ - ۳77 - ۴۰۲۱ :سامت نفلت انلاوم یگنهرف یمداکآ
دینادب دیاب رسمه توف ای قلاط تروص رد هچنآ • ینافوط هناتسآ رد" ، نادنز راثآ زا رگید یکی دلوت Persianbonyad@gmail.com نوتم سردم و ققحم راتفگ سرد و ینارنخس
۱۱۶۳ ,نوسردنه نامتخاس ۲۰58 :ناکم ییامنور ،ایوپ نسح ،نآ هدنسیون روضح اب ار"هدنبور هیعلاطا هیاپهوک داتسا ینافرع
ملاتیکوک ،یرتنیاپ .مینک یم ،سفن یسانش ناور یعوضوم ریسفت ثحب عوضوم 1395 شهریور 26 هعمج - 1413 هشامر / 23 لاس
۲۰۱۶ ربماتپس ۲۴هبنش : خیرات نیا زا دوخ ینابیتشپ و روضح اب هکنی ا هب دیما اب یدازآ هار ناگتخابناج نامدای هیعلاطا سفن یاه جنر و درد ،سفن یسانش بیسآ
رهظ ۱۲ یلا حبص ۱۰ :نامز رووکنو رد مسیلایسوس و درکیور ،ینافرع کولس و یونعم تایح یاهراک هار
بش اب هک هزرش نقشاع نآ" هنادواج دای ،مسارم
۶۰۴-۴۶8- ۶۰۰۰ هرامش اب افطل مان تبث یارب و یدازآ هار ناگتخابناج نامدای یرازگرب هتیمک ینید یاه هزومآ هب یدوجو
.میرادب یمارگ رتهوکشاب هچ ره ،"دنتسیزن ات دنکیم توعد امش همه زا رووکنو رد مسیلایسوس
دیریگب سامت یاه هزومآ هب یدوجو درکیور ینارنخس عوضوم
و یدازآ هار ناگتخابناج نامدای هتیمک 37 زا شیب ناگتخابناج دای تشادیمارگ مسارم رد
هیعلاطا رووکنو – مسیلایسوس روضح مادعا و هجنکش ،نادنز میژر تیمکاح لاس هیداجس ی هفیحص وترپ رد داجس ماما
۲۰۱۶ ربماتپس ۱۶ هعمج
۶۰4-7۲5-954۱ :سامت نفلت .دیناسر مه هب
یگنهرف نمجنا یشزومآ رانیمس بش ۹:۳۰ ات 7:۳۰ تعاس زا
یتیس یارت نایناریا هیعلاطا شیامن ،یناوخرعش ،ینارنخس لماش مسارم نیا 105 - 850 Harbourside Dr.
هاگشیامن و ناغفا هورگ یراکمه اب هدنز کیزوم ،ملیف
»قفوم نارجاهم تبحص یاپ« یسراف ناگیار یشزومآ همانرب ینادنز ،ییازریم دیجم یگدننادرگ اب و هدوب یشاقن North Vancouver, BC. V7P 0A3
میوش زوریپ ترجاهم یاه شلاچ رب هنوگچ دارفا هسلج نیارد تکرــش یارب طیارــش نیدجاو نوناک ءاضعا زا و هاوخیدازآ رعاش ،قباس یسایس 778 ۳۲۰ 8۲۲۲ تلااوس هب خساپ
دروم هک یدرف ،هناخرس راتسرپ ،رآ یپ تراک یاراد .دشابیم دیعبت رد ناریا ناگدنسیون
۲۰۱۶ ربماتپس ۲8 هنشراهچ زور هیعلاطا
یپ تراک تفایرد راــظتنا رد ای هدــش عقاو تیامح :نانارنخس
بش 8 ات ۶ تعاس زا :دنکیم میدقت ناملسم نایناریا داینب
.دنشاب یم اداناک ترجاهم و یدنورهــش هرادا زا رآ ناراذگناینب زا ،قباس یسایس ینادنز ،ایوپ نسح
نودب و ناگیار هب ،ار دنمجرا نانهیم مهروضح داینب
ملاتیکوک یزکرم هناخباتک نیا یارب ماــن تبث ماگنه یتــسیاب دارفا یــمامت رد" باتک هدنسیون و وتنروت رد نارواخ نوناک
ثحب و وگو تفگ رد ،صاخ یمارم و نییآ هب دیقت
136 - 1169 Pinetree Way Coquitlam یترجاهم هگرب ای،)رآ یپ( میاد تماقا تراک هــسلج "هدنبور ینافوط هناتسآ
زا اداناک میاد تماقا یارب یلوبق هــمان ای و گنیدنل قباس یسایس ینادنز ،یربنق هرهش نآرق زا یبلاطم رد یرگنزاب و یواکاو ،هعلاطم اب دازآ
۹۶۱۶ :نفلت هرامش اب مان تبث یارب افطل یعامتجا و ،یفسلف ،یگنهرف لیاسم و )لوا تعاس(
هتشاد دوخ هارمه اداناک ترجاهم و یدنورهش هرادا یرگراک لاعف ،تباث ناسحا
سردآ هب ای و دیریگب سامت ۶۰۴ - ۴۶۴ - عورش زا لبق هقیقد یس یتسیاب نینچمهو دنــشاب :یناوخرعش :هتفه نیا راتفگ عوضوم .دراد یم یمارگ )مود تعاس(
.دینزب لیمیا info@tcics.com .دنشابرضاح هسلج لحم رد هسلج ییازریم دیجم و شقن هدیرف ،یدیزیاب دلاخ ینهیم و ینید :بصعت
هداد دهاوخ هداد طیارــش دجاو دارــفا هب تیولوا :نایلیلخ رتکد اب هارمه ثحب
.ددرگ یم هئارا ناگیار تروص هب همانرب نیا :یناوخ دورس
هزاجا ناکما ،دشاب دوجوم یفاک یاضف هچنانچ.دش ناغفا کیزوم یهارمه اب مربیز ناودرا ۲۰۱۶ ربماتپس ۱۶ هعمج زور
تسا یناسک اب مدقت قح اج تیدودحم تلع هب 8:۳۰ ات ۶:۳۰ تعاس
هداد زین دنتسین طیارــشدجاو هک یدارفا هب روضح
بش ۱۰ یلا ۶ – ۲۰۱۶ ربماتپس ۱7
.دننک مان تبث رتدوز هک دش دهاوخ Capilano Room, East 23rd. Avenue, Capilano Mall In touch with Iranian diversity

