Page 7 - Shahrvand BC No. 1262

‫جدول عمومی و خانواده ‪ ------------------------‬شماره‌ی ‪39 1262---------------------------------------------------------------------‬‬ ‫‪1262‬‬

‫�������������������������������������‪-------------------------------------------------------------------------------------------------4‬راهنمای مشاغل ‪40‬‬

‫نیازمندی‌ها‪ ------------------------------------------------‬اجاره‪ ،‬فروش و ‪7 41--------------------------------------------------------------- . . .‬‬

‫���������������������������������������‪------------------------------------------------------------------------------------------4‬بخش انگلیسی ‪42-44‬‬

‫‪-------------------------------------------------------------------‬هادی ابراهیمی ‪8-9‬‬ ‫‪----------------------------------------------‬‬ ‫خوانش اول‬

‫‪Ads:........................... 778-300-4414‬‬ ‫‪In touch with Iranian diversity‬‬ ‫گزید ‌هی رویدادهای کانادا‪ ،‬ایران و جهان ‪9-۱6--------------------------------------------------------------------------------------‬‬
‫‪Info:........................... 604-256-4414‬‬
‫‪.................................. 778-801-4046‬‬ ‫سردبیر‪ :‬هادی ابراهیمی رودبارکی‬ ‫اطلاعی ‌ههای محلی ونکوور ‪ -‬کانادا ����‪14-------------------------------------------------------------------------------------------------1‬‬
‫‪Fax:........................... 604-648-8128‬‬ ‫طراحی‪ :‬فرگل رودبارکی‬
‫‪email:.......... info@shahrvandbc.com‬‬ ‫امور مالی‪ :‬کتی دیلمی‬ ‫گزیده‌ی رویدادهای ورزشی ���������������‪۱7-------------------------------------------------------------------------------------------------۱‬‬
‫‪ads:....................ads@shahrgon.com‬‬
‫‪editor@shahrgon.com‬‬ ‫‪----------------------------------------------------------------‬سیاست حبیب ناظری ‪18-۲۰‬‬
‫‪----------------------------------------------------‬‬
‫‪Address:‬‬
‫‪B3-1410 Parkway Blvd. Dept. 4‬‬ ‫زنان ‪ ----------------------------------------------------------‬زنان و منشور حقوق شهروندی ‪21-۲۴------------------------------ . . .‬‬
‫‪Coquitlam, BC V3E 3J7‬‬
‫‪CANADA‬‬ ‫گف ‌توگو ‪ /‬فرهنگی ‪ ---------------------------------‬هادی حسین ‌ینژاد ‪25----------------------------------------------------------------‬‬

‫‪--------------------------------------------------------------------------‬ادبیات ‪ /‬شعر بابک اباذری ‪26‬‬
‫سال مکی‌‌و تسیب ‪ /‬شماره ‪ - 1262‬جمعه ‪ 3‬نابآ ‪1392‬‬ ‫‪-------------------------------------------‬‬

‫‪---------------------------------------------------------------------‬گف ‌توگو سپیده جدیری ‪27‬‬
‫‪----------------------------------------------------‬‬

‫ادبیات ‪ /‬داستان ‪ --------------------------------------‬پونه ابدالی ‪28----------------------------------------------------------------------------‬‬

‫ادبیات ‪ /‬نقد فمینستی ‪ --------------------------‬آزاده دواچی ‪29-30------------------------------------------------------------------‬‬

‫ادبیات ‪ /‬طنز سیاسی ‪ -----------------------------‬عبدالقادر بلوچ ‪31----------------------------------------------------------------------‬‬

