Page 12 - Issue No.1413

رووکنو ورتم یاهربخ هدیزگ

12

نازومآ شناد تیعضو عوضوم رد ریزو رتخد یاه تبحص هکنیا یارب ایبملک شیتیرب یلیصحت هقطنم ۶۰ موــس
زا دعب ماجنارس ات هداد قوس نیا هب ار وا یــسنج شابرگد یسنج ناشابرگد زا تیامح ،دننامن یناتسا تلود رظتنم
نت یعامتجا یاه لاعف موادم یاه تساوخرد هب اه لاــس ،اهردنج سنرت و اه یسنجارت ،نز و درم نایارگ سنجمه(
اب هلباقم رد دارفا یاه تیامح زا یرت عماج فیرعت و هداد تاررقم هب ار )اه یــسنج نایم و اهرییوک ،نایارگ سنجود
.دنک هفاضا یناتسا نیناوق هب ار یردلق .دندوب هدرک هفاضا دوخ یاه هقطنم
ایبملک شیترب رشب قوقح نوناق ،هتشذگ ییلاوج هام رد هتفه ،یناتــسا تلود شرورپ و شزومآ ریزو ،رنیرب کیام 1395 شهریور 26 هعمج - 1413 هشامر / 23 لاس
نتم هب ار یــسنج تیوه و یــسنج شیارگ ترابع زین دای شدوخ رــتخد زا ربخ نیا ماــعا نامز رد هتــشذگ
یشابرگد اب هزرابم رد رگید یماگ ات دوب هدرک هفاضا نوناق وا هب هتشذگ لاس و تسا هلاــس ۲۰ نونکا مه زا هک درک
.دوش هتشادرب یساره یسنج .تسا هاوخ سنجمه هتفگ و هدرک ییآ نورب