• • • Residential Listings For Sale • • •

3 Bed / 3 Bath Townhouse NAVA
64 - 2978 Whisper Way, ART CENTRE
Coquitlam, BC.
200- 1755 Capilano Road
$710,000

• • • Business Listings For Sale • • • رﻮﺘﻨﺳ يﺎﻫ سﻼﮐ
Instant Imprints (Multi Print Shop)

$175,000
ﺶﺨبادخ اﺿر Pizza / Donair & ﯽﺴﯾﻮﻨﺷﻮﺧ و

کلاما روما رواﺸم 2 Grocery Store Sub Shop in Vancouver
in Burnaby
(یراﺠت - ینوکﺴم) $220 K
Residential. $49 K $95 K ﺮﻈﻧ ﺮﯾز
Commercial. Business 234 sqft office for Sub-Lease, $900, ﺮﻈﻧ ﺮﯾز
رذآ ﻞﮔ نﺎﻤﯿﭘ
Cell: 604 916 7212 3 workstations and a storage, independent entry, ﯽﺸﻧاد ﯽﺒﺘﺠﻣ
inside a mall, secured building.
rkodabash@gmail.com

W.RayKodabash.com 2 Donair Shop in 4 Business in one,
Vancouver
in Vancouver
$160K & $198K 598 K
$75,000 رووکنو نوات ناد رد پاش ازتیپ Vol. 23 / No. 1413 - Friday, Sept. 16, 2016
2014 & 2015
Kosher Cafe & Computer / Phone /
Restaurant in Vancouver W Projector
تاعلاﻃا یارب Sales, Repair & Rental ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ مزاﻮﻟ و زﺎﺳ شوﺮﻓ
4500 SQFT,
،اه ﮓنیتﺴیل زا رتﺸیب 6 Business in 1 ﺎﻴﻧ ﻱﺯﻭﺮﲠ ﲔﺴﺣ ﺩﺎﺘﺳﺍ ﺮﻈﻧ ﺮﻳﺯ - ﻥﺍﺭﺎﻳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻭ ﻥﺍﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ﯼﺍﺮﺑ ﻲﻧﺎﮑﻣ
Rent only $4000 in Dowtown busy street
نم تیاس بو هب افطل 14
$198K $249K Tel: 604-985- 6282 (NAVA)
.دینک هعجارم •••••• ••••• ••••••• ••••••••••••••••••••••••••••
Franchise Coffee Shop in N Burnaby, PerfectShot # # # # # #
••••
S T U D I O • ••••••••••••• # A ç $ $ $ "A T ’ # A ç $ $ & $ $ "A T ’ " B # V F A " B # V F A K T K T $ & # #
$295000, option to buy 1/2 of the business or partnership - OCA