‫همکاران تحریریه‪ :‬‬ ‫ادبیات ‪ /‬طنزهای قانونی ‪ ------------------------‬کز سنگ ناله خیزد‪31------------------------------------------------------ . . . ،‬‬
‫سپیده جدیری‪ ،‬آزاده دواچی‪ ،‬احسان عابدی‪ ،‬عبدالقادر بلوچ‪ ،‬محمد صفوی‪،‬‬
‫�����������������������������������������������������������‪------------------------------------------------------------------------------------------3‬هنر ‪32-33‬‬
‫ندا لاشیدایی‪ ،‬شهاب‌الدین لطفی‪ ،‬حبیب ناظری‬
‫دانش و ف ‌نآوری ‪ --------------------------------------‬علیرضا مجیدی ‪34--------------------------------------------------------------------‬‬

‫‪ -‬مطالب همراه با نام نویسندگان الزامًا نظر هفت ‌هنامه شهروند بی سی نیست و‬ ‫خانه و زندگی‬
‫مسئولیت اینگونه مطالب به عهده نویسندگان آنهاست‪.‬‬ ‫آشپزی ‪ ------------------------------------------------------‬خرما پلو با چاشنی زیره ‪35-------------------------------------------------------‬‬
‫تغذیه و بهداشت ‪ -------------------------------------‬دلمه کلم‪35--------------------------------------------------------------------- . . . ،‬‬
‫‪ -‬شهروند بی سی در ویرایش ادبی و انتشار آثار دریافتی آزاد است‪.‬‬ ‫تغذیه و پزشکی ‪ ---------------------------------------‬چگونه از ادویه در ‪36---------------------------------------------------------- . . .‬‬
‫تغذیه و پزشکی ‪ ---------------------------------------‬تعویض مفصل زانو ‪37--------------------------------------------------------- . . .‬‬
‫شهروند بی سی نسبت به آگه ‌یهای چاپ‌شده در نشریه هیچگونه مسئولیتی را نمی‌پذیرد‪.‬‬
‫فال ‪ /‬جدول سوداکو ‪ -------------------------------‬شماره‌ی ‪38--------------------------------------------------------------------- ۱۲62‬‬

‫احﺴاناله وﺟﺪاﻧی‬ ‫ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺧﺼﻮ ﺻﯽ ﺭﯾﺎﺿﯽ‬ ‫‪PROMPTON Real Estate Service Inc.‬‬

‫‪۶٠۴-٩٨٨-٩۵٧١‬‬ ‫ﺑﺎ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ‪ ۱۵‬ﺳﺎﻝ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺗﺪﺭ ﯾﺲ ﺩﺭ ﻣﺪﺍﺭﺱ ﻭﻧﮑﻮﻭﺭ‬ ‫‪۶۰۴ - ۷۲۵ - ۵۶۲۶‬‬

‫نوزده سال تﺠربه توام با صداقت و دانش کاری در خدمت دوستان ایرانی‬ ‫ﺍﺯ ﭘﺎﯾﻪ ﺗﺎ ﺳﻄﻮﺡ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺧﺮﯾﺪ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﺍﻣﻼﮎ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ‬
‫مشاوره در امور املاک و مستغلات همراه با اخذ وام و خدمات وابسته‬ ‫ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻣﻮﻓﻖ ﺩﺭ ﮐﻮﺗﺎﻫﺘﺮﯾﻦ ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫‪David Monfred, Agent for Concord Pacific‬‬

‫‪In touch with Iranian diversity‬‬ ‫ﺷﯿﻮﺍ ﺣﺎﺟﯿﺎﻥ‬ ‫‪(604) 899 - 2333 • monfred@shaw.ca‬‬

‫‪604.729.5744‬‬

‫‪westpoint | LAW GROUP‬‬

‫‪Vol. 21 / No. 1262 - Friday, Oct. 25, 2013‬‬ ‫آیا بر اﺛر تﺼادف ﻧاﺷی از اتومﺒیﻞ آسیﺐ دیﺪهایﺪ؟‬