یسرد یاه باتک تمیق هدنیازف شیازفا

نایوجشناد شود رب نیگنس

یریگولج دیما هب یزاس رتــسب و نایناریا یمومع راکفا .دریگ یمرب رد ار
تانایرج همه یارب دوب یا هناهب هناگی.دوب هــعجافرارکت زا شورف زا دــعب :دیناوخب ناگرهــش رد هنیمز نــیمه رد
ینامک نیگنر اما ،یلقادح یکیدزن شیامن هک ، نویسزوپا یدورو نیرخآ کــنیلزنرت :سپماک تراک نوــیلیم کی
،اما اهلاــس نیا همه .دنک نایب نایع هب ار نام همه عونت نینکاس ؛ددنب یم هدنیآ هتفه هبنــشود زا ار اه هاگتسیا
ابوگتفگ مدع ،ناراکردنا تــسد یاهــشات همه مغریلع یمومع لقن و لــمح دروم رد ار ناــشرظن رووکنو ورتم
یتح بــسانم یناــسر عاطا و یناریا ریغ رتگرزب هعماج ریسم رد اعف :کنیلزنرت تکرش هزات یاهراطق ؛دنیوگ یم
و یعامتجا نلااعف ،یرشب قوقح هدش هتخانش نلااعف هب دوش لماک زبس هشیمه ریسم یتقو ات رووکنو و یروس
فعض طاقنزا یکی هب رووکنو یناریا ریغ هعماج یــسایس یراذگ هیامرس رب دیکات شرازگ نیا ،یزیچ ره زا رتــشیب
.دوب هدش لیدبت ،مسارم نیا هدمع .دنک یم یمومع لقن و لمح رب رتشیب
نیا رب هبلغ یادوــس نامدای ناگدننک رازگرب ،اما لاــسما ورتم یاهرهش نینکاــس ،هتشذگ لاــس رد هکنآ زا دعب
تسد همه مهم نیا رد .دنتــشاد رــس رد ار فعض هطقن رد یراذگ هیامرــس یارب تایلام شیازفا مودنارفر هب رووکنو
، یفاک تاناکما دوــبن مغریلع ودــنداد رگیدکی تــسدب اه یرادرهش و کنیلزنرت ،دنداد هن یار یمومع لقن و لمح
نیا یارب هئارا لباق و مظنم یتاکرادت و بــسانم نلاــس لمح ماظن نیا دوبهب و یرادهگن یاه هنیزه نیمات یارب
یرــشب قوقح/یــسایس نلااعف هعماج زا توعد -روظنم .دنا هدش لکشم راچد ،لقن و
-یسیلگنا نابزباه همانرب مظعا تمــسق ءارجا - یرووکنو نویلیم ۲۳۹ ،۲۰۱۵ لاــس رد کنیلزنرت ،شرازگ نیاربانب
In touch with Iranian diversity
،صقر و یقیسوم-رعش زا بسانم هدافتسا -اه همانرب عونت ،۲۰۱۱ لاس هب تبسن هک تسا هدرک اج هباج ار رفاسم رفن
.دادیم ربخ فده نیا رب ناگدننادرگ ندمآ لئان زا یبوخب تکرــش نیا ،۲۰۱۱ رد .دهد یم ناــشن شیازفا دصرد ۲.۶
لماوع هنوگ همیسارس و دولآ باتش لمعلا سکع یئوس زا .دوب هدرک اج هباج رفاسم رفن نویلیم ۲۳۳ نارگن نایوجشناد نیا دصرد ۹۴ هک دهد یم ناشن قیقحت شیتیرب هاگــشناد هــس لقادح نایوجــشناد
، تیانج نیا نایرجم و نارمآ نارودزــم ناهنپ نادنچ هن تامدخ زا هدافتــسا هک دیوگ یم شرازگ نیا نــینچمه یاه هرمن ،یسرد یاه باتک نتــشادن رطاخ هب دنتــسه
نداد ناشن یارب یعامتجا یاه هکبش زا ایبملک
باختنا نیا یتسرد ، مسارم ینینچنیا یرازگرب هب تبسن تاعاــس دننام ،هتفهرخآ یاهزور لوــط رد تکرــش نیا .دننک تفایرد یرت نییاپ
هدافتــسا یــسرد یاه باتک یلااب یاه هنیزه
یکیدزن ،رتشیب یلدمه اب هکنآ دیما .داد ناشن ینشورب ار لاس جنپ رد تاعاس نیا .تسا هتفه یراک یاهزور ینایم نیگنایم ،نونکات ۱۹۷۰ ههد زا دیوگ یم هــسسوم نیمه
دشر دهاش، هباــشم یاه همانرب ماغدا و ناگدننادرگ همه دهاش ار ناگدننک فرصم روضح هدنیازف شیازفا ،هتشذگ مامت هک ینازومآ شناد یارــب یــسرد یاه باتک تــمیق دننک یم
نیا مایپ لاقتنا رد نامدای مــسارمرتشیب هچ ره دوبهب و .تسا هدوب ره ،لاسما و تسا هدش ربارب هــس دننک یم لیصحت تقو
.میشاب اداناک رتگرزب هعماج هب هعجاف ،اه یرادرهش و یناتسا تلود یهارمه اب لاردف تلود لاسما یارب رلاد ۱۲۰۰ نیگنایم ،یلیصحت لاس کی یارب وجشناد و ایبملک شیتیرب هاگشناد ،ایروتکیو هاگشناد نایوجشناد
یراذگ هیامرس رلاد درایلیم ۱ هب کیدزن هدعو دنتــسناوت .درک دهاوخ تخادرپ یسرد یاه باتک کتشه اب یعامتجا یاه هکبش زا رزیرف نومیاس هاگشناد
یئاضر نتوه :مارتحا اب شخب دنچره ،دنهدب ار هقطنم یمومع لقن و لمح یارب رد ،یسرد یاه هتــشر یخرب رد دیوگ یم رگید یقیقحت روطچ دنهد ناشن ات دننک یم هدافتسا textbookbroke#
سوبوتا طوطخ ات تسا یراذگ هیامرس یاهزاین زا یکچوک یــسرد یاه باتک تمیق ،یدایم ۲۰۱۵ ات ۱۹۷۷ هلصاف دودحم یاه هجدوب ،یــسرد یاه باتک نارگ یاه تمیق
ایبملک شیتیرب بونج رد تیعمج شیازفا ربارب راــطق و یدصرد ۴۱ و رازه ۱ یدــشر اب ،هلاــس ۳۸ ینامز هزاب رد .دعلب یم ار اهنآ
.دننک ادیپ دوبهب .دنا هدش ور هبور ایروتکیو هاگــشناد نایوجــشناد نمجنا ،لاثم ناونع هب
شیپ هرخلااب هک دش ماعا هتشذگ هتفه ،رگید یربخ رد ات دنتــسه راودیما نیپمک نیا رد رــضاح نایوجــشناد زا و دندوب هدرک اپ رب هاگشناد هطوحم رد یا هفرغ لاــسما
نینکاس یور هب زبس هشیمه ریسم ،لاسما سمسیرک زا دنروایب راــشف یهاگــشناد تاماقم و یناتــسا تلود هب یزییاپ مرت عورش رد هک یمقر ات دنتساوخ یم نایوجشناد
یبانرب ریسم زا ار اهرفاسم و دــش دهاوخ زاب رووکنو ورتم قیرط زا و یناجم لکــش هب ار یرتشیب یــسرد عبانم ات تیاو یور رب ،دنا هدرک هنیزه یسرد یاه باتک دیرخ یارب
هبترم نیدنچ .درک دهاوخ لقتنم هناگ هــس یاهرهش هب اهنآ رایتخا رد ،یــلیصحت هرود لوط رد ،یزاجم یاــضف .دنریگب یراگدای سکع کی نآ اب دعب و دنــسیونب یدرب
هدش ماعا رت شیپ و دوب هداتفا ریخات هب ریسم نیا حاتتفا یاه هناخباتک رد ار یرتــشیب یاه باتک اــی دنهدب رارق کوب سیف رد بختنم ریوصت ۳۵ زا یا هعومجم ،تیاهنرد
.دش دهاوخ حاتتفا هدنیآ لاس رد زبس هشیمه هک ینایوجــشناد ات دنهد رارق سرتــسد رد اه هاگــشناد .دندش هضرع نمجنا نیا
رلاد نویلیم ۴۳۰ و درایلیم ۱ زا شــیب نونکات هژورپ نیا ناــسکی و ربارب دنناوتب مه دنراد یرتدودحم یاه هجدوب دهد یم ناشن جیرپ ناکوی طــسوت هتفرگ تروص یقیقحت
ره ییاشگزاب زا دعب تسا رارق و تسا هتــشاد رب رد هنیزه .دنناوخب سرد اهوجشناد رگید یلاع شزوــمآ یاه هــسسوم نایوجــشناد دصرد ۶۵ هک
.دنک اج هباج ار رفاسم رفن رازه ۷۰ ات زور یاه باتک زاــب هژورپ قیرط زا یناتــسا تلود نوــنکا مه ،یــسرد یاه باتک یلااب یاه هنیزه رطاخ هب دنناوت یمن
قیرط زا ار یــسرد یاه باتک زا یدودحم دادعت ،یــسرد نیمه .دننک هیهت ار ناــشزاین دروم یاه باتک یــمامت
.دهد یم رارق نایوجشناد رایتخا رد یزاجم یاضف
”ینامدای“
لقن و لمح فرصم ددعت هجوت اب کنیلزنرت شرازگ Vol. 23 / No. 1413 - Friday, Sept. 16, 2016
یندنام دایب تسا رتشیب یاه یراذگ هیامرس راتساوخ یمومع

دندرگ یمرب و دنور یم راک رس هب اهرصع و اه حبص یتلود زج هب هدــش هراــشا یمــسر شرازگ نــیا رد
تکرش نیا یاهراطق و اه سوبوتا غولش نامز اهنت رگید –
نامدای مسارم یرازگرب زا یشرازگ مه اه هتفهرخآ رد یتح و زور ینایم تاعاس رد و تــسین زور یاه تعاس هیقب رد ،یغولش جوا یاه تعاس
ههد رد یسایس ناینادنز راتشک رووکنو ورتم یمومع لقن و لمح متسیس تیعمج ماحدزا نیا یاهراطق و اه سوبوتا مه اــه هتفهرخآ رد و
تصش دنوش یم ور هبور تیعمج ماحدزا اب تکرش 12

نیا نتخادنا اجربو اهلاس نیا زاینرب رتــشیب هک ینامدای یرازگرب دهاــش هتشذگ لاــس دنچ و تــسیب لوط رد یلقن و لمح یــمومع تامدخ درکلمع رورــم« شرازگ
ناتــسد یاــشفا یارب نایناریا یمومع ناهذا رد هعجاف تصش ههد رد ناریا ناهاوخیدازآ راتــشک نامدای مسارم جوا تاعاس دیوگ یم »۲۰۱۵ لاــس رد کنیلزنرت تکرــش
یور رب یراذگ رثا ،تــیانج نیا نارمآ و نایرجم نــینوخ .میا هدوب تفه و تصــش نینوخ ناتــسبات صوصخب و و یصوصخ یاه تکرــش نانکراک هک ینامز – یغولــش