‫قبل از تماس با ‪ ICBC‬یﮏ متخﺼﺺ را به خدمت بگیرید‪.‬‬

‫•‪-‬بدون‪-‬دریافﺖ‪-‬هزینه‪-‬تا‪-‬توافﻖ‪-‬نهایی‪-•---‬مشاوره‪-‬رایگان‪--‬‬
‫•‪-‬ﻗرار‪-‬مﻼﻗات‪-‬در‪-‬بیمارسﺘان‪-‬و‪-‬منزل‪-•---‬دریافﺖ‪-‬دسﺘمزد‪-‬به‪-‬میزان‪-‬درﺻد‪-‬پاﺋیﻦ‪-‬‬

‫‪-ICBC‬افراد‪-‬مﺘﺨصﺺ‪-‬را‪-‬به‪-‬خدمﺖ‪-‬ﮔرفﺘه‪-‬تا‪-‬علیه‪-‬ادعای‪-‬شما‪-‬به‪-‬کار‪-‬بندد‪-،‬شما‪-‬نیز‪-‬وکﻼی‪-‬‬
‫مﺘﺨصﺺ‪-‬را‪-‬به‪-‬خدمﺖ‪-‬بگیرید‪-‬تا‪-‬جهﺖ‪-‬منافﻊ‪-‬شما‪-‬اﻗدام‪-‬نمایند‪-.‬‬

‫ﻗوانیﻦ‪-ICBC-‬جدیدا‪-‬عوض‪-‬شده‪--.‬ﻗبل‪-‬از‪-‬هرﮔونه‪-‬اﻗدام‪-‬با‪-‬تماس‪-‬با‪-ICBC-‬جهﺖ‪-‬درسﺖ‪-‬کردن‪-‬‬
‫پرونده‪-‬با‪-‬ما‪-‬تماس‪-‬بگیرید‪-.‬‬

‫تماس با ما به ﻧﻔﻊ ﺷماسﺖ و ﺷما از تماس با ما‬
‫ﭘﺸیمان ﻧﺨواهیﺪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫‪»-Matthew Fahey‬ماتیو‪-‬فهی«‪-‬تاکنون‪-‬با‪-‬موفقیﺖ‪-،‬مﻄالبات‪-‬موکلیﻦ‪-‬خود‪-‬را‪-‬در‪-‬آسی ‪-‬بدیدﮔی‪-‬ناشی‪-‬از‪-‬تصادف‪-‬رانندﮔی‪-‬از‪-‬‬
‫ﻗبیل‪-:‬عﻀﻼت‪-،‬شﮑسﺘگی‪-‬اسﺘﺨوان‪-،‬آسیب‪-‬های‪-‬روحی‪-‬ناشی‪-‬از‪-‬تصادف‪-،‬فلﺞ‪-،‬ضربه‪-‬سر‪-‬و‪-‬از‪-‬دسﺖ‪-‬دادن‪-‬حقوق‪-‬و‪-‬کسب‪-‬و‪-‬کار‪-‬‬
‫دریافﺖ‪-‬داشﺘه‪-‬اسﺖ‪-.‬ماتیو‪-‬فهی‪-‬می‪-‬تواند‪-‬برایﺘان‪-‬ﻗرار‪-‬مﻼﻗات‪-‬با‪-‬مﺘﺨصصیﻦ‪-‬و‪-‬همﭽنیﻦ‪-‬تعییﻦ‪-‬وﻗﺖ‪-‬جهﺖ‪-MRI-‬را‪-‬تنﻈیم‪-‬نماید‪.‬‬

‫‪-‬‬
‫دفتر ماتیو فهی به نورتشور بسیار نزدیﮏ است‪ .‬همچنین خدمات امور مهاجرت نیز اراﺋه میشود‪.‬‬

‫‪For English Call Matthew Fahey at 604 - 718 - 6880‬‬ ‫‪For Farsi Call‬‬
‫‪or Email mfahey@westpointlawgroup.com‬‬ ‫‪Bahar Afshari at 604 - 561 - 4644‬‬

‫‪7 #1900-1177 WEST HASTINGS STREET VANCOUVER BC V6E 2K3‬‬
‫‪PHONE: 604 - 718 - 6886‬‬ ‫‪WEBSITE: www.westpointlawgroup.com‬